EN A myriad sensory experiences await in our extravagantly sensual Guangzhou spa from the hammam to ice room to floatation pool to So Sensorial Shower.
EN A myriad sensory experiences await in our extravagantly sensual Guangzhou spa from the hammam to ice room to floatation pool to So Sensorial Shower.
NL Uw zintuigen worden geprikkeld in onze extravagante, sensuele spa in Guangzhou, met hamam, ijskamer, drijfbad en So Sensorial Shower.
English | Dutch |
---|---|
spa | spa |
so | so |
in | in |
to | met |
EN In the intimacy of our SPA, live the KOS Paris experience with a wide range of exceptional body and face treatments. Enjoy our treatments in one of our partially sea view cabins. Relax in the sauna and our sensory shower.
NL Geniet in de intimiteit van onze spa GH Côté Bien-Être van de KOS Paris-ervaring met een uitgebreide reeks huid- en gezichtsbehandelingen. Trakteer uzelf op een zintuiglijke douche en ontspan in de sauna.
English | Dutch |
---|---|
enjoy | geniet |
relax | ontspan |
shower | douche |
spa | spa |
experience | ervaring |
the | de |
sauna | sauna |
in | in |
exceptional | een |
with | op |
range | reeks |
wide | uitgebreide |
and | en |
of | van |
EN Unwind in the spa by La Cloche, located beneath the hotel's old stone vaults: relaxation pool, multi-sensory experience shower, sauna, hammam, treatment cubicles by Biologique Recherche and Vinésimes
NL Ontspann in de spa by La Cloche, gelegen onder de oude stenen gewelven van het hotel: ontspanningszwembad, multi-sensorische ervaringsdouche, sauna, hamam, behandelingscabines by Biologique Recherche en Vinésimes
English | Dutch |
---|---|
la | la |
hotels | hotel |
in | in |
spa | spa |
by | by |
located | gelegen |
the | de |
sauna | sauna |
old | oude |
beneath | onder |
and | en |
EN The SPA CODAGE welcomes you every day from 10 am to 7 pm. Enjoy the indoor swimming pool heated to 29°C, sauna, hammam, sensory shower, fitness room. Choose the Signature treatment based on wood essence for relaxation!
NL De SPA CODAGE is elke dag tussen 10:00 tot 19:00 uur open. Geniet van het binnenzwembad, verwarmd tot 29 °C, sauna, hamam, multisensoriële douche, fitnessruimte. Kies de unieke behandeling op basis van hout-essentie voor ontspanning!
English | Dutch |
---|---|
enjoy | geniet |
c | c |
shower | douche |
choose | kies |
treatment | behandeling |
wood | hout |
essence | essentie |
spa | spa |
the | de |
sauna | sauna |
on | op |
relaxation | ontspanning |
every | elke |
for | voor |
day | dag |
to | tot |
based | basis |
EN Our Nuxe Spa offers a superb sensory swimming pool, steam baths, a sauna, an amazing ice fountain and an experience shower. We also offer 4 treatment cubicles, including a double, for treatments and massages.
NL Onze Nuxe Spa beschikt over een heerlijk ?sensory? zwembad, stoombaden, een sauna, een geweldige ijsfontein en een ?experience' douche. We hebben tevens 4 behandelruimten (ook één voor twee personen) voor behandelingen en massages.
English | Dutch |
---|---|
shower | douche |
treatments | behandelingen |
spa | spa |
we | we |
sauna | sauna |
our | onze |
amazing | geweldige |
experience | experience |
double | een |
for | voor |
pool | zwembad |
and | en |
EN In addition to a hammam, sauna and sensory shower, our wellness area also includes a fitness center. Day or night, escape for a moment of relaxation under the hotel's mansard roof.
NL Naast de hamam, sauna en multisensoriële douche beschikt onze wellnessruimte ook over een fitnesscentrum. Kom wanneer u maar wilt volledig tot rust onder het mansardedak van het hotel.
English | Dutch |
---|---|
sauna | sauna |
shower | douche |
relaxation | rust |
hotels | hotel |
the | de |
our | onze |
and | en |
a | een |
EN When you are in a radius of 1,2 m from your bath or shower, for example directly above the shower or the sink, then you need an IP rating of at least 44
NL Zit je in een straal van 1,2m van je bad of douche, bijvoorbeeld direct boven de douchecabine of aan de wastafel, dan heb je een IP waarde nodig van minimum 44
English | Dutch |
---|---|
radius | straal |
directly | direct |
m | m |
ip | ip |
in | in |
or | of |
the | de |
shower | douche |
need | nodig |
bath | bad |
at least | minimum |
of | van |
your | je |
EN Super deluxe, romantic suite in the tower room with kingsize bed, double whirlpool bath, walk-in shower with double rain shower, sitting area, free use of the minibar and sumptuous breakfast.
