Hire a translator I am translator

Translate "refreshing morning swims" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "refreshing morning swims" from English to Dutch

Translations of refreshing morning swims

"refreshing morning swims" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

refreshing verfrissend
morning aan als bij dag dan dat de deze die dit door een en het in is je maar met naar niet ochtend ochtends of onze ook op over s ochtends te tot u uit uur uw van van de van een veel voor vroeg wat we ze zijn zo

Translation of English to Dutch of refreshing morning swims

English
Dutch

EN The Rhine in all its finery! Refreshing morning swims and romantic evenings by the river bank around the campfire ? at the Flaach campsite the Rhine is an integral part of your holiday

NL Het klimaat, de architectuur, de taal en de plantenwereld: in Lugano hangt italianità in de lucht, dat bijzondere, Italiaanse levensgevoel

English Dutch
the de
in in
and en
of het

EN The frequency of data refreshing available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refreshing may take up to two hours for extremely high data volumes.

NL De frequentie waarmee data worden vernieuwd in je Zendesk-abonnement. Opmerking: voor abonnementen met een vernieuwingsfrequentie van 1 uur kan voltooiing van de vernieuwing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.

English Dutch
frequency frequentie
data data
zendesk zendesk
note opmerking
extremely extreem
refresh vernieuwd
your je
the de
plan abonnement
plans abonnementen
high hoge
completion voltooiing
two twee
in in
for voor
with bij
of van

EN Today, you can also enjoy the energy-boosting effect of these herbs. They can help you get a refreshing start in the morning, and over that dreaded slump in the afternoon.

NL Ook vandaag de dag ben je nog in staat gebruik te maken van deze kruiden voor een energieboost. Ze geven je een verkwikkende start in de ochtend, maar sleuren je eveneens door de gevreesde middagdip.

English Dutch
herbs kruiden
start start
today vandaag
in in
the de
morning ochtend
also eveneens
a een
that geven
of van
they ze

EN Grab a tasty snack or a refreshing drink in this inviting ground-floor bar. Whether for a morning coffee or an evening cocktail, Artemis Bar & Pergola is your sophisticated stopover and elegant meeting point. Relax in style under the pergola.

NL Neem een lekkere snack of een verfrissend drankje in deze gezellige bar op de begane grond. Artemis Bar & Pergola is uw elegante ontmoetingsplaats, of u nu 's morgens koffie wilt drinken of 's avonds een cocktail. Ontspan in stijl onder de pergola.

English Dutch
tasty lekkere
refreshing verfrissend
bar bar
evening avonds
cocktail cocktail
elegant elegante
relax ontspan
style stijl
or of
in in
coffee koffie
is is
the de
drink drinken
this deze
ground grond
a een

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River

NL Munot, het symbool van Schaffhausen, troont al ruim 400 jaar boven de stad

English Dutch
the de
middle van

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, “swims” in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

English Dutch
former voormalige
today tegenwoordig
oasis oase
theater theater
the de
is is
and en
with met
a een

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

English Dutch
rhone rhône
former voormalige
oasis oase
theater theater
opera opera
persons mensen
is is
the de
with met
today tegenwoordig
a een
and en

EN A swarm of herring - representative of the historical site of Scheveningen - represents the data left behind that swims through the installation.

NL Een zwerm haringen – representatief voor de historische plek Scheveningen - representeert de achtergebleven data die zwemt door de installatie.

English Dutch
installation installatie
a een
historical historische
data data
left voor

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River

NL Op een schiereiland in de Aare ligt de oude binnenstad van Bern, opgenomen op de werelderfgoedlijst van Unesco en in het bezit van de langste overdekte winkelpromenade van Europa

English Dutch
center binnenstad
the de
in in

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, “swims” in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

English Dutch
former voormalige
today tegenwoordig
oasis oase
theater theater
the de
is is
and en
with met
a een

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

English Dutch
rhone rhône
former voormalige
oasis oase
theater theater
opera opera
persons mensen
is is
the de
with met
today tegenwoordig
a een
and en

EN Enjoy relaxing swims in the hotel's temperature-controlled swimming pool

NL U wordt uitgenodigd in een exclusief resort

English Dutch
in in
the wordt

EN Whether it’s five in the morning in Boston or five in the morning in Berlin, with Bynder the right asset is available 24 hours a day.

NL Of het nu vijf uur 's ochtends is in Boston of Berlijn, bij Bynder zijn de juiste assets 24 uur per dag beschikbaar.

English Dutch
boston boston
berlin berlijn
or of
bynder bynder
is is
the de
available beschikbaar
day dag
five vijf
asset assets
in in
with bij
hours uur

EN Buddy Kids Club takes place in the morning from Monday – Friday; 8.30am – 12.30pm One Morning $60 Three Mornings $180 Five Mornings $250

NL Buddy Kids Club vindt plaats in de ochtend van maandag t/m vrijdag; 8.30 – 12.30 uur Een ochtend $ 60 Drie ochtenden $ 180 Vijf ochtenden $ 250

EN The greatest western elongation is also called the morning one, as, during this period, Venus shines brightly in the predawn sky — hence the name “morning star”

NL De grootste westelijke elongatie wordt ook wel de ochtendelongatie genoemd, omdat Venus in deze periode helder aan de hemel schijnt voor zonsopkomst — vandaar de naam "ochtendster"

EN Choose a nice morning routine! Simple actions that you perform every morning...

NL Kies voor een fijne ochtendroutine! Simpele handelingen die je elke ochtend weer uitvoert..

English Dutch
choose kies
morning ochtend
simple simpele
actions handelingen
every elke
a een
you je
that die

EN With the theme “refreshing”, Icelandair creates an emotional Iceland travel experience, with the client at the forefront of everything they do.

NL Met het thema “verfrissend” creëert Icelandair een emotionele IJsland reiservaring, waarbij de klant voorop staat.

EN "I love our team of enthusiastic young people who bring new and refreshing ideas. Working with so many different customers on diverse projects also keeps challenging me to further expand my skills."

NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën. Door met zoveel verschillende klanten te werken aan diverse projecten word ik steeds uitgedaagd om mijn skills verder uit te breiden."

English Dutch
team team
enthusiastic enthousiaste
people personen
customers klanten
expand breiden
skills skills
i ik
young jonge
ideas ideeën
projects projecten
new nieuwe
to om
my mijn
working werken
and en
so zoveel
our ons
diverse diverse

EN Whether just breaching new borders or simply refreshing your marketing strategies for your global audiences, one word can determine and define your success: engagement. 

NL Of het nu gaat om het doorbreken van nieuwe grenzen of het opfrissen van jouw marketingstrategieën, er is één woord dat jouw succes kan bepalen en definiëren: betrokkenheid. 

English Dutch
new nieuwe
borders grenzen
can kan
success succes
engagement betrokkenheid
or of
define definiëren
determine bepalen
word woord
and en
one één

EN These combinations of tools provide a fast and easy way to provide development needs. Additionally, MEAN resource utilization can be more rapid than other CRM frameworks as web pages typically do not require refreshing.

NL Deze combinaties van tools bieden een snelle en gemakkelijke manier om ontwikkelingsbehoeften te bieden.Bovendien kan gemiddelde hulpbronnen gebruiker sneller zijn dan andere CRM-frameworks, omdat webpagina's meestal niet verfrissend zijn.

English Dutch
combinations combinaties
way manier
utilization gebruiker
crm crm
refreshing verfrissend
tools tools
easy gemakkelijke
to om
mean
resource -
not niet
provide bieden
fast snelle
can kan
than dan
a een
other andere
pages van

EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.

NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.

English Dutch
explore verkennen
visualisations visualisaties
tableau tableau
public public
saving opslag
locally lokale
limited beperkingen
on op
the de
can kan
and en
are zijn

EN For a pick-me-up during your visit, stop into Starbucks for a cup of joe or Juice Press, for a refreshing smoothie or açaí bowl. Both shops are conveniently located within the building!

NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!

English Dutch
visit bezoek
starbucks starbucks
smoothie smoothie
conveniently gemakkelijk
building gebouw
or of
your uw
for voor
a beide
during tijdens
the het
are zijn

EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.

NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.

EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children?s pool at the campsite.

NL Ook de mooie fietstocht rond de Sempachersee is de moeite waard.

English Dutch
the de

EN Exciting and fun: two words that most people would rarely use to describe the process of getting a car. But with Fair – and the help of Atlassian – the concept is going from wishful thinking to refreshing reality.

NL Boeiend en leuk: twee woorden die weinig mensen gebruiken om het proces van het kopen van een auto te beschrijven. Maar met Fair – en de hulp van Atlassian – verandert het concept van wishful thinking in een verfrissende werkelijkheid.

EN It can also work by refreshing extracts on a schedule you select

NL Het werkt ook met gedeeltelijke, zelf in te plannen, updates

English Dutch
work werkt
schedule plannen
it het
also ook

EN Then, go to the hilltop Mojito Bar and cool down with some refreshing drinks of your c...

NL Ga dan naar de Mojito Bar op de heuveltop en koel af met ee...

English Dutch
bar bar
cool koel
go ga
the de
with op
and en

EN Scrolling control: 'Infinite scrolling' can be problematic, especially for users navigating by keyboard because they can't get past the stream of refreshing content

NL Controle over scrollen: Infinite scrolling kan een probleem zijn, met name voor toetsenbordgebruikers, want die kunnen dan soms niet langs de steeds verversende content springen

English Dutch
scrolling scrollen
control controle
content content
infinite infinite
the de
for voor
can kan
past een

EN Skyworld is a turn-based strategy game built for virtual reality that's a refreshing change from the VR usual games. Click to see what we thought.

NL Skyworld is een turn-based strategiespel gebouwd voor virtual reality en is een verfrissende verandering ten opzichte van de gebruikelijke VR-games.

English Dutch
reality reality
change verandering
is is
built gebouwd
vr vr
games games
the de
virtual virtual
for voor
a een

EN Giant Cop: Justice Above All is a refreshing experience that stands out from the wave shooters that typically dominate virtual reality gaming. In the ...

NL Giant Cop: Justice Above All is een verfrissende ervaring die zich onderscheidt van de golfschieters die typisch virtual reality-gaming domineren. In ...

English Dutch
experience ervaring
typically typisch
dominate domineren
virtual virtual
reality reality
gaming gaming
giant giant
is is
in in
the de
all all
a een
from van

EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience

NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis

English Dutch
walk wandeling
promenade promenade
experience belevenis
is is
the de
along langs
and en
lake meer
a een

EN Refreshing cocktails and perfectly chilled champagne beckon from the hotel's trendy lounges

NL Verfrissende cocktails en ijskoude champagne voor de apéro lokken je naar een van de trendy lounges

English Dutch
cocktails cocktails
champagne champagne
trendy trendy
lounges lounges
the de
and en
from van

EN Sparkling, towering, thundering, subterranean – Switzerland’s waterfalls are as varied as they are thrilling. Experience these wonders of nature up close and feel their refreshing energy.

NL Hoog, ondergronds of met enorme hoeveelheden water - de watervallen in Zwitserland hebben allemaal hun bijzonderheden. Ontdek indrukwekkende natuurschouwspellen van gigantische kracht.

English Dutch
waterfalls watervallen
up hoog
their hun
of van
and met

EN The Foroglio Waterfall cascades noisily down 108 metres, offering an impressive spectacle with its refreshing foam and spray.

NL De waterval van Foroglio stort bruisend in de diepte vanaf een hoogte van 108 meter en zijn schuimende en spattende water biedt een prachtig schouwspel – gegarandeerde afkoeling.

English Dutch
waterfall waterval
down in
metres meter
an een
and en
offering biedt
its van

EN Would you like something to eat or drink on Observation Deck B? The Aviolino restaurant offers hot and cold snacks as well as refreshing beverages.

NL Wil je graag op panoramaterras B wat eten of drinken? Restaurant Aviolino heeft koude en warme snacks en dranken voor tussendoor.

English Dutch
b b
cold koude
snacks snacks
hot warme
or of
on op
restaurant restaurant
beverages dranken
eat eten
and en
to wat

EN After a refreshing shower, you will feel completely reborn

NL Gevolgd door een verfrissende douche en je voelt je als herboren

English Dutch
shower douche
feel voelt
a een
completely door

EN The theme of "garden and herbs" is reflected in the modern and light cuisine, but also in the new, refreshing and casual decoration of the restaurant

NL Het thema "tuin en kruiden" wordt weerspiegeld in de moderne en lichte keuken, maar ook in de nieuwe, verfrissende en ongedwongen inrichting van het restaurant

English Dutch
theme thema
reflected weerspiegeld
light lichte
garden tuin
herbs kruiden
in in
modern moderne
new nieuwe
restaurant restaurant
the de
is wordt
and en
of van
cuisine keuken
but

EN The roof terrace is a perfect place to enjoy a refreshing after-work drink. Here, you can chill out with fabulous views of the Quartier du Flon, which turns into an urban go-to place at night.

NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.

English Dutch
roof dak
terrace terras
perfect ideale
place plek
refreshing verfrissend
drink drankje
views uitzicht
du du
is is
here hier
of van
an een
at de
night nachts

EN Go sky high and enjoy stunning views over Lake Neuchâtel while sipping a refreshing drink

NL Met een koel drankje en het prachtige uitzicht over het Meer van Neuchâtel voelt het alsof je in de 7e hemel bent

English Dutch
stunning prachtige
views uitzicht
neuchâtel neuchâtel
over in
a een
sky de
and en

EN The bar is open from April until September and offers the perfect venue for a refreshing aperitif on a hot summer’s day

NL De bar is van april t/m september geopend en is de perfecte plek voor een verfrissend drankje op een warme zomerdag

English Dutch
bar bar
open geopend
perfect perfecte
refreshing verfrissend
hot warme
is is
april april
september september
the de
on op
a een
for voor
and en

EN Enjoy a refreshing break from a walk or bike ride or stop off for a convivial after-work beer with friends

NL Hier kun je tijdens een wandeling of fietstocht een verfrissende pauze nemen of gezellig een biertje drinken met vrienden na het werk

English Dutch
break pauze
beer biertje
work werk
or of
after na
friends vrienden
walk wandeling
with met
for tijdens

EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.

NL Welkom op de vakantiebestemming die voor haar bezoekers authentieke belevenissen in petto heeft: van een spectaculair bergpanorama tot de heerlijke geur van een alpenweide en een verfrissende duik in een natuurzwembad.

English Dutch
welcome welkom
guests bezoekers
experiences belevenissen
spectacular spectaculair
scent geur
the de
in in
a een
to tot
that die

EN Or is there? Perhaps something a little more easy-going, anyway: in the summer months, the city's fountains are a standing invitation to bathe in cool, refreshing waters

NL Of zoiets, toch? Het kan nog gezelliger: de fonteinen van de stad verleiden bezoekers om een verfrissende en ontspannende duik te nemen tijdens de warme maanden

English Dutch
months maanden
or of
to om
the de
perhaps kan
in tijdens
is het
little een

EN Those who dare can jump into the Rhine for a refreshing swim along the way, before enjoying a drink by the port afterwards

NL Wie durft, neemt onderweg een duik in de Rijn om na afloop te genieten van een drankje aan de haven

English Dutch
rhine rijn
drink drankje
port haven
the de
who wie
for onderweg
into in
a een

EN From the three big lakes with their southerly charm to the refreshing heights of the Fribourg Pre-Alps and the historic towns, this tour invites you to discover the charming secrets of the Fribourg Region ? ideally at a leisurely pace.

NL Of u nu in het mediterraan aandoende merengebied bent, in de frisse Préalpes fribourgeoises of in de levendige kleine steden, schakel even terug en ontdek op deze gemoedelijke nevenroute de geheimen van de regio Fribourg.

English Dutch
fribourg fribourg
towns steden
discover ontdek
secrets geheimen
region regio
the de
with op
and en
of van
you bent

EN Absinthe saunaThe magical combination of 17 absinthe herbs from the region make for an invigorating and refreshing sauna visit.

NL Absint-saunaDe magische vermenging van 17 absintkruiden uit de regio zorgen voor een vitaliserend en verfrissend saunabezoek.

English Dutch
absinthe absint
magical magische
region regio
refreshing verfrissend
the de
for voor
and en
of van
from uit

EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.

NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.

English Dutch
cocktail cocktail
geneva genève
rhine rijn
offer bieden
breathtaking adembenemende
or of
hotels hotels
the de
old oude
what wat
city stad
a een
of van

EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

English Dutch
discover ontdek
stress stress
in in
urban stedelijke
your je
or of
the de
city stad
peace rust
where waar
and en
of van
everyday leven
a volgende

EN Taking a jump in refreshing cool canal water during a hot summer day – it feels great, but how healthy is it? Join our third Crash Course to find out. All levels are welcome.

NL Gammastraling kun je zelf meten met al in je huis aanwezige apparatuur, zoals een laptop, smartphone of tablet.

English Dutch
in in
all huis
a een
are zoals

EN Slovenes like to have their country tidy and organised. There are both local and country-wide actions to clean up litter from roadsides. This is a refreshing difference from some other mediterranean countries. 

NL Slovenen houden van een opgeruimd en georganiseerd land. Jaarlijks worden plaatselijke en landelijke acties georganiseerd om zwerfvuil op te ruimen. Dit is een vervrissend verschil met sommige andere Mediterrane landen. 

English Dutch
organised georganiseerd
local plaatselijke
difference verschil
country land
actions acties
is is
countries landen
to om
this dit
and en
other andere
are worden
a een

Showing 50 of 50 translations