NL Collega Taco presenteerde ons onderzoekstraject tot nu toe (ook terug te lezen in de vorige blogpost)
"vorige blogpost" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
vorige | a all also an any are as at be but by every first for for the from from the had has have in is last more new not of of the on on the one only out over previous that the them these they this time to to the was we with your |
blogpost | blog post |
Dutch | English |
---|---|
collega | colleague |
ook | also |
lezen | read |
vorige | previous |
blogpost | blog post |
NL Nu, voordat we beginnen met onze tutorial, bent u toevallig dat Chrome Devtools kort werd besproken in een vorige hostwinds blogpost over WordPress Child Themes?
EN Now, before we begin our tutorial, are you by any chance aware that Chrome DevTools was briefly discussed in a previous Hostwinds blog post about WordPress child themes?
Dutch | English |
---|---|
nu | now |
chrome | chrome |
kort | briefly |
hostwinds | hostwinds |
blogpost | blog post |
wordpress | wordpress |
child | child |
themes | themes |
tutorial | tutorial |
NL In onze vorige blogpost hebben we phishing scams al genoemd. Hier wordt een e-mail met een hyperlink verstuurd. Als je...
EN In our previous blog post, we already mentioned phishing scams. Here, an e-mail is sent out containing a hyperlink....
Dutch | English |
---|---|
blogpost | blog post |
phishing | phishing |
genoemd | mentioned |
hier | here |
verstuurd | sent |
hyperlink | hyperlink |
NL In onze vorige blogpost hebben we phishing scams al genoemd. Hier wordt een e-mail met een hyperlink verstuurd. Als je...
EN In our previous blog post, we already mentioned phishing scams. Here, an e-mail is sent out containing a hyperlink....
Dutch | English |
---|---|
blogpost | blog post |
phishing | phishing |
genoemd | mentioned |
hier | here |
verstuurd | sent |
hyperlink | hyperlink |
NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!
Dutch | English |
---|---|
automatische | automatic |
back-ups | backups |
altijd | always |
website | website |
nieuwe | new |
update | update |
fout | wrong |
selecteren | select |
probleem | worry |
NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
Dutch | English |
---|---|
ook | also |
NL PRINCE2 projectteams moeten leren uit vorige projecten. Ze moeten dus initiatief nemen om vorige leerpunten te ontdekken en hier rekening mee te houden tijdens de levensduur van het project.
EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.
Dutch | English |
---|---|
moeten | should |
vorige | previous |
nemen | take |
ontdekken | uncover |
rekening | account |
levensduur | life |
NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!
Dutch | English |
---|---|
automatische | automatic |
back-ups | backups |
altijd | always |
website | website |
nieuwe | new |
update | update |
fout | wrong |
selecteren | select |
probleem | worry |
NL Ja, je kunt de vorige belangrijke versie van je Creative Cloud-app installeren. Lees hoe je de vorige versie van je Creative Cloud desktop-app installeert.
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
NL Je eerste blogpost hoeft niet te zeggen "Ik begin een blog" of "welkom op de blog".
EN Your first blog post doesn?t need to say ?I?m starting a blog? or ?welcome to the blog? anything like that.
Dutch | English |
---|---|
blogpost | blog post |
hoeft | need |
blog | blog |
welkom | welcome |
je | your |
NL Nadat u uw trefwoordonderzoek heeft gedaan, is hier het basisproces van het maken van uw eerste blogpost:
EN After you have done your keyword research, here is the basic process of creating your first blog post:
Dutch | English |
---|---|
blogpost | blog post |
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.
Dutch | English |
---|---|
toon | show |
aantekeningen | notes |
transcripties | transcriptions |
eenvoudige | simple |
samenvatting | summary |
blogpost | blog post |
luisteren | listening |
NL De eerste Audio Block op een blogpost zal de audio zijn die wordt gebruikt voor je podcast feed.
EN The first Audio Block on a blog post will be the audio that is used for your podcast feed.
Dutch | English |
---|---|
block | block |
blogpost | blog post |
gebruikt | used |
podcast | podcast |
feed | feed |
NL Ooit afgevraagd waarom 's werelds meest waardevolle merk zo succesvol is? Lees onze blogpost en ontdek de merkgeheimen van Apple die ook voor jou kunnen werken.
