Hire a translator I am translator

Translate "reconnect with yourself" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reconnect with yourself" from English to Dutch

Translations of reconnect with yourself

"reconnect with yourself" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

yourself - aan af al alle alleen alles als altijd andere bekijk ben ben je bent biedt bij binnen dan dat de deze die dit doen doet door dus een eenvoudig eerste eigen en er gaan geen gewoon gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets in in de informatie is is het je je kunt jezelf jij jou jouw kan kiezen komen kunnen kunt maakt maar maken mee meer mensen met moet moment na naar naar de neem nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op over producten snel stel te team tegen tijd tijdens tot tussen u uit uw uzelf van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we welke weten wie wij wil wil je wilt worden wordt ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder

Translation of English to Dutch of reconnect with yourself

English
Dutch

EN Norwegian nature is soothing and serene, perfect for a relaxing digital detox. Set aside time to reconnect with yourself, the people around you, and mother nature herself. Here are 11 unforgettable escapes.

NL Het concept friluftsliv, ofwel 'buitenleven', beschrijft de Noorse gedachte dat het leven het beste buiten geleefd kan worden. Ontdek hoe friluftsliv je een gelukkiger mens maakt.

English Dutch
perfect beste
people mens
the de
yourself je
are worden
a een

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.

English Dutch
class les
massage massage
easy gemakkelijk
health gezondheid
your je
or of
we wij
to om
from vanuit
it het
with met
home de
a een

EN The hamster wheel slog back and forth to work is overIKKSMEN want to change the world and reconnect with others

NL Gedaan met het saaie ritme van « werken, slapen, werken »De IKKS-man wil de wereld veranderen en weer contact zoeken met anderen

English Dutch
back weer
others anderen
the de
work werken
change veranderen
and en
world wereld
with met

EN Want to get a big breath of fresh air? To really experience the seasons and reconnect with nature? Jump in a camper van, hop on your bike, launch a kayak or strap on your best walking boots and explore Luxembourg.

NL Zin in een portie frisse lucht? Om intens de seizoenen te beleven en volop te genieten van de natuur? Stap in een busje, klim op je fiets, ga in een kajak zitten of trek je beste wandelschoenen aan en trek eropuit in Luxemburg.

English Dutch
fresh frisse
air lucht
seasons seizoenen
nature natuur
bike fiets
luxembourg luxemburg
in in
your je
or of
the de
to om
really te
best beste
explore beleven
and en
on op

EN This instruction explains how to install the VPN client. You will then need to reconnect to VPN each time you log in (see steps 7 and 8 of the tutorial).

NL In de instructie lees je hoe je de VPN client installeert. Vervolgens moet je iedere keer wanneer je inlogt opnieuw verbinden met VPN (zie stap 7 en 8 van de instructie).

English Dutch
instruction instructie
vpn vpn
client client
in in
the de
time keer
install installeert
of van

EN City walk: recharge and reconnect to nature

NL Stadswandeling: bekijk Amsterdam Science Park door nieuwe ogen

English Dutch
walk park
to door

EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves

NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf

English Dutch
materials materialen
processes processen
techniques technieken
developed ontwikkelen
locally lokaal
garments kledingstukken
origins oorsprong
produced geproduceerde
the de
and en
to tot
of van

EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves.

NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf.

English Dutch
materials materialen
processes processen
techniques technieken
developed ontwikkelen
locally lokaal
garments kledingstukken
origins oorsprong
produced geproduceerde
the de
and en
to tot
of van

EN For a family reunion, you can reconnect on Facebook

NL Voor een familiereünie kun je Facebook gebruiken

English Dutch
you je
facebook facebook
you can kun
for voor
a een

EN Freediving is the perfect way to reconnect to the sea and explore the depths of the oceans with minimal impact

NL Freediving is de perfecte manier om je te verbinden met de zee en de diepten van de oceanen te verkennen met minimale invloed

English Dutch
perfect perfecte
sea zee
explore verkennen
minimal minimale
impact invloed
is is
way manier
the de
to om
with met
and en
of van

EN Reconnect with your creativity and improve your drawing skills no matter your level

NL Verbeter je tekenvaardigheden en ontgrendel je creativiteit

English Dutch
creativity creativiteit
your je
and en
improve verbeter

EN After all you’ve persevered through, you deserve some Aruba happiness. Reconnect with loved ones, explore natural wonders, relax on soft sands and more.

