EN The Ocean Race 2022-23 is a yacht race around the world. The teams will visit nine iconic cities in a six-month period. The race sets off from Alicante (Spain) on 15 January 2023 and returns?
"race day" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN The Ocean Race 2022-23 is a yacht race around the world. The teams will visit nine iconic cities in a six-month period. The race sets off from Alicante (Spain) on 15 January 2023 and returns?
NL Ook al behoren ze tot ’s werelds meest destructieve weerfenomenen, tropische cyclonen zijn echter relatief zeldzaam. Per jaar vormen er ongeveer 80-100 cyclonen wereldwijd, waarvan de meeste nooit aan land komen. Daarnaast zijn mondiale historische?
English | Dutch |
---|---|
the | de |
a | echter |
from | tot |
in | ongeveer |
period | jaar |
EN 24 hours of Le Mans. June 20-21, 1959. The drivers race to their cars at the start of the race.
NL 24 uur van Le Mans. 20-21 juni 1959. De coureurs rennen naar hun auto's bij de start van de race.
English | Dutch |
---|---|
hours | uur |
le | le |
june | juni |
race | race |
start | start |
the | de |
cars | autos |
their | hun |
of | van |
to | naar |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, tour de frankrijk, belgische racefietser, wielerwedstrijd, race, belgische racefietser, eddy merckx, 1969
English | Dutch |
---|---|
photograph | foto |
sport | sport |
tour | tour |
de | de |
france | frankrijk |
belgian | belgische |
to | om |
race | race |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Never before have an XC World Cup MTB and an e-bike been so alike as with the BH iLynx Race Carbon and the Lynx Race EVO
NL Er is nog nooit zo'n grote gelijkenis geweest tussen een XC World Cup MTB en een e-bike als het geval is bij de BH iLynx Race Carbon en de Lynx Race EVO
English | Dutch |
---|---|
world | world |
cup | cup |
mtb | mtb |
bh | bh |
race | race |
carbon | carbon |
lynx | lynx |
with | bij |
the | de |
never | nooit |
and | en |
before | een |
as | als |
EN What a race, what hills. I have to say I have never been so tired as I am right now. That was the hardest race I’ve ever done. Can’t wait for the next though!!
English | Dutch |
---|---|
race | race |
hills | heuvels |
tired | moe |
i | ik |
now | nu |
the | de |
never | nooit |
as | als |
wait | wachten |
say | zeggen |
ever | ooit |
a | volgende |
what | wat |
have to | moet |
EN Hydrow lets you race the Putney Boat Race at home
NL Met Hydrow kun je thuis de Putney Boat Race racen
English | Dutch |
---|---|
race | race |
the | de |
EN From your race bib to our race-proven gear, numbers are everywhere, and they tell a story
NL Van je startnummer tot je racebeproefde kleding, overal zijn cijfers en allemaal vertellen ze een verhaal
EN When a race vest isn’t required, the Race Ready Belt offers a convenient alternative. Made with sweat-wicking FlashDry™ technology, it offers enough space to stow all your essentials.
NL Wanneer je geen racevest nodig hebt, biedt de Race Ready-riem een praktisch alternatief. Hij is gemaakt met zweetafvoerende FlashDry™-technologie en biedt voldoende ruimte voor al je essentials.
EN They allow to make a step (eat, sleep) for the race of the next day. These huts also make a nice target for a day’s walk. Enjoy our exclusive service offered.
NL Ze zÿn een tussenstop (eten, slapen) tocht voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling. Geniet van de exclusieve aangeboden service.
English | Dutch |
---|---|
sleep | slapen |
race | race |
huts | hutten |
nice | leuke |
enjoy | geniet |
the | de |
service | service |
offered | aangeboden |
day | dag |
exclusive | exclusieve |
for | bestemming |
eat | eten |
they | ze |
to | ook |
a | volgende |
of | van |
EN They allow to make a step (eat, sleep) for the race of the next day. These huts also make a nice target for a day’s walk. Enjoy our exclusive service offered.
NL Ze zÿn een tussenstop (eten, slapen) tocht voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling. Geniet van de exclusieve aangeboden service.
English | Dutch |
---|---|
sleep | slapen |
race | race |
huts | hutten |
nice | leuke |
enjoy | geniet |
the | de |
service | service |
offered | aangeboden |
day | dag |
exclusive | exclusieve |
for | bestemming |
eat | eten |
they | ze |
to | ook |
a | volgende |
of | van |
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
English | Dutch |
---|---|
dogs | honden |
min | min |
max | max |
cats | katten |
the | de |
we | we |
advise | adviseren |
day | dag |
following | volgende |
for | voor |
EN Earn 125 Reward points per day for 1-7 day rentals, and 150 points per day for 7+ day rentals in USA, Canada, Australia, New Zealand and Singapore.