EN Bynder's Brand Guidelines can help give your brand identity a digital home, ensuring crystal-clear brand consistency, whatever the format or channel.
Dutch | English |
---|---|
s | s |
merk | brand |
kunnen | can |
NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
Dutch | English |
---|---|
blogpost | blog post |
geavanceerde | advanced |
filteren | filtering |
NL We begrijpen dat u mogelijk vragen hebt over de ongeldigheid van het Privacyschild en de mening van Zendesk daarover. Daarom hebben wij deze blogpost gepubliceerd om u te helpen met uw vragen.
EN We understand that you may have questions around the invalidation of the Privacy Shield and Zendesk’s position in relation to the same, so we have published this blog post to assist you with your queries.
Dutch | English |
---|---|
blogpost | blog post |
gepubliceerd | published |
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
Dutch | English |
---|---|
verhaal | story |
eerlijk | honestly |
direct | directly |
tips | tips |
blogpost | blog post |
handleiding | guide |
NL Deze blogpost is bedoeld om dergelijke verschillen tussen de twee besturingssystemen te schetsen.
EN This blog post is intended to outline such disparities between the two operating systems.
Dutch | English |
---|---|
blogpost | blog post |
bedoeld | intended |
besturingssystemen | operating systems |
NL Volgens onze "Hoe optimaliseer ik mijn WordPress-site?"Blogpost, "maakt het websitebouw niet alleen mogelijk, maar handig voor diegenen die geen webontwikkelaars zijn
EN According to our "How do I Optimize My WordPress Site?" blog post, "makes website building not only possible but convenient for those who aren't web developers
Dutch | English |
---|---|
onze | our |
blogpost | blog post |
mogelijk | possible |
handig | convenient |
wordpress | wordpress |
NL Klik hieronder als je de rest van die blogpost wilt lezen:
EN Click below if you would like to read the rest of that blog post:
Dutch | English |
---|---|
klik | click |
rest | rest |
blogpost | blog post |
NL Aanvullende services zijn slechts een van de vele manieren waarop we klanten een helpende hand bieden. In deze blogpost wordt precies beschreven wat die add-on-services inhouden en hoe u ermee aan de slag kunt gaan!
EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand. This blog post will outline exactly what those add-on services entail and how to get started with each!
Dutch | English |
---|---|
services | services |
klanten | clients |
hand | hand |
blogpost | blog post |
NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!
EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!
Dutch | English |
---|---|
nou | well |
zover | as far |
blogpost | blog post |
gelieve | please |
voelen | feel |
aangemoedigd | encouraged |
mensen | folks |
NL Als u op het hek bent, of het nu gaat om een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, kan deze blogpost de moeite van het bekijken waard zijn
EN If you are on the fence about whether joining a reseller hosting program is the right move for you, this blog post might be worth checking out
Dutch | English |
---|---|
hek | fence |
blogpost | blog post |
waard | worth |
bekijken | checking |
NL Als je geïntrigeerd was door wat je net hebt gelezen en graag dieper in de wereld van hostwinds reseller hosting willen, klikt u op de onderstaande link om onze 'Clarify Hostwinds Reseller Hosting' blogpost te bekijken.
EN If you were intrigued by what you just read and would like to delve deeper into the world of Hostwinds Reseller Hosting, click the link below to view our 'Clarifying Hostwinds Reseller Hosting' blog post.
Dutch | English |
---|---|
net | just |
gelezen | read |
dieper | deeper |
willen | would like |
klikt | click |
link | link |
blogpost | blog post |
NL P.s. Deze blogpost geeft u een beter begrip van wat ons partnerprogramma met zich meebrengt, voor het geval u mogelijk geïnteresseerd bent in het kijken:
EN P.S. This blog post will give you a better understanding of what our Affiliate Program entails, just in case you may be interested in looking into it:
Dutch | English |
---|---|
p | p |
s | s |
blogpost | blog post |
beter | better |
begrip | understanding |
geïnteresseerd | interested |
NL Deze blogpost is bedoeld om u een aantal rudimentaire informatie over elke 1-kliktoepassingssjabloon beschikbaar in de Hostwinds Cloud Portal.
EN This blog post is intended to provide you with some rudimentary information about each 1-click application template available in the Hostwinds Cloud Portal.
