Translate "separate page" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "separate page" from English to Dutch

Translation of English to Dutch of separate page

English
Dutch

EN WPBakery Page Builder is currently the most popular WordPress page builder plugin. It used to be called Visual Composer, but that has since split off into a separate tool with the page building features remaining with WPBakery. 

NL WPBakery Page Builder is momenteel de meest populaire WordPress Page Builder plugin. Vroeger heette het Visual Composer, maar dat is sindsdien afgesplitst in een aparte tool waarbij de page builder functies bij WPBakery zijn gebleven.

English Dutch
currently momenteel
popular populaire
wordpress wordpress
plugin plugin
visual visual
composer composer
builder builder
is is
separate aparte
tool tool
features functies
the de
with bij
page page
into in
remaining zijn
but
to maar
that dat

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

NL De eerste plek op de lijst is bijvoorbeeld de startpagina om elke pagina naar te schakelen.We verplaatsen de startpagina in de bovenstaande afbeelding en de blogpagina neemt de positie van de startpagina.

English Dutch
switch schakelen
moving verplaatsen
image afbeelding
is is
in in
position positie
home page startpagina
we we
on op
to om
the de
page pagina
and en

EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.

NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.

English Dutch
separate afzonderlijke
scripts scripts
styles stijlen
actually eigenlijk
the de
so zodat
two twee
and en

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.

English Dutch
separate los
streamline stroomlijnen
workflow workflow
tasks taken
is is
to om
this dit
and en
need to moet
you u
section de
necessary nodige

EN You have the ability to create groups with separate access, which means that if you need separate private podcasts for different departments or roles, it?s easy to do:

NL Je hebt de mogelijkheid om groepen te maken met aparte toegang, wat betekent dat als je aparte privé podcasts nodig hebt voor verschillende afdelingen of rollen, het gemakkelijk te doen is:

English Dutch
groups groepen
separate aparte
access toegang
podcasts podcasts
departments afdelingen
roles rollen
easy gemakkelijk
or of
the de
ability mogelijkheid
need nodig
different verschillende
means betekent
private privé
for voor
with met
if als

EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.

NL Categorieën - Hiermee kunt u categorieën selecteren waar uw product onder gaat. Dit kan worden gebruikt om uw producten in subtypes te scheiden. Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.

English Dutch
categories categorieën
pants broek
you u
and en
your uw
to om
into in
used gebruikt
products producten
select selecteren
product product
this dit
can kunt
with met
under onder
want wilt
example bijvoorbeeld
may misschien
be worden

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

English Dutch
browsers browsers
separate afzonderlijke
installations installaties
windows windows
vms vms
in in
run op
of van

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

English Dutch
separate gescheiden
bgp bgp
isps isp
highest hoogst
availability beschikbaarheid
to om
the de
are zijn
possible mogelijk
and en
with met

EN This dot matrix module contains 4 separate (diffuse LED) modules, each with its own MAX7219 driver and dot matrix display. These 'separate' modules are connected to each other and can be controlled together with only 3 data lines.

NL Deze dot matrix module bevat 4 afzonderlijke (diffuse LED) modules, met ieder een eigen MAX7219 driver en dot matrix display. Deze 'losse' modules zijn aan elkaar verbonden en kunnen samen met slechts 3 data lijnen worden aangestuurd.

English Dutch
matrix matrix
separate afzonderlijke
led led
display display
connected verbonden
data data
dot dot
module module
modules modules
and en
own eigen
lines lijnen
be worden

EN So in most cases, separate bottle banks or containers are provided or they have two separate compartments

NL Daarom worden meestal aparte glasbollen of containers voorzien of bevatten ze twee afzonderlijke compartimenten

English Dutch
so daarom
containers containers
provided voorzien
most meestal
or of
they ze
are worden
two twee
separate aparte
have bevatten

EN [?] We need to physically separate, not socially separate.?

NL […] We moeten fysieke afstand houden, geen sociale.”

