Translate "responsibility to listen" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "responsibility to listen" from English to Dutch

Translation of English to Dutch of responsibility to listen

English
Dutch

EN It is your responsibility to listen to them carefully and speak out loud when they ask you to. The lessons are lighthearted and laid-back, with a few corny jokes thrown in for good measure.

NL Het is uw verantwoordelijkheid om goed naar ze te luisteren en hardop te spreken als ze u daarom vragen. De lessen zijn luchtig en ontspannen, met een paar oubollige grappen voor de goede orde.

English Dutch
responsibility verantwoordelijkheid
lessons lessen
jokes grappen
is is
the de
to om
with met
for voor
are zijn
out te
they ze
you u
good goede

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.

English Dutch
despite ondanks
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
externally externe
or of
the de
we we
content inhoud
own eigen
for voor
their hun
sites van
are zijn

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.

English Dutch
despite ondanks
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
externally externe
or of
the de
content inhoud
we wij
own eigen
for voor
their hun
sites van
are zijn

EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.

NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.

English Dutch
packaging verpakking
assembly assemblage
installation installatie
responsibility verantwoordelijkheid
contract contract
or of
the de
when wanneer
also ook
resulting zijn
by door
from uit
for voor

EN NETGEAR is committed to ensuring the highest standards of social responsibility regardless of where our products are made. Under NETGEAR’s corporate social responsibility program there are five main pillars.

NL NETGEAR streeft ernaar om de hoogste normen van sociale verantwoordelijkheid te garanderen, ongeacht waar onze producten worden gemaakt. NETGEAR's MVO-programma bevat vijf belangrijke pijlers.

English Dutch
netgear netgear
ensuring garanderen
highest hoogste
standards normen
social sociale
responsibility verantwoordelijkheid
main belangrijke
pillars pijlers
to om
program programma
the de
our onze
made gemaakt
five vijf
where waar
regardless ongeacht
products producten
are worden

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.

English Dutch
despite ondanks
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
externally externe
or of
the de
content inhoud
we wij
own eigen
for voor
their hun
sites van
are zijn

EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.

NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.

English Dutch
packaging verpakking
assembly assemblage
installation installatie
responsibility verantwoordelijkheid
contract contract
or of
the de
when wanneer
also ook
resulting zijn
by door
from uit
for voor

EN One could say that science has the responsibility to present truth whilst art, on the contrary, has no such responsibility

NL Men zou kunnen stellen dat wetenschap de verantwoordelijkheid heeft om de waarheid te zoeken, en kunst niet, integendeel

English Dutch
science wetenschap
responsibility verantwoordelijkheid
truth waarheid
art kunst
the de
to om
on stellen
that dat

EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior

NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen is de verantwoordelijkheid van een organisatie voor de gevolgen van haar beslissingen en activiteiten voor de samenleving en het milieu, door middel van transparant en ethisch gedrag.

English Dutch
social maatschappelijk
responsibility verantwoordelijkheid
impacts gevolgen
decisions beslissingen
transparent transparant
ethical ethisch
behavior gedrag
corporate ondernemen
is is
activities activiteiten
the de
organizations organisatie
environment milieu
for voor
and en

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.

English Dutch
despite ondanks
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
externally externe
or of
the de
we we
content inhoud
own eigen
for voor
their hun
sites van
are zijn

EN Want to listen while browsing the site? Subscribe on Apple or Google Podcasts.

NL Wil je luisteren tijdens het surfen op de site? Abonneer u op Apple of Google Podcasts.

English Dutch
site site
subscribe abonneer
apple apple
podcasts podcasts
or of
google google
the de
on op
browsing surfen
want je
listen luisteren
want to wil

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.

English Dutch
mixers mixers
usb usb
interfaces interfaces
computer computer
levels niveaus
sources bronnen
your je
to elkaar
only alleen
onto op
different verschillende
more meer
recordings opnames
but
a veel

EN Podbean also has their own podcast app for iOS and Android and an Alexa skill so you can use your voice to listen to your favorite podcasts.

NL Podbean heeft ook een eigen podcast-app voor iOS en Android en een Alexa-vaardigheid, zodat u uw stem kunt gebruiken om naar uw favoriete podcasts te luisteren.

English Dutch
ios ios
android android
alexa alexa
favorite favoriete
podcast podcast
app app
skill vaardigheid
use gebruiken
own eigen
podcasts podcasts
for voor
you can kunt
you u

EN Grab your episode embed code and place it on your show notes page so people can listen from your website.

NL Pak je episode embed code en plaats deze op je show notes pagina zodat mensen kunnen luisteren vanaf je website.

