Hire a translator I am translator

Translate "transition also presented" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transition also presented" from English to Dutch

Translations of transition also presented

"transition also presented" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

transition - aan bij dan dat de deze die door en gaan hebben het in in de is maken meer met naar naar de niet nieuwe of om ons op de over overgang te tijdens tot transitie uit van van de verandering voor voor de wat worden zijn
also - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beschikbaar beste betekent beter biedt bij bijvoorbeeld bovendien daarnaast dan dat de deze die dit dit is doen door door de dus een een aantal eenvoudig eigen elk elke en er is er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk geweldige goed gratis grote hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun iets in in de informatie is is het is niet je jouw kan kijken klant komen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer meerdere meest mensen met mijn moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnemen over paar per samen seo site snel staat te team terwijl tevens tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verbeteren verder verschillende versie via vinden voor voor de vragen waar wanneer want was wat we we hebben website wij wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen zult één
presented gepresenteerd met nieuwe producten voor weergegeven zien zijn

Translation of English to Dutch of transition also presented

English
Dutch

EN The transition also presented the perfect time to implement Atlassian Access and Okta for single sign-on, easier user provisioning, and enhanced security. 

NL De transitie was tevens het perfecte moment om Atlassian Access en Okta te implementeren voor eenmalige aanmelding, eenvoudigere gebruikersprovisioning en verbeterde beveiliging.

English Dutch
transition transitie
perfect perfecte
time moment
atlassian atlassian
enhanced verbeterde
security beveiliging
the de
access access
to om
implement implementeren
for voor
single eenmalige
and en

EN The transition also presented the perfect time to implement Atlassian Access and Okta for single sign-on, easier user provisioning, and enhanced security. 

NL De transitie was tevens het perfecte moment om Atlassian Access en Okta te implementeren voor eenmalige aanmelding, eenvoudigere gebruikersprovisioning en verbeterde beveiliging.

English Dutch
transition transitie
perfect perfecte
time moment
atlassian atlassian
enhanced verbeterde
security beveiliging
the de
access access
to om
implement implementeren
for voor
single eenmalige
and en

EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.

NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.

English Dutch
vase vaas
occasion gelegenheid
officially officieel
honour eer
lord lord
the de
and en
us ons
a een

EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.

NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.

English Dutch
vase vaas
occasion gelegenheid
officially officieel
honour eer
lord lord
the de
and en
us ons
a een

EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports. 

NL Met het oog op een vlotte overdracht zorgt Amplexor voor een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van bestaande DRS-rapporten naar myInsight-rapporten. 

English Dutch
amplexor amplexor
existing bestaande
full volledige
into op
a een
to naar

EN However, under the heading 'Banker of the energy transition', it is the Rabobank that is trying to accelerate the energy transition with innovative projects

NL Onder de noemer 'Bankier van de energietransitie' is het toch de Rabobank die met innovatieve projecten de energietransitie probeert te versnellen

English Dutch
rabobank rabobank
innovative innovatieve
energy transition energietransitie
is is
projects projecten
the de
trying probeert
accelerate versnellen
with met

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

English Dutch
conversations gesprek
the de
about hierover
citizens burgers
can kan
in in
and en
during tijdens

EN War on Want and London Mining Network, supported by the Yes to Life, No to Mining network, have launched a new report: Post-Extractivist_Transition A just(ice) transition is a post-extractive transition Centering the extractive frontier inRead More

NL Feliz día de la Mujer Karlijn Van den Broeck, 11 maart 2018 8 maart, Internationale Dag van de Vrouw. Cajamarca, Colombia Er is een groep Duitse activistische jongeren op bezoek in Cajamarca. Zij trekken voorRead More

English Dutch
is is
the de
on op
more more
a een

EN These two regulations will replace the current directives, with a three-year transition period for the MDR and a five-year transition period for the IVDR.

NL Deze twee verordeningen vervangen de huidige richtlijnen, waarbij er voor de MDR een overgangsperiode van drie jaar was voorzien en voor de IVDR een van vijf jaar.

English Dutch
regulations verordeningen
replace vervangen
current huidige
directives richtlijnen
the de
year jaar
with waarbij
two twee
for voor
three drie
five vijf
a een
and en

EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports. 

NL Met het oog op een vlotte overdracht zorgt Amplexor voor een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van bestaande DRS-rapporten naar myInsight-rapporten. 