NL Spaar 125 Reward-punten/dag voor 1-7 dagen huur en 150 punten/dag voor meer dan 7 dagen huur (uitsluitend VS & Canada).
English | Dutch |
---|---|
points | punten |
rentals | huur |
usa | vs |
canada | canada |
and | en |
day | dag |
for | voor |
in | dan |
EN Today will be the toughest day Today is the longest stage of the race
NL Vandaag wordt de zwaarste dag Vandaag volgt de langste etappe van de race
English | Dutch |
---|---|
longest | langste |
stage | etappe |
race | race |
today | vandaag |
the | de |
day | dag |
of | van |
is | wordt |
EN At Spartan Race, they found implementing Answer Bot allowed for an additional three hours of chat coverage per day by service agents.
NL Het bedrijf Spartan Race kwam tot de ontdekking dat door de implementatie van Answer Bot de servicemedewerkers elke dag drie uur langer de tijd hadden om chatgesprekken te voeren.
English | Dutch |
---|---|
race | race |
bot | bot |
hours | uur |
implementing | implementatie |
three | drie |
day | dag |
at | elke |
additional | te |
they | de |
by | door |
of | van |
EN I think you’ve got around 19 million viewers on a race day weekend and 500 million fans across the world, so … a huge opportunity for us.”
NL Ik denk dat je ongeveer 19 miljoen kijkers hebt op een racedagweekend en 500 miljoen fans over de hele wereld, dus … een enorme kans voor ons.”
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.
English | Dutch |
---|---|
longer | langer |
purchase | koopt |
or | of |
the | de |
mountains | bergen |
use | gebruik |
on | op |
free | gratis |
enjoy | genieten |
service | van de |
to | vanaf |
be | kunnen |
day | dag |
of | van |
EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.
English | Dutch |
---|---|
dry | droog |
tires | banden |
km | km |
new | nieuwe |
minutes | minuten |
better | beter |
the | de |
to | om |
up | omhoog |
day | dag |
trying | proberen |
two | twee |
a | een |
other | andere |
and | en |
down | met |
but | |
weather | weer |
from | uit |
EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.
NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.
English | Dutch |
---|---|
offers | biedt |
half | halve |
two | twee |
full | hele |
and | en |
day | dagen |
EN Options such as same day printing (production on the same working day) combined with express delivery allow us to deliver the products already the day after the order was placed
NL Door opties als spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) kunnen wij drukwerk in combinatie met spoedzending voor een deel al op de dag na bestelling toesturen
English | Dutch |
---|---|
options | opties |
order | bestelling |
production | productie |
the | de |
as | als |
combined | met |
already | al |
same | dezelfde |
on | op |
after | na |
day | dag |
to | deel |
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Even the Rastafarians use chillums in their rituals—and miss the “correct” date by just one day with one of them! They celebrate their Grounation Day on April 21st—D'OH! No 420, but still a good day to have a jointly smoke
NL Bovendien worden er in feite meer chillums in Italië geproduceerd dan in India
English | Dutch |
---|---|
in | in |
a | worden |
and | bovendien |
to | meer |
the | dan |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.
English | Dutch |
---|---|
gives | geeft |
employees | medewerkers |
communicate | com |
confidentially | vertrouwelijk |
managers | managers |
direct | directe |
performance | prestaties |
success | succes |
platform | platform |
the | de |
day-to-day | dagelijkse |
to | om |
from | vanaf |
day | dag |
with | met |
their | hun |
inside | in |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.
English | Dutch |
---|---|
gives | geeft |
employees | medewerkers |
communicate | com |
confidentially | vertrouwelijk |
managers | managers |
direct | directe |
performance | prestaties |
success | succes |
platform | platform |
the | de |
day-to-day | dagelijkse |
to | om |
from | vanaf |
day | dag |
with | met |
their | hun |
inside | in |
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
English | Dutch |
---|---|
small | kleine |
aed | aed |
royce | royce |
at | at |
the | de |
for | voor |
car | auto |
as | zoals |
day | dag |
with | met |
even | zelfs |
you can | kunt |
EN Options such as same day printing (production on the same working day) combined with express delivery allow us to deliver the products already the day after the order was placed
NL Door opties als spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) kunnen wij drukwerk in combinatie met spoedzending voor een deel al op de dag na bestelling toesturen
English | Dutch |
---|---|
options | opties |
order | bestelling |
production | productie |
the | de |
as | als |
combined | met |
already | al |
same | dezelfde |
on | op |
after | na |
day | dag |
to | deel |
EN Fortunately, in every year there are those days when you suddenly can get to places that are otherwise off-limits: Architecture Day, Construction Day, Heritage Day. Over the years, I ?ve been able to look at my city from above many times.