English Dutch
need moeten
not geen

EN Secluded family room with a living/bedroom, separate bedroom with bunk beds, bath-shower combination with a separate toilet, microwave and refrigerator. Breakfast included.

NL Rustig gelegen familiekamer met woon/slaapkamer, aparte slaapkamer met stapelbed, bad-douchecombinatie met apart toilet, mini-koelkast en inclusief ontbijt.

English Dutch
living woon
toilet toilet
refrigerator koelkast
breakfast ontbijt
bedroom slaapkamer
separate aparte
and en
with met

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

English Dutch
browsers browsers
separate afzonderlijke
installations installaties
windows windows
vms vms
in in
run op
of van

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

English Dutch
separate gescheiden
bgp bgp
isps isp
highest hoogst
availability beschikbaarheid
to om
the de
are zijn
possible mogelijk
and en
with met

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.

English Dutch
separate los
streamline stroomlijnen
workflow workflow
tasks taken
is is
to om
this dit
and en
need to moet
you u
section de
necessary nodige

EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.

NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.

English Dutch
separate afzonderlijke
scripts scripts
styles stijlen
actually eigenlijk
the de
so zodat
two twee
and en

EN Opera Suite - king-size bed, separate living room, separate office, on floor 19, 20 and 21.

NL Opera suite - 1 kingsize bed, aparte woonkamer, apart kantoor, 19de, 20ste & 21ste verdieping.

English Dutch
opera opera
bed bed
floor verdieping
suite suite
office kantoor
separate aparte

EN In a separate scenario, as image data will be the greatest source of page weight, it will also be the greatest source of page weight savings (again, more on that later)

NL In een apart scenario, aangezien afbeeldingsgegevens de grootste bron van paginagewicht zullen zijn, zal het ook de grootste bron van paginagewichtsbesparing zijn (nogmaals, daarover later meer)

English Dutch
separate apart
scenario scenario
in in
the de
on daarover
also ook
a een
later later
as aangezien
greatest de grootste
more meer

EN Extract separate documents when specific text changes from page to page

NL Uittrekken afzonderlijke documenten wanneer specifieke tekst verandert van pagina naar pagina

English Dutch
separate afzonderlijke
changes verandert
documents documenten
specific specifieke
page pagina
text tekst
when wanneer

EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

English Dutch
people mensen
catalogs catalogi
clicks klikken
element element
views weergaven
page pagina
report rapport
exactly precies
for voor
how hoeveel
our in
and inzicht
number aantal
as evenals
you u

EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.

NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.

English Dutch
decided besloten
c c
sending stuurt
newer nieuwere
url url
redirects redirects
bot bot
follow volgen
redirect redirect
now nu
a a
page pagina
is is
the de
to om
existing bestaande
b b
two twee
yes ja
for voor
that dat
on bovenop
and en
be zouden

EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.

NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.

English Dutch
decided besloten
c c
sending stuurt
newer nieuwere
url url
redirects redirects
bot bot
follow volgen
redirect redirect
now nu
a a
page pagina
is is
the de
to om
existing bestaande
b b
two twee
yes ja
for voor
that dat
on bovenop
and en
be zouden

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.

English Dutch
is is
the de
time tijd
on op
site site
page pagina
same dezelfde
even zelfs
a een
person persoon
another van
this dit

EN On this page, when we refer to vulnerabilities this can be used interchangeably with ‘bugs’, which is the term we use in our separate paper on Our Approach to Security Testing.

NL Wanneer we op deze pagina verwijzen naar kwetsbaarheden, kan dit gezien worden als synoniem voor 'bugs', de term die we gebruiken in onze aparte paper over Hoe wij beveiligingstests aanpakken.

English Dutch
vulnerabilities kwetsbaarheden
term term
separate aparte
approach aanpakken
bugs bugs
page pagina
we we
the de
refer verwijzen
use gebruiken
in in
can kan
be worden
on op
to hoe
when wanneer
this dit

EN ?       They can keep entire sections of a website safe, as you can create separate robots.txt files per root domains. A good example is –you guessed it- the payment details page, of course.

