EN Whether you graduated last year or 20 years ago, the reunion is the perfect place to reconnect with your school, former classmates and fellow alumni. You definitely don’t want to miss it – so get this year’s date in your diary now!
"place to reconnect" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN Whether you graduated last year or 20 years ago, the reunion is the perfect place to reconnect with your school, former classmates and fellow alumni. You definitely don’t want to miss it – so get this year’s date in your diary now!
NL Of je nu vorig jaar of 20 jaar geleden bent afgestudeerd, de reünie is de perfecte plek om weer in contact te komen met je school, oud-klasgenoten en mede-alumni. Dit wil je niet missen - zet dus de datum voor deze editie alvast in je agenda!
English | Dutch |
---|---|
graduated | afgestudeerd |
perfect | perfecte |
school | school |
or | of |
you | je |
now | nu |
place | plek |
in | in |
the | de |
is | is |
to | om |
and | en |
date | datum |
so | dus |
ago | geleden |
with | met |
want | wil |
your | bent |
year | jaar |
this | dit |
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
English | Dutch |
---|---|
class | les |
massage | massage |
easy | gemakkelijk |
health | gezondheid |
your | je |
or | of |
we | wij |
to | om |
from | vanuit |
it | het |
with | met |
home | de |
a | een |
English | Dutch |
---|---|
back | weer |
others | anderen |
the | de |
work | werken |
change | veranderen |
and | en |
world | wereld |
with | met |
EN Want to get a big breath of fresh air? To really experience the seasons and reconnect with nature? Jump in a camper van, hop on your bike, launch a kayak or strap on your best walking boots and explore Luxembourg.
NL Zin in een portie frisse lucht? Om intens de seizoenen te beleven en volop te genieten van de natuur? Stap in een busje, klim op je fiets, ga in een kajak zitten of trek je beste wandelschoenen aan en trek eropuit in Luxemburg.
English | Dutch |
---|---|
fresh | frisse |
air | lucht |
seasons | seizoenen |
nature | natuur |
bike | fiets |
luxembourg | luxemburg |
in | in |
your | je |
or | of |
the | de |
to | om |
really | te |
best | beste |
explore | beleven |
and | en |
on | op |
EN This instruction explains how to install the VPN client. You will then need to reconnect to VPN each time you log in (see steps 7 and 8 of the tutorial).
NL In de instructie lees je hoe je de VPN client installeert. Vervolgens moet je iedere keer wanneer je inlogt opnieuw verbinden met VPN (zie stap 7 en 8 van de instructie).
English | Dutch |
---|---|
instruction | instructie |
vpn | vpn |
client | client |
in | in |
the | de |
time | keer |
install | installeert |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
walk | park |
to | door |
English | Dutch |
---|---|
materials | materialen |
processes | processen |
techniques | technieken |
developed | ontwikkelen |
locally | lokaal |
garments | kledingstukken |
origins | oorsprong |
produced | geproduceerde |
the | de |
and | en |
to | tot |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
materials | materialen |
processes | processen |
techniques | technieken |
developed | ontwikkelen |
locally | lokaal |
garments | kledingstukken |
origins | oorsprong |
produced | geproduceerde |
the | de |
and | en |
to | tot |
of | van |
EN For a family reunion, you can reconnect on Facebook
NL Voor een familiereünie kun je Facebook gebruiken
English | Dutch |
---|---|
you | je |
you can | kun |
for | voor |
a | een |
English | Dutch |
---|---|
perfect | perfecte |
sea | zee |
explore | verkennen |
minimal | minimale |
impact | invloed |
is | is |
way | manier |
the | de |
to | om |
with | met |
and | en |
of | van |
EN Reconnect with your creativity and improve your drawing skills no matter your level
NL Verbeter je tekenvaardigheden en ontgrendel je creativiteit
English | Dutch |
---|---|
creativity | creativiteit |
your | je |
and | en |
improve | verbeter |
English | Dutch |
---|---|
aruba | aruba |
natural | natuurlijke |
loved | het |
on | op |
and | en |
ones | de |
EN Aah Milan, it?s good to be back! After more than a year without fairs, we were thrilled to reconnect and present our exciting novelties?
NL Aah, Milaan, wat fijn om eindelijk weer terug te zijn! Na meer dan een jaar zonder beurzen konden we niet wachten om onze nieuwste creaties voor te stellen ...
