EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
"sign language interpreter" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
English | Dutch |
---|---|
interpreter | tolk |
camo | camo |
talked | spraken |
experience | ervaring |
is | is |
online | online |
we | we |
provide | bieden |
to | om |
with | met |
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
English | Dutch |
---|---|
interpreter | tolk |
camo | camo |
talked | spraken |
experience | ervaring |
is | is |
online | online |
we | we |
provide | bieden |
to | om |
with | met |
EN If necessary, the hospital can use an intercultural mediator or interpreter (including Flemish sign language)
NL Indien nodig schakelt het ziekenhuis een intercultureel bemiddelaar of een tolk in (inclusief Vlaamse gebarentaal)
English | Dutch |
---|---|
necessary | nodig |
interpreter | tolk |
including | inclusief |
if | indien |
or | of |
hospital | ziekenhuis |
language | een |
the | het |
EN If necessary, the hospital can use an intercultural mediator or interpreter (including Flemish sign language)
NL Indien nodig schakelt het ziekenhuis een intercultureel bemiddelaar of een tolk in (inclusief Vlaamse gebarentaal)
English | Dutch |
---|---|
necessary | nodig |
interpreter | tolk |
including | inclusief |
if | indien |
or | of |
hospital | ziekenhuis |
language | een |
the | het |
EN Tilburg University's Language Center offers free language courses for students. At the Language Center you can improve your academic skills in Dutch or English or learn a whole new language. Check the language courses.
NL Het Language Center van Tilburg University biedt gratis taalcursussen aan voor studenten. Bij het Language Center kun je je academische vaardigheden Nederlands of Engels verbeteren of juist een heel nieuwe taal leren.
English | Dutch |
---|---|
tilburg | tilburg |
center | center |
offers | biedt |
students | studenten |
improve | verbeteren |
academic | academische |
new | nieuwe |
your | je |
skills | vaardigheden |
in | bij |
or | of |
learn | leren |
free | gratis |
you can | kun |
language | taal |
english | engels |
for | voor |
a | een |
EN Tilburg University's Language Center offers free language courses for students. At the Language Center you can improve your academic skills in Dutch or English or learn a whole new language. Check the language courses.
NL Het Language Center van Tilburg University biedt gratis taalcursussen aan voor studenten. Bij het Language Center kun je je academische vaardigheden Nederlands of Engels verbeteren of juist een heel nieuwe taal leren.
English | Dutch |
---|---|
tilburg | tilburg |
center | center |
offers | biedt |
students | studenten |
improve | verbeteren |
academic | academische |
new | nieuwe |
your | je |
skills | vaardigheden |
in | bij |
or | of |
learn | leren |
free | gratis |
you can | kun |
language | taal |
english | engels |
for | voor |
a | een |
EN You can ask Google Assistant to translate your conversation with someone who doesn’t speak your language using the assistant's new interpreter mode.
NL Amazon verlaagt regelmatig de prijs van zijn eigen producten. En daar hoort de Echo Show op tijd voor Cyber Monday / Black Friday 2021 bij.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
with | bij |
to | hoort |
can | zijn |
EN Simultaneous interpreting involves the synchronous retransmission by the interpreter of the words of the speaker in a given language, as they are spoken and without interruption
NL Bij simultaan tolken gaat het om de synchrone herhaling door de tolk van de woorden van de spreker in een bepaalde taal, wanneer deze worden uitgesproken zonder onderbreking
English | Dutch |
---|---|
interpreter | tolk |
speaker | spreker |
interruption | onderbreking |
the | de |
words | woorden |
without | zonder |
are | worden |
by | door |
in | in |
language | taal |
of | van |
EN Consecutive interpreting involves the interpreter retransmitting the speaker's words to the audience in a given language, often with the aid of notes, once the speaker has finished speaking
NL Bij consecutief tolken worden de woorden van de spreker door de tolk naar het publiek overgedragen in een bepaalde taal, vaak met behulp van nota's, wanneer de spreker klaar is met spreken
English | Dutch |
---|---|
interpreter | tolk |
audience | publiek |
aid | behulp |
speaker | spreker |
finished | klaar |
the | de |
to | overgedragen |
often | vaak |
words | woorden |
in | in |
with | bij |
language | taal |
has | is |
EN Whispering is a type of simultaneous interpreting in which the interpreter retransmits the speaker's words in a given language in a very low voice (whispering), directly into the ear of the listener
NL Fluistertolken is een soort simultaan tolken waarbij de tolk de woorden van de spreker overdraagt in een bepaalde taal met een zeer stille stem (al fluisterend) rechtstreeks in het oor van de luisteraar
English | Dutch |
---|---|
type | soort |
interpreter | tolk |
directly | rechtstreeks |
ear | oor |
listener | luisteraar |
is | is |
in | in |
very | zeer |
the | de |
words | woorden |
language | taal |
of | van |
EN You can ask Google Assistant to translate your conversation with someone who doesn’t speak your language using the assistant's new interpreter mode.