NL Aruba is gezegend met natuurlijke schoonheid, heerlijk weer en vriendelijke locals. Geniet van de zon en voel je welkom op het One happy island!

English Dutch
aruba aruba
natural natuurlijke
loved het
on op
and en
ones de

EN Aah Milan, it?s good to be back! After more than a year without fairs, we were thrilled to reconnect and present our exciting novelties?

NL Aah, Milaan, wat fijn om eindelijk weer terug te zijn! Na meer dan een jaar zonder beurzen konden we niet wachten om onze nieuwste creaties voor te stellen ...

English Dutch
milan milaan
fairs beurzen
year jaar
we we
to om
without zonder
more meer
than dan
after na
present zijn
our onze
were konden

EN Maybe it?s time to reconnect with nature?Read more ?

NL Is het geen tijd geworden om weer wat dichter bij de natuur te komen? Lees meer ?

English Dutch
nature natuur
time tijd
with bij
to om
read lees
it het

EN Maybe, just maybe, it’s time to reconnect with nature?

NL Is het misschien, heel misschien, geen tijd geworden om weer wat dichter bij de natuur te komen?

English Dutch
nature natuur
time tijd
with bij
to om
maybe misschien
just de

EN We empower people to get outside, reconnect with nature, and embark on two-wheeled adventures.

NL We stellen mensen in staat om naar buiten te gaan, opnieuw contact te maken met de natuur en avonturen op twee wielen aan te gaan.

English Dutch
people mensen
nature natuur
adventures avonturen
we we
to om
two twee
and en
on op

EN Interpom 2021: Lets reconnect the potato chain!

NL RMA-Techniek takes over HZPC's frying colour measuring system Soleye

EN Whether you graduated last year or 20 years ago, the reunion is the perfect place to reconnect with your school, former classmates and fellow alumni. You definitely don’t want to miss it – so get this year’s date in your diary now! 

NL Of je nu vorig jaar of 20 jaar geleden bent afgestudeerd, de reünie is de perfecte plek om weer in contact te komen met je school, oud-klasgenoten en mede-alumni. Dit wil je niet missen - zet dus de datum voor deze editie alvast in je agenda!

English Dutch
graduated afgestudeerd
perfect perfecte
school school
or of
you je
now nu
place plek
in in
the de
is is
to om
and en
date datum
so dus
ago geleden
with met
want wil
your bent
year jaar
this dit

EN The hamster wheel slog back and forth to work is overIKKSMEN want to change the world and reconnect with others

NL Gedaan met het saaie ritme van « werken, slapen, werken »De IKKS-man wil de wereld veranderen en weer contact zoeken met anderen

English Dutch
back weer
others anderen
the de
work werken
change veranderen
and en
world wereld
with met

EN This instruction explains how to install the VPN client. You will then need to reconnect to VPN each time you log in (see steps 7 and 8 of the tutorial).

NL In de instructie lees je hoe je de VPN client installeert. Vervolgens moet je iedere keer wanneer je inlogt opnieuw verbinden met VPN (zie stap 7 en 8 van de instructie).

English Dutch
instruction instructie
vpn vpn
client client
in in
the de
time keer
install installeert
of van

EN Freediving is the perfect way to reconnect to the sea and explore the depths of the oceans with minimal impact

NL Freediving is de perfecte manier om je te verbinden met de zee en de diepten van de oceanen te verkennen met minimale invloed

English Dutch
perfect perfecte
sea zee
explore verkennen
minimal minimale
impact invloed
is is
way manier
the de
to om
with met
and en
of van

EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.

NL Waarschuwing: Nadat u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server het nieuwe IP-adres automatisch bijgewerkt. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.

English Dutch
warning waarschuwing
address adres
automatically automatisch
new nieuwe
server server
the de
add toegevoegd
this dit
from van
once nadat
should moet
but
will wordt

EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.

NL Zodra u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server automatisch bijgewerkt voor het nieuwe IP-adres. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.

