EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger. Now, Stephanie Schelling combines these two seemingly contrasting hobbies.
Translate "stephanie schelling" to Dutch
Showing 47 of 47 translations of the phrase "stephanie schelling" from English to Dutch
Translation of English to Dutch of stephanie schelling
English
Dutch
NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.
| English | Dutch |
|---|---|
| career | carrière |
| valais | wallis |
| mountains | bergen |
| stronger | sterker |
| stephanie | stephanie |
| combines | combineert |
| seemingly | schijnbaar |
| great | prima |
| on | op |
| in | in |
| now | nu |
| the | de |
| door | deur |
| as | als |
| open | open |
| to | elkaar |
| two | twee |
| world | wereld |
| but |
EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans. In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.
| English | Dutch |
|---|---|
| stephanie | stephanie |
| modern | moderne |
| dance | dans |
| ballet | ballet |
| time | tijd |
| in | in |
| to | om |
| second | tweede |
| for | voor |
| and | en |
| passion | passie |
| she | ze |
| great | les |
EN This closeness to nature, fresh air and freedom – these are the things I love about a ski tour. Stephanie Schelling
NL Deze nabijheid van de natuur, de frisse lucht, de vrijheid – dat is wat ik zo leuk vind aan een toerskitocht. Stephanie Schellin
EN Like every little girl, I used to dream of becoming a prima ballerina. Stephanie Schelling
NL Zoals ieder meisje droomde ik ervan om ooit prima ballerina te worden. Stephanie Schellin
| English | Dutch |
|---|---|
| like | zoals |
| girl | meisje |
| i | ik |
| stephanie | stephanie |
| to | om |
| becoming | worden |
| every | te |
| a | ooit |
EN In Zurich, I was feeling very homesick, missing the mountains and snow of the Valais. Stephanie Schelling
NL In Zürich had ik onwijs heimwee naar de Walliser bergen en de sneeuw. Stephanie Schelling
| English | Dutch |
|---|---|
| zurich | zürich |
| i | ik |
| mountains | bergen |
| stephanie | stephanie |
| in | in |
| was | had |
| the | de |
| and | en |
| of | naar |
EN The ski tour is followed by a Valais platter and a glass of white wine – the perfect way to round off the day. Stephanie Schelling
NL Na de toerskitocht een Walliser schotel en een glas witte wijn – dat is de perfecte afsluiting. Stephanie Schellin
EN We simply have everything here: lots of snow, high mountains, sunshine – there is nowhere I’d rather be. Stephanie Schelling
NL We hebben hier gewoon alles: veel sneeuw, hoge bergen, zon – ik zou nergens anders liever zijn. Stephanie Schellin
EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger. Now, Stephanie Schelling combines these two seemingly contrasting hobbies.
NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.
| English | Dutch |
|---|---|
| career | carrière |
| valais | wallis |
| mountains | bergen |
| stronger | sterker |
| stephanie | stephanie |
| combines | combineert |
| seemingly | schijnbaar |
| great | prima |
| on | op |
| in | in |
| now | nu |
| the | de |
| door | deur |
| as | als |
| open | open |
| to | elkaar |
| two | twee |
| world | wereld |
| but |
EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans. In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.
| English | Dutch |
|---|---|
| stephanie | stephanie |
| modern | moderne |
| dance | dans |
| ballet | ballet |
| time | tijd |
| in | in |
| to | om |
| second | tweede |
| for | voor |
| and | en |
| passion | passie |
| she | ze |
| great | les |
EN This closeness to nature, fresh air and freedom – these are the things I love about a ski tour. Stephanie Schelling
NL Deze nabijheid van de natuur, de frisse lucht, de vrijheid – dat is wat ik zo leuk vind aan een toerskitocht. Stephanie Schellin
EN Like every little girl, I used to dream of becoming a prima ballerina. Stephanie Schelling
NL Zoals ieder meisje droomde ik ervan om ooit prima ballerina te worden. Stephanie Schellin
| English | Dutch |
|---|---|
| like | zoals |
| girl | meisje |
| i | ik |
| stephanie | stephanie |
| to | om |
| becoming | worden |
| every | te |
| a | ooit |
EN In Zurich, I was feeling very homesick, missing the mountains and snow of the Valais. Stephanie Schelling
NL In Zürich had ik onwijs heimwee naar de Walliser bergen en de sneeuw. Stephanie Schelling
| English | Dutch |
|---|---|
| zurich | zürich |
| i | ik |
| mountains | bergen |
| stephanie | stephanie |
| in | in |
| was | had |
| the | de |
| and | en |
| of | naar |
EN The ski tour is followed by a Valais platter and a glass of white wine – the perfect way to round off the day. Stephanie Schelling
NL Na de toerskitocht een Walliser schotel en een glas witte wijn – dat is de perfecte afsluiting. Stephanie Schellin
EN We simply have everything here: lots of snow, high mountains, sunshine – there is nowhere I’d rather be. Stephanie Schelling
NL We hebben hier gewoon alles: veel sneeuw, hoge bergen, zon – ik zou nergens anders liever zijn. Stephanie Schellin
EN stephanie.chan got their new banner ad by running a design contest:
NL stephanie.chan hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie banneradvertentie:
| English | Dutch |
|---|---|
| stephanie | stephanie |
| design | ontwerp |
| contest | wedstrijd |
| a | een |
EN Check out stephanie.chan's Banner ad contest…
NL Bekijk stephanie.chan hun wedstrijd in de categorie Banneradvertentie…
EN stephanie.chan collaborated with designers to refine their ideas
NL stephanie.chan werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| English | Dutch |
|---|---|
| stephanie | stephanie |
| designers | ontwerpers |
| refine | verfijnen |
| their | hun |
| ideas | ideeën |
EN stephanie.chan got their new infographic by running a design contest:
NL stephanie.chan hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie infographic:
| English | Dutch |
|---|---|
| stephanie | stephanie |
| infographic | infographic |
| design | ontwerp |
| contest | wedstrijd |
| a | een |
EN Check out stephanie.chan's Infographic contest…
NL Bekijk stephanie.chan hun wedstrijd in de categorie Infographic…
EN Stephanie’s love of powder snow is matched only by her passion for dance
NL Net zo groot als Stephanie's verlangen naar poedersneeuw is haar passie voor dansen
| English | Dutch |
|---|---|
| dance | dansen |
| is | is |
| passion | passie |
| for | voor |
| powder | poedersneeuw |
EN It?s easy to see: Stephanie has over 20 years? dancing experience.
NL Makkelijk te zien: Stephanie heeft meer dan 20 jaar danservaring in de benen.
| English | Dutch |
|---|---|
| easy | makkelijk |
| stephanie | stephanie |
| years | jaar |
| has | heeft |
| over | in |
| to | meer |
EN These views are the reward for the strenuous ascent.Bulky ski shoes, heavy rucksack, wide skis, icy cold – an utter contrast to ballet? Not for Stephanie
NL Dit uitzicht is de beloning voor de inspannende beklimming.Lompe skischoenen, zware rugzak, brede ski's, ijskoud – het totale contrast met ballet? Niet voor Stephanie
EN Out of bed at the crack of dawn and onto touring skis through pristine snow-covered landscapes to climb a peak – for Stephanie, this is a perfect winter’s day
NL 's Ochtends vroeg uit de veren, een top beklimmen op toerski's door ongerepte, besneeuwde landschappen – dat is Stephanie's perfecte winterdag
EN For Stephanie, a successful ski tour does not end with the final turn but on a sunny terrace
NL Een geslaagde toerskitocht eindigt voor Stephanie niet bij de laatste bocht, maar op het zonneterras
| English | Dutch |
|---|---|
| stephanie | stephanie |
| end | eindigt |
| the | de |
| a | een |
| with | bij |
| for | voor |
| on | op |
| final | de laatste |
| but |
| English | Dutch |
|---|---|
| technical | technical |
| kris | kris |
| team | team |
| and | en |
| English | Dutch |
|---|---|
| provides | geeft |
| support | ondersteuning |
| users | gebruikers |
| in | bij |
| or | of |
| problems | problemen |
| application | applicatie |
| also | eveneens |
| the | de |
| questions | vragen |
| and | en |
EN The NH Brussels Stéphanie hotel is located in a peaceful side street in the heart of the prestigious Louise shopping district
NL Het hotel NH Brussels Stéphanie ligt in een rustige zijstraat in het hart van het prestigieuze winkelgebied Louiza
| English | Dutch |
|---|---|
| nh | nh |
| brussels | brussels |
| hotel | hotel |
| heart | hart |
| peaceful | rustige |
| located | ligt |
| in | in |
| a | een |
EN Stephanie Humblet-Baron (VIB-KU Leuven), one of the researchers involved in the study.
NL Stephanie Humblet-Baron (VIB-KU Leuven), een van de onderzoekers betrokken bij de studie.
| English | Dutch |
|---|---|
| stephanie | stephanie |
| leuven | leuven |
| researchers | onderzoekers |
| involved | betrokken |
| study | studie |
| the | de |
| in | bij |
| of | van |
EN Stephanie, Tomaž Šavs and 35 others like this.
| English | Dutch |
|---|---|
| stephanie | stephanie |
| others | anderen |
| this | dit |
| and | en |
EN Stephanie ? 166cm Real Life Skinny Preteen Sex Doll
NL Stephanie - Echte magere preteen sekspop van 166 cm
| English | Dutch |
|---|---|
| stephanie | stephanie |
| cm | cm |
| real | echte |
EN Stephanie’s love of powder snow is matched only by her passion for dance
NL Net zo groot als Stephanie's verlangen naar poedersneeuw is haar passie voor dansen
| English | Dutch |
|---|---|
| dance | dansen |
| is | is |
| passion | passie |
| for | voor |
| powder | poedersneeuw |
EN It?s easy to see: Stephanie has over 20 years? dancing experience.
NL Makkelijk te zien: Stephanie heeft meer dan 20 jaar danservaring in de benen.
| English | Dutch |
|---|---|
| easy | makkelijk |
| stephanie | stephanie |
| years | jaar |
| has | heeft |
| over | in |
| to | meer |
EN These views are the reward for the strenuous ascent.Bulky ski shoes, heavy rucksack, wide skis, icy cold – an utter contrast to ballet? Not for Stephanie
NL Dit uitzicht is de beloning voor de inspannende beklimming.Lompe skischoenen, zware rugzak, brede ski's, ijskoud – het totale contrast met ballet? Niet voor Stephanie
EN Out of bed at the crack of dawn and onto touring skis through pristine snow-covered landscapes to climb a peak – for Stephanie, this is a perfect winter’s day
NL 's Ochtends vroeg uit de veren, een top beklimmen op toerski's door ongerepte, besneeuwde landschappen – dat is Stephanie's perfecte winterdag
EN For Stephanie, a successful ski tour does not end with the final turn but on a sunny terrace
NL Een geslaagde toerskitocht eindigt voor Stephanie niet bij de laatste bocht, maar op het zonneterras
| English | Dutch |
|---|---|
| stephanie | stephanie |
| end | eindigt |
| the | de |
| a | een |
| with | bij |
| for | voor |
| on | op |
| final | de laatste |
| but |
| English | Dutch |
|---|---|
| technical | technical |
| kris | kris |
| team | team |
| and | en |
| English | Dutch |
|---|---|
| provides | geeft |
| support | ondersteuning |
| users | gebruikers |
| in | bij |
| or | of |
| problems | problemen |
| application | applicatie |
| also | eveneens |
| the | de |
| questions | vragen |
| and | en |
EN stephanie.chan got their new banner ad by running a design contest:
NL stephanie.chan hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie banneradvertentie:
| English | Dutch |
|---|---|
| stephanie | stephanie |
| design | ontwerp |
| contest | wedstrijd |
| a | een |
EN Check out stephanie.chan's Banner ad contest…
NL Bekijk stephanie.chan hun wedstrijd in de categorie Banneradvertentie…
EN stephanie.chan collaborated with designers to refine their ideas
NL stephanie.chan werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| English | Dutch |
|---|---|
| stephanie | stephanie |
| designers | ontwerpers |
| refine | verfijnen |
| their | hun |
| ideas | ideeën |
EN stephanie.chan got their new infographic by running a design contest:
NL stephanie.chan hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie infographic:
| English | Dutch |
|---|---|
| stephanie | stephanie |
| infographic | infographic |
| design | ontwerp |
| contest | wedstrijd |
| a | een |
EN Check out stephanie.chan's Infographic contest…
NL Bekijk stephanie.chan hun wedstrijd in de categorie Infographic…
EN Guests can also enjoy the exceptional services of Stephanie's Spa, regarded as one of the finest luxury spas in the city
NL Verwen uzelf in Stephanie's Spa, de beste luxueuze spa in Brisbane en een van de buitengewone diensten in ons hotel
| English | Dutch |
|---|---|
| spa | spa |
| in | in |
| the | de |
| services | diensten |
| exceptional | een |
| also | en |
| finest | beste |
| of | van |
EN See more about the review from Stéphanie J.
NL Meer informatie over de beoordeling van Beatrice
| English | Dutch |
|---|---|
| review | beoordeling |
| the | de |
| about | over |
| from | van |
| more | meer |
EN Our hotel has responded to the review from Stéphanie J.
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Beatrice
| English | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| review | beoordeling |
| has | heeft |
| the | de |
| our | ons |
| to | van |
EN See more about the review from Stephanie
NL Meer informatie over de beoordeling van Departure50519582510
| English | Dutch |
|---|---|
| review | beoordeling |
| the | de |
| about | over |
| from | van |
| more | meer |
EN See more about the review from Stephanie P
NL Meer informatie over de beoordeling van null
| English | Dutch |
|---|---|
| review | beoordeling |
| the | de |
| about | over |
| from | van |
| more | meer |
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese