EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased. If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.
"renew your maintenance" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased. If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.
NL Verlengingen van softwareonderhoud beginnen vanaf het moment dat je actieve onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft. Wij raden om ten minste 30 dagen voor de vervaldatum te verlengen.
English | Dutch |
---|---|
renewals | verlengingen |
expiration | vervaldatum |
active | actieve |
purchased | aangeschaft |
renew | verlengen |
recommend | raden |
your | je |
is | is |
days | dagen |
the | de |
to | om |
we | wij |
from | vanaf |
when | wanneer |
of | van |
at least | minste |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased. If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.
NL Verlengingen van softwareonderhoud beginnen vanaf het moment dat je actieve onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft. Wij raden om ten minste 30 dagen voor de vervaldatum te verlengen.
English | Dutch |
---|---|
renewals | verlengingen |
expiration | vervaldatum |
active | actieve |
purchased | aangeschaft |
renew | verlengen |
recommend | raden |
your | je |
is | is |
days | dagen |
the | de |
to | om |
we | wij |
from | vanaf |
when | wanneer |
of | van |
at least | minste |
EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.
NL Vernieuwen: als u uw domein niet hebt ingesteld op Auto Renew, kunt u hier uw domein verlengen.
English | Dutch |
---|---|
set | ingesteld |
domain | domein |
here | hier |
not | niet |
you can | kunt |
renew | verlengen |
if | als |
EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.
NL Vernieuwen: Als u uw domein niet hebt ingesteld op automatisch vernieuwen, kunt u uw domein hier vernieuwen.
English | Dutch |
---|---|
renew | vernieuwen |
set | ingesteld |
domain | domein |
here | hier |
not | niet |
you can | kunt |
if | als |
you | u |
EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew
NL Op het tabblad 'Verlengen' kun je een product verlengen of ons informeren over het product dat je zou willen verlengen
English | Dutch |
---|---|
renew | verlengen |
tab | tabblad |
or | of |
with | op |
you can | kun |
you | je |
to | willen |
the | product |
that | dat |
EN Auto-Renew: Displays whether a domain is set up for auto-renew once it reached its due date with "Enabled" or deactivated to not renew by displaying "Disabled." Toggle this to show either of these two categories.
NL Auto-Renew: geeft weer of er een domein is ingesteld voor Auto-Renew nadat het zijn vervaldatum is bereikt met "Ingeschakeld" of gedeactiveerd om niet te verlengen door "uitgeschakeld".Schakel dit om een van deze twee categorieën te tonen.
English | Dutch |
---|---|
reached | bereikt |
enabled | ingeschakeld |
deactivated | gedeactiveerd |
renew | verlengen |
disabled | uitgeschakeld |
domain | domein |
is | is |
or | of |
categories | categorieën |
due date | vervaldatum |
to | om |
set up | ingesteld |
show | tonen |
two | twee |
with | met |
for | voor |
not | niet |
by | door |
a | een |
of | van |
this | dit |
EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew
NL Op het tabblad 'Verlengen' kun je een product verlengen of ons informeren over het product dat je zou willen verlengen
English | Dutch |
---|---|
renew | verlengen |
tab | tabblad |
or | of |
with | op |
you can | kun |
you | je |
to | willen |
the | product |
that | dat |
EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.
NL Om een verlenging van het onderhoud van de serverproductsoftware te bestellen via het offerte- en bestelformulier, klik je op het tabblad Verlengen en selecteer je het/de product(en) die je wilt verlengen.
English | Dutch |
---|---|
renewal | verlenging |
quote | offerte |
renew | verlengen |
tab | tabblad |
to | om |
the | de |
maintenance | onderhoud |
click | klik |
select | selecteer |
and | en |
to order | bestellen |
through | via |
wish | wilt |
EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.
NL Om een verlenging van het onderhoud van de serverproductsoftware te bestellen via het offerte- en bestelformulier, klik je op het tabblad Verlengen en selecteer je het/de product(en) die je wilt verlengen.
