Translate "separate groups" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "separate groups" from English to Dutch

Translation of English to Dutch of separate groups

English
Dutch

EN You have the ability to create groups with separate access, which means that if you need separate private podcasts for different departments or roles, it?s easy to do:

NL Je hebt de mogelijkheid om groepen te maken met aparte toegang, wat betekent dat als je aparte privé podcasts nodig hebt voor verschillende afdelingen of rollen, het gemakkelijk te doen is:

English Dutch
groups groepen
separate aparte
access toegang
podcasts podcasts
departments afdelingen
roles rollen
easy gemakkelijk
or of
the de
ability mogelijkheid
need nodig
different verschillende
means betekent
private privé
for voor
with met
if als

EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller

NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken

English Dutch
modem modem
controller controller
the de
behind in
internet internet
home woning
and en
if als

EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller

NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken

English Dutch
modem modem
controller controller
the de
behind in
internet internet
home woning
and en
if als

EN ADMIN can do everything Experts can, plus: (h) assign new administrators to own user groups, (i) create, modify, delete user groups, (j) add, remove users from own user groups / clients.

NL ADMIN kan alles doen wat Experts kunnen, plus: (h) nieuwe beheerders toewijzen aan eigen gebruikersgroepen, (i) gebruikersgroepen maken, wijzigen, verwijderen, (j) gebruikers toevoegen, verwijderen uit eigen gebruikersgroepen / klanten.

English Dutch
experts experts
h h
new nieuwe
modify wijzigen
j j
i i
add toevoegen
clients klanten
admin admin
administrators beheerders
users gebruikers
plus plus
assign
own eigen
delete verwijderen
everything alles
can kan

EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.

NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.

English Dutch
separate afzonderlijke
scripts scripts
styles stijlen
actually eigenlijk
the de
so zodat
two twee
and en

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.

English Dutch
separate los
streamline stroomlijnen
workflow workflow
tasks taken
is is
to om
this dit
and en
need to moet
you u
section de
necessary nodige

EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.

NL Categorieën - Hiermee kunt u categorieën selecteren waar uw product onder gaat. Dit kan worden gebruikt om uw producten in subtypes te scheiden. Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.

English Dutch
categories categorieën
pants broek
you u
and en
your uw
to om
into in
used gebruikt
products producten
select selecteren
product product
this dit
can kunt
with met
under onder
want wilt
example bijvoorbeeld
may misschien
be worden

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

English Dutch
browsers browsers
separate afzonderlijke
installations installaties
windows windows
vms vms
in in
run op
of van

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

English Dutch
separate gescheiden
bgp bgp
isps isp
highest hoogst
availability beschikbaarheid
to om
the de
are zijn
possible mogelijk
and en
with met

EN This dot matrix module contains 4 separate (diffuse LED) modules, each with its own MAX7219 driver and dot matrix display. These 'separate' modules are connected to each other and can be controlled together with only 3 data lines.

NL Deze dot matrix module bevat 4 afzonderlijke (diffuse LED) modules, met ieder een eigen MAX7219 driver en dot matrix display. Deze 'losse' modules zijn aan elkaar verbonden en kunnen samen met slechts 3 data lijnen worden aangestuurd.

English Dutch
matrix matrix
separate afzonderlijke
led led
display display
connected verbonden
data data
dot dot
module module
modules modules
and en
own eigen
lines lijnen
be worden

EN So in most cases, separate bottle banks or containers are provided or they have two separate compartments

NL Daarom worden meestal aparte glasbollen of containers voorzien of bevatten ze twee afzonderlijke compartimenten

English Dutch
so daarom
containers containers
provided voorzien
most meestal
or of
they ze
are worden
two twee
separate aparte
have bevatten

EN [?] We need to physically separate, not socially separate.?

NL […] We moeten fysieke afstand houden, geen sociale.”

English Dutch
need moeten
not geen

EN Secluded family room with a living/bedroom, separate bedroom with bunk beds, bath-shower combination with a separate toilet, microwave and refrigerator. Breakfast included.

NL Rustig gelegen familiekamer met woon/slaapkamer, aparte slaapkamer met stapelbed, bad-douchecombinatie met apart toilet, mini-koelkast en inclusief ontbijt.

English Dutch
living woon
toilet toilet
refrigerator koelkast
breakfast ontbijt
bedroom slaapkamer
separate aparte
and en
with met

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

English Dutch
browsers browsers
separate afzonderlijke
installations installaties
windows windows
vms vms
in in
run op
of van

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

English Dutch
separate gescheiden
bgp bgp
isps isp
highest hoogst
availability beschikbaarheid
to om
the de
are zijn
possible mogelijk
and en
with met

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.

English Dutch
separate los
streamline stroomlijnen
workflow workflow
tasks taken
is is
to om
this dit
and en
need to moet
you u
section de
necessary nodige

EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.

NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.

English Dutch
separate afzonderlijke
scripts scripts
styles stijlen
actually eigenlijk
the de
so zodat
two twee
and en

EN Opera Suite - king-size bed, separate living room, separate office, on floor 19, 20 and 21.

NL Opera suite - 1 kingsize bed, aparte woonkamer, apart kantoor, 19de, 20ste & 21ste verdieping.

English Dutch
opera opera
bed bed
floor verdieping
suite suite
office kantoor
separate aparte

EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.

NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.

English Dutch
separate afzonderlijke
channels kanalen
instruments instrumenten
guitars gitaren
in in
groups groepen
pad pad
the de
used gebruikt
two twee
inputs ingangen
be worden
on op
and en
with samen
for voor
can kan

EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars

NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren

English Dutch
separate afzonderlijke
channels kanalen
instruments instrumenten
guitars gitaren
in in
groups groepen
pad pad
the de
used gebruikt
with samen
two twee
inputs ingangen
be worden
and en
for voor
can kan

EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers

NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn

English Dutch
environment omgeving
separate afzonderlijke
set up geconfigureerd
servers servers
all alle
there er
for voor
in binnen
database een
are zijn

EN Set up separate, secure networks for different groups of people, like employees and customers.

NL Stel aparte, veilige netwerken op voor verschillende groepen mensen, zoals werknemers en klanten.

English Dutch
separate aparte
networks netwerken
different verschillende
groups groepen
customers klanten
people mensen
employees werknemers
and en
for voor
secure veilige
like zoals

EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.

NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.

English Dutch
separate afzonderlijke
channels kanalen
instruments instrumenten
guitars gitaren
in in
groups groepen
pad pad
the de
used gebruikt
two twee
inputs ingangen
be worden
on op
and en
with samen
for voor
can kan

EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars

NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren

English Dutch
separate afzonderlijke
channels kanalen
instruments instrumenten
guitars gitaren
in in
groups groepen
pad pad
the de
used gebruikt
with samen
two twee
inputs ingangen
be worden
and en
for voor
can kan

EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers

NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn

English Dutch
environment omgeving
separate afzonderlijke
set up geconfigureerd
servers servers
all alle
there er
for voor
in binnen
database een
are zijn

EN Set up separate, secure networks for different groups of people, like employees and customers.

NL Stel aparte, veilige netwerken op voor verschillende groepen mensen, zoals werknemers en klanten.

English Dutch
separate aparte
networks netwerken
different verschillende
groups groepen
customers klanten
people mensen
employees werknemers
and en
for voor
secure veilige
like zoals

EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers

NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn

English Dutch
environment omgeving
separate afzonderlijke
set up geconfigureerd
servers servers
all alle
there er
for voor
in binnen
database een
are zijn

EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers

NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn

English Dutch
environment omgeving
separate afzonderlijke
set up geconfigureerd
servers servers
all alle
there er
for voor
in binnen
database een
are zijn

EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers

NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn

English Dutch
environment omgeving
separate afzonderlijke
set up geconfigureerd
servers servers
all alle
there er
for voor
in binnen
database een
are zijn

EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers

NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn

English Dutch
environment omgeving
separate afzonderlijke
set up geconfigureerd
servers servers
all alle
there er
for voor
in binnen
database een
are zijn

EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers

NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn

English Dutch
environment omgeving
separate afzonderlijke
set up geconfigureerd
servers servers
all alle
there er
for voor
in binnen
database een
are zijn

EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers

NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn

English Dutch
environment omgeving
separate afzonderlijke
set up geconfigureerd
servers servers
all alle
there er
for voor
in binnen
database een
are zijn

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.

English Dutch
add voeg
organize organiseer
departments afdelingen
separate aparte
groups groepen
decide bepaal
computers computers
access toegang
used gebruikt
and en
to toe
who wie
are worden
that die
into in

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.

English Dutch
add voeg
organize organiseer
departments afdelingen
separate aparte
groups groepen
decide bepaal
computers computers
access toegang
used gebruikt
and en
to toe
who wie
are worden
that die
into in

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.

English Dutch
add voeg
organize organiseer
departments afdelingen
separate aparte
groups groepen
decide bepaal
computers computers
access toegang
used gebruikt
and en
to toe
who wie
are worden
that die
into in

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.

English Dutch
add voeg
organize organiseer
departments afdelingen
separate aparte
groups groepen
decide bepaal
computers computers
access toegang
used gebruikt
and en
to toe
who wie
are worden
that die
into in

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.

English Dutch
add voeg
organize organiseer
departments afdelingen
separate aparte
groups groepen
decide bepaal
computers computers
access toegang
used gebruikt
and en
to toe
who wie
are worden
that die
into in

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.

English Dutch
add voeg
organize organiseer
departments afdelingen
separate aparte
groups groepen
decide bepaal
computers computers
access toegang
used gebruikt
and en
to toe
who wie
are worden
that die
into in

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.

English Dutch
add voeg
organize organiseer
departments afdelingen
separate aparte
groups groepen
decide bepaal
computers computers
access toegang
used gebruikt
and en
to toe
who wie
are worden
that die
into in

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.

