EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
"she founded business" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
English | Dutch |
---|---|
try | proberen |
safely | veilige |
local | lokale |
folder | map |
extractor | extractor |
in | in |
your | je |
the | de |
messages | berichten |
life | leven |
much | te |
contents | inhoud |
a | eens |
iphone | iphone |
she | ze |
backup | backup |
when | toen |
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
English | Dutch |
---|---|
try | proberen |
safely | veilige |
local | lokale |
folder | map |
extractor | extractor |
in | in |
your | je |
the | de |
messages | berichten |
life | leven |
much | te |
contents | inhoud |
a | eens |
iphone | iphone |
she | ze |
backup | backup |
when | toen |
EN Rinske Geerlings studied Industrial Design at TU Delft. In 2006 she founded Business As Usual. She provides precautionary measures to ensure ‘business as usual’ in the event of a catastrophe or natural disaster.
NL Rinske Geerlings studeerde in 1997 af aan de TU Delft, Industrieel Ontwerpen. In 2006 richtte ze ‘Business As Usual’ op. Ze voorziet in voorzorgsmaatregelen waardoor ‘business as usual’ door kan gaan bij (natuur) rampen.
English | Dutch |
---|---|
industrial | industrieel |
design | ontwerpen |
tu | tu |
delft | delft |
business | business |
natural | natuur |
the | de |
in | in |
she | ze |
of | waardoor |
EN She's a self-identified fat woman, working through the group she co-founded, All Bodies on Bikes, to change the narrative of what a cyclist looks like
NL Ze beschouwt zichzelf als dikke vrouw, en werkt door de groep die ze mede heeft opgericht, All Bodies on Bikes, om de perceptie van hoe wielrenners eruit zien te veranderen
English | Dutch |
---|---|
woman | vrouw |
co | mede |
founded | opgericht |
working | werkt |
the | de |
on | on |
group | groep |
all | all |
to | om |
through | te |
change | veranderen |
of | eruit |
a | heeft |
she | ze |
like | en |
EN She has a bachelor?s and master?s degree in computer science from MIT, where she co-founded an assistive technology hackathon and was a lab assistant and guest lecturer of the assistive technology class.
NL Ze heeft een bachelor en master in informatica van MIT, waar ze medeoprichter was van een ondersteunende technologie hackathon en labassistent en gastdocent was van de les ondersteunende technologie.
English | Dutch |
---|---|
bachelor | bachelor |
class | les |
master | master |
in | in |
technology | technologie |
the | de |
degree | van de |
mit | mit |
where | waar |
a | een |
and | en |
she | ze |
of | van |
EN To start the course, Juliana tells you how she started her career as a floral artist and how she created her own business from scratch. She shows you who her favorite floral artists are and the techniques that make them special.
NL Juliana Bustillo zal je vertellen hoe ze haar carrière als bloemsierkunstenaar begon en hoe ze haar eigen bedrijf van de grond af aan heeft opgebouwd. Ze leren je wie hun favoriete bloemsierkunstenaars zijn en de technieken die hen speciaal maken.
English | Dutch |
---|---|
juliana | juliana |
started | begon |
favorite | favoriete |
techniques | technieken |
career | carrière |
business | bedrijf |
the | de |
who | wie |
own | eigen |
she | ze |
as | als |
and | leren |
are | zijn |
a | heeft |
English | Dutch |
---|---|
interview | interview |
dr | dr |
is | is |
in | in |
from | vandaan |
she | ze |
come | van |
and | en |
who | wie |
where | waar |
to | gaat |
what | wat |
EN Chandler argues that SaaS companies have a unique ability to build long-term relationships with a human touch. In fact, she came to work for Zendesk because she witnessed how well the company ran its customer service team when she was a client.
NL Chandler stelt dat SaaS-bedrijven een uniek vermogen hebben om langdurige relaties met persoonlijke aandacht op te bouwen. Ze kwam bij Zendesk werken omdat ze zag hoe sterk het klantenserviceteam van het bedrijf was toen ze zelf nog klant was.