English Dutch
address adres
automatically automatisch
new nieuwe
server server
the de
add toegevoegd
this dit
for voor
from van
should moet
but
once van de
will wordt

EN Lightweight application — Automatically establish tunnels when applications need to connect— and seamlessly reconnect if there is disruption.

NL Lichtgewicht applicatie — Stel automatisch tunnels in wanneer applicaties moeten verbinden, en ook voor het opnieuw verbinden als er een storing is.

EN Reconnect with your creativity and improve your drawing skills no matter your level

NL Verbeter je tekenvaardigheden en ontgrendel je creativiteit

English Dutch
creativity creativiteit
your je
and en
improve verbeter

EN On July 2 MCI The Netherlands en Ovation Holland DMC organised the 5 Feet Experience in the Beurs van Berlage. The most important goal of the event was to bring colleagues together again to reconnect, share stories and look at the future.

NL Op 2 juli organiseerde de Beurs van Berlage samen met haar partners het Summer Garden Dinner in de Grote Zaal van de Beurs van Berlage. 

English Dutch
july juli
beurs beurs
berlage berlage
on op
in in
the de
to samen
together het
share met

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.

English Dutch
class les
massage massage
easy gemakkelijk
health gezondheid
your je
or of
we wij
to om
from vanuit
it het
with met
home de
a een

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.

English Dutch
class les
massage massage
easy gemakkelijk
health gezondheid
your je
or of
we wij
to om
from vanuit
it het
with met
home de
a een

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.

English Dutch
class les
massage massage
easy gemakkelijk
health gezondheid
your je
or of
we wij
to om
from vanuit
it het
with met
home de
a een

EN to implement security measures, for example when you are asked to reconnect to content or a service after a certain period of time;

NL beveiligingsmaatregelen te implementeren, bijvoorbeeld wanneer u wordt gevraagd om na een bepaalde periode opnieuw verbinding te maken met inhoud of diensten;

English Dutch
asked gevraagd
content inhoud
service diensten
or of
period periode
to om
after na
security measures beveiligingsmaatregelen
implement implementeren
when wanneer
you u

EN to implement security measures, for example when you are asked to reconnect to content or a service after a certain period of time;

NL beveiligingsmaatregelen te implementeren, bijvoorbeeld wanneer u wordt gevraagd om na een bepaalde periode opnieuw verbinding te maken met inhoud of diensten;

English Dutch
asked gevraagd
content inhoud
service diensten
or of
period periode
to om
after na
security measures beveiligingsmaatregelen
implement implementeren
when wanneer
you u

EN Take all the time you need to recharge, calm your senses and reconnect with those who matter to you at Novotel.

NL Novotel: tijd om op te laden, tot rust te komen en tijd door te brengen met diegenen die belangrijk voor u zijn.

English Dutch
recharge laden
calm rust
novotel novotel
time tijd
to om
and en
with op
you u
at te

EN Fix: The reconnect link that would display when an account had an error would not redirect to connect.smashballoon.com.

NL Opgelost: de herverbinding link die werd weergegeven wanneer een account een fout had, werd niet omgeleid naar connect.smashballoon.com.

English Dutch
display weergegeven
account account
error fout
link link
connect connect
the de
when wanneer

EN If you have a private Instagram account, consider making it public to avoid needing to manually reconnect your account.

NL Als je een privé Instagram account hebt, overweeg dan om het openbaar te maken om te voorkomen dat je je account handmatig opnieuw moet koppelen.

English Dutch
instagram instagram
public openbaar
manually handmatig
private privé
account account
to om
a een
it het
if als
avoid voorkomen
your je

EN If you are using a personal account, you will need to reconnect the account on the Instagram Feed Settings page

NL Als je een persoonlijk account gebruikt, moet je het account opnieuw koppelen via de Instagram Feed instellingen pagina

English Dutch
account account
instagram instagram
feed feed
settings instellingen
page pagina
using gebruikt
the de
you persoonlijk
if als
a een
need je

EN Retargeting, often referred to as remarketing, is a marketing strategy that allows businesses to reconnect with visitors who have left their website without making a purchase or signing up for anything.

NL Retargeting, vaak aangeduid als remarketing, is een marketingstrategie die bedrijven in staat stelt om opnieuw contact te maken met bezoekers die hun website hebben verlaten zonder een aankoop te doen of zich ergens voor in te schrijven.

