Translate "romantic spa hotels" to Dutch

NL Kom eens langs in So Spa Queenstown, door het tijdschrift Travel + Leisure uitgeroepen tot 's werelds beste hotel annex spa. So Spa biedt een scala aan unieke Maori massages, klassieke behandelingen en eigen, kenmerkende So Spa rituelen.

• Kom eens langs
• So Spa Queenstown
• tijdschrift Travel
• werelds beste hotel
• spa
• So Spa biedt
• scala aan unieke
• massages
• kenmerkende So Spa

NL Stel je jezelf eens in een landschapszwembad voor met een uitzicht om voor te sterven. Of een massage voor twee op je eigen privéeiland. Schotland heeft twee van de meest romantische kuurhotels van het Verenigd Koninkrijk.

• Stel je jezelf
• sterven
• massage voor twee
• privéeiland
• Schotland heeft twee
• meest romantische kuurhotels
• Verenigd

NL SPA-ARRANGEMENT: Het is tijd om te genieten en ontspannen tijdens uw volgende bezoek aan NH Collection Madrid Eurobuilding! Boek nu ons speciale arrangement inclusief ontbijt, een spabehandeling en 1 uur toegang tot het spa-circuit. Ontdek het hier!

• SPA-ARRANGEMENT
• bezoek aan NH
• Madrid Eurobuilding
• arrangement inclusief ontbijt
• spabehandeling en uur
• spa-circuit

NL In onze luxueuze Lea Spa ervaart u in een van de 9 privésuites de weldadige werking van een behandeling. Ontdek het aangename effect van talloze heerlijke massagetechnieken en wellnessbehandelingen.

• luxueuze Lea Spa
• privésuites de weldadige
• behandeling
• Ontdek het aangename
• talloze heerlijke massagetechnieken

NL Stap een wereld van gezondheid en schoonheid binnen. Negen privé-bures of bungalows rondom een rustige tuin. Ontspan uw geest in het bubbelbad buiten. Verwen uw lichaam met een heerlijke spabehandeling, zoals de inheemse Fijische Bobo-massage.

• Stap een wereld
• gezondheid en schoonheid
• rondom een rustige
• Ontspan uw geest
• bubbelbad buiten
• Verwen uw lichaam
• heerlijke spabehandeling
• inheemse Fijische

NL Behalve de spa zijn er een 24-uurs fitnessruimte, een buitenzwembad van 23 meter, een bubbelbad en een sauna. In de Minérale Spa Bar revitaliseert u na uw training met een eersteklas collectie mineraalwater en gezonde snacks.

• Behalve de spa
• fitnessruimte
• buitenzwembad van meter
• Minérale Spa Bar

NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.

• Kom weer helemaal
• spa
• zorgvuldige selectie gemaakt
• ontspannen met therapeutische
• Ontdek

NL Vlaggenschip van de Seilerhotels, lid van de Swiss Deluxe Hotels en van Leading Hotels of the World

• World

NL De beste prijzen wanneer je direct boekt bij Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels

• beste prijzen wanneer
• Hotels Thon Hotels
• Blu Nordic Choice

NL Zwitserland heeft veel meren en rivieren en is dus bij uitstek geschikt voor een romantische boottocht langs unieke natuurlandschappen, historische steden en wilde, romantische bergwerelden.

• romantische boottocht langs
• natuurlandschappen
• romantische

NL Ben jij van plan om met je lief een romantisch weekend Amsterdam te boeken? Ik vertel je hier al mijn aanbevelingen zodat het zonder twijfel een weekend om nooit meer te vergeten wordt!

• lief een romantisch
• Amsterdam te boeken
• mijn aanbevelingen zodat

NL Zwitserland heeft veel meren en rivieren en is dus bij uitstek geschikt voor een romantische boottocht langs unieke natuurlandschappen, historische steden en wilde, romantische bergwerelden.

• romantische boottocht langs
• natuurlandschappen
• romantische

NL In het rivierlandschap ervaar je de romantische en weer natuurlijke kant en in het thermale bad de sprankelende

• romantische en weer

NL Soloreizigers, stellen en gezinnen kunnen genieten van het strand, de Marcel Proust Promenade, Normandië, de spa, het restaurant en het romantische filmfestival.