NL Je kunt de Google Assistent vragen om je gesprek met iemand te vertalen die jouw taal niet spreekt met behulp van de nieuwe tolkmodus van de
English | Dutch |
---|---|
assistant | assistent |
new | nieuwe |
your | je |
the | de |
to | om |
someone | iemand |
conversation | gesprek |
with | met |
you can | kunt |
language | taal |
ask | die |
EN Streamline your contract lifecycle Send, sign, success Sign document online for free Need to sign a PDF? How to electronically sign a document
NL Stroomlijn de levenscyclus van je contracten Koppel elke gewenste identificatiemethode aan een overeenkomst. De DocuSign Agreement Cloud DocuSign Gen voor Salesforce Verzenden, ondertekenen, klaar!
English | Dutch |
---|---|
streamline | stroomlijn |
lifecycle | levenscyclus |
your | je |
contract | overeenkomst |
sign | voor |
to sign | ondertekenen |
a | een |
to | verzenden |
EN Think of an API as the interpreter between devices, apps, and databases
NL Denk aan een API als de tolk tussen apparaten, apps en databases
English | Dutch |
---|---|
think | denk |
interpreter | tolk |
databases | databases |
api | api |
devices | apparaten |
apps | apps |
the | de |
as | als |
and | en |
EN Instead, the developers of your favorite apps and websites created an interpreter to take the information you enter in a form and craft a query string that the databases understand
NL In plaats daarvan creëerden de ontwikkelaars van uw favoriete apps en websites een tolk om de informatie die u in een formulier invoert en een queryreeks in te voeren die de databases begrijpen
English | Dutch |
---|---|
instead | in plaats daarvan |
developers | ontwikkelaars |
favorite | favoriete |
apps | apps |
interpreter | tolk |
form | formulier |
databases | databases |
to | om |
the | de |
in | in |
information | informatie |
websites | websites |
understand | begrijpen |
and | en |
you | u |
EN Interpreter mode: How to translate conversations with Google Assistant
NL Wauw! De Amazon Echo Show 8 heeft nu 40% korting op deze Cyber Monday
English | Dutch |
---|---|
translate | de |
with | op |
to | deze |
EN With the Amplexor Interpret Manager solution, benefit from quick reaction times thanks to the instant availability of a specialized remote interpreter
NL Met de tolkenbeheersoplossing van Amplexor geniet je van snelle responstijden dankzij de onmiddellijke beschikbaarheid van een gespecialiseerde tolk op afstand
English | Dutch |
---|---|
amplexor | amplexor |
benefit | geniet |
quick | snelle |
instant | onmiddellijke |
availability | beschikbaarheid |
specialized | gespecialiseerde |
interpreter | tolk |
the | de |
remote | afstand |
with | op |
a | een |
EN The interpreter, who sits in a soundproof cabin, wears a headset and translates the speech into a microphone
NL De tolk bevindt zich in een geluidsdichte cabine, draagt een hoofdtelefoon en zegt de vertaling in een microfoon
English | Dutch |
---|---|
interpreter | tolk |
cabin | cabine |
microphone | microfoon |
in | in |
the | de |
a | een |
and | en |
EN The interpreter's words are transmitted to the listeners via their receiving headsets.
NL De woorden van de tolk worden overgedragen naar de gebruikers via hun ontvangende hoofdtelefoons.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
are | worden |
to | overgedragen |
words | woorden |
their | hun |
via | via |
EN English is not consistently used in business negotiations in Italy and your contacts will appreciate the use of an Italian interpreter or an Italian translation of your documents
NL Engels wordt niet veel gebruikt bij handelsbesprekingen in Italië en uw Italiaanse contacten zullen het waarderen als u een Italiaanse tolk gebruikt of uw documenten naar het Italiaans laat vertalen
English | Dutch |
---|---|
contacts | contacten |
interpreter | tolk |
or | of |
documents | documenten |
used | gebruikt |
italy | italië |
appreciate | waarderen |
will | zullen |
not | niet |
in | in |
and | en |
italian | italiaanse |
the | wordt |
EN The interpreter enables conversations to run smoothly, makes sure there are no misunderstandings and helps your guests to feel welcome and at ease.
NL De aanwezigheid van tolken zorgt ervoor dat gesprekken soepel verlopen, er geen miscommunicatie ontstaat en dat al uw gasten zich welkom voelen en op hun gemak.
EN Whispering interpreting is used where only one or two delegates require interpreting. The interpreter sits between or just behind the delegates. This method is only suitable for short meetings involving a small group of people.
NL Fluistertolken wordt gebruikt als methode als het om slechts een klein groepje toehoorders gaat. De tolk zit dan tussen of net achter de toehoorders en fluistert de vertaling als het ware in hun oren.
EN In liaison interpreting, the interpreter acts as a go-between between two or more people in a conversation
NL Gesprekstolken worden ingezet als schakel bij een gesprek tussen twee of meer partijen die niet dezelfde taal spreken
EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.
NL Als u de taal wilt wijzigen naar uw voorkeurstaal, kunt u uw voorkeurstaal selecteren uit het vervolgkeuzemenu links bovenaan de pagina met productinstellingen.
English | Dutch |
---|---|
select | selecteren |
dropdown | vervolgkeuzemenu |
left | links |
page | pagina |
the | de |
change | wijzigen |
want | wilt |
language | taal |
if | als |
you | u |
EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation
NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen
English | Dutch |
---|---|
graduate | afgestudeerd |
center | center |
graduates | afgestudeerden |
tilburg | tilburg |
university | university |
graduation | afstuderen |
your | je |
discount | korting |
after | na |
offers | biedt |
but | |
years | jaar |
the | toch |
ten | tien |
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
in | in |
to | om |
a | optie |
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
English | Dutch |
---|---|
warned | gewaarschuwd |
hreflang | hreflang |
canonical | canonieke |
page | pagina |
possible | mogelijke |
in | in |
or | of |
the | de |
should | moet |
no | geen |
when | wanneer |
same | dezelfde |
that | dat |
language | taal |
has | heeft |
you | u |
a | een |
if | als |
EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation
NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen
English | Dutch |
---|---|
graduate | afgestudeerd |
center | center |
graduates | afgestudeerden |
tilburg | tilburg |
university | university |
graduation | afstuderen |
your | je |
discount | korting |
after | na |
offers | biedt |
but | |
years | jaar |
the | toch |
ten | tien |
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
in | in |
to | om |
a | optie |
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
English | Dutch |
---|---|
warned | gewaarschuwd |
hreflang | hreflang |
canonical | canonieke |
page | pagina |
possible | mogelijke |
in | in |
or | of |
the | de |
should | moet |
no | geen |
when | wanneer |
same | dezelfde |
that | dat |
language | taal |
has | heeft |
you | u |
a | een |
if | als |
EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language
NL "Deutsche Sprache, Schwere Sprache" (Duitse taal, moeilijke taal) is een Duitse uitdrukking die de moeilijkheid van de taal benadrukt
English | Dutch |
---|---|
difficult | moeilijke |
expression | uitdrukking |
the | de |
language | taal |
is | is |
german | duitse |
a | een |
of | van |
that | die |
EN The form of the intake is partly dependent on the language to be learned, but it usually consists of an online language test, a (telephone) intake interview, and a language survey or short written assignment
NL De vorm van de intake is mede afhankelijk van de leertaal, maar bestaat in de regel uit een online taaltoets, een (telefonisch) intakegesprek en een taalenquête of korte schrijfopdracht
EN The Language Academy is the UvA Talen platform for online courses. The Language Academy offers academic-quality online language courses with a fast learning curve and result-oriented lessons.
NL The Language Academy is het platform voor online trainingen van UvA Talen. The Language Academy biedt online taalcursussen aan van academische kwaliteit, met een snelle leercurve en resultaatgerichte lessen.
EN An opt-in can occur either via a sign-up form on a website, at a point-of-sale sign-up form or on a physical sign-up sheet
NL Een opt-in kan plaatsvinden via een aanmeldingsformulier op een website, op een aanmeldingsformulier van het verkooppunt of op een fysiek aanmeldingsformulier
English | Dutch |
---|---|
website | website |
physical | fysiek |
or | of |
on | op |
can | kan |
a | een |
of | van |
EN Any language for any culture We expertly translate and localize content in over 500 language combinations.
NL Elke taal voor elke cultuur Wij zorgen voor de deskundige vertaling en lokalisering van content in meer dan 500 talencombinaties
English | Dutch |
---|---|
culture | cultuur |
we | wij |
content | content |
in | in |
for | voor |
and | en |
language | taal |
EN Situation One of EF’s largest divisions, EF International Language Campuses (ILC), provides immersive language learning programs in 52 destinations around the globe
NL Situatie Een van de grootste divisies van EF, EF International Language Campuses (ILC), biedt programma’s voor het leren van talen op 52 bestemmingen over de hele wereld
English | Dutch |
---|---|
situation | situatie |
divisions | divisies |
provides | biedt |
destinations | bestemmingen |
international | international |
globe | wereld |
the | de |
learning | leren |
of | van |
largest | de grootste |
around | van de |
EN Resonate with each target audience through relevant content in their own language. We provide localized content in over 500 language combinations, including industry specific or business domains expertise.
NL Zorg ervoor dat jouw relevante content alle doelpublieken bereikt in hun eigen taal. Wij verstrekken gelokaliseerde content in meer dan 500 talencombinaties met expertise op het gebied van specifieke sectoren of bedrijfsdomeinen.
English | Dutch |
---|---|
expertise | expertise |
content | content |
in | in |
language | taal |
or | of |
their | hun |
we | wij |
provide | verstrekken |
own | eigen |
specific | specifieke |
industry | sectoren |
relevant | relevante |
with | op |
EN Excellent knowledge of target language(s), advanced level knowledge of source language(s)
NL Uitmuntende kennis van doelta(a)l(en), gevorderde kennis van bronta(a)l(en)
English | Dutch |
---|---|
excellent | uitmuntende |
of | van |
advanced | gevorderde |
knowledge | kennis |
language | en |
EN The “good translation” is called the reference translation and is a sample of text in both the source language and target language
NL De “juiste vertaling” wordt de referentievertaling genoemd en is een voorbeeldtekst in zowel de bron- als de doeltaal
EN Display Query Monitor?s output in the user?s selected language, instead of the site language.
NL De uitvoer van querymonitor weergeven in de geselecteerde taal van de gebruiker, in plaats van de sitetaal.