English Dutch
grab pak
episode episode
code code
show show
notes notes
people mensen
can kunnen
your je
on op
page pagina
website website
place plaats
so zodat

EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.

NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.

English Dutch
hosting hosting
people mensen
show show
set up opgezet
the de
want wilt
top top
on ervoor
after in
you u
sure dat
find en

EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.

NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.

English Dutch
important belangrijk
transcriptions transcripties
help helpen
seo seo
way manier
show show
your je
is is
people mensen
of onderdeel
to om
listen luisteren
where waar
piece het
enjoy genieten
they ze
this dit
a een
with op
in plaatsen
another van
can kan
but
also ook

EN 24% (68 million) listen to podcasts weekly ? up from 22% in 2019 (Infinite Dial 20)

NL 24% (68 miljoen) luisteren naar podcasts per week - een stijging van 22% in 2019 (Infinite Dial 20)

English Dutch
million miljoen
podcasts podcasts
dial dial
weekly week
infinite infinite
in in
listen luisteren

EN Podcast listeners listen to an average of 7 different shows per week, up from 5 in 2017

NL Podcast luisteraars luisteren gemiddeld naar 7 verschillende shows per week, een stijging van 5 in 2017.

English Dutch
podcast podcast
listeners luisteraars
average gemiddeld
shows shows
week week
in in
listen luisteren

EN 19% of listeners increase the speed (listen faster)

NL 19% van de luisteraars verhoogt de snelheid (luister sneller)

English Dutch
listeners luisteraars
listen luister
increase verhoogt
speed snelheid
faster sneller
the de
of van

EN The Sennheiser HD 598 Cs wired closed-back headphones are well-regarded for their sound quality. Lots of padding means you can listen to podcasts, audiobooks, and music for hours without getting sore.

NL De Sennheiser HD 598 Cs bedrade closed-back koptelefoon is zeer gewaardeerd om zijn geluidskwaliteit. Veel vulling betekent dat je urenlang naar podcasts, audioboeken en muziek kunt luisteren zonder pijnlijk te worden.

English Dutch
sennheiser sennheiser
hd hd
cs cs
wired bedrade
headphones koptelefoon
padding vulling
podcasts podcasts
audiobooks audioboeken
sound quality geluidskwaliteit
lots te
the de
music muziek
without zonder
sound is
means betekent
you can kunt
are worden

EN It?s the perfect way to share your favorite podcasts with everyone ? or a great way to listen in the shower.

NL Het is de perfecte manier om je favoriete podcasts met iedereen te delen - of een geweldige manier om onder de douche te luisteren.

English Dutch
way manier
favorite favoriete
podcasts podcasts
shower douche
perfect perfecte
your je
or of
great geweldige
the de
to om
listen luisteren
everyone iedereen
a een
in onder
it het

EN Spotify has been quickly growing their podcast section so you can listen to your favorite music and podcasts all in one place. Grab a Spotify gift card from Amazon here.

NL Spotify is snel gegroeid met hun podcast sectie zodat je je favoriete muziek en podcasts allemaal op één plek kunt beluisteren. Pak hier een Spotify-cadeaubon van Amazon.

English Dutch
favorite favoriete
music muziek
place plek
grab pak
amazon amazon
spotify spotify
quickly snel
podcast podcast
your je
podcasts podcasts
here hier
and en
you can kunt
their hun
has is
a een
one één

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd

English Dutch
guest gast
already al
last laatste
weeks weken
months maanden
interview interview
listen luister
podcast podcast
asked gevraagd
the de
or of
your uw
to om
out te
read lees
what wat
especially vooral
them hen
if als
with met
that dat
article artikel

EN Listen on your favorite podcast app or on their website.

NL Luister op je favoriete podcast app of op hun website.

English Dutch
listen luister
favorite favoriete
podcast podcast
app app
website website
on op
your je
or of
their hun

EN You don?t want to put the files on your website host because that can easily make your site come to a crawl, and can cause problems when people try to listen.

NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.

English Dutch
files bestanden
host host
easily gemakkelijk
try proberen
problems problemen
people mensen
the de
want wilt
on op
website website
site site
can kan
cause veroorzaken
a een
you u
when wanneer

EN The Podcasts page is where you can listen to podcasts recorded to the SD card.

NL Op de Podcasts-pagina kunt u podcasts beluisteren die op de SD-kaart zijn opgenomen.