English Dutch
often vaak
remarketing remarketing
visitors bezoekers
website website
businesses bedrijven
purchase aankoop
or of
is is
their hun
without zonder
to om
as als
have hebben
with met
left voor
that die

EN For a family reunion, you can reconnect on Facebook

NL Voor een familiereünie kun je Facebook gebruiken

English Dutch
you je
facebook facebook
you can kun
for voor
a een

EN Introduce yourself in The AmericasIntroduce yourself in Europe and Asia Pacific

NL Stel uzelf voor in Noord- en Zuid-AmerikaStel uzelf voor in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied

English Dutch
europe europa
in in
the stel
and en

EN By making it yourself, you learn better how 'things' and 'systems' are put together and you can get creative with technology yourself.

NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten.

English Dutch
with samen
put in
learn en

EN Before doing anything else, ask yourself a couple of questions to set yourself up for success as a Hostwinds Affiliate.

NL Voordat u iets anders doet, vraag u zich een paar vragen om uzelf op te zetten voor succes als hostwinds-partner.

English Dutch
success succes
hostwinds hostwinds
questions vragen
to om
doing doet
as als
ask vraag
else anders

EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!

NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!

English Dutch
break pauze
care zorgen
to om
for voor
a een

EN PostNL has over 3,500 locations, so there’s always one close by. No time to hand over your shipments yourself? Make it easy for yourself! Schedule the Collection Service to come and collect them.

NL Met meer dan 3.500 PostNL locaties is er altijd een in de buurt te vinden. Geen tijd om jouw zendingen zelf in te leveren? Maak het jezelf gemakkelijk en plan de Haalservice in.

English Dutch
postnl postnl
close in de buurt
shipments zendingen
easy gemakkelijk
collection service haalservice
always altijd
time tijd
schedule plan
the de
locations locaties
to om
no geen
collection met
so vinden
has is
over in
and en
for meer

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

NL Als je een Windows 10-machine hebt en je je afvraagt wat Windows Hello is of hoe je het moet instellen, dan ben je hier aan het juiste adres.

English Dutch
machine machine
windows windows
hello hello
is is
or of
if als
yourself je
a een
and en
what wat

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.

English Dutch
or of
yourself je
you bent
a een
loves het
get de
to aan

EN Before setting off on this new adventure, treat yourself to a break and let yourself be pampered

NL Trakteer jezelf nog eens op een time-out en laat je in de watten leggen voordat het familie-avontuur begint

English Dutch
adventure avontuur
let laat
on op
and en
yourself je
a eens
before voordat
off de
to leggen

EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.

NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.

English Dutch
development ontwikkeling
taking nemen
innovative innovatief
people mensen
force dwingen
is is
way manier
the de
differently anders
to om
me mij
best beste
with met
and en
yourself je
stay blijven

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

EN From my point of view, you should treat yourself to the Briesetal alone now and then on dreary working days, then with a little luck you will have it all to yourself and can best enjoy the mystical magic.

NL Wat mij betreft moet je jezelf af en toe op sombere werkdagen alleen op het Briesetal trakteren, dan heb je met een beetje geluk alles voor jezelf en kun je het beste genieten van de mystieke magie.

English Dutch
magic magie
working days werkdagen
the de
luck geluk
to toe
best beste
enjoy genieten
should moet
on op
yourself je
my mij
of van
and en
little een
will kun
a little beetje

EN Do you also want to get the most out of yourself and do you find it important to develop yourself as a wedding photographer?

NL Wil je jezelf ontwikkelen als bruidsfotograaf en het beste uit jezelf halen?

English Dutch
develop ontwikkelen
get halen
most beste
yourself je
find en
as als

EN It is intended that you book a ticket yourself. That way you have the freedom to choose which airline you fly to and you can select everything yourself. 

NL Het is de bedoeling dat jij zelf een ticket boekt. Zo heb je zelf de vrijheid om te kiezen via welke maatschappij je vliegt en kun je zelf alles naar wens selecteren. 

English Dutch
is is
the de
to om
choose kiezen
select selecteren
you can kun
freedom vrijheid
that dat
ticket ticket
yourself je
a een
and en
way via

Showing 50 of 50 translations