Hire a translator I am translator

Translate "replacing white" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "replacing white" from English to Dutch

Translations of replacing white

"replacing white" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

replacing de of veranderen vervangen vervangen door vervanging worden
white aan als bij black blauwe dan dat de deze die dit door en franse hebben het in in de is je kleur kleuren licht met naar niet om onder onze over rood te tot u uit uw van van de voor wanneer wat we white wit witte worden ze zijn zwart

Translation of English to Dutch of replacing white

English
Dutch

EN Four types of two-sided reflectors are available: Silver/White, SunSilver/White, Gold/White and Black/White

NL Er zijn vier soorten tweezijdige reflectoren verkrijgbaar: Silver/White, SunSilver/White, Gold/White en Black/White

English Dutch
reflectors reflectoren
gold gold
available verkrijgbaar
white white
and en
black black
types soorten
four vier
are zijn

EN We all know that white is the color of purity, peace, and innocence. Still today, brides choose a white dress for their weddings. White can be easily used with any other color. Otherwise, white is also associated with winter and the cold.

NL We weten allemaal dat wit de kleur is van zuiverheid, vrede en onschuld. Nog steeds kiezen bruiden een witte jurk voor hun huwelijk. Wit kan makkelijk worden gecombineerd met elke andere kleur. Anders wordt wit ook geassocieerd met de winter en de kou.

English Dutch
purity zuiverheid
peace vrede
dress jurk
easily makkelijk
associated geassocieerd
is is
choose kiezen
winter winter
we we
the de
white wit
can kan
otherwise anders
for voor
that dat
other andere
with met
a een
their hun
be worden
color kleur
and en

EN We all know that white is the color of purity, peace, and innocence. Still today, brides choose a white dress for their weddings. White can be easily used with any other color. Otherwise, white is also associated with winter and the cold.

NL We weten allemaal dat wit de kleur is van zuiverheid, vrede en onschuld. Nog steeds kiezen bruiden een witte jurk voor hun huwelijk. Wit kan makkelijk worden gecombineerd met elke andere kleur. Anders wordt wit ook geassocieerd met de winter en de kou.

English Dutch
purity zuiverheid
peace vrede
dress jurk
easily makkelijk
associated geassocieerd
is is
choose kiezen
winter winter
we we
the de
white wit
can kan
otherwise anders
for voor
that dat
other andere
with met
a een
their hun
be worden
color kleur
and en

EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…

NL Onze statische stickers worden afgedrukt op wit materiaal en daarom niet bedrukt met witte inkt. Witte inkt in je illustraties bestaat uit het wit van de statische sticker en wordt…

EN An unbleached calico-replacing white in many country houses of England

NL Hammock - nr. 38. LRV (lichtreflectiewaarde): 60. Een ongebleekt, calico vervangend wit, dat veel werd gebruikt in Engelse landhuizen

English Dutch
white wit
in in

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, zwart en wit, zwart en wit, east river, hudson river, vs.

English Dutch
photograph foto
new new
york york
nyc nyc
manhattan manhattan
skyline skyline
hudson hudson
usa vs
river river
to om
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, gebouw, gebouwen, zwart-wit, zwart-wit, new york zwart-wit, VS

English Dutch
photograph foto
state state
new new
york york
nyc nyc
manhattan manhattan
usa vs
to om
black zwart
this worden
white wit
used gebruikt
buildings gebouwen
and de

EN Loft White - No 222.LRV (Light Reflectance Value) – 92. Almost pure white – always use in place of brilliant white which aggravates the eye.

NL Loft white - nr. 222. LRV (lichtreflectiewaarde): 92. Een bijna pure wittint, die het oog prikkelt

English Dutch
pure pure
eye oog
white white
of bijna

EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.

NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.

English Dutch
women vrouwen
or of
buy koop
jeans jeans
the de
title titel
create maken
with met
like zoals
even zelfs
for voor
if als
they ze
are zijn

EN These white diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a white lens color emit white light with a wavelength of ~700nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.

NL Deze wit diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een witte lenskleur en geven wit licht. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.

English Dutch
leds leds
diameter diameter
shipped geleverd
the de
white wit
light licht
as als
are worden
a een
and en
of van

EN Nice Seeds Bank’s philosophy, reflected in today’s precious cannabis seeds such as Lights 5, Super Silver Haze, White Widow, White Rhino and White Shark, to name a few.

NL Nice Seed Bank, reflecterend in de kostbare cannabiszaden die er tegenwoordig zijn, zoals Lights 5,Super Silver Haze,White Widow, White Rhino en White Shark, om er een paar te noemen.