• Soloreizigers
• stellen en gezinnen
• Marcel Proust Promenade
• Normandië
• spa

NL Een en al romantiek met onze selectie romantische hotels op de beste bestemmingen. Ontdek meer.

• beste bestemmingen
• Ontdek

NL Word dankzij onze deskundige gids op een paar van de meest romantische hotels van Schotland verliefd.

• meest romantische hotels
• Schotland

NL De meest romantische hotels van Edinburgh & Glasgow

• meest romantische hotels
• Edinburgh
• Glasgow

NL Je hoeft geen tweede hypotheek af te sluiten. Veel van de meest romantische hotels in Schotland bieden een knusse overnachting voor ieder budget aan.

• hoeft geen tweede
• af te sluiten
• meest romantische hotels
• overnachting voor ieder

NL Romantische hotels met een bubbelbad in Schotland

• bubbelbad in Schotland

NL De beste hotels voor een romantische time-out

• romantische time-out

NL Maak uw stedentrip extra romantisch met Accor Hotels

• Maak uw stedentrip
• romantisch met Accor

NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.

• Ragaz is sinds
• vroege Middeleeuwen bekend

NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau

• kleine kuuroord Bad
• Bäderkanton Aargau

NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.

• wellnessoase THE SPA

NL Dit resort aan het Meer van Thun herbergt een spalandschap van 2000m2 met zoutwaterbad, sauna's, openluchtwhirlpool en fitnesszaal. Drie exclusieve privé-spasuites, elk met een eigen thema, bieden je individuele relaxmomenten.

• zoutwaterbad
• sauna's
• openluchtwhirlpool en fitnesszaal
• Drie exclusieve privé-spasuites
• thema
• bieden je individuele

NL Het The Capra is een oase van rust midden in de bergwereld van Wallis. Alle hotelgasten hebben toegang tot de luxe spa. Daarnaast is er een privé-spazone met eigen hydrotherapiezwembad, stoombad en sauna.

• oase van rust
• bergwereld van Wallis
• hotelgasten hebben toegang
• luxe spa

NL Van de individuele spasuite tot het 50 meter lange buitenzwembad: in de spa van Gstaad Palace geniet je van wellness van topklasse

• meter lange buitenzwembad
• spa van Gstaad
• topklasse

NL Voor de exclusieve eisen aan privacy en service beschikt de spa over twee spa suites

• twee spa suites

NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.

• Ragaz is sinds
• vroege Middeleeuwen bekend

NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau

• kleine kuuroord Bad
• Bäderkanton Aargau

NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.

• wellnessoase THE SPA

NL Dit resort aan het Meer van Thun herbergt een spalandschap van 2000m2 met zoutwaterbad, sauna's, openluchtwhirlpool en fitnesszaal. Drie exclusieve privé-spasuites, elk met een eigen thema, bieden je individuele relaxmomenten.

• zoutwaterbad
• sauna's
• openluchtwhirlpool en fitnesszaal
• Drie exclusieve privé-spasuites
• thema
• bieden je individuele

NL Het The Capra is een oase van rust midden in de bergwereld van Wallis. Alle hotelgasten hebben toegang tot de luxe spa. Daarnaast is er een privé-spazone met eigen hydrotherapiezwembad, stoombad en sauna.

• oase van rust
• bergwereld van Wallis
• hotelgasten hebben toegang
• luxe spa

NL Van de individuele spasuite tot het 50 meter lange buitenzwembad: in de spa van Gstaad Palace geniet je van wellness van topklasse

• meter lange buitenzwembad
• spa van Gstaad
• topklasse

NL Voor de exclusieve eisen aan privacy en service beschikt de spa over twee spa suites

• twee spa suites

NL De hotels Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa en Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa zijn een eenheid direct aan de rivier in de autovrije oude binnenstad

• hotels Limmathof Baden
• amp
• Baden Hotel
• oude binnenstad

NL Ga mee op een helende reis in een bekroonde spa in Brisbane. Ontdek Stephanies Spa Retreat en verwen uzelf met een scala aan Tibetaanse en Thaise massages en hotstonemassages, luxe huidbehandelingen en de zintuigprikkelende Opal Rasul Steam Room.