NL - Ze kunnen hele delen van een website veilig bewaren, omdat u aparte robots.txt-bestanden per hoofddomein kunt aanmaken. Een goed voorbeeld is -je raadt het al - de pagina met betalingsgegevens, natuurlijk.

English Dutch
entire hele
separate aparte
robots robots
example voorbeeld
they ze
the de
you u
create aanmaken
page pagina
is is
safe veilig
good goed
keep bewaren
website website
can kunt
a een
of course natuurlijk

EN In-page feedback is standard for all packages. It?s applicable to all web-based feedback forms and does not require separate deployment tags, making it very easy to install.

NL In-page feedback is standaard voor alle pakketten en is mogelijk bij alle op webgebaseerde feedbackformulieren. Er zijn geen extra deployment tags nodig, waardoor je dit makkelijk installeert.

English Dutch
standard standaard
packages pakketten
require nodig
tags tags
easy makkelijk
feedback feedback
is is
in bij
install installeert
for voor
to extra
all alle
and en

EN Adding or editing a check will navigate you to a separate page with options to customize your monitoring check.

NL Een cheque toevoegen of bewerken Navigeer u naar een aparte pagina met opties om uw monitoringcontrole aan te passen.

English Dutch
adding toevoegen
navigate navigeer
separate aparte
or of
editing bewerken
page pagina
to om
options opties
you u
with met
your passen

EN They’ve visited the pricing page for your time-keeping program on five separate occasions.

NL De klant heeft de prijspagina voor je tijdregistratieprogramma vijf keer bezocht.

English Dutch
visited bezocht
your je
the de
five vijf
time keer
for voor

EN For this popular format, we have listed the most important information and all videos on a separate page.

NL Voor deze populaire serie hebben wij voor u de belangrijkste informatie en alle video's op een aparte pagina op een rij gezet.

English Dutch
popular populaire
information informatie
videos videos
separate aparte
page pagina
on op
the de
we wij
important belangrijkste
a een
for voor
this deze
and en
have hebben

EN Note how they use a separate one-page template for customers in trouble, where the latter can look up their questions in FAQ or contact the support team straight away

NL Merk op hoe ze een aparte sjabloon van één pagina gebruiken voor klanten in moeilijkheden, waar deze hun vragen kunnen opzoeken in FAQ of direct contact kunnen opnemen met het ondersteuningsteam

English Dutch
separate aparte
template sjabloon
customers klanten
faq faq
contact contact
straight direct
use gebruiken
in in
or of
page pagina
they ze
can kunnen
their hun
away van
look opzoeken
questions vragen
a een
one één
for voor

EN Get a separate plan and pricing page design and create the best website

NL Krijg een apart plan en prijspagina-ontwerp en maak de beste website

English Dutch
separate apart
plan plan
design ontwerp
website website
the de
a een
best beste
and en

EN After you have chosen SprayPay you will receive a separate payment page on which you indicate in which period (s) you wish to pay

NL Nadat u heeft gekozen voor SprayPay krijgt u een aparte betaalpagina waarop u aangeeft in welke termijn(en) u wenst te betalen

English Dutch
chosen gekozen
separate aparte
period termijn
wish wenst
in in
have krijgt
to waarop
you u

EN In-page feedback is standard for all packages. It?s applicable to all web-based feedback forms and does not require separate deployment tags, making it very easy to install.

NL In-page feedback is standaard voor alle pakketten en is mogelijk bij alle op webgebaseerde feedbackformulieren. Er zijn geen extra deployment tags nodig, waardoor je dit makkelijk installeert.

English Dutch
standard standaard
packages pakketten
require nodig
tags tags
easy makkelijk
feedback feedback
is is
in bij
install installeert
for voor
to extra
all alle
and en

EN On this page, when we refer to vulnerabilities this can be used interchangeably with ‘bugs’, which is the term we use in our separate paper on Our Approach to Security Testing.

NL Wanneer we op deze pagina verwijzen naar kwetsbaarheden, kan dit gezien worden als synoniem voor 'bugs', de term die we gebruiken in onze aparte paper over Hoe wij beveiligingstests aanpakken.