English | Dutch |
---|---|
milan | milaan |
fairs | beurzen |
year | jaar |
we | we |
to | om |
without | zonder |
more | meer |
than | dan |
after | na |
present | zijn |
our | onze |
were | konden |
EN Maybe it?s time to reconnect with nature?Read more ?
NL Is het geen tijd geworden om weer wat dichter bij de natuur te komen? Lees meer ?
English | Dutch |
---|---|
nature | natuur |
time | tijd |
with | bij |
to | om |
read | lees |
it | het |
EN Maybe, just maybe, it’s time to reconnect with nature?
NL Is het misschien, heel misschien, geen tijd geworden om weer wat dichter bij de natuur te komen?
English | Dutch |
---|---|
nature | natuur |
time | tijd |
with | bij |
to | om |
maybe | misschien |
just | de |
EN We empower people to get outside, reconnect with nature, and embark on two-wheeled adventures.
NL We stellen mensen in staat om naar buiten te gaan, opnieuw contact te maken met de natuur en avonturen op twee wielen aan te gaan.
English | Dutch |
---|---|
people | mensen |
nature | natuur |
adventures | avonturen |
we | we |
to | om |
two | twee |
and | en |
on | op |
EN Interpom 2021: Lets reconnect the potato chain!
NL RMA-Techniek takes over HZPC's frying colour measuring system Soleye
English | Dutch |
---|---|
back | weer |
others | anderen |
the | de |
work | werken |
change | veranderen |
and | en |
world | wereld |
with | met |
EN This instruction explains how to install the VPN client. You will then need to reconnect to VPN each time you log in (see steps 7 and 8 of the tutorial).
NL In de instructie lees je hoe je de VPN client installeert. Vervolgens moet je iedere keer wanneer je inlogt opnieuw verbinden met VPN (zie stap 7 en 8 van de instructie).
English | Dutch |
---|---|
instruction | instructie |
vpn | vpn |
client | client |
in | in |
the | de |
time | keer |
install | installeert |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
perfect | perfecte |
sea | zee |
explore | verkennen |
minimal | minimale |
impact | invloed |
is | is |
way | manier |
the | de |
to | om |
with | met |
and | en |
of | van |
EN Norwegian nature is soothing and serene, perfect for a relaxing digital detox. Set aside time to reconnect with yourself, the people around you, and mother nature herself. Here are 11 unforgettable escapes.
NL Het concept friluftsliv, ofwel 'buitenleven', beschrijft de Noorse gedachte dat het leven het beste buiten geleefd kan worden. Ontdek hoe friluftsliv je een gelukkiger mens maakt.
English | Dutch |
---|---|
perfect | beste |
people | mens |
the | de |
yourself | je |
are | worden |
a | een |
EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
NL Waarschuwing: Nadat u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server het nieuwe IP-adres automatisch bijgewerkt. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.
English | Dutch |
---|---|
warning | waarschuwing |
address | adres |
automatically | automatisch |
new | nieuwe |
server | server |
the | de |
add | toegevoegd |
this | dit |
from | van |
once | nadat |
should | moet |
but | |
will | wordt |
EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
NL Zodra u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server automatisch bijgewerkt voor het nieuwe IP-adres. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.
English | Dutch |
---|---|
address | adres |
automatically | automatisch |
new | nieuwe |
server | server |
the | de |
add | toegevoegd |
this | dit |
for | voor |
from | van |
should | moet |
but | |
once | van de |
will | wordt |
EN Reconnect with your creativity and improve your drawing skills no matter your level
NL Verbeter je tekenvaardigheden en ontgrendel je creativiteit
English | Dutch |
---|---|
creativity | creativiteit |
your | je |
and | en |
improve | verbeter |
EN On July 2 MCI The Netherlands en Ovation Holland DMC organised the 5 Feet Experience in the Beurs van Berlage. The most important goal of the event was to bring colleagues together again to reconnect, share stories and look at the future.
NL Op 2 juli organiseerde de Beurs van Berlage samen met haar partners het Summer Garden Dinner in de Grote Zaal van de Beurs van Berlage.