English | Dutch |
---|---|
saas | saas |
ability | vermogen |
relationships | relaties |
companies | bedrijven |
zendesk | zendesk |
work | werken |
company | bedrijf |
to | om |
she | ze |
a | uniek |
because | omdat |
customer | klant |
when | toen |
have | hebben |
build | bouwen |
the | stelt |
how | hoe |
that | dat |
came | kwam |
EN When Huis in 't Veld saw a blood donor faint at Sanquin Blood Bank, she noted that the donor said she was feeling fine, just before she passed out
NL Toen Huis in 't Veld voor het eerst een bloeddonor zag flauwvallen bij bloedbank Sanquin, viel het haar op dat de donor vlak daarvoor nog zei dat het goed met haar ging
English | Dutch |
---|---|
t | t |
saw | zag |
the | de |
was | ging |
huis | huis |
when | toen |
that | dat |
a | eerst |
in | in |
English | Dutch |
---|---|
came | kwam |
waag | waag |
internship | stage |
circular | circulaire |
economy | economie |
municipality | gemeente |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
work | werken |
before | voordat |
and | en |
she | ze |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
children | kinderen |
amazing | geweldige |
people | mensen |
is | is |
time | tijd |
two | twee |
as | als |
with | met |
she | ze |
writing | schrijven |
her | de |
EN She was born in Bergamo where she currently lives and works, and it was her father from whom she inherited her passion for nature, and above all, plants
NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven
English | Dutch |
---|---|
born | geboren |
lives | woont |
father | vader |
nature | natuur |
plants | planten |
in | in |
was | werd |
for | voor |
passion | passie |
she | ze |
and | en |
her | de |
EN Anna has lived in Rome for six years where, following completion of her PhD, she works for a humanitarian organization. Although she has spent a lot of time living abroad, first in Istanbul and then in Berlin, she doesn't like moving very much.
NL Anna woont al zes jaar in Rome, waar ze na het behalen van haar doctoraat is gaan werken voor een humanitaire organisatie. Hoewel ze veel in het buitenland heeft gewoond, eerst in Istanbul en daarna in Berlijn, houdt ze niet zo van verhuizen.
English | Dutch |
---|---|
anna | anna |
rome | rome |
works | werken |
humanitarian | humanitaire |
organization | organisatie |
istanbul | istanbul |
berlin | berlijn |
living | woont |
in | in |
moving | verhuizen |
where | waar |
years | jaar |
a | eerst |
although | hoewel |
abroad | buitenland |
and | en |
much | veel |
she | ze |
English | Dutch |
---|---|
concept | concept |
developer | developer |
waag | waag |
connected | verbonden |
university | hogeschool |
develops | ontwikkelt |
fashion | fashion |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
the | de |
works | werkt |
worked | werkte |
as | als |
where | waar |
and | en |
to | aan |
of | van |
EN Her style can be described as both hipster and nordic, with clean-cut, minimal lines and designs. She has found success on Instagram as @alimaravillas, where she shares her patterns, trends, influences, and how she views fashion.
NL Haar stijl ligt tussen hipster en nordic in, en ze gebruikt minimalistische lijnen en strakke ontwerpen. Ze is succesvol op Instagram met haar account @alimaravillas, waar ze patronen, trends, invloeden en haar kijk op mode deelt.
English | Dutch |
---|---|
success | succesvol |
shares | deelt |
influences | invloeden |
style | stijl |
designs | ontwerpen |
trends | trends |
fashion | mode |
be | kijk |
where | waar |
patterns | patronen |
and | en |
lines | lijnen |
on | op |
she | ze |
both | in |
EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.
NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.
English | Dutch |
---|---|
winning | winnen |
completed | afgerond |
career | carrière |
in | in |
course | cursus |
the | de |
start | begin |
begins | begint |
once | eenmaal |
you | zult |
means | betekent |
and | en |
she | ze |
what | wat |
EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.
NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.
English | Dutch |
---|---|
brands | merken |
lives | levens |
music | muziek |
wrong | mis |
people | mensen |
change | veranderen |
as | als |
and | en |
nothing | niets |
are | houden |
to | zoveel |
knowledge | kennis |
that | dat |
can | kan |
combined | met |
EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.
NL Je creatieve proces begint met een idee. Katy zal je vertellen hoe en waar ze inspiratie opdoet voor haar stukken en hoe ze de kleuren die ze gebruikt kiest en combineert.