English Dutch
podcasts podcasts
page pagina
recorded opgenomen
sd sd
card kaart
the de
you can kunt
to die
you u
listen zijn

EN It includes a pass-through headphone jack so you can listen to your recordings without having to remove the microphone

NL Het bevat een pass-through hoofdtelefoonaansluiting zodat u uw opnamen kunt beluisteren zonder de microfoon te hoeven verwijderen

English Dutch
headphone hoofdtelefoonaansluiting
recordings opnamen
the de
microphone microfoon
includes bevat
without zonder
having te
remove verwijderen
you can kunt
a een
you u

EN Apple Podcasts is the big player but Spotify and Google are quickly gaining ground as the go-to place where people find and listen to podcasts.

NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.

English Dutch
apple apple
podcasts podcasts
big grote
player speler
quickly snel
ground terrein
place plaats
people mensen
is is
spotify spotify
google google
the de
where waar
as als
but
find en

EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.

NL U kunt een podcastspeler inbedden op individuele berichten of een afspeellijstspeler weergeven op een meer algemene pagina over uw podcast (zie voorbeelden van beide hier) zodat mensen ook op uw website kunnen luisteren.

English Dutch
podcast podcast
posts berichten
or of
general algemene
page pagina
examples voorbeelden
people mensen
website website
so zodat
on op
more meer
here hier
listen luisteren
you u
see zie
display weergeven
you can kunt
about over
a beide
your uw
of van
individual individuele

EN Looking for the official ?Listen on? podcast badges?

NL Op zoek naar de officiële "Luister op" podcast badges?

English Dutch
listen luister
podcast podcast
badges badges
on op
the de
for naar
looking op zoek
looking for zoek

EN According to Midroll, 67 million Americans listen to podcasts each month, a number up 45% from 2015.

NL Volgens Midroll luisteren 67 miljoen Amerikanen elke maand naar podcasts, een stijging van 45% vanaf 2015.

English Dutch
million miljoen
americans amerikanen
podcasts podcasts
month maand
to vanaf
each elke
listen luisteren
according van
a een

EN If you use an iPhone to listen to podcasts, you likely started using the Apple Podcasts app.

NL Als je een iPhone gebruikt om naar podcasts te luisteren, ben je waarschijnlijk de Apple Podcastsapp gaan gebruiken.

English Dutch
iphone iphone
podcasts podcasts
likely waarschijnlijk
apple apple
the de
to om
listen luisteren
use gebruiken
an een
if als

EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.

NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.

English Dutch
pocket pocket
app app
podcasts podcasts
ui ui
light lichte
dark donkere
useful nuttige
search zoek
is is
people mensen
great geweldige
for voor
more meer

EN If you want to create a podcast on your phone, this app will let you record and upload to Podbean hosting account (free month of hosting with this link), making it unique it that you can both listen and create with one app.

NL Als u een podcast wilt maken op uw telefoon, zal deze app u laten opnemen en uploaden naar Podbeanhosting account (gratis maand van hosting met deze link), waardoor het uniek is dat u zowel kunt luisteren en maken met een app.

English Dutch
podcast podcast
app app
hosting hosting
link link
upload uploaden
account account
month maand
phone telefoon
free gratis
will zal
a uniek
on op
you can kunt
want wilt
if als
you u

EN One of the useful things with Stitcher is the ability to search for episodes, not just entire podcasts. You can create playlists, find new podcasts, listen to news, and more.

NL Een van de nuttige dingen met Stitcher is de mogelijkheid om te zoeken naar afleveringen, niet alleen hele podcasts. U kunt afspeellijsten maken, nieuwe podcasts vinden, naar nieuws luisteren en meer.

English Dutch
useful nuttige
episodes afleveringen
podcasts podcasts
playlists afspeellijsten
is is
entire hele
the de
to om
new nieuwe
news nieuws
ability mogelijkheid
with met
search zoeken
you can kunt
things dingen
of van
you u
find en
more meer

EN It?s a free podcast app that offers a premium subscription service for $4.99/month to remove ads and listen to original shows. It has won many ?best of? awards as well.

NL Het is een gratis podcast app die een premium abonnementsdienst aanbiedt voor $4.99/maand om advertenties te verwijderen en te luisteren naar originele shows. Het heeft ook veel "best of" awards gewonnen.

English Dutch
podcast podcast
offers aanbiedt
premium premium
ads advertenties
original originele
awards awards
free gratis
app app
month maand
shows shows
to om
won een
remove verwijderen

EN It?s dead simple to find your favorites and listen to their podcast appearances – even guest spots.

NL Het is doodsimpel om je favorieten te vinden en te luisteren naar hun podcastoptredens - zelfs gastvlekken.