NL Superluxe en romantische suite in de torenkamer met kingsize bed, 2-persoonsbubbelbad, inloopdouche met dubbele regendouche, zithoek, gratis gebruik van de minibar en royaal ontbijt.
English | Dutch |
---|---|
bed | bed |
minibar | minibar |
breakfast | ontbijt |
in | in |
the | de |
free | gratis |
use | gebruik |
suite | suite |
with | met |
and | en |
double | dubbele |
of | van |
EN "Sweet suite" with lots of cheerful colours, two double beds and a pull-out single bed, bathroom with walk-in shower with rain shower, separate sitting area and sumptuous breakfast.
NL Snoepige suite met veel vrolijke kleuren, twee 2-persoonsbedden en een uitschuifbaar 1-persoonsbed, badkamer met inloopdouche met regendouche, aparte zithoek en royaal ontbijt.
English | Dutch |
---|---|
cheerful | vrolijke |
bathroom | badkamer |
separate | aparte |
breakfast | ontbijt |
colours | kleuren |
suite | suite |
and | en |
two | twee |
double | een |
with | met |
EN When you are in a radius of 1,2 m from your bath or shower, for example directly above the shower or the sink, then you need an IP rating of at least 44
NL Zit je in een straal van 1,2m van je bad of douche, bijvoorbeeld direct boven de douchecabine of aan de wastafel, dan heb je een IP waarde nodig van minimum 44
English | Dutch |
---|---|
radius | straal |
directly | direct |
m | m |
ip | ip |
in | in |
or | of |
the | de |
shower | douche |
need | nodig |
bath | bad |
at least | minimum |
of | van |
your | je |
EN Custom baby shower stickers make a very special event even more unique. Honor a mother-to-be with decorative baby shower stickers you design yourself. Create custom save-the-dates, invitations, party favors, and thank you cards.
NL Babyshower-stickers op maat maken een speciale gebeurtenis nog unieker. Verras een aanstaande moeder met decoratieve babyshower-stickers die je zelf hebt ontworpen. Maak herinneringskaartjes, uitnodigingen, kleine cadeautjes en bedankkaartjes op maat.
EN To prevent operating errors, there is sensory feedback is the buttons are pressed
NL Om bedieningsfouten te voorkomen, wordt bij het indrukken van de toetsen een voelbare feedback gegeven
English | Dutch |
---|---|
feedback | feedback |
buttons | toetsen |
to | om |
the | de |
prevent | voorkomen |
is | wordt |
operating | te |
EN The Castelgrande sensory trail Escape Room Rabadan
NL De zintuigenroute (Sinnesweg) van Castelgrande Escape Room Rabadan
English | Dutch |
---|---|
the | de |
EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.
NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.
English | Dutch |
---|---|
neighbourhood | buurt |
new | nieuwe |
invite | nodigen |
employees | werknemers |
students | studenten |
inhabitants | bewoners |
science | science |
your | je |
eyes | ogen |
amsterdam | amsterdam |
park | park |
we | we |
walk | wandeling |
and | en |
with | met |
for | voor |
a | een |
EN Additionally, immersive workspaces combine digital elements like augmented, virtual, and mixed reality with other visual, auditory, and haptic sensory elements
NL Andere aspecten die hier deel van kunnen uitmaken, zijn bijvoorbeeld augmented, virtual en mixed reality in combinatie met allerlei verschillende sensoren
English | Dutch |
---|---|
combine | combinatie |
reality | reality |
augmented | augmented |
virtual | virtual |
and | en |
other | andere |
English | Dutch |
---|---|
differences | verschillen |
emotional | emotionele |
appeal | aantrekkingskracht |
the | de |
and | en |
quality | kwaliteit |
product | product |
not | niet |
also | ook |
just | alleen |
but | maar |
of | van |
EN In addition to respiratory diseases, which are obvious when breathing bad air, damage to important organs such as the heart and brain, but also sensory organs, is increasingly being detected
NL Naast luchtwegaandoeningen, die duidelijk zichtbaar zijn bij het inademen van slechte lucht, wordt steeds vaker schade aan belangrijke organen zoals het hart en de hersenen, maar ook aan zintuiglijke organen ontdekt
English | Dutch |
---|---|
obvious | duidelijk |
bad | slechte |
air | lucht |
damage | schade |
important | belangrijke |
heart | hart |
brain | hersenen |
in | bij |
the | de |
is | wordt |
increasingly | steeds |
as | zoals |
and | en |
are | zijn |
but |
EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination
NL De vijf gebieden die als onderdeel van de neurologische beoordeling ter plekke beoordeeld worden, waaronder: Mentale Functie Hersenzenuwen Motorische Functie (Kracht) Sensorische Functie Evenwicht en Coördinatie
English | Dutch |
---|---|
evaluated | beoordeeld |
assessment | beoordeling |
mental | mentale |
strength | kracht |
balance | evenwicht |
coordination | coördinatie |
areas | gebieden |
including | waaronder |
the | de |
five | vijf |
as | als |
of | onderdeel |
and | en |
EN To prevent operating errors, there is sensory feedback is the buttons are pressed
NL Om bedieningsfouten te voorkomen, wordt bij het indrukken van de toetsen een voelbare feedback gegeven
English | Dutch |
---|---|
feedback | feedback |
buttons | toetsen |
to | om |
the | de |
prevent | voorkomen |
is | wordt |
operating | te |
EN To prevent operating errors, there is sensory feedback is the buttons are pressed
NL Om bedieningsfouten te voorkomen, wordt bij het indrukken van de toetsen een voelbare feedback gegeven
English | Dutch |
---|---|
feedback | feedback |
buttons | toetsen |
to | om |
the | de |
prevent | voorkomen |
is | wordt |
operating | te |
EN To prevent operating errors, there is sensory feedback is the buttons are pressed
NL Om bedieningsfouten te voorkomen, wordt bij het indrukken van de toetsen een voelbare feedback gegeven
English | Dutch |
---|---|
feedback | feedback |
buttons | toetsen |
to | om |
the | de |
prevent | voorkomen |
is | wordt |
operating | te |
EN Our commitment : to pass on to our customers all the benefits of our research and our developments in printing and finishing aspects, in new tactile and sensory effects as well as in new materials.
NL Onze inzet: om aan onze klanten alle voordelen van ons onderzoek door te geven en onze ontwikkelingen op het gebied van afdrukken en afwerking, Zowel effectief in de zintuigen als in het gebruik van nieuwe materialen.
English | Dutch |
---|---|
commitment | inzet |
customers | klanten |
research | onderzoek |
printing | afdrukken |
finishing | afwerking |
materials | materialen |
on | op |
benefits | voordelen |
the | de |
to | om |
in | in |
new | nieuwe |
pass | door |
developments | ontwikkelingen |
as | als |
and | en |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
differences | verschillen |
emotional | emotionele |
appeal | aantrekkingskracht |
the | de |
and | en |
quality | kwaliteit |
product | product |
not | niet |
also | ook |
just | alleen |
but | maar |
of | van |
EN A treat for all the senses. This sensory tour offers a striking combination of diverse experiences and fascinating discoveries about Zurich.
NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.
English | Dutch |
---|---|
zurich | zwitserland |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Find out what's happening in Sensory Processing Disorder Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Sensory Processing Disorder wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
English | Dutch |
---|---|
groups | groepen |
world | wereldwijd |
processing | processing |
the | de |
find out | ontdek |
in | in |
with | bij |
find | en |
EN Join Sensory Processing Disorder groups
NL Word lid van Sensory Processing Disorder-groepen
English | Dutch |
---|---|
join | . |
groups | groepen |
processing | processing |
EN Castelgrande sensory path Escape Room Rabadan Guided tour of the city of Bellinzona and Castelgrande Events at the Castles
NL Het zintuigenpad van Castelgrande Escape Room Rabadan Bezoek met gids aan de stad Bellinzona en het kasteel Castelgrande Evenementen in de kastelen
English | Dutch |
---|---|
city | stad |
bellinzona | bellinzona |
events | evenementen |
tour | bezoek |
castles | kastelen |
the | de |
and | en |
path | in |
of | van |
EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.
NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.
EN Sensory spa with steam grotto, outdoor whirlpool, etc
NL Sensuele spa met stoomgrot, outdoor jacuzzi, enz
English | Dutch |
---|---|
spa | spa |
etc | enz |
with | met |
outdoor | outdoor |
EN Embark on healing journeys in an award-winning Brisbane spa. Enter the sanctuary of Stephanies Spa Retreat to explore a menu of sublime body treatments, massage, lavish skin treatments and the sensory indulgences of the Opal Rasul Steam Room.