English | Dutch |
---|---|
july | juli |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
on | op |
in | in |
the | de |
to | samen |
together | het |
share | met |
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
English | Dutch |
---|---|
class | les |
massage | massage |
easy | gemakkelijk |
health | gezondheid |
your | je |
or | of |
we | wij |
to | om |
from | vanuit |
it | het |
with | met |
home | de |
a | een |
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
English | Dutch |
---|---|
class | les |
massage | massage |
easy | gemakkelijk |
health | gezondheid |
your | je |
or | of |
we | wij |
to | om |
from | vanuit |
it | het |
with | met |
home | de |
a | een |
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
English | Dutch |
---|---|
class | les |
massage | massage |
easy | gemakkelijk |
health | gezondheid |
your | je |
or | of |
we | wij |
to | om |
from | vanuit |
it | het |
with | met |
home | de |
a | een |
EN to implement security measures, for example when you are asked to reconnect to content or a service after a certain period of time;
NL beveiligingsmaatregelen te implementeren, bijvoorbeeld wanneer u wordt gevraagd om na een bepaalde periode opnieuw verbinding te maken met inhoud of diensten;
English | Dutch |
---|---|
asked | gevraagd |
content | inhoud |
service | diensten |
or | of |
period | periode |
to | om |
after | na |
security measures | beveiligingsmaatregelen |
implement | implementeren |
when | wanneer |
you | u |
EN to implement security measures, for example when you are asked to reconnect to content or a service after a certain period of time;
NL beveiligingsmaatregelen te implementeren, bijvoorbeeld wanneer u wordt gevraagd om na een bepaalde periode opnieuw verbinding te maken met inhoud of diensten;
English | Dutch |
---|---|
asked | gevraagd |
content | inhoud |
service | diensten |
or | of |
period | periode |
to | om |
after | na |
security measures | beveiligingsmaatregelen |
implement | implementeren |
when | wanneer |
you | u |
EN Take all the time you need to recharge, calm your senses and reconnect with those who matter to you at Novotel.
NL Novotel: tijd om op te laden, tot rust te komen en tijd door te brengen met diegenen die belangrijk voor u zijn.
English | Dutch |
---|---|
recharge | laden |
calm | rust |
novotel | novotel |
time | tijd |
to | om |
and | en |
with | op |
you | u |
at | te |
EN Fix: The reconnect link that would display when an account had an error would not redirect to connect.smashballoon.com.
NL Opgelost: de herverbinding link die werd weergegeven wanneer een account een fout had, werd niet omgeleid naar connect.smashballoon.com.
English | Dutch |
---|---|
display | weergegeven |
account | account |
error | fout |
link | link |
connect | connect |
the | de |
when | wanneer |
EN If you have a private Instagram account, consider making it public to avoid needing to manually reconnect your account.
NL Als je een privé Instagram account hebt, overweeg dan om het openbaar te maken om te voorkomen dat je je account handmatig opnieuw moet koppelen.
English | Dutch |
---|---|
public | openbaar |
manually | handmatig |
private | privé |
account | account |
to | om |
a | een |
it | het |
if | als |
avoid | voorkomen |
your | je |
EN If you are using a personal account, you will need to reconnect the account on the Instagram Feed Settings page
NL Als je een persoonlijk account gebruikt, moet je het account opnieuw koppelen via de Instagram Feed instellingen pagina
English | Dutch |
---|---|
account | account |
feed | feed |
settings | instellingen |
page | pagina |
using | gebruikt |
the | de |
you | persoonlijk |
if | als |
a | een |
need | je |
EN Retargeting, often referred to as remarketing, is a marketing strategy that allows businesses to reconnect with visitors who have left their website without making a purchase or signing up for anything.
NL Retargeting, vaak aangeduid als remarketing, is een marketingstrategie die bedrijven in staat stelt om opnieuw contact te maken met bezoekers die hun website hebben verlaten zonder een aankoop te doen of zich ergens voor in te schrijven.
English | Dutch |
---|---|
often | vaak |
remarketing | remarketing |
visitors | bezoekers |
website | website |
businesses | bedrijven |
purchase | aankoop |
or | of |
is | is |
their | hun |
without | zonder |
to | om |
as | als |
have | hebben |
with | met |
left | voor |
that | die |
EN For a family reunion, you can reconnect on Facebook
NL Voor een familiereünie kun je Facebook gebruiken
English | Dutch |
---|---|
you | je |
you can | kun |
for | voor |
a | een |
EN We had two stops, one was in a place very comfortable for 15 minutes (we had clean bathrooms and different kind of food like Starbucks) and the other stop was for 30 minutes in a place with only a place with “kebabs” and no more things to eat
NL Ook heel fijn dat er geen tussenstop was tussen Amsterdam en Parijs om passagiers op te halen
English | Dutch |
---|---|
to | om |
with | op |
and | en |
more | heel |
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
English | Dutch |
---|---|
metal | metaal |
strong | sterk |
place | plaats |
windscreen | voorruit |
is | is |
always | altijd |
so | zodat |
although | hoewel |
with | op |
and | en |
EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.
NL Uw website is de plaats waar u toonnotities, links, een plaats voor mensen om uw e-mail lijst, extra middelen, bonussen, of iets anders dat u wilt uw luisteraars te bieden.
English | Dutch |
---|---|
join | . |
resources | middelen |
bonuses | bonussen |
listeners | luisteraars |
website | website |
is | is |
people | mensen |
or | of |
place | plaats |
provide | bieden |
links | links |
the | de |
where | waar |
to | om |
want | wilt |
you | u |
additional | extra |
for | voor |
English | Dutch |
---|---|
planet | planet |
place | plaats |
natural | natuurlijke |
beauty | schoonheid |
human | mens |
pollution | vervuiling |
is | is |
b | b |
a | een |
by | door |
what | wat |
EN But in Zendesk research, 1 in 4 help desk agents said they don’t have the right tools in place to work remotely, whether that’s the technology needed to connect with employees or the processes in place to work better as a team.
NL Maar uit Zendesk-onderzoek blijkt dat 1 op de 4 helpdeskmedewerkers niet over de juiste tools beschikt om thuis te werken, of het nu om technologie gaat om contact te houden met je werknemers, of om processen voor betere samenwerking tussen teams.
English | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
processes | processen |
research | onderzoek |
technology | technologie |
employees | werknemers |
or | of |
better | betere |
tools | tools |
to | om |
work | werken |
the | de |
connect | contact |
with | op |
team | teams |
in | tussen |
EN I place an ad before and after a post automatically. Next I try to place one in the article, before the 2nd
NL Ik wil een advertentie voor en na de post.
English | Dutch |
---|---|
i | ik |
ad | advertentie |
the | de |
after | na |
and | en |
a | een |
post | post |
English | Dutch |
---|---|
providers | providers |
place | plek |
sources | bronnen |
in | in |
easier | eenvoudiger |
to | om |
makes | maakt |
get | halen |
retrieve | ophalen |
records | records |
much | te |
for | voor |
not | niet |
so | vinden |
ability | kunnen |
one | één |
just | gewoon |
all | alle |
EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University
NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University
English | Dutch |
---|---|
accepted | geaccepteerd |
enrolled | ingeschreven |
tilburg | tilburg |
university | university |
place | plaats |
your | je |
in | bij |
is | is |
the | de |
finished | klaar |
step | stap |
and | en |
EN When you visit a place, it is important to do your research first in order to get a full experience of it. You will definitely want to go in an unfamiliar place with an idea...
NL Wie op zoek is naar mooie muurschilderingen zit in Amsterdam al gauw goed. Niet alleen kun je hier heel veel graffiti en kunstwerken bewonderen, maar ook echt mooie beschilderingen op openbare muren. Street art is...
English | Dutch |
---|---|
is | is |
in | in |
will | kun |
with | op |
it | en |
your | je |
a | veel |
EN 13. Place of fulfilment, place of jurisdiction, scope
NL 13. Plaats van nakoming, bevoegd gerecht, geldigheidsgebied
English | Dutch |
---|---|
place | plaats |
of | van |
EN 2 nights, Train ticket Place of residence/Swiss border – St. Moritz – Tirano – Lugano - Place of...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x 3-gangendiner op de dag van aankomst per...
English | Dutch |
---|---|
nights | nachten |
EN The roof terrace is a perfect place to enjoy a refreshing after-work drink. Here, you can chill out with fabulous views of the Quartier du Flon, which turns into an urban go-to place at night.
NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.
English | Dutch |
---|---|
roof | dak |
terrace | terras |
perfect | ideale |
place | plek |
refreshing | verfrissend |
drink | drankje |
views | uitzicht |
du | du |
is | is |
here | hier |
of | van |
an | een |
at | de |
night | nachts |
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.
English | Dutch |
---|---|
ladies | vrouwen |
audi | audi |
ski | ski |
world | world |
cup | cup |
december | december |
place | plaats |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
Showing 50 of 50 translations