English | Dutch |
---|---|
renewal | verlenging |
quote | offerte |
renew | verlengen |
tab | tabblad |
to | om |
the | de |
maintenance | onderhoud |
click | klik |
select | selecteer |
and | en |
to order | bestellen |
through | via |
wish | wilt |
EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 2, 2024.
NL Als je een serverlicentie hebt geüpgraded naar Data Center wordt onderhoud op de serverlicentie niet langer verlengd. Als je wil kun je je serveronderhoud handmatig verlengen tot een maximale einddatum van 2 februari 2024.
English | Dutch |
---|---|
center | center |
longer | langer |
manually | handmatig |
renew | verlengen |
upgrade | geüpgraded |
data | data |
on | op |
your | je |
february | februari |
the | de |
maintenance | onderhoud |
you can | kun |
can | wil |
maximum | maximale |
if | als |
of | van |
EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 15, 2024 PT.
NL Als je een serverlicentie hebt geüpgraded naar Data Center wordt onderhoud op de serverlicentie niet langer verlengd. Als je wilt kun je je serveronderhoud handmatig verlengen tot een maximale einddatum van 15 februari 2024.
English | Dutch |
---|---|
center | center |
longer | langer |
manually | handmatig |
renew | verlengen |
upgrade | geüpgraded |
data | data |
on | op |
your | je |
february | februari |
the | de |
maintenance | onderhoud |
you can | kun |
maximum | maximale |
if | als |
of | van |
EN The license’s maintenance will no longer be automatically renewed and you will not receive invoices to renew your maintenance
NL Het onderhoud van de licentie wordt niet langer automatisch verlengd en je ontvangt geen facturen om je onderhoud te verlengen
English | Dutch |
---|---|
licenses | licentie |
maintenance | onderhoud |
longer | langer |
automatically | automatisch |
invoices | facturen |
renew | verlengen |
to | om |
your | je |
the | de |
and | en |
no | geen |
be | wordt |
English | Dutch |
---|---|
maintenance | updates |
your | je |
with | op |
to | maak |
the | hier |
is | lees |
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
English | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
active | actief |
optional | optioneel |
data | data |
is | is |
technical | technische |
support | support |
do | let |
maintenance | onderhoud |
and | en |
products | van |
to | maar |
required | vereist |
are | zijn |
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
NL Verlenging: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.
English | Dutch |
---|---|
renewal | verlenging |
purchased | aangeschaft |
the | de |
when | wanneer |
previous | eerdere |
from | vanaf |
of | van |
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
NL Let op: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.
English | Dutch |
---|---|
expires | verloopt |
purchased | aangeschaft |
the | de |
when | wanneer |
previous | eerdere |
from | vanaf |
of | van |
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
English | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
active | actief |
optional | optioneel |
data | data |
is | is |
technical | technische |
support | support |
do | let |
maintenance | onderhoud |
and | en |
products | van |
to | maar |
required | vereist |
are | zijn |
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
NL Verlenging: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.
English | Dutch |
---|---|
renewal | verlenging |
purchased | aangeschaft |
the | de |
when | wanneer |
previous | eerdere |
from | vanaf |
of | van |
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
NL Let op: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.
English | Dutch |
---|---|
expires | verloopt |
purchased | aangeschaft |
the | de |
when | wanneer |
previous | eerdere |
from | vanaf |
of | van |
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.
EN If you have opted to renew your subscription manually, you need to first renew your existing subscription with the same license number
NL Als u hebt aangegeven dat u uw abonnement handmatig wilt verlengen, moet u eerst uw bestaande abonnement verlengen met hetzelfde aantal licenties
English | Dutch |
---|---|
renew | verlengen |
subscription | abonnement |
manually | handmatig |
existing | bestaande |
license | licenties |
first | eerst |
number | aantal |
with | met |
need to | moet |
if | als |
you | u |
EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.
NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.