NL Ga mee op een helende reis in een bekroonde spa in Brisbane. Ontdek Stephanies Spa Retreat en verwen uzelf met een scala aan Tibetaanse en Thaise massages en hotstonemassages, luxe huidbehandelingen en de zintuigprikkelende Opal Rasul Steam Room.
English | Dutch |
---|---|
brisbane | brisbane |
spa | spa |
explore | ontdek |
steam | steam |
the | de |
on | op |
in | in |
to | mee |
and | en |
EN The So SPA is spread out over two floors and takes you on sensory voyage thanks to a combination of expert staff and luxury products, all topped off with signature Rituals in sophisticated surroundings with a chic touch of tradition.
NL De So Spa is verdeeld over twee verdiepingen. Laat u door onze deskundige medewerkers en luxe producten meevoeren op een zintuiglijke ontdekkingsreis en geniet van onze befaamde rituelen in een stijlvolle omgeving met een chic traditioneel tintje.
English | Dutch |
---|---|
spa | spa |
expert | deskundige |
staff | medewerkers |
luxury | luxe |
surroundings | omgeving |
chic | chic |
is | is |
in | in |
the | de |
so | so |
two | twee |
products | producten |
and | en |
on | op |
you | u |
EN Soothe your body with the sensory experiences of the traditional Hammam, steam room, cedar wood, Jacuzzi and far infrared sauna. Work up a sweat with our cardio and strength equipment at the So FIT gym and fitness centre.
NL Laat uw lichaam geheel tot rust komen in de stimulerende, traditionele hamam, met stoombad, cederhout, bubbelbad en infraroodsauna. Werk aan uw conditie met de cardio- en krachttrainingsapparatuur in de fitnessruimte So Fit.
English | Dutch |
---|---|
body | lichaam |
traditional | traditionele |
cardio | cardio |
fitness | conditie |
work | werk |
the | de |
so | so |
our | in |
with | met |
and | en |
of | aan |
fit | fit |
EN The Pepper Tree commands stunning views over the ocean and the view at sunset is incomparable. Combine this with the innovative Pacific Rim cuisine devised by our talented team of chefs and you have the perfect sensory experience.
NL Het restaurant is gevestigd in een huis in eilandstijl midden in het resort met uitzicht op het strand en de tuin, en serveert verschillende dranken en gerechten. Chef-kok Long biedt het beste diner op het eiland met zijn creatieve en veelzijdige kaart.
English | Dutch |
---|---|
cuisine | restaurant |
chefs | chef |
is | is |
the | de |
views | uitzicht |
perfect | beste |
this | huis |
incomparable | een |
our | in |
with | op |
and | en |
EN It?s the perfect way to share your favorite podcasts with everyone ? or a great way to listen in the shower.
NL Het is de perfecte manier om je favoriete podcasts met iedereen te delen - of een geweldige manier om onder de douche te luisteren.
English | Dutch |
---|---|
way | manier |
favorite | favoriete |
podcasts | podcasts |
shower | douche |
perfect | perfecte |
your | je |
or | of |
great | geweldige |
the | de |
to | om |
listen | luisteren |
everyone | iedereen |
a | een |
in | onder |
it | het |
EN Our amazing offices are unique collaborative spaces that inspire creativity and teamwork. We’ve got the all important coffee bar, foosball tables, shower and change rooms if you run or cycle to work.
NL Onze indrukwekkende kantoren zijn unieke samenwerkingsplekken die aanzetten tot creativiteit en teamwerk. Wij hebben alles wat telt: koffiebar, voetbaltafels, douche- en kleedkamers voor als je naar het werk hardloopt of fiets.
English | Dutch |
---|---|
creativity | creativiteit |
teamwork | teamwerk |
shower | douche |
cycle | fiets |
offices | kantoren |
or | of |
work | werk |
unique | unieke |
our | onze |
and | en |
if | als |
are | zijn |
EN Hot shower 1 CHF (4 min). Dish sink with hot water, wc and washbasin.
NL arme douche 1 CHF (4 min). Wasbakken en wastafels met warm water en toiletten.
English | Dutch |
---|---|
hot | warm |
shower | douche |
chf | chf |
min | min |
water | water |
and | en |
with | met |
EN 3 nights, 3 nights in a comfort double room with shower/WC, breakfast, 3 days "Winterlaken Card" (including 3...
NL 3 Nachten, 3 overnachtingen in een comfortabele tweepersoonskamer met douche/toilet, ontbijt, 3 dagen...