Dutch | English |
---|---|
blogpost | blog post |
bedoeld | intended |
u | you |
informatie | information |
beschikbaar | available |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
portal | portal |
NL Drupal is een uniek CMS dat bekend staat om zijn aanpassingsmogelijkheden. Het volgende citaat uit onze 'Installeer Drupal op uw Hostwinds VPS met 1 klik' blogpost geeft u hierover meer context:
EN Drupal is a unique CMS that is known for its customization options. The following quote from our 'Install Drupal Onto Your Hostwinds VPS With 1 Click' blog post will give you more context about this:
Dutch | English |
---|---|
cms | cms |
bekend | known |
installeer | install |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
klik | click |
blogpost | blog post |
context | context |
drupal | drupal |
citaat | quote |
NL We hebben opnieuw een blogpost uit de archieven gehaald om u deze uitstekende definitie te geven:
EN Once again, we pulled a blog post out of the archives to provide you with this sterling definition:
Dutch | English |
---|---|
opnieuw | again |
blogpost | blog post |
archieven | archives |
definitie | definition |
NL Nu vraag je je misschien af: "Heb ik nu Déjà Vu?"Vanwege de constante herhaling binnen dit blogpost.Je hebt gelijk.Waarom slaan we de redundantie niet over en gaan we in het hart van de kwestie?
EN Now, you may be wondering, "Do I have déjà vu right now?" due to the constant repetition within this blog post. You're right. Why don't we skip the redundancy and get to the heart of the matter?
Dutch | English |
---|---|
constante | constant |
herhaling | repetition |
blogpost | blog post |
hart | heart |
kwestie | matter |
vu | vu |
Dutch | English |
---|---|
blogpost | blog post |
gdpr | gdpr |
general | general |
oclc | oclc |
Dutch | English |
---|---|
werken | project |
NL In deze blogpost zal ik mijn favoriete duikstek delen, niet alleen op de Malediven maar ter wereld zo ver! Ik?
EN In this blog post, I will share my favourite scuba diving site with the sharks at Madivaru Corner in the?
Dutch | English |
---|---|
blogpost | blog post |
favoriete | favourite |
delen | share |
NL Zij gaan met jouw briefing aan de slag en maken er een informatief artikel van, een leuke blogpost of boeiende productomschrijving.
EN They take your brief and turn it into an informative article, entertaining blog post or captivating product description.
Dutch | English |
---|---|
informatief | informative |
blogpost | blog post |
of | or |
NL Regelmatig een blogpost plaatsen verhoogt het verkeer naar je website
EN Regular blog posts increase website traffic
Dutch | English |
---|---|
regelmatig | regular |
verhoogt | increase |
NL Geïnteresseerd in het bekijken van Splashtop-oplossingen voor externe toegang of het opnemen van een Splashtop-quote of informatie in een artikel, blogpost, video of interview?
EN Interested in reviewing Splashtop remote access solutions or including a Splashtop quote or information in an article, blog post, video, or interview?
Dutch | English |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
externe | remote |
toegang | access |
informatie | information |
blogpost | blog post |
interview | interview |
splashtop | splashtop |
oplossingen | solutions |
NL In het bijzonder bestaat de mogelijkheid dat een commentator zich abonneert op de commentaren die volgen op zijn commentaar op een specifieke blogpost.
EN In particular, there is the possibility that a commenter subscribes to the comments following his comment on a specific blog post.
Dutch | English |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
blogpost | blog post |
NL Deze blogpost is op de groei gemaakt
EN This blog post is made for growth
Dutch | English |
---|---|
blogpost | blog post |
groei | growth |
gemaakt | made |
NL Deze week twee jaar geleden was ik in IJsland, samen met reisgenoot A; ik schreef er eerder deze blogpost over
EN This week it?s been two years since I was Iceland, together with travel companion A; I wrote this blog post about it back then
Dutch | English |
---|---|
ijsland | iceland |
reisgenoot | companion |
schreef | wrote |
blogpost | blog post |
NL In deze blogpost leggen we uit wat het belang is van DMARC en wat u kunt doen om het correct te implementeren voor uw domein.
EN In this blog post, we?ll explain the importance of DMARC and what you can do to implement it correctly for your domain.