English | Dutch |
---|---|
display | weergeven |
output | uitvoer |
selected | geselecteerde |
instead | in plaats van |
in | in |
the | de |
of | van |
site | plaats |
language | taal |
EN Fixed: Don?t invoke icl_translate() when the admin language matches the default language
NL Opgelost: roep geen icl_translate() aan wanneer de beheertaal overeenkomt met de standaardtaal
English | Dutch |
---|---|
fixed | opgelost |
the | de |
don | geen |
when | wanneer |
EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
English | Dutch |
---|---|
note | opmerking |
automatically | automatisch |
detects | detecteert |
computer | computer |
selected | geselecteerde |
the | de |
used | gebruikt |
pre | vooraf |
and | en |
same | dezelfde |
language | taal |
product | product |
by | door |
EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
NL Als u ondertiteling in een andere taal wilt selecteren, indien beschikbaar, klikt u op het pictogram Instellingen en selecteert u de gewenste taal.
English | Dutch |
---|---|
settings | instellingen |
icon | pictogram |
the | de |
other | andere |
click | klikt |
select | selecteert |
if | indien |
to select | selecteren |
language | taal |
EN Online daters: check your language and spelling, good language makes attractive
NL Nieuwe ‘Uitleg van de Grondwet’ overhandigd aan premier Rutte
EN Does emotion shape language? Studies on the influence of affective state on interactive language production
NL Sta jij aan het begin van je studiekeuze? Meld je dan nu aan voor de Start-je-Studiekeuze webinars op 12 januari! Ontdek welke bacheloropleidingen je bij ons kunt volgen binnen jouw interessegebied en stel je vragen aan onze studenten.
English | Dutch |
---|---|
studies | studenten |
the | de |
on | op |
of | van |
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.
English | Dutch |
---|---|
staffing | personeel |
contact | contact |
currently | momenteel |
countries | landen |
is | is |
in | in |
the | de |
to | om |
local | lokale |
available | beschikbaar |
whether | of |
where | waar |
primary | primaire |
resource | - |
for | voor |
language | taal |
of | van |
us | ons |
English | Dutch |
---|---|
translators | vertalers |
best | beste |
tool | tool |
deepl | deepl |
machine | automatische |
or | of |
in | in |
can | kunnen |
pro | pro |
their | hun |
benefit | profiteren |
EN This is exclusive Rocket Language discount coupon, you can get upto 30% off Rocket Russian Language Courses.
NL Dit is een exclusieve kortingsbon voor Rocket Language, je kunt tot 30% korting krijgen op Rocket Russian Language Courses.
English | Dutch |
---|---|
is | is |
discount | korting |
this | dit |
exclusive | exclusieve |
off | een |
you can | kunt |
you | je |
EN This is exclusive Rocket Language discount coupon, you can save upto $189 On Rocket German Language Course
NL Dit is de exclusieve kortingsbon van Rocket Language, u kunt tot $ 189 besparen op de Rocket German Language Course
English | Dutch |
---|---|
exclusive | exclusieve |
save | besparen |
course | course |
is | is |
on | op |
this | dit |
you can | kunt |
you | u |
EN This is exclusive Rocket Language discount coupon, you save $50 on Rocket Arabic Language Courses Now
NL Dit is een exclusieve kortingsbon voor Rocket Language, u bespaart nu $ 50 op Rocket Arabic Language Courses
English | Dutch |
---|---|
save | bespaart |
is | is |
on | op |
now | nu |
this | dit |
exclusive | exclusieve |
you | u |
EN is online language-learning software that uses various interactive resources like audio lectures, mock learning drills, and reading lessons to help you learn basic phrases and gain a better understanding of the language.
NL is online software voor het leren van talen die gebruikmaakt van verschillende interactieve bronnen, zoals audiolessen, oefenoefeningen en leeslessen om u te helpen basiszinnen te leren en de taal beter te begrijpen.
English | Dutch |
---|---|
online | online |
interactive | interactieve |
resources | bronnen |
better | beter |
is | is |
software | software |
to | om |
the | de |
help | helpen |
like | zoals |
of | van |
language | taal |
that | die |
and | leren |
you | u |
learn | en |
Showing 50 of 50 translations