EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.
Translate "thundering" to Dutch
Showing 14 of 14 translations of the phrase "thundering" from English to Dutch
Translation of English to Dutch of thundering
English
Dutch
NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.
EN Loud thundering and roaring in the interior of the mountain, gurgling, foaming and churning water: these are the Trümmelbach Falls
NL Luid gebulder en geraas binnenin de berg, borrelend, schuimend en wervelend water: dat zijn de Trümmelbachwatervallen
| English | Dutch |
|---|---|
| loud | luid |
| mountain | berg |
| water | water |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
EN Not far from the former «Bergli» restaurant on the road to the Klausen Pass, you can soon hear the thundering sound, and suddenly the rushing waterfall is in front of you.
NL Niet ver van voormalig restaurant "Bergli" aan de Klausenpass-Strasse hoor je de waterval al razen en plotseling ligt de stuivende waterval al voor je.
| English | Dutch |
|---|---|
| former | voormalig |
| restaurant | restaurant |
| soon | al |
| suddenly | plotseling |
| waterfall | waterval |
| the | de |
| front | voor |
| and | en |
EN Whether in spring, passing thundering waterfalls, or during a golden Indian summer ? a trip on the Vigezzina - Centovalli Railway is an experience in itself.
NL In het voorjaar met de denderende watervallen of in de goudgele nazomer ? een rit over de Vigezzina-Centovalli-Bahn is altijd een belevenis.
| English | Dutch |
|---|---|
| spring | voorjaar |
| waterfalls | watervallen |
| trip | rit |
| experience | belevenis |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| on | over |
| a | een |
EN Sparkling, towering, thundering, subterranean – Switzerland’s waterfalls are as varied as they are thrilling. Experience these wonders of nature up close and feel their refreshing energy.
NL Hoog, ondergronds of met enorme hoeveelheden water - de watervallen in Zwitserland hebben allemaal hun bijzonderheden. Ontdek indrukwekkende natuurschouwspellen van gigantische kracht.
| English | Dutch |
|---|---|
| waterfalls | watervallen |
| up | hoog |
| their | hun |
| of | van |
| and | met |
EN The water carries with it over 20,000 tons of boulders and scree per year and causes the entire mountain to shudder and make a thundering noise
NL Jaarlijks wordt meer dan 20.000 ton stenen meegevoerd; de hele berg dreunt ervan
| English | Dutch |
|---|---|
| tons | ton |
| year | jaarlijks |
| entire | hele |
| mountain | berg |
| the | de |
| a | wordt |
| to | meer |
EN Past babbling brooks and thundering waterfalls, along forest trails and meadow paths with stunning all-round views
NL Langs ruisende beken en watervallen, over bos- en veldwegen met prachtige vergezichten en panorama's
| English | Dutch |
|---|---|
| waterfalls | watervallen |
| forest | bos |
| stunning | prachtige |
| and | en |
| with | met |
EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.
NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.
EN Loud thundering and roaring in the interior of the mountain, gurgling, foaming and churning water: these are the Trümmelbach Falls
NL Luid gebulder en geraas binnenin de berg, borrelend, schuimend en wervelend water: dat zijn de Trümmelbachwatervallen
| English | Dutch |
|---|---|
| loud | luid |
| mountain | berg |
| water | water |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
EN Not far from the former «Bergli» restaurant on the road to the Klausen Pass, you can soon hear the thundering sound, and suddenly the rushing waterfall is in front of you.
NL Niet ver van voormalig restaurant "Bergli" aan de Klausenpass-Strasse hoor je de waterval al razen en plotseling ligt de stuivende waterval al voor je.
| English | Dutch |
|---|---|
| former | voormalig |
| restaurant | restaurant |
| soon | al |
| suddenly | plotseling |
| waterfall | waterval |
| the | de |
| front | voor |
| and | en |
EN Loud thundering and roaring is guaranteed at Europe's largest waterfall, where the water plunges some 23 metres into the depths
NL Luid donderen en brullen is gegarandeerd bij de grootste waterval van Europa, want hier stort het water zich van ongeveer 23 m de diepte in
| English | Dutch |
|---|---|
| loud | luid |
| waterfall | waterval |
| is | is |
| water | water |
| the | de |
| guaranteed | gegarandeerd |
| into | in |
| and | en |
| largest | de grootste |
EN Whether in spring, passing thundering waterfalls, or during a golden Indian summer ? a trip on the Vigezzina - Centovalli Railway is an experience in itself.
NL In het voorjaar met de denderende watervallen of in de goudgele nazomer ? een rit over de Vigezzina-Centovalli-Bahn is altijd een belevenis.
| English | Dutch |
|---|---|
| spring | voorjaar |
| waterfalls | watervallen |
| trip | rit |
| experience | belevenis |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| on | over |
| a | een |
EN Sparkling, towering, thundering, subterranean – Switzerland’s waterfalls are as varied as they are thrilling. Experience these wonders of nature up close and feel their refreshing energy.
NL Hoog, ondergronds of met enorme hoeveelheden water - de watervallen in Zwitserland hebben allemaal hun bijzonderheden. Ontdek indrukwekkende natuurschouwspellen van gigantische kracht.
| English | Dutch |
|---|---|
| waterfalls | watervallen |
| up | hoog |
| their | hun |
| of | van |
| and | met |
EN The water carries with it over 20,000 tons of boulders and scree per year and causes the entire mountain to shudder and make a thundering noise
NL Jaarlijks wordt meer dan 20.000 ton stenen meegevoerd; de hele berg dreunt ervan
| English | Dutch |
|---|---|
| tons | ton |
| year | jaarlijks |
| entire | hele |
| mountain | berg |
| the | de |
| a | wordt |
| to | meer |
Showing 14 of 14 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese