NL ...en plotseling staan we met onze skischoenen op lenteweiden.
NL ...en plotseling staan we met onze skischoenen op lenteweiden.
EN ...and the next, you find yourself standing in your ski boots in a spring meadow.
Dutch | English |
---|---|
staan | standing |
onze | spring |
Dutch | English |
---|---|
perfect | perfect |
geschikt | fit |
zijn | its |
lichte | light |
NL ...en plotseling staan we met onze skischoenen op lenteweiden.
EN ...and the next, you find yourself standing in your ski boots in a spring meadow.
Dutch | English |
---|---|
staan | standing |
onze | spring |
NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans. In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.
EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
Dutch | English |
---|---|
moderne | modern |
dans | dance |
passie | passion |
stephanie | stephanie |
ballet | ballet |
NL Dit uitzicht is de beloning voor de inspannende beklimming.Lompe skischoenen, zware rugzak, brede ski's, ijskoud – het totale contrast met ballet? Niet voor Stephanie
EN These views are the reward for the strenuous ascent.Bulky ski shoes, heavy rucksack, wide skis, icy cold – an utter contrast to ballet? Not for Stephanie
Dutch | English |
---|---|
uitzicht | views |
beloning | reward |
beklimming | ascent |
zware | heavy |
brede | wide |
contrast | contrast |
ballet | ballet |
stephanie | stephanie |
Showing 5 of 5 translations