English Dutch
vulnerabilities kwetsbaarheden
term term
separate aparte
approach aanpakken
bugs bugs
page pagina
we we
the de
refer verwijzen
use gebruiken
in in
can kan
be worden
on op
to hoe
when wanneer
this dit

EN They can keep entire sections of a website safe, as you can create separate robots.txt files per root domains. A good example is –you guessed it- the payment details page, of course.

NL Ze kunnen hele secties van een website veilig houden, omdat u aparte robots.txt-bestanden kunt maken per hoofddomein. Een goed voorbeeld is natuurlijk -u raadt het al- de pagina met betaalgegevens.

English Dutch
entire hele
sections secties
safe veilig
keep houden
separate aparte
robots robots
example voorbeeld
they ze
the de
you u
page pagina
is is
good goed
website website
can kunt
create maken
a een
of course natuurlijk

EN Adding or editing a check will navigate you to a separate page with options to customize your monitoring check.

NL Een cheque toevoegen of bewerken Navigeer u naar een aparte pagina met opties om uw monitoringcontrole aan te passen.

English Dutch
adding toevoegen
navigate navigeer
separate aparte
or of
editing bewerken
page pagina
to om
options opties
you u
with met
your passen

EN They can keep entire sections of a website safe, as you can create separate robots.txt files per root domain. A good example is –you guessed it- the payment details page, of course.

NL Ze kunnen hele secties van een website veilig houden, omdat u per hoofddomein aparte robots.txt-bestanden kunt aanmaken. Een goed voorbeeld is -je raadt het al- de betaalgegevenspagina, natuurlijk.

English Dutch
entire hele
sections secties
safe veilig
keep houden
separate aparte
robots robots
example voorbeeld
they ze
the de
you u
create aanmaken
is is
website website
good goed
can kunt
a een
of course natuurlijk

EN Create horizontal swimlane categories for each of the items outlined at Step 3 – draw horizontal lines across the document to separate the identified entities and label them accordingly on the left side of the page.

NL Creëer horizontale zwembaancategorieën voor elk van de items beschreven in stap 3 – trek horizontale lijnen over het document om de geïdentificeerde entiteiten te scheiden en label ze dienovereenkomstig aan de linkerkant van de pagina.

EN These are essential for when users click through your Facebook or Google ads, so it's nice that you don't have to go out and pay for a separate landing page platform.

NL Deze zijn essentieel voor wanneer gebruikers door uw Facebook- of Google-advertenties klikken, dus het is fijn dat u niet hoeft te betalen voor een apart bestemmingspaginaplatform.

English Dutch
users gebruikers
click klikken
facebook facebook
google google
ads advertenties
separate apart
or of
have to hoeft
dont niet
its is
your uw
you u
out te
for voor
essential essentieel
when wanneer

EN A separate channel for your on-demand webinars or just place only the upcoming webinars? Or your series on a conveniently arranged page? You can fix this in just 1 click.

NL Een aparte channel voor je on demand webinars of juist alleen de aankomende webinars plaatsen? Of je serie op een overzichtelijke pagina? Je fixt dat nu in maar 1 muisklik.

EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.

NL Controleer on-page SEO voor elke landingspagina in slechts één klik. Controleer metatags, zoekwoorddichtheid, afbeeldingen, links, hreflang-tags, paginasnelheid, enzovoort.

English Dutch
check controleer
seo seo
page page
click klik
tags tags
images afbeeldingen
hreflang hreflang
etc enzovoort
in in
just slechts
links links
one één
for voor

EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.

NL Gebruik de Page Audit knop om de SEO rating van een specifieke pagina te controleren en problemen op te sporen met Google Page Speed en Core Web Vitals.

English Dutch
button knop
seo seo
problems problemen
google google
speed speed
audit audit
web web
the de
use gebruik
page pagina
to om
with op
and en
check controleren
of van
core core
a een

EN ?       They help optimize the crawl budget, as the spider will only visit what’s truly relevant and it’ll make better use of its time crawling a page. An example of a page you wouldn’t want Google to find is a “thank you page”.