English Dutch
amplexor amplexor
existing bestaande
full volledige
into op
a een
to naar

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Kick-off van ons Amsterdam Reflow-project: per jaar belanden miljoenen kilo's textiel in de prullenbak, die vervolgens verbrand worden. Dat kan veel beter!

English Dutch
climate jaar
the de
in in
can kan
a veel

EN However, under the heading 'Banker of the energy transition', it is the Rabobank that is trying to accelerate the energy transition with innovative projects

NL Onder de noemer 'Bankier van de energietransitie' is het toch de Rabobank die met innovatieve projecten de energietransitie probeert te versnellen

English Dutch
rabobank rabobank
innovative innovatieve
energy transition energietransitie
is is
projects projecten
the de
trying probeert
accelerate versnellen
with met

EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition

NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.

English Dutch
transitions overgangen
displayed weergegeven
incorrectly verkeerd
duration duur
objects objecten
transition overgang
fix fix
the de
so zodat
start begin
of van
be worden
they ze
that kunnen
changing veranderen

EN Fix: problems with transitions ? when objects were in the final frame of the transition, and in updating the transition cache.

NL Oplossing: problemen met overgangen - wanneer objecten zich in het uiteindelijke kader van de overgang bevonden, en bij het actualiseren van de overgangscache.

English Dutch
transitions overgangen
objects objecten
frame kader
transition overgang
the de
problems problemen
when wanneer
in in
and en
with bij
final uiteindelijke
fix oplossing
of van

EN Not only was this system rarely used by employees, it also presented several limitations

NL Het systeem werd nauwelijks gebruikt door de werknemers en was bovendien erg gelimiteerd

English Dutch
employees werknemers
was werd
system systeem
used gebruikt
by door
it en
only de

EN The results of the crawls are presented in a very comprehensive and complete way, so you can also use this data to help your managers understand the main issues when requesting resources to fix them.

NL De resultaten van de crawls worden op een zeer uitgebreide en complete manier gepresenteerd, zodat u deze gegevens ook kunt gebruiken om uw managers te helpen de belangrijkste problemen te begrijpen bij het aanvragen van middelen om deze op te lossen.

English Dutch
presented gepresenteerd
managers managers
main belangrijkste
in bij
comprehensive uitgebreide
way manier
resources middelen
the de
data gegevens
results resultaten
complete complete
use gebruiken
issues problemen
requesting aanvragen
help helpen
are worden
very zeer
you can kunt
understand begrijpen
a een
and en
of van
you u

EN Colleague Taco presented our research trajectory so far (can also be read in the previous blog post)

NL Collega Taco presenteerde ons onderzoekstraject tot nu toe (ook terug te lezen in de vorige blogpost)

English Dutch
colleague collega
blog post blogpost
the de
read lezen
in in
previous vorige
also ook

EN We generally create two types of flipbook projects using Flipsnack - reports and presentations. Most are shared via email link and meant to be viewed by recipients on their own - though some are also presented in person.

NL Over het algemeen maken we twee typen flipbook projecten met Flipsnack - rapporten en presentaties. De meeste worden via een e-maillink gedeeld en moeten alleen door ontvangers worden bekeken, hoewel sommige ook persoonlijk worden gepresenteerd.

English Dutch
flipbook flipbook
projects projecten
flipsnack flipsnack
reports rapporten
presentations presentaties
shared gedeeld
viewed bekeken
recipients ontvangers
presented gepresenteerd
we we
two twee
most de
types typen
and en
to ook
be worden
by door
person met

EN Throughout the selection process, Azelis also followed through on the opportunities presented by OneStream Software:

NL Gedurende het selectieproces heeft Azelis ook de mogelijkheden die OneStream Software bood, opgevolgd:

English Dutch
azelis azelis
opportunities mogelijkheden
software software
the de
throughout gedurende
also ook

EN It is also possible to request all general conditions presented by Joblift via email.

NL Ook kunnen deze Algemene Voorwaarden bij Joblift worden opgevraagd via een e-mail.

English Dutch
general algemene
conditions voorwaarden
via via
email mail
to ook
possible kunnen

EN Also, last year’s awards for Best PhD Thesis, Best Master’s Thesis, and Innovation in Education will be presented.

NL Daarnaast worden de verschillende prijzen voor beste dissertatie, masterthesis en onderwijsinnovatie van vorig jaar uitgereikt.