• Ontdek Stephanies Spa
• scala aan Tibetaanse
• zintuigprikkelende Opal Rasul

NL Verandah King Spa Suite-arrangementen: Hemelbed met grote spa op privébalkon

• Verandah King Spa
• Hemelbed met grote
• privébalkon

NL Arrangementen Spa-appartement met 2 slaapkamers: Tropische tuinpatio, ruime woonkmr en spa

• Tropische tuinpatio

NL Jequitimar SPA, een knusse, elegante omgeving met zeezicht, om te ontspannen of van een schoonheidsbehandeling te genieten. Even weg van uw normale routine in de Jequitimar SPA, binnen in het Jequitimar Guarujá Hotel.

• Jequitimar SPA
• knusse
• schoonheidsbehandeling te genieten
• Jequitimar Guarujá

NL Sofitel SPA met verwennerij biedt in ons hotel een scala aan spa- en wellnessbehandelingen

• scala aan spa-
• wellnessbehandelingen

NL Luxe spa-suites zijn uw eigen tempel, waar u helemaal tot rust komt na sightseeing in Angkor. Bij So Spa geniet u van een Khmer-massage, scrubs met kruiden, modderpakkingen, lichaamsbehandelingen met rijst en Ayurvedische oliemassages.

• tempel
• helemaal tot rust
• sightseeing in Angkor
• So Spa geniet
• Khmer-massage
• scrubs met kruiden
• modderpakkingen
• lichaamsbehandelingen met rijst
• Ayurvedische

NL Stap in de heilzame rust van onze Touch Spa en kies uit ons aanbod aan ontspannende massages. In een van de twaalf behandelruimten van onze spa ervaart u de weldadige werking van hot stones en deskundige handen.

• Spa en kies
• aanbod aan ontspannende
• stones en deskundige

NL Kom tot rust in de Nuxe Spa in het hotel of in de zeewaterspa tegenover het hotel. Beide spa's beschikken over binnenzwembaden, waterstromen, buitenbubbelbaden van 31 °C, hamams, sauna's en ijsfonteinen, en bieden aqualessen aan.

• Kom tot rust
• Beide spa's beschikken
• binnenzwembaden
• waterstromen
• hamams
• sauna's en ijsfonteinen
• bieden aqualessen

NL Laat uw ziel en lichaam tot rust komen in de luxe spa op de eerste verdieping van het hotel. Producten van Sothys en een breed aanbod van behandelingen zoals gezichtsbehandelingen, massages, manicure, pedicure en lichaamsbehandelingen.

• Laat uw ziel
• lichaam tot rust
• hotel
• Producten van Sothys
• gezichtsbehandelingen
• massages
• manicure

NL Ontdek pure ontspanning in Le SPA. Onze luxe massages, als 'Beste Spa in Laos' bekroond door Travel en Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combineren traditie en expertise voor holisme. Geniet van natuurlijke, biologische producten van Luang Prabang."

• Ontdek pure ontspanning
• Le SPA
• luxe massages
• bekroond door Travel
• Leisure Luxury Awards
• Pacific
• holisme
• Geniet van natuurlijke

NL Bekroonde spa met een keur aan schoonheids-, wellness- en spabehandelingen

• keur aan schoonheids-
• wellness- en spabehandelingen

NL Beleef een zen-ervaring in deze bekroonde spa op Mauritius. Onze Sofitel SPA is een cocon in een verfijnde Aziatische oase met L'Occitane-producten en biedt een reeks massages en schoonheidsrituelen.

• Beleef een zen-ervaring
• biedt een reeks

NL Het beste uit de natuur, de inspirerende inrichting en voorouderlijke of innovatieve technieken zullen uw zintuigen prikkelen. So Spa biedt een unieke wellnesservaring waar tijd en ruimte een andere betekenis krijgen. Geen toegang voor kinderen tot 16 j

• innovatieve technieken zullen
• zintuigen prikkelen
• So Spa biedt
• krijgen
• toegang voor kinderen

NL Organiseer uw droombruiloft bij Sofitel Tamuda Bay Beach and Spa hotel, in een luxe omgeving waar romantiek en welzijn perfect samengaan. Geniet van een diner met uw geliefde, vlucht naar het strand of ervaar totale ontspanning dankzij een spabehandeling

• Organiseer uw droombruiloft
• Sofitel Tamuda Bay
• and Spa hotel
• welzijn perfect samengaan
• geliefde
• ervaar totale ontspanning
• spabehandeling