English Dutch
precious kostbare
haze haze
nice nice
lights lights
widow widow
in in
super super
to om
as zoals
and en

EN The design line consists of more than 300 functions from the System 55 for convenient, safe and economical electrical installation in three different colours: pure white matt, pure white glossy and cream white glossy.

NL Het schakelaarprogamma omvat meer dan 300 functies uit het System 55 voor een eenvoudige, veilige en economische elektrische installatie in drie verschillende kleuren: zuiver wit zijdemat, zuiver wit glanzend en crèmewit glanzend.

English Dutch
functions functies
electrical elektrische
pure zuiver
installation installatie
in in
convenient eenvoudige
white wit
more meer
and en
glossy glanzend
the system system
safe veilige
three drie
colours kleuren
for voor

EN Loft White - No 222.LRV (Light Reflectance Value) – 92. Almost pure white – always use in place of brilliant white which aggravates the eye.

NL Loft white - nr. 222. LRV (lichtreflectiewaarde): 92. Een bijna pure wittint, die het oog prikkelt

English Dutch
pure pure
eye oog
white white
of bijna

EN Loft White - No 222.LRV (Light Reflectance Value) – 92. Almost pure white – always use in place of brilliant white which aggravates the eye.

NL Loft white - nr. 222. LRV (lichtreflectiewaarde): 92. Een bijna pure wittint, die het oog prikkelt

English Dutch
pure pure
eye oog
white white
of bijna

EN Loft White - No 222.LRV (Light Reflectance Value) – 92. Almost pure white – always use in place of brilliant white which aggravates the eye.

NL Loft white - nr. 222. LRV (lichtreflectiewaarde): 92. Een bijna pure wittint, die het oog prikkelt

English Dutch
pure pure
eye oog
white white
of bijna

EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.

NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.

English Dutch
women vrouwen
or of
buy koop
jeans jeans
the de
title titel
create maken
with met
like zoals
even zelfs
for voor
if als
they ze
are zijn

EN Upload new versions or files to the DAM replacing outdated materials where needed

NL Update of vervang je bestanden waar nodig

English Dutch
or of
files bestanden
needed nodig

EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)

NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).

English Dutch
file bestand
code code
the de
in in
name naam
change veranderen
need to moet
need je
to vervolgens
of van
this dit
with tijdens

EN We have succeeded in replacing three separate systems with one complete solution. Unit4 gives us the opportunity to develop our business in the future.

NL We zijn erin geslaagd om drie afzonderlijke systemen te vervangen door één complete oplossing. Unit4 biedt ons de mogelijkheid om ons bedrijf in de toekomst te ontwikkelen.

English Dutch
separate afzonderlijke
solution oplossing
opportunity mogelijkheid
systems systemen
business bedrijf
we we
the de
in in
replacing vervangen
to om
three drie
develop ontwikkelen
complete complete
gives zijn
future toekomst
with door

EN Intrepid Group’s new digital asset management solution has reduced the reliance on the central marketing team by removing cumbersome manual processes and requests, replacing it with automation.

NL Intrepid Group’s nieuwe digital asset management oplossing heeft de afhankelijkheid van het centrale marketing team verminderd door hinderlijke handmatige processen en verzoeken te verwijderen en die vervangen worden door automatisering.

English Dutch
new nieuwe
digital digital
solution oplossing
reduced verminderd
reliance afhankelijkheid
central centrale
marketing marketing
team team
removing verwijderen
manual handmatige
replacing vervangen
automation automatisering
groups groups
asset asset
management management
processes processen
the de
by door
requests verzoeken
and en

EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.  

NL Tegelijkertijd hebben klanten razendsnel de voorkeur gegeven aan apps voor online en mobiel bankieren, die voor de meeste dagelijkse financiële activiteiten de fysieke banken hebben vervangen.  

English Dutch
online online
mobile mobiel
customers klanten
preferences voorkeur
replacing vervangen
physical fysieke
activities activiteiten
financial financiële
the de
at the same time tegelijkertijd
banks banken
and en
banking bankieren
to aan
have hebben
day-to-day dagelijkse

EN Increase the effectiveness of your training programs by replacing typical lectures, manuals and reading instructions with immersive learning experiences.

NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.

English Dutch
typical typische
lectures lezingen
manuals handleidingen
instructions instructies
replacing vervangen
by door
and en

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

EN Replacing the glued-down battery is tougher than ever, especially with board interconnect cables to work around.

NL Het vervangen van de vastgelijmde batterij is lastiger dan ooit, helemaal zonder alle interconnectkabels van het moederbord te beschadigen.

English Dutch
replacing vervangen
battery batterij
is is
ever ooit
the de
with zonder
around te

EN Visual cues inside the phone help with disassembling and replacing its parts and modules.

NL Visuele aanwijzingen in de telefoon helpen met de demontage en het vervangen van onderdelen en modules.