English Dutch
awards prijzen
best beste
be worden
for voor
years jaar
and en

EN Also, awards for Best PhD Thesis, Best Master’s Thesis, and Innovation in Education were presented.

NL Daarnaast zijn verschillende prijzen voor beste dissertatie, masterthesis en onderwijsinnovatie uitgereikt.

English Dutch
awards prijzen
best beste
for voor
and en

EN They also want to see this presented to them in a form they are accustomed to

NL Ze willen ook graag dat dergelijke chart gepresenteerd wordt op een manier die hun bekend is

English Dutch
presented gepresenteerd
form manier
a een
they ze

EN Also, last year’s awards for Best PhD Thesis, Best Master’s Thesis, and Innovation in Education will be presented.

NL Daarnaast worden de verschillende prijzen voor beste dissertatie, masterthesis en onderwijsinnovatie van vorig jaar uitgereikt.

English Dutch
awards prijzen
best beste
be worden
for voor
years jaar
and en

EN It is also possible to request all general conditions presented by Joblift via email.

NL Ook kunnen deze Algemene Voorwaarden bij Joblift worden opgevraagd via een e-mail.

English Dutch
general algemene
conditions voorwaarden
via via
email mail
to ook
possible kunnen

EN Arne Jacobsen has presented us with a floor lamp fixture that is not only modern and simplified, but also hints at moments of ingenuity and particularly specific design

NL Arne Jacobsen presenteert ons een staande lamp die niet alleen modern en vereenvoudigd is, maar ook verwijst naar momenten van vindingrijkheid en voornamelijk specifiek ontwerp

English Dutch
lamp lamp
modern modern
simplified vereenvoudigd
moments momenten
design ontwerp
is is
only alleen
and en
specific specifiek
a een
but
of van
that die
us ons

EN Marjan Grootveld (DANS, also a member of the LCRDM Research Support Work Group) presented FAIR metrics to help evaluate datasets on the basis of FAIR principles

NL Marjan Grootveld (DANS, tevens lid van de LCRDM Werkgroep Onderzoeksondersteuning) presenteerde de FAIR metrics om datasets te beoordelen op basis van de FAIR principes

English Dutch
fair fair
metrics metrics
evaluate beoordelen
datasets datasets
on op
principles principes
the de
basis basis
to om
of van
member lid
also te

EN We generally create two types of flipbook projects using Flipsnack - reports and presentations. Most are shared via email link and meant to be viewed by recipients on their own - though some are also presented in person.

NL Over het algemeen maken we twee typen flipbook projecten met Flipsnack - rapporten en presentaties. De meeste worden via een e-maillink gedeeld en moeten alleen door ontvangers worden bekeken, hoewel sommige ook persoonlijk worden gepresenteerd.

English Dutch
flipbook flipbook
projects projecten
flipsnack flipsnack
reports rapporten
presentations presentaties
shared gedeeld
viewed bekeken
recipients ontvangers
presented gepresenteerd
we we
two twee
most de
types typen
and en
to ook
be worden
by door
person met

EN Additionally, you’ll also receive a free subdomain, which is presented as yourwebsite.000webhostapp.com. However, you can use your own domain from another registrar or register a top-level domain through us.

NL Daarnaast ontvangt u ook een gratis subdomein, dat wordt gepresenteerd als uw website.000webhostapp.com. U kunt echter ook uw eigen domein van een andere registrar gebruiken of via ons een topleveldomein registreren.

English Dutch
subdomain subdomein
presented gepresenteerd
registrar registrar
register registreren
domain domein
or of
free gratis
use gebruiken
is wordt
own eigen
receive ontvangt
us ons
however echter
through via
you can kunt
a een
also ook
as als
you u
another van

EN AMS also takes into account the principles of responsible management education as presented by PRME.

NL Ook houdt de school rekening met de principes voor verantwoord managementonderwijs zoals voorgesteld door PRME.

English Dutch
account rekening
principles principes
education school
the de
also ook
as zoals
by door

EN On October 21, Ruud Veltenaar will take over Station88, during this session he will tell you everything about the future of the entrepreneurial landscape! Because not only the world, but also the entrepreneurial landscape is in transition

NL Op 21 oktober neemt Ruud Veltenaar Station88 over, tijdens deze sessie vertelt hij je alles over de toekomst van het ondernemerslandschap! Want niet alleen de wereld, maar ook het ondernemerslandschap verkeert in een transitie

English Dutch
october oktober
ruud ruud
session sessie
transition transitie
in in
the de
on op
he hij
tell een
world wereld
about over
future toekomst
during tijdens
of van
but
also ook
this deze

EN “We can also start to map the transition from prescribed reading to self-directed learning.”