English Dutch
add voeg
organize organiseer
departments afdelingen
separate aparte
groups groepen
decide bepaal
computers computers
access toegang
used gebruikt
and en
to toe
who wie
are worden
that die
into in

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.

English Dutch
add voeg
organize organiseer
departments afdelingen
separate aparte
groups groepen
decide bepaal
computers computers
access toegang
used gebruikt
and en
to toe
who wie
are worden
that die
into in

EN Employee Resource Groups: These company-sponsored, employee-led groups let colleagues with similar life experiences or backgrounds to join in a professional forum.

NL Resourcegroepen voor medewerkers: deze door het bedrijf gesponsorde, door werknemers geleide groepen zijn bedoeld om collega's met vergelijkbare levenservaringen of achtergronden te laten deelnemen aan een professioneel forum.

English Dutch
groups groepen
backgrounds achtergronden
forum forum
or of
company bedrijf
employee werknemers
colleagues medewerkers
similar vergelijkbare
to om
let laten
a een
with met
join door

EN OCLC solutions for groups and consortia increase opportunities for groups to support their members with research, training and services that streamline the technical challenges of collaboration.

NL De oplossingen van OCLC voor groepen en consortia zorgen dat groepen betere kansen krijgen in het ondersteunen van hun leden bij onderzoek, training en diensten.

English Dutch
oclc oclc
groups groepen
members leden
research onderzoek
training training
increase betere
solutions oplossingen
the de
with bij
opportunities kansen
services diensten
and en
for voor
their hun
to krijgen
of van
to support ondersteunen
that dat

EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.

NL Maak groepen gebruikers om snel mind mappen te delen met hele teams, afdelingen of klassen op school. Beheer de toegang voor individuele gebruikers door ze toe te voegen /verwijderen uit groepen.

English Dutch
quickly snel
mind mind
departments afdelingen
school school
access toegang
adding voegen
removing verwijderen
groups groepen
teams teams
or of
manage beheer
users gebruikers
to om
with op
create maak
by door
whole hele
from uit
for voor

EN With BigCommerce’s native customer groups feature, you can target different types of customers with unique messages and offers. You can also leverage customer groups to add a wholesale model to your existing store.

NL Met de ingebouwde functie voor klantgroepen van BigCommerce kunt u verschillende soorten klanten unieke berichten en aanbiedingen laten zien. U kunt ook klantgroepen gebruiken om een groothandelsmodel aan uw bestaande winkel toe te voegen.

English Dutch
offers aanbiedingen
store winkel
feature functie
existing bestaande
customers klanten
messages berichten
to add voegen
types soorten
to om
and en
you can kunt
you u
with met

EN We also belong to various partner organisation peer groups and focus groups, and have developed several tools to help you on your way.

NL Verder maken we deel uit van collegagroepen en klankbordgroepen van partnerorganisaties en ontwikkelden we ook enkele tools waar je meteen mee aan de slag kan.

English Dutch
tools tools
your je
we we
and en
to mee
on verder

EN NH offers special rates for groups (9+ rooms). Learn more about these offers by writing to our Groups department at:

NL NH biedt speciale tarieven voor groepen (9+ kamers). Voor meer informatie over deze aanbiedingen kunt u schrijven naar onze Groepen-afdeling via:

English Dutch
nh nh
rates tarieven
groups groepen
rooms kamers
learn informatie
department afdeling
special speciale
our onze
for voor
more meer
offers biedt
writing schrijven

EN NH offers special rates for groups (9+ rooms). Learn more about these offers by writing to our Groups department at:

NL NH biedt speciale tarieven voor groepen (9+ kamers). Voor meer informatie over deze aanbiedingen kunt u schrijven naar onze Groepen-afdeling via:

English Dutch
nh nh
rates tarieven
groups groepen
rooms kamers
learn informatie
department afdeling
special speciale
our onze
for voor
more meer
offers biedt
writing schrijven

EN All of these guided tours can also be organised for groups throughout the year and in many different languages. In addition, some tours can be tailored to the requirements of school or college groups and reduced-mobility participants.

NL Alle bezoeken kunnen worden georganiseerd voor groepen, en dat het hele jaar door en in heel wat talen. Er worden ook bezoeken georganiseerd voor bepaalde doelgroepen, zoals scholen en personen met een beperkte mobiliteit.

English Dutch
tours bezoeken
organised georganiseerd
groups groepen
school scholen
mobility mobiliteit
in in
year jaar
and en
be worden
or personen
different een
all alle
languages talen
to ook
can kunnen
for voor

EN LinkedIn hosts thousands of online groups, enabling professional and like-minded people to network and share content within a closed space. These groups are often centred around professional niche topics or interests.

NL LinkedIn telt duizenden online groepen waarin professionals kunnen netwerken en content delen in een gesloten ruimte. Deze groepen zijn vaak opgesteld rond professionele nicheonderwerpen of interesses.

English Dutch
linkedin linkedin
groups groepen
share delen
content content
closed gesloten
space ruimte
interests interesses
online online
or of
and en
often vaak
thousands duizenden
professional professionele
network netwerken
a een
around rond
are zijn

Showing 50 of 50 translations