English | Dutch |
---|---|
renew | verlengen |
panic | paniek |
extensions | extensies |
quarantine | quarantaine |
your | je |
period | periode |
the | de |
owner | eigenaar |
can | kan |
annual | jaar |
do | laat |
domain | domeinnaam |
remain | blijf |
EN You can renew your membership from 1 month before its expiry date. To renew, just click here.
NL U kunt uw abonnement vanaf 1 maand vóór de vervaldatum verlengen. Daarvoor hoeft u alleen maar hier te klikken.
English | Dutch |
---|---|
renew | verlengen |
expiry | vervaldatum |
month | maand |
click | klikken |
can | hoeft |
you can | kunt |
before | te |
to | vanaf |
here | hier |
you | u |
just | de |
EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.
NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.
English | Dutch |
---|---|
renew | verlengen |
panic | paniek |
extensions | extensies |
quarantine | quarantaine |
your | je |
period | periode |
the | de |
owner | eigenaar |
can | kan |
annual | jaar |
do | laat |
domain | domeinnaam |
remain | blijf |
EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.
NL Auto-Renew: Hiermee gaat u naar de pagina Auto Vernieuwen, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen te schakelen of in te schakelen.
English | Dutch |
---|---|
renew | vernieuwen |
page | pagina |
choose | kiezen |
or | of |
to | om |
the | de |
where | waar |
domains | domeinen |
you can | kunt |
EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.
NL Vernieuwen: organiseert alle actieve domeinen en biedt hernieuwbare opties naast elk.Het toont ook eventuele verlopen domeinen aan u die ze niet langer kunnen verlengen.
English | Dutch |
---|---|
organizes | organiseert |
active | actieve |
domains | domeinen |
renewable | hernieuwbare |
options | opties |
expired | verlopen |
longer | langer |
provides | biedt |
they | ze |
show | toont |
renew | verlengen |
all | alle |
and | en |
to | ook |
you | u |
EN Mimecast ranked #1 in clients planning to renew Sync and Recover (100% of Clients want to renew).
NL Mimecast staat op nummer 1 bij klanten die van plan zijn om Sync and Recover te verlengen (100% van de klanten wil verlengen).
English | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
planning | plan |
renew | verlengen |
mimecast | mimecast |
to | om |
in | bij |
and | and |
of | van |
EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.
NL Automatisch vernieuwen: Dit brengt u naar de pagina Auto Renew, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen die u momenteel heeft uit te schakelen of in te schakelen.
English | Dutch |
---|---|
renew | vernieuwen |
page | pagina |
choose | kiezen |
currently | momenteel |
or | of |
to | om |
the | de |
disable | uit |
this | dit |
where | waar |
domains | domeinen |
you can | kunt |
takes | heeft |
EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.
NL Vernieuwen: organiseert alle actieve domeinen en biedt hernieuwbare opties naast elk.Het toont ook eventuele verlopen domeinen aan u die ze niet langer kunnen verlengen.
English | Dutch |
---|---|
organizes | organiseert |
active | actieve |
domains | domeinen |
renewable | hernieuwbare |
options | opties |
expired | verlopen |
longer | langer |
provides | biedt |
they | ze |
show | toont |
renew | verlengen |
all | alle |
and | en |
to | ook |
you | u |
EN No recurring billing, no automatic renew system. The plugin is all yours. Renew when you want for support or new version with a 20% OFF!
NL Geen terugkerende facturering, geen automatisch verlengingssysteem. De plug-in is helemaal van jou. Verleng wanneer je wilt voor ondersteuning of een nieuwe versie met 20% KORTING!
English | Dutch |
---|---|
billing | facturering |
automatic | automatisch |
support | ondersteuning |
is | is |
or | of |
the | de |
no | geen |
plugin | plug |
version | versie |
with | met |
when | wanneer |
want | wilt |
for | voor |
yours | jou |
EN Server Starter licenses: The Server pricing changes don’t affect Starter license customers, and we currently have no plans to change the cost to renew your maintenance ($10 USD per year).
NL Server Starter-licenties: de server-prijswijzigingen hebben geen invloed op klanten met een Starter-licentie en we hebben momenteel geen plannen om de kosten voor het verlengen van je onderhoud ($10 USD per jaar) te wijzigen.