English | Dutch |
---|---|
creative | creatieve |
process | proces |
begin | begint |
idea | idee |
inspiration | inspiratie |
chooses | kiest |
combines | combineert |
the | de |
pieces | stukken |
will | zal |
your | je |
where | waar |
for | voor |
how | hoe |
tell | vertellen |
and | en |
with | met |
she | ze |
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
English | Dutch |
---|---|
wait | wacht |
feedback | feedback |
fact | feite |
long | lang |
in | in |
is | is |
way | manier |
the | de |
continues | blijft |
differently | anders |
he | hij |
well | goed |
same | dezelfde |
because | omdat |
too | het |
person | persoon |
thinks | denkt |
working | bezig |
when | wanneer |
English | Dutch |
---|---|
founded | opgericht |
officially | officieel |
august | augustus |
nic | nic |
was | werd |
in | in |
on | op |
and | en |
by | door |
EN Resin Seeds is a Spanish seedbank founded by friends Jaime and Juanma. Although Resin Seeds was founded in 2008, their growing expertise reaches back to the late nineties. Their focus lies on breeding CBD-rich cannabis strains.
NL Resin Seeds is een Spaanse zadenbank, gestart door de vrienden Jaime en Juanma. Hoewel Resin Seeds in 2008 werd opgericht, gaan hun vaardigheden terug tot eind jaren 90. Hun focus ligt op het veredelen van CBD-rijke wiet.
English | Dutch |
---|---|
seeds | seeds |
founded | opgericht |
expertise | vaardigheden |
focus | focus |
lies | ligt |
cannabis | wiet |
is | is |
in | in |
on | op |
the | de |
was | werd |
friends | vrienden |
and | en |
although | hoewel |
their | hun |
by | door |
English | Dutch |
---|---|
founded | opgericht |
officially | officieel |
august | augustus |
nic | nic |
was | werd |
in | in |
on | op |
and | en |
by | door |
EN She co-founded Mutfak مطبخ Workshop focusing on the kitchen as a cultural space in Gaziantep, Turkey; Aformal Academy, an experimental school program in Pearl River Delta region, China; and Center for Spatial Justice in Istanbul, Turkey
NL Zij zijn momenteel betrokken bij verschillende ongehoorzame actieonderzoeksprojecten, zoals Volumetric Regimes (met Femke Snelting), The Underground Division (met Helen Pritchard en Femke Snelting) en Vibes & Leaks (met Kym Ward en Xavier Gorgol)
English | Dutch |
---|---|
in | bij |
as | zoals |
and | en |
the | zij |
EN She has co-founded many grassroots organizations including California Prison Moratorium Project; Critical Resistance; and Central California Environmental Justice Network
NL Ze is medeoprichter van verschillende grassroots-organisaties, waaronder het California Prison Moratorium Project; Critical Resistance; en Central California Environmental Justice Network
English | Dutch |
---|---|
many | verschillende |
organizations | organisaties |
including | waaronder |
project | project |
network | network |
central | central |
she | ze |
and | en |
has | is |
EN In 2018, she founded her own agency, The Make Group, with Mark Sherwood, former World Director of Saatchi & Saatchi
NL In maart 2018 richtte hij samen met Mark Sherwood, voormalig Global Director van Saatchi & Saatchi, zijn eigen bureau The Make Group op
English | Dutch |
---|---|
agency | bureau |
mark | mark |
former | voormalig |
director | director |
in | in |
group | group |
world | global |
make | make |
own | eigen |
with | samen |
EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.
NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.