English Dutch
visual visuele
cues aanwijzingen
help helpen
replacing vervangen
parts onderdelen
modules modules
phone telefoon
the de
inside in
with met
and en

EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.

NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.

English Dutch
replacing vervangen
modules modules
easy eenvoudig
parts onderdelen
screwdriver schroevendraaier
complete volledige
is is
very heel
internal interne
a een
and en
going van

EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.

NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.

EN Replacing the screen requires going through at least two layers of adhesive and some disassembly.

NL Het vervangen van het scherm vereist het verwijderen van mininmaal twee lagen lijm en wat extra demontagewerkzaamheden.

English Dutch
replacing vervangen
screen scherm
requires vereist
layers lagen
adhesive lijm
and en

EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key. 

NL Je kunt Bamboo kopen en blijven gebruiken. Je hoeft alleen maar je proefperiodecode door een permanente licentiecode te vervangen.

English Dutch
purchase kopen
replacing vervangen
permanent permanente
bamboo bamboo
your je
can hoeft
and en
you can kunt
continue blijven
simply een
all te

EN The Atlassian Software License Agreement already applies to Insight Data Center standalone apps. After May 1, 2021, Insight Data Center will also be covered by the Atlassian Privacy Policy, replacing the Mindville Privacy Policy.

NL De Atlassian-softwarelicentieovereenkomst is al van toepassing op afzonderlijke apps van Insight Data Center. Na 1 mei 2021 valt Insight Data Center ook onder het Atlassian Privacybeleid, dat het Mindville-privacybeleid vervangt.

English Dutch
atlassian atlassian
center center
mindville mindville
applies toepassing
insight insight
data data
apps apps
the de
privacy policy privacybeleid
already al
after na
covered op
will mei
to ook

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

English Dutch
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.

NL RoboForm levert complete beveiliging op alle niveaus door onveilige methoden voor opslaan en delen die uw medewerkers momenteel gebruiken te vervangen.

English Dutch
delivers levert
security beveiliging
levels niveaus
replacing vervangen
methods methoden
saving opslaan
sharing delen
employees medewerkers
currently momenteel
roboform roboform
on op
and en
by door
all alle

EN Breaking a decade-long stalemate, the four major US telecoms form a joint venture with the goal of replacing SMS with RCS, the next-generation text-messaging standard, by the end of 2020.

NL Na een tien jaar lange impasse vormen de vier belangrijkste Amerikaanse telecombedrijven een joint venture om sms eind 2020 te vervangen door RCS, de nieuwe standaard voor het verzenden van tekstberichten.

English Dutch
major belangrijkste
rcs rcs
standard standaard
long lange
joint joint
the de
us amerikaanse
form vormen
replacing vervangen
the end eind
sms sms
by door
a een

EN Too much ink has been spilled about chatbots replacing people, when they’re actually here to help.

NL Er is te vaak geschreven dat chatbots alleen maar mensen vervangen, terwijl ze in werkelijkheid van grote waarde zijn.

English Dutch
chatbots chatbots
replacing vervangen
people mensen
much te
has is

EN The description, as seen in the admin pages can be changed by replacing the string ?

NL De beschrijving, zoals je die op de admin pagina ziet, kun je aanpassen door de tekst ?

English Dutch
admin admin
pages pagina
the de
as zoals
by door
be kun

EN If you want to do this to support translations, then do this by replacing these strings like so (see also WordPress Documentation):

NL Als je overigens zou willen dat deze titles (en ook de beschrijving) vertaalbaar worden dan moet je de string als volgt plaatsen (zie ook de WordPress Documentatie):

English Dutch
wordpress wordpress
documentation documentatie
if als
want je
these de
do moet

EN As part of this process, I am also replacing the current copy of the WorldCat record.” That way, other libraries that have holdings on the same title get the benefit of Becky’s work in their own catalog

NL En als onderdeel van het proces vervang ik ook gelijk het huidige exemplaar van het WorldCat-record." Op die manier profiteren ook andere bibliotheken met holdings over dezelfde titel in hun catalogus van het werk van Becky

English Dutch
i ik
current huidige
copy exemplaar
benefit profiteren
libraries bibliotheken
catalog catalogus
in in
process proces
work werk
way manier
title titel
on op
also ook
their hun
other andere
as als
part onderdeel

EN Flattening your SPF record is the process of replacing all include mechanisms with their respective IP addresses to eliminate the need for performing DNS lookups.

NL Het flatten van uw SPF record is het proces van het vervangen van alle include mechanismen door hun respectievelijke IP adressen om de noodzaak voor het uitvoeren van DNS lookups te elimineren.