English | Dutch |
---|---|
starter | starter |
customers | klanten |
currently | momenteel |
plans | plannen |
renew | verlengen |
usd | usd |
year | jaar |
server | server |
your | je |
the | de |
we | we |
maintenance | onderhoud |
licenses | licenties |
to | om |
change | wijzigen |
affect | invloed |
license | licentie |
and | en |
no | geen |
cost | kosten |
per | per |
have | hebben |
EN If you have an existing server license, you can continue to renew and receive maintenance and support for your licenses until February 2, 2024 PT.
NL Als je een bestaande serverlicentie hebt, kun je deze verlengen en krijg je tot 2 februari 2024 onderhoud en support voor je licenties.
English | Dutch |
---|---|
renew | verlengen |
february | februari |
support | support |
your | je |
existing | bestaande |
maintenance | onderhoud |
you can | kun |
licenses | licenties |
and | en |
for | voor |
if | als |
EN Server Starter licenses: The Server pricing changes don’t affect Starter license customers, and we currently have no plans to change the cost to renew your maintenance ($10 USD per year).
NL Server Starter-licenties: de wijzigingen in de prijzen van Server hebben geen invloed op klanten met Starter-licenties en we hebben momenteel geen plannen om de kosten voor het verlengen van je onderhoud te wijzigen (USD $ 10 per jaar).
English | Dutch |
---|---|
starter | starter |
customers | klanten |
currently | momenteel |
plans | plannen |
renew | verlengen |
usd | usd |
year | jaar |
server | server |
changes | wijzigingen |
your | je |
the | de |
we | we |
maintenance | onderhoud |
licenses | licenties |
to | om |
change | wijzigen |
affect | invloed |
and | en |
no | geen |
cost | kosten |
per | per |
have | hebben |
EN If you have an existing server license, you can continue to renew and receive maintenance and support for your licenses until February 2, 2024 PT.
NL Als je een bestaande serverlicentie hebt, kun je deze verlengen en krijg je tot 2 februari 2024 onderhoud en support voor je licenties.
English | Dutch |
---|---|
renew | verlengen |
february | februari |
support | support |
your | je |
existing | bestaande |
maintenance | onderhoud |
you can | kun |
licenses | licenties |
and | en |
for | voor |
if | als |
EN View costs to renew your existing server maintenance
NL Bekijk de kosten voor het verlengen van je huidige serveronderhoud
English | Dutch |
---|---|
costs | kosten |
renew | verlengen |
existing | huidige |
your | je |
view | bekijk |
EN If you wish, you can manually renew your maintenance for a migrated server license on my.atlassian.com.
NL Als je wilt, kun je je onderhoud voor een gemigreerde serverlicentie handmatig verlengen op my.atlassian.com.
English | Dutch |
---|---|
manually | handmatig |
renew | verlengen |
atlassian | atlassian |
my | my |
your | je |
on | op |
maintenance | onderhoud |
you can | kun |
for | voor |
a | een |
if | als |
wish | wilt |
EN To order a server product software maintenance renewal, visit our Quote & Order Form and click the Renew tab*
NL Om het softwareonderhoud van een serverproduct te verlengen, ga je naar het offerte- en bestelformulier en klik je op het tabblad Verlengen*
English | Dutch |
---|---|
quote | offerte |
click | klik |
renew | verlengen |
tab | tabblad |
to | om |
a | een |
and | en |
EN How much is it to renew my Jira Software Server maintenance?
NL Hoeveel kost het om het onderhoud van mijn Jira Software Server te verlengen?
English | Dutch |
---|---|
much | te |
renew | verlengen |
jira | jira |
software | software |
server | server |
maintenance | onderhoud |
to | om |
my | mijn |
how | hoeveel |
EN How much is it to renew my Jira Service Management software maintenance?
NL Hoe veel kost het om mijn Jira Service Management softwareonderhoud te verlengen?