NL - Ze helpen het crawlbudget te optimaliseren, omdat de spider alleen bezoekt wat echt relevant is en de tijd die hij aan het crawlen van een pagina besteedt, beter benut. Een voorbeeld van een pagina die Google niet mag vinden is een "bedankpagina".

English Dutch
help helpen
spider spider
truly echt
relevant relevant
example voorbeeld
they ze
the de
is is
and en
optimize optimaliseren
better beter
use benut
page pagina
google google
time tijd
only alleen
will mag
you niet
find vinden
to aan

EN Obtain detailed reports of your page speed performance using Google Page Speed and YSlow. GTMetrix rates your page and offers actionable recommendations for improvement.

NL Verkrijg gedetailleerde rapporten over de snelheid van uw pagina met behulp van Google Page Speed en YSlow. GTMetrix beoordeelt uw pagina en biedt bruikbare aanbevelingen voor verbetering.

English Dutch
detailed gedetailleerde
reports rapporten
offers biedt
recommendations aanbevelingen
improvement verbetering
page pagina
speed snelheid
google google
for voor
and en
using met behulp van
of van

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

English Dutch
monitor bijhouden
made gemaakt
teammates teamgenoten
accidentally per ongeluk
key belangrijke
seo seo
element elementen
tool tool
serp serp
ranking ranking
to zodat
i ik
the de
page pagina
my mijn
nobody niemand
can kan
this deze
changes veranderingen
by door
on op

EN Monitor page changes made by my clients to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

English Dutch
monitor bijhouden
made gemaakt
accidentally per ongeluk
key belangrijke
seo seo
element elementen
tool tool
serp serp
ranking ranking
to zodat
i ik
the de
page pagina
my mijn
nobody niemand
can kan
this deze
changes veranderingen
by door
on op

EN Beyond posting news of your fundraiser on your Facebook timeline, you should create a dedicated Facebook business page for your cause. Start by creating a unique Facebook page URL by defining it in the page settings.

NL Post niet alleen op je eigen Facebook-tijdlijn nieuws over je inzamelingsactie, maar geef je doel een eigen Facebook-bedrijfspagina. Verzin eerst een unieke Facebook-URL in de pagina-instellingen.

English Dutch
posting post
news nieuws
fundraiser inzamelingsactie
facebook facebook
timeline tijdlijn
page pagina
url url
settings instellingen
your je
in in
the de
on op
it maar

EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.

NL De eerste is om onze service-inkooppagina te gebruiken, die een volledige lijst met beschikbare services weergeven om te kopen.U kunt op drie verschillende manieren op deze pagina komen vanaf uw startpagina.

English Dutch
is is
page pagina
complete volledige
ways manieren
home page startpagina
use gebruiken
the de
to om
our onze
service service
purchase kopen
services services
three drie
you can kunt
you u
this deze
from vanaf

EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser. The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:

NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:

English Dutch
properly correct
php php
info info
removed verwijderd
active actief
confirm bevestigen
is is
page pagina
in in
confirmed bevestigd
the de
by door
browser browser
should moet
contain bevatten
be worden
that dat
and en
you can kunt
setting instelling
you u
set ingesteld
a volgende
viewing bekijken
this dit

EN The process of refining web page content for search engines and users is known as on-page SEO (also sometimes referred to as "on-site SEO"). Adding Title tags, content, internal linking, and URLs are all popular on-page SEO practices.

NL Het proces van het verfijnen van webpagina content voor zoekmachines en gebruikers noemen we On-Page SEO (ook wel eens On-Site SEO genoemd). Titel tags, content, interne links en URL's toevoegen zijn allemaal populaire vormen van On-Page SEO.

English Dutch
refining verfijnen
users gebruikers
seo seo
tags tags
popular populaire
referred to genoemd
content content
adding toevoegen
internal interne
and en
search engines zoekmachines
for voor
as wel
process proces
title titel
the vormen
are zijn
of van

Showing 50 of 50 translations