NL “Verder kunnen we de transitie in kaart brengen van gedicteerd leesgedrag naar leren op eigen initiatief.”

EN After years of discussion and research, the transition to electric driving has also accelerated the development of more wear-resistant tyres

NL Ook de transitie naar elektrisch rijden heeft, na jaren van discussie en research, de ontwikkeling van slijtvastere banden in een stroomversnelling gebracht

English Dutch
discussion discussie
transition transitie
electric elektrisch
development ontwikkeling
tyres banden
research research
the de
after na
and en
of van

EN In addition to the high academic level, we also pay a lot of attention to the transition to the job market

NL Naast het hoge academische niveau zijn we ook alert op de aansluiting op de arbeidsmarkt

English Dutch
academic academische
level niveau
the de
we we
high hoge
to ook

EN Help companies to ensure their digital transition, work in an environment that moves and evolves quickly, but also learn a lot, are some of the things I like. And all this within a great team!

NL Bedrijven helpen met hun digitale transitie, in een omgeving werken die constant in beweging is en veel kunnen bijleren. En dit alles binnen een geweldig team!

English Dutch
transition transitie
environment omgeving
companies bedrijven
work werken
in in
but
team team
help helpen
great geweldig
digital digitale
their hun
learn en
within binnen
this dit

EN Over the years I have been able to experience various challenges: for example the transition from analogue to digital, the market that is changing, working 80 hours a week for 4 years, but also becoming a mother and being there for my family and friends.

NL In mijn privéleven: ik ben moeder geworden en heb geleerd hoe ik werk goed kan combineren met aandacht en tijd voor familie en vrienden.

English Dutch
working werk
mother moeder
family familie
i ik
but
friends vrienden
hours tijd
my mijn
for voor
that kan
been in
and en

EN But last year we also went through an accelerated digital transition as an organisation

NL Maar ook als organisatie maakten we het afgelopen jaar een versnelde digitale transitie door

English Dutch
last afgelopen
accelerated versnelde
digital digitale
organisation organisatie
we we
year jaar
went een
transition transitie
as als
but
through door
also ook

EN We also offer several programmes on specific topics, including SME transition, buyouts, venture capital and private equity, and M&A. You can explore these on the programme finder. 

NL Daarnaast bieden we ook verschillende opleidingen over specifieke onderwerpen aan, zoals KMO transitie, buy-outs, durfkapitaal, private equity, en fusies en overnames. Ontdek deze opleidingen via onze opleidingszoeker. 

English Dutch
offer bieden
programmes opleidingen
topics onderwerpen
sme kmo
transition transitie
equity equity
explore ontdek
specific specifieke
we we
private private
and en
on over
the deze

EN Help companies to ensure their digital transition, work in an environment that moves and evolves quickly, but also learn a lot, are some of the things I like. And all this within a great team!

NL Bedrijven helpen met hun digitale transitie, in een omgeving werken die constant in beweging is en veel kunnen bijleren. En dit alles binnen een geweldig team!

English Dutch
transition transitie
environment omgeving
companies bedrijven
work werken
in in
but
team team
help helpen
great geweldig
digital digitale
their hun
learn en
within binnen
this dit

EN Give energy transition space and confidence, then the nitrogen emissions also decrease. ? According to Groningen Seaports, major opportunities are in danger of being missed as a result of the PAS ruling.

NL ?Geef energietransitie ruimte en vertrouwen, dan verlaagt ook de stikstofuitstoot.? Volgens Groningen Seaports dreigen grote kansen te worden gemist als gevolg van de PAS uitspraak.

English Dutch
confidence vertrouwen
groningen groningen
opportunities kansen
missed gemist
energy transition energietransitie
space ruimte
major grote
the de
are worden
give geef
as als
and en
to ook
of volgens

EN After years of discussion and research, the transition to electric driving has also accelerated the development of more wear-resistant tyres

NL Ook de transitie naar elektrisch rijden heeft, na jaren van discussie en research, de ontwikkeling van slijtvastere banden in een stroomversnelling gebracht

English Dutch
discussion discussie
transition transitie
electric elektrisch
development ontwikkeling
tyres banden
research research
the de
after na
and en
of van

EN mpowered to try out the new tools. By having everyone be on board from the get-go, you can also make sure no extra time is lost in the transition period. 

NL om de nieuwe instrumenten uit te proberen. Door iedereen vanaf het begin aan boord te hebben, kunt u er ook voor zorgen dat er geen extra tijd verloren gaat in de overgangsperiode.

English Dutch
lost verloren
try proberen
new nieuwe
in in
the de
tools instrumenten
no geen
to om
time tijd
by door
extra extra
be gaat
everyone iedereen
sure dat
from vanaf
you can kunt
board voor
out te
you u
also ook

EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.

NL Bekijk de licentieovereenkomst voor ontwikkelaars en klik op Bekijken. Er wordt een licentiesleutel weergegeven. Kopieer en plak deze sleutel in je ontwikkelserver.

English Dutch
developer ontwikkelaars
click klik
key sleutel
presented weergegeven
your je
the de
this deze
view bekijken
into in
and en
a een
license agreement licentieovereenkomst
be wordt

EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you

NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd

English Dutch
completing voltooien
migration migratie
review beoordelen
aspect aspect
ready klaar
presented gepresenteerd
is is
the de
to om
upon van
ensure zorgen
that dat
will zal
our ons
be worden
every te
you u

EN For the launch of the new Adidas football boot models, which were worn during the 2016 European Championship, Adidas presented a prize draw campaign

NL Voor de lancering van de nieuwe adidas voetbalschoenen, die tijdens het Europees kampioenschap 2016 werden gedragen, presenteerde adidas een campagne waarin prijzen te winnen vielen

English Dutch
adidas adidas
worn gedragen
european europees
campaign campagne
new nieuwe
the de
launch lancering
during tijdens
championship kampioenschap
for voor
a een
of van

EN We recognize that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn't binary and will explore how to better reflect this moving forward.

NL We erkennen dat onze huidige gegevens gelimiteerd zijn en dat geslacht als binair gepresenteerd is. We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.

English Dutch
gender geslacht
presented gepresenteerd
binary binair
better beter
data gegevens
is is
we we
will toekomst
current huidige
in in
explore onderzoeken
as als
and en
this dit

EN For the global marketing department, there was room for improvement. A huge opportunity to enhance the communication and collaboration worldwide by getting everyone on board was presented following the results.

NL Binnen de wereldwijde marketingafdeling was er ruimte voor verbetering. Naar aanleiding van de resultaten van de enquête werd er een plan gepresenteerd dat communicatie en samenwerking wereldwijd zou versterken.

English Dutch
improvement verbetering
enhance versterken
presented gepresenteerd
collaboration samenwerking
the de
was werd
room ruimte
communication communicatie
results resultaten
there er
worldwide wereldwijd
global wereldwijde
and en
a een
for voor

EN The purpose of brand guidelines is to help ensure your brand is presented consistently, and that it is immediately recognizable by anyone, anywhere in the world

NL Het doel van merkrichtlijnen is ervoor te zorgen dat jouw merk consistent wordt gepresenteerd, en dat het onmiddellijk herkenbaar is voor iedereen, waar ook ter wereld

English Dutch
purpose doel
ensure zorgen
presented gepresenteerd
consistently consistent
immediately onmiddellijk
recognizable herkenbaar
brand guidelines merkrichtlijnen
is is
brand merk
world wereld
and en

EN Amplexor presented an SEO Strategy 2020 Workshop at the latest edition...

NL Amplexor gaf een SEO Strategy 2020 Workshop tijdens de laatste editie...

English Dutch
amplexor amplexor
seo seo
workshop workshop
edition editie
the de
latest laatste

EN Scheduled for April 20-21, this year’s DIA's Global Labeling Conference will be presented in a virtual format, with speakers and attendees participating remotely.

NL De Global Labelling Conference van de Amerikaanse DIA (Drug Information Association) vindt dit jaar in virtuele vorm op 20 en 21 april plaats. Alle sprekers en deelnemers doen op afstand mee.

English Dutch
april april
global global
conference conference
format vorm
speakers sprekers
attendees deelnemers
in in
virtual virtuele
remotely op afstand
this dit
years jaar
with op
for mee
and en

Showing 50 of 50 translations