English | Dutch |
---|---|
sarah | sarah |
busy | druk |
husband | man |
birthday | verjaardag |
started | begon |
customers | klanten |
the | de |
was | werd |
work | werken |
lose | verliezen |
then | op |
even | zelfs |
to | dat |
she | ze |
EN She takes what she learns about discipline and teamwork on the water to the business world
NL Wat ze leert over discipline en teamwork op het water kan ze goed gebruiken in de zakenwereld
English | Dutch |
---|---|
discipline | discipline |
water | water |
the | de |
on | op |
and | en |
she | ze |
what | wat |
English | Dutch |
---|---|
ask | vraagt |
barbara | barbara |
pride | trots |
says | vertelt |
partner | partner |
set up | opgezet |
i | ik |
the | de |
business | bedrijf |
what | waar |
on | op |
when | kwam |
own | eigen |
she | ze |
second | tweede |
with | bij |
English | Dutch |
---|---|
moments | momenten |
is | is |
everything | alles |
she | ze |
English | Dutch |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
started | begon |
document | documenteren |
travels | reizen |
on | op |
by | door |
her | haar |
and | en |
she | ze |
never | is |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
English | Dutch |
---|---|
user | gebruiker |
knows | weet |
factor | factoren |
authentication | authenticatie |
is | wordt |
with | met |
two | twee |
something | iets |
she | de |
of | van |
EN She plays the role of Helena, a fragile woman who tries to hide her flaws under a certain arrogance and outspokenness that amazed more than one when she came out.
NL Ze speelt de rol van Helena, een fragiele vrouw die haar gebreken probeert te verbergen onder een zekere arrogantie en openhartigheid die meer dan één verbaasde toen ze naar buiten kwam.
English | Dutch |
---|---|
role | rol |
woman | vrouw |
tries | probeert |
hide | verbergen |
plays | speelt |
the | de |
and | en |
a | een |
she | ze |
more | meer |
out | te |
when | toen |
came | kwam |
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
English | Dutch |
---|---|
explores | verkent |
foot | voet |
bike | fiets |
adventures | avonturen |
komoot | komoot |
true | echte |
pioneer | pionier |
seen | gezien |
the | de |
world | wereld |
on | op |
and | en |
she | ze |
in | voordat |
EN Karsu performed in Antalya for the first time during the introduction of Corendon Airlines flight security film, ?737 Room of Journey?, in which she has played a small role and for which she has composed the music
NL Karsu trad voor het eerst op in Antalya tijdens de introductie van Corendon Airlines vluchtveiligheid film ?737 Kamer der Reizen?, waarin zij een rol speelde en waarvoor zij de muziek componeerde
English | Dutch |
---|---|
antalya | antalya |
introduction | introductie |
corendon | corendon |
film | film |
journey | reizen |
role | rol |
music | muziek |
in | in |
room | kamer |
the | de |
for | waarvoor |
a | eerst |
and | en |
during | tijdens |
of | der |
English | Dutch |
---|---|
dresses | jurken |
soft | zachte |
coats | jassen |
boots | laarzen |
trendy | trendy |
trainers | sneakers |
little | kleine |
girl | meisje |
chilly | koude |
knitted | gebreide |
pretty | mooie |
or | of |
will | zal |
days | dagen |
find | en |
with | met |
to | tot |
she | ze |
in | tijdens |
EN She is very positive about the cooperation with the Executive Board during the crisis, but she also sees how coronavirus threatens the mental health of students.
NL Over de samenwerking met het College van Bestuur in crisistijd is ze positief maar ze ziet anderzijds ook hoe corona de mentale gezondheid van studenten bedreigt.
English | Dutch |
---|---|
positive | positief |
cooperation | samenwerking |
sees | ziet |
mental | mentale |
health | gezondheid |
students | studenten |
is | is |
the | de |
how | hoe |
during | in |
about | over |
with | met |
but | |
also | ook |
she | ze |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
said | zei |
mario | mario |
excited | enthousiast |
potential | potentieel |
saw | zag |
images | afbeeldingen |
plant | fabriek |
to | om |
i | ik |
the | de |
or | of |
years | jaar |
each | heel |
each other | elkaar |
use | gebruiken |
when | toen |
hundred | honderd |
two | twee |
same | dezelfde |
ten | tien |
a | een |
because | omdat |
next | naast |
English | Dutch |
---|---|
holding | houden |
tutorials | tutorials |
students | studenten |
staff | medewerkers |
opportunities | mogelijkheden |
collaboration | samenwerking |
found | gevonden |
to | om |
out | te |
and | en |
most | maximaal |
other | andere |
for | voor |
has | heeft |
English | Dutch |
---|---|
director | hoofd |
alumni | alumni |
mary | mary |
the | de |
with | bij |
became | werd |
made | maakte |
throughout | in |
many | vele |
to | over |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
English | Dutch |
---|---|
iphones | iphones |
threat | bedreiging |
in | in |
created | gemaakt |
or | of |
system | systeem |
the | de |
became | werd |
stored | opgeslagen |
years | jaar |
the years | jaren |
and | en |
for | voor |
she | ze |
of | der |
EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.
NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.
English | Dutch |
---|---|
hanna | hanna |
found | vond |
useful | nuttig |
save | op te slaan |
visited | bezocht |
now | nu |
upload | uploaden |
map | kaart |
visualise | visualiseren |
conversations | gesprekken |
ability | mogelijkheid |
or | of |
to | om |
on | op |
the | de |
feature | kenmerk |
messages | berichten |
and | en |
world | wereld |
places | plaatsen |
another | van |
she | ze |
EN She collaborates with Judita Rudokaité with whom she developed the app
NL Zij werkt samen met Judita Rudokaité met wie de app is ontwikkeld
English | Dutch |
---|---|
collaborates | werkt samen |
developed | ontwikkeld |
the | de |
with | samen |
app | app |
EN She graduated from The University of Massachusetts Amherst in 2011 with a Bachelor of Arts degree in multimedia journalism, and shortly after that, she moved to New York City and stumbled into tech journalism
NL Ze studeerde in 2011 af aan de University of Massachusetts Amherst met een Bachelor of Arts-graad in multimediajournalistiek, en kort daarna verhuisde ze naar New York City en kwam ze in de technische journalistiek terecht
English | Dutch |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
bachelor | bachelor |
degree | graad |
journalism | journalistiek |
shortly | kort |
moved | verhuisde |
new | new |
york | york |
city | city |
tech | technische |
in | in |
the | de |
university | university |
and | en |
a | een |
with | met |
she | ze |
EN During this time, she also contributed to other news websites, such as the BBC, and she graduated with a Master of Fine Arts degree in writing from The New School in Manhattan
NL Gedurende deze tijd heeft ze ook bijgedragen aan andere nieuwswebsites, zoals de BBC, en studeerde ze af met een Master of Fine Arts-graad in schrijven aan The New School in Manhattan
English | Dutch |
---|---|
contributed | bijgedragen |
bbc | bbc |
degree | graad |
school | school |
manhattan | manhattan |
master | master |
in | in |
the | de |
time | tijd |
other | andere |
as | zoals |
with | met |
the new | new |
she | ze |
and | en |
writing | schrijven |
EN When she isn't working, she can be found renovating her 100-year-old country house in upstate New York with her husband, two Russian Blue cats, and a Husky.
NL Als ze niet aan het werk is, is ze te vinden terwijl ze haar 100 jaar oude landhuis in de staat New York renoveert met haar man, twee Russische blauwe katten en een husky.
English | Dutch |
---|---|
country | staat |
new | new |
york | york |
husband | man |
cats | katten |
old | oude |
in | in |
year | jaar |
two | twee |
a | een |
and | en |
working | werk |
she | ze |
her | de |
with | met |
can | vinden |
EN Michelle most recently served as CMO at Procare Software, where she revitalized the 30-year-old brand. Prior to Procare, she led marketing efforts as CMO for Serenova, a center-as-a-service (CaaS) and workforce optimization (WFO) provider.
NL Michelle was hiervoor CMO bij Procare Software, waar ze het 30-jarige merk nieuw leven inblies. Voordat ze bij Procare kwam, leidde ze de marketing als CMO voor Serenova, een leverancier van center-as-a-service (CaaS) en personeelsoptimalisatie (WFO).
English | Dutch |
---|---|
led | leidde |
provider | leverancier |
software | software |
marketing | marketing |
the | de |
where | waar |
brand | merk |
and | en |
as | als |
she | ze |
prior | voor |
EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans. In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.
English | Dutch |
---|---|
stephanie | stephanie |
modern | moderne |
dance | dans |
ballet | ballet |
time | tijd |
in | in |
to | om |
second | tweede |
for | voor |
and | en |
passion | passie |
she | ze |
great | les |
Showing 50 of 50 translations