English | Dutch |
---|---|
nights | nachten |
shower | douche |
breakfast | ontbijt |
days | dagen |
wc | toilet |
in | in |
double | een |
with | met |
EN Overnight laundry service for sports clothing and shower facilities on day of departure
NL Sportkleding 's nachts laten wassen en op de dag van vertrek kunnen douchen
English | Dutch |
---|---|
departure | vertrek |
on | op |
and | en |
of | van |
day | dag |
EN Overnight laundry service for sports clothing and shower facility on day of departure
NL 24-uurs wasservice voor sportkleding en douchemogelijkheid op de vertrekdag
English | Dutch |
---|---|
on | op |
for | voor |
and | en |
EN All rooms have been refurbished and are equipped with shower and WC
NL Alle kamers zijn gerenoveerd en voorzien van douche en wc
English | Dutch |
---|---|
refurbished | gerenoveerd |
equipped | voorzien van |
rooms | kamers |
shower | douche |
and | en |
are | zijn |
all | alle |
been | van |
EN Shower room, texture, wall, background of the bathroom 3572680 Stock Photo at Vecteezy
NL doucheruimte, textuur, muur, achtergrond van de badkamer 3572680 Stockfoto
English | Dutch |
---|---|
texture | textuur |
wall | muur |
background | achtergrond |
stock photo | stockfoto |
bathroom | badkamer |
the | de |
of | van |
EN Shower room, texture, wall, background of the bathroom Pro Photo
NL doucheruimte, textuur, muur, achtergrond van de badkamer Pro Foto
English | Dutch |
---|---|
texture | textuur |
wall | muur |
background | achtergrond |
photo | foto |
bathroom | badkamer |
the | de |
pro | pro |
of | van |
EN Perhaps some of us are even guilty of keeping a prescription in the glove box of our car or in the medicine cabinet by a steamy shower, despite on-the-box warnings
NL Wellicht zijn enkelen onder ons zelfs schuldig aan het bewaren van een recept in het handschoenenkastje van onze auto of in het medicijnkastje naast een vochtige douche, ondanks de waarschuwingen op de verpakking
English | Dutch |
---|---|
perhaps | wellicht |
keeping | bewaren |
shower | douche |
despite | ondanks |
warnings | waarschuwingen |
box | verpakking |
or | of |
the | de |
in | in |
on | op |
car | auto |
even | zelfs |
are | zijn |
EN Eight rooms (double and 4-bed rooms) with their own private seating area and shower/toilet
NL acht kamers (tweepersoons- en vierpersoonskamers) met eigen zithoek en douche/toilet
English | Dutch |
---|---|
eight | acht |
toilet | toilet |
rooms | kamers |
shower | douche |
and | en |
own | eigen |
with | met |
EN The resort on the Melchsee-Frutt welcomes dogs with special treats: dog pillow, a treat and use of the hotel's dog shower.
NL Het resort op Melchsee-Frutt doet er alles aan om honden speciaal te verwennen: een hondenkussen, een traktatie en gebruik van de hondendouche in het hotel.
English | Dutch |
---|---|
treat | traktatie |
resort | resort |
hotels | hotel |
the | de |
use | gebruik |
dogs | honden |
on | op |
and | en |
of | van |
EN After a refreshing shower, you will feel completely reborn
NL Gevolgd door een verfrissende douche en je voelt je als herboren
English | Dutch |
---|---|
shower | douche |
feel | voelt |
a | een |
completely | door |
EN The room layouts are unusual, with the shower or bath in the bedroom itself
NL Ongebruikelijke kamerindelingen door douche of badkuip in de kamer
English | Dutch |
---|---|
or | of |
in | in |
the | de |
room | kamer |
shower | douche |
with | door |
EN 3 nights in a comfort double room with shower/WC, breakfast, 3 days "Winterlaken Card" (including 3 days sport pass whole Jungfrau region and discount in restaurants and more), Arrival daily possible
NL 3 overnachtingen in een comfortabele tweepersoonskamer met douche/toilet, ontbijt, 3 dagen "Winterlaken Card" (inclusief 3 dagen sportpas voor de hele Jungfrau-regio en kortingen in restaurants en meer), Aankomst dagelijks mogelijk
English | Dutch |
---|---|
shower | douche |
breakfast | ontbijt |
card | card |
whole | hele |
jungfrau | jungfrau |
region | regio |
discount | kortingen |
restaurants | restaurants |
arrival | aankomst |
possible | mogelijk |
wc | toilet |
in | in |
days | dagen |
daily | dagelijks |
double | een |
including | inclusief |
and | en |
more | meer |
with | met |
Showing 50 of 50 translations