English | Dutch |
---|---|
renew | verlengen |
jira | jira |
management | management |
service | service |
much | te |
to | om |
my | mijn |
how | hoe |
EN How much is it to renew my Confluence software maintenance?
NL Hoeveel kost het om mijn onderhoud voor Confluence Software te verlengen?
English | Dutch |
---|---|
much | te |
renew | verlengen |
software | software |
maintenance | onderhoud |
confluence | confluence |
to | om |
my | mijn |
how | hoeveel |
EN If you have an existing license for one of these apps: You can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.
NL Als je een bestaande licentie hebt voor een van deze apps, dan kun je de ondersteuning en het onderhoud voor deze apps blijven verlengen tot het einde van de ondersteuningsdatum.
English | Dutch |
---|---|
license | licentie |
apps | apps |
renew | verlengen |
the | de |
existing | bestaande |
maintenance | onderhoud |
you can | kun |
support | ondersteuning |
the end | einde |
continue | blijven |
and | en |
for | voor |
if | als |
of | van |
EN How much is it to renew my Bamboo Server software maintenance?
NL Wat kost het om mijn Bamboo Server-licentie te vernieuwen?
English | Dutch |
---|---|
renew | vernieuwen |
bamboo | bamboo |
much | te |
server | server |
to | om |
my | mijn |
EN If you have an existing server app license, you can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.
NL Als je een bestaande serverlicentie hebt voor een van deze apps, dan kun je de ondersteuning en het onderhoud voor deze apps blijven verlengen tot het einde van de ondersteuningsdatum.
English | Dutch |
---|---|
renew | verlengen |
the | de |
existing | bestaande |
maintenance | onderhoud |
apps | apps |
you can | kun |
support | ondersteuning |
the end | einde |
continue | blijven |
and | en |
for | voor |
if | als |
of | van |
EN How much is it to renew my Advanced Roadmaps for Jira Server software maintenance?
NL Wat kost het om mijn Advanced Roadmaps voor Jira Server-softwareonderhoud te vernieuwen?
English | Dutch |
---|---|
renew | vernieuwen |
advanced | advanced |
jira | jira |
much | te |
server | server |
to | om |
my | mijn |
for | voor |
EN How much is it to renew my Questions for Confluence Server software maintenance?
NL Wat kost het om mijn Questions for Confluence Server-softwareonderhoud te vernieuwen?
English | Dutch |
---|---|
renew | vernieuwen |
confluence | confluence |
much | te |
questions | questions |
server | server |
to | om |
my | mijn |
EN How much is it to renew my Jira Core software maintenance?
NL Wat veel kost het om mijn Jira Core-softwareonderhoud te verlengen?
English | Dutch |
---|---|
renew | verlengen |
jira | jira |
core | core |
to | om |
my | mijn |
much | te |
EN Manage licenses Renew Maintenance Support case
NL Licenties beheren Onderhoud vernieuwen Supportaanvraag
English | Dutch |
---|---|
licenses | licenties |
renew | vernieuwen |
manage | beheren |
maintenance | onderhoud |
EN To order a server product software maintenance renewal, visit our Quote & Order Form and click the Renew tab*
NL Om het softwareonderhoud van een serverproduct te verlengen, ga je naar het offerte- en bestelformulier en klik je op het tabblad Verlengen*
English | Dutch |
---|---|
quote | offerte |
click | klik |
renew | verlengen |
tab | tabblad |
to | om |
a | een |
and | en |
EN If you have an existing license for one of these apps: You can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.
NL Als je een bestaande licentie hebt voor een van deze apps, dan kun je de ondersteuning en het onderhoud voor deze apps blijven verlengen tot het einde van de ondersteuningsdatum.
English | Dutch |
---|---|
license | licentie |
apps | apps |
renew | verlengen |
the | de |
existing | bestaande |
maintenance | onderhoud |
you can | kun |
support | ondersteuning |
the end | einde |
continue | blijven |
and | en |
for | voor |
if | als |
of | van |
Showing 50 of 50 translations