English Dutch
favorites favorieten
to om
and en
their hun
even zelfs
listen luisteren
find vinden

EN It can also be used for free to listen to your favorite podcasts.

NL Het kan ook gratis gebruikt worden om naar uw favoriete podcasts te luisteren.

English Dutch
used gebruikt
favorite favoriete
podcasts podcasts
free gratis
to om
listen luisteren
can kan
be worden
it het
also ook

EN They have a cool Inbox feature that lets you queue or archive new episodes ? great for when you don?t want to listen to every episode for every podcast

NL Ze hebben een coole Inbox-functie waarmee je nieuwe afleveringen in de wachtrij kunt zetten of archiveren - geweldig voor als je niet naar elke aflevering voor elke podcast wilt luisteren

English Dutch
cool coole
inbox inbox
queue wachtrij
new nieuwe
episodes afleveringen
great geweldig
episode aflevering
podcast podcast
feature functie
or of
every elke
want wilt
for voor
a een
they ze
have hebben
listen luisteren

EN iCatcher! Podcast Player lets you download and listen (or watch) your podcasts. It?s a universal app, meaning it works on iPhone and iPad, and they also have an Apple Watch app.

NL iCatcher! Met Podcast Player kun je je podcasts downloaden en beluisteren (of bekijken). Het is een universele app, wat betekent dat het werkt op iPhone en iPad, en ze hebben ook een Apple Watch app.

English Dutch
app app
iphone iphone
ipad ipad
apple apple
player player
podcast podcast
download downloaden
or of
watch watch
your je
on op
podcasts podcasts
works werkt
they ze
have hebben
and en

EN They also provide an RSS feed that you?ll submit to Apple Podcasts and other podcast directories so people can listen and subscribe.

NL Ze bieden ook een RSS-feed aan die u indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen, zodat mensen kunnen luisteren en zich kunnen abonneren.

English Dutch
provide bieden
feed feed
apple apple
people mensen
subscribe abonneren
rss rss
other andere
rss feed rss-feed
they ze
you u

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

English Dutch
podcast podcast
is is
people mensen
or of
the de
your je
podcasts podcasts
distribute verspreiden
important belangrijkste
to om
increase vergroten
reach bereik
where waar
steps stappen
how hoe
looking op zoek
listen luisteren
looking for zoek
more meer
of van
additional extra
are zijn
it het

EN There are basically two options for people to visit your podcast?s show notes and listen through your website:

NL Er zijn in principe twee opties voor mensen om uw podcast te bezoeken en te luisteren via uw website:

English Dutch
options opties
podcast podcast
website website
people mensen
to om
there er
visit bezoeken
for voor
two twee
are zijn
through via

EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agenten.

English Dutch
managers managers
ability mogelijkheid
jump springen
ongoing lopende
calls gesprekken
customers klanten
agents agenten
or of
in in
the de
to om
during tijdens

EN Listen to your customers Your customers are the best people to shape brand storytelling

NL Luister naar jouw klanten Jouw klanten zijn de beste mensen om brand storytelling naar te vormen

English Dutch
customers klanten
storytelling storytelling
people mensen
the de
shape vormen
to om
best beste
are zijn
listen luister

EN We listen, we cooperate and we care for your feedback.

NL Wij luisteren, wij werken mee met jou, en geven om je feedback.

English Dutch
feedback feedback
your je
we wij
for mee

EN Trustees listen carefully to members in order to better understand and address the issues affecting libraries in today’s changing environment. See the minutes of past Board meetings.

NL Om de kwesties met betrekking tot de huidige veranderingen van het bibliotheeklandschap beter te begrijpen en te kunnen aanpakken, laten de Trustees zich leiden door de leden van OCLC. Bekijk de notulen van eerdere vergaderingen van de Board.

English Dutch
members leden
better beter
changing veranderingen
meetings vergaderingen
past eerdere
board board
the de
to om
see bekijk
understand begrijpen
and en
issues van de
of van

EN If you listen to Apple, they’ll tell you only the iPhone 13 series has the capability to shoot macro.

NL Als je naar Apple luistert, zullen ze je vertellen dat alleen de iPhone 13-serie macro-opnamen kan maken.

English Dutch
apple apple
series serie
macro macro
the de
tell vertellen
iphone iphone
if als

EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer

NL Dierenliefhebbers opgelet! In Zwitserland kom je volledig aan je trekken

English Dutch
switzerland zwitserland
has je
to aan

EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer

NL Dierenliefhebbers opgelet! In Zwitserland kom je volledig aan je trekken

English Dutch
switzerland zwitserland
has je
to aan

Showing 50 of 50 translations