Dutch | English |
---|---|
blogpost | blog post |
belang | importance |
dmarc | dmarc |
correct | correctly |
domein | domain |
NL U kunt een blogpost publiceren in gratis videobeelden, audio en andere formaten.
EN You can publish a blog post in free video stock footage, audio, and other formats.
Dutch | English |
---|---|
u | you |
blogpost | blog post |
gratis | free |
andere | other |
formaten | formats |
NL Voor meer informatie over deze twee categorieën, lees onze blogpost: Discrete vs Process Manufacturing ERP-software: wat is het verschil?
EN For more information on these two categories, read our blog post: Discrete vs Process Manufacturing ERP Software: What’s The Difference?
Dutch | English |
---|---|
informatie | information |
onze | our |
blogpost | blog post |
vs | vs |
erp | erp |
NL In deze video wordt de nieuwe eigenschap Find&Prep uitgelegd. Meer informatie over Find&Prep is te vinden in deze blogpost....
EN In this video, our new feature Find&Prep is explained. More information is available in this blogpost about Find&Prep....
Dutch | English |
---|---|
video | video |
nieuwe | new |
eigenschap | feature |
uitgelegd | explained |
informatie | information |
Dutch | English |
---|---|
lees | is |
NL Er zijn meerdere manieren waarop deze nieuwe term gedeeld kan worden, zoals in een nieuwsbericht, een blogpost, video of een bericht op sociale media. Dit zorgt ervoor dat andere mensen dit zelfde woord ook gaan gebruiken (neologisme).
EN There are multiple ways these new terms can be shared, such as in a news story, a blog post, video or a social media post. This leads to other speakers using this same word (neologism).
Dutch | English |
---|---|
gedeeld | shared |
blogpost | blog post |
video | video |
gebruiken | using |
NL In deze handige blogpost van Botify vind je enkele tips terug voor andere zoekmachines dan Google - International Search Engines: SEO For Baidu, Yandex, & Naver.
EN You can read some tips for non-Google search engines in this helpful blog post from Botify - International Search Engines: SEO For Baidu, Yandex, & Naver.
Dutch | English |
---|---|
handige | helpful |
blogpost | blog post |
tips | tips |
zoekmachines | search engines |
international | international |
engines | engines |
seo | seo |
baidu | baidu |
yandex | yandex |
NL Maar waarom zou je al deze meertalige content aanmaken als niemand je website weet te vinden? In deze blogpost vind je een handige checklist terug waarmee je jouw content online zichtbaar maakt.
EN But what's the point of creating all of this multilingual content if people can't find your website? In this blog post, we provide a useful checklist for helping make your content visible online.
Dutch | English |
---|---|
content | content |
niemand | people |
blogpost | blog post |
handige | useful |
checklist | checklist |
zichtbaar | visible |
NL We zouden deze blogpost makkelijk kunnen beginnen met wat 'grappige vertaalfouten' die viraal zijn gegaan, om aan te tonen hoe belangrijk het is niet te besparen op je vertaalproces
EN It would be easy to start this blog post with viral ?funny translation errors? to highlight the importance of not cutting corners in your translation process
Dutch | English |
---|---|
blogpost | blog post |
makkelijk | easy |
NL Deze blogpost gaat dieper in op wat LinkedIn zo handig maakt voor professionals en geeft je wat praktische tips en tricks om jouw LinkedIn-gebruik te optimaliseren in een verhelderende infographic.
EN This blog post dives into what makes LinkedIn so helpful for professionals and provides you with some practical tips and tricks for optimising your LinkedIn use in an insightful infographic.
Dutch | English |
---|---|
blogpost | blog post |
professionals | professionals |
optimaliseren | optimising |
infographic | infographic |
NL Nu weet je hoe je het meeste haalt uit LinkedIn. Gebruik deze handige infographic om onze tips niet te vergeten. Je vindt er de belangrijkste punten uit deze blogpost.
EN Now you know how to get the most out of LinkedIn. To help you remember our tips, use this handy infographic, which highlights the key points from this blog post.
Dutch | English |
---|---|
gebruik | use |
handige | handy |
infographic | infographic |
onze | our |
tips | tips |
punten | points |
blogpost | blog post |
Dutch | English |
---|---|
cake | cake |
banking | banking |
app | app |
blogpost | blog post |
betekent | means |
Showing 50 of 50 translations