English Dutch
spf spf
record record
replacing vervangen
mechanisms mechanismen
addresses adressen
eliminate elimineren
dns dns
ip ip
need noodzaak
is is
the de
to om
their hun
performing het uitvoeren van
for voor
process proces
of van

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

English Dutch
attacker aanvaller
tls tls
attack aanval
replacing vervangen
command commando
sent gestuurd
server server
encryption versleuteling
mitm mitm
or of
in in
the de
without zonder
that waarbij
email mail

EN CMDB: See which assets your organization has, who’s using them, how they’re related, and when they need replacing – all in one visual overview.

NL CMDB: zie over welke assets jouw organisatie beschikt, wie ze gebruikt en wanneer ze vervangen moeten worden, allemaal in één visueel overzicht.

English Dutch
assets assets
organization organisatie
replacing vervangen
visual visueel
see zie
in in
using gebruikt
and en
they ze
when wanneer
overview overzicht
all allemaal
your jouw
need moeten
which welke
one één
has worden

EN Ring has announced it's replacing its high-end Ring Video Doorbell Pro with a new version - the Ring Video Doorbell Pro 2. The new doorbell leaked

NL Ring heeft aangekondigd dat het zijn hoogwaardige Ring Video Doorbell Pro vervangt door een nieuwe versie - de Ring Video Doorbell Pro 2. De nieuwe

English Dutch
announced aangekondigd
video video
high hoogwaardige
the de
pro pro
ring ring
version versie
a een
doorbell doorbell
has heeft

EN Replacing the Google Home with a better sounding speaker.

NL De Google Home vervangen door een beter klinkende speaker.

English Dutch
google google
better beter
speaker speaker
the de
replacing vervangen
a een

EN By replacing your manual workflows with streamlined automation, we deliver high-quality multilingual service in less time, with less effort from you.

NL Door je handmatige workflows te vervangen door een gestroomlijnd automatisch proces, kunnen we hoogwaardige meertalige diensten aanbieden in minder tijd, met minder inspanningen van jouw kant.

English Dutch
manual handmatige
workflows workflows
streamlined gestroomlijnd
automation automatisch
service diensten
less minder
time tijd
deliver aanbieden
effort inspanningen
your je
in in
we we
replacing vervangen
by door
with met
from van
high hoogwaardige

EN Simplify reporting and analysis by replacing existing consolidation system with a modern, unified and integrated platform

NL Vereenvoudiging van rapportage en analyse door vervanging van het bestaande consolidatiesysteem door een modern, uniform en geïntegreerd platform

English Dutch
replacing vervanging
existing bestaande
modern modern
integrated geïntegreerd
platform platform
reporting rapportage
analysis analyse
and en
by door
unified een

EN What’s key to understand, though, is that we’re not replacing supply from the other manufacturers of masks

NL Het is echter belangrijk om te weten dat dit geen vervanging is van de voorraad van de andere maskerfabrikanten

English Dutch
key belangrijk
understand weten
replacing vervanging
is is
the de
to om
that dat
other andere
though te

EN However, they've made the customer service experience less human, replacing customers' name with numbers

NL Ze hebben de klantenservice-ervaring echter minder menselijk gemaakt en de naam van de klant vervangen door nummers

English Dutch
less minder
human menselijk
name naam
experience ervaring
the de
made gemaakt
replacing vervangen
customer klant
with door
numbers van

EN Replacing 400 meters of paper by a digital solution for social case management

NL Vervanging van 400 meter papier met een digitale oplossing voor het beheer van maatschappelijke cases.

English Dutch
replacing vervanging
meters meter
paper papier
solution oplossing
social maatschappelijke
management beheer
for voor
digital digitale
of van

EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.

NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.

English Dutch
traditional traditionele
advertising reclame
sponsorship sponsoring
wrong verkeerde
podcasters podcasters
in in
is is
the de
replacing vervangen
explain uitleggen
why waarom
should moeten
and en
this dit
for voor

EN Let's make a simple edit to the file, replacing some of the text at the beginning(but not changing the file size):

NL Laten we een eenvoudig bewerken naar het bestand maken, wat van de tekst aan het begin vervangen (maar de bestandsgrootte niet wijzigen):

English Dutch
replacing vervangen
file size bestandsgrootte
simple eenvoudig
edit bewerken
file bestand
the de
changing wijzigen
to laten
lets maken
beginning een
of van
text tekst
but

EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:

NL Een ingewikkelder bewerken, het vervangen van alle 'QQ' in het bestand met 'ZZ' veroorzaakt veel meer nieuwe blobs die moeten worden opgeslagen, maar:

English Dutch
edit bewerken
replacing vervangen
file bestand
stored opgeslagen
in in
new nieuwe
be worden
a een
more meer
with met
all alle

Showing 50 of 50 translations