NL Gelukkig zijn er ieder jaar van die dagen dat je ineens wel op allerlei plekken kunt komen: Dag van de Architectuur, Dag van de Bouw, Open Monumentendag. In de loop der jaren heb ik mijn stad dus gelukkig al heel vaak van boven mogen bekijken.
English | Dutch |
---|---|
in | in |
days | dagen |
architecture | architectuur |
i | ik |
city | stad |
places | plekken |
fortunately | gelukkig |
the | de |
construction | bouw |
my | mijn |
there | er |
can | kunt |
are | zijn |
year | jaar |
to | bekijken |
day | dag |
the years | jaren |
that | dat |
EN Holders of a REGULAR 5-DAY ticket (including Valentine?s Day Pack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAY > 5 DAYS) for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL.
NL Houders van REGULAR 5-DAGEN tickets (inclusief Valentijnspack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAG > 5 DAGEN) voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL PASS.
EN We used to have ?the man of the day? who was the first in line to pick up issues that day, now it?s just ?the human of the day?.?
NL Vroeger hadden we ?the man of the day? die de eerste in lijn was op issues op te pakken die dag, nu is dat gewoon ?the human of the day?.?
English | Dutch |
---|---|
used | vroeger |
man | man |
in | in |
now | nu |
human | human |
we | we |
the | de |
line | lijn |
day | dag |
issues | issues |
was | hadden |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.
English | Dutch |
---|---|
gives | geeft |
employees | medewerkers |
communicate | com |
confidentially | vertrouwelijk |
managers | managers |
direct | directe |
performance | prestaties |
success | succes |
platform | platform |
the | de |
day-to-day | dagelijkse |
to | om |
from | vanaf |
day | dag |
with | met |
their | hun |
inside | in |
English | Dutch |
---|---|
focus | concentreren |
priorities | prioriteiten |
suggestions | suggesties |
personalized | gepersonaliseerde |
tools | tools |
microsoft | microsoft |
helps | helpt |
quickly | snel |
retrieve | halen |
lists | lijsten |
devices | apparaten |
to | to |
do | do |
my | mijn |
tasks | taken |
and | en |
on | op |
you can | kunt |
you | u |
day | dag |
EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.
NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.
English | Dutch |
---|---|
offers | biedt |
half | halve |
two | twee |
full | hele |
and | en |
day | dagen |
EN Enjoy an organised tour through beautiful central Switzerland. The guides from Trudy Bike will put together individual half-day, day and multi-day tours adapted to your level of biking.
NL Geniet van een georganiseerde tocht door het prachtige Centraal Zwitserland. De gidsen van Trudy Bike stellen individuele tours samen van een halve dag, een dag of meerdere dagen, aangepast aan uw niveau.
English | Dutch |
---|---|
enjoy | geniet |
tour | tocht |
beautiful | prachtige |
central | centraal |
switzerland | zwitserland |
guides | gidsen |
bike | bike |
tours | tours |
level | niveau |
half | halve |
adapted | aangepast |
the | de |
to | samen |
day | dag |
together | het |
individual | individuele |
EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click
NL Als je in Advertentiebeheer geen conversieperiode hebt geselecteerd, wordt voor weergaven 1 dag, voor betrokkenheidsacties 30 dagen en voor klikken 30 dagen gebruikt
English | Dutch |
---|---|
selected | geselecteerd |
click | klikken |
in | in |
and | en |
for | voor |
a | wordt |
if | als |
not | geen |
day | dagen |
EN Yes, for US orders over €19, we offer UPS 2nd day air for free. Next-day air is also available for an additional charge. For delivery to Canada, we offer a 2-day rushed shipping o…
NL Ja. Voor bestellingen vanaf €19 in de VS bieden wij gratis verzending via UPS 2nd Day Air. Verzending via UPS Next Day Air is ook beschikbaar tegen een toeslag. Voor levering naar…
EN "We now use colibri every day and it's hard to imagine our day-to-day work in content marketing without AI
NL "We gebruiken colibri nu elke dag en AI is niet meer weg te denken uit onze dagelijkse werkzaamheden op het gebied van contentmarketing
EN See how Bynder’s DAM solution helps your organization streamline and automate creative content operations to get ahead of the competition in the digital experience race.
NL Ontdek hoe Bynder’s DAM oplossing je organisatie helpt met het stroomlijnen en automatiseren van creatieve content projecten om je concurrentie voor te blijven in de race van digitale ervaring.
English | Dutch |
---|---|
dam | dam |
solution | oplossing |
helps | helpt |
organization | organisatie |
creative | creatieve |
content | content |
digital | digitale |
experience | ervaring |
race | race |
your | je |
streamline | stroomlijnen |
automate | automatiseren |
in | in |
the | de |
to | om |
ahead | voor |
how | hoe |
competition | concurrentie |
and | en |
of | van |
EN Functioning as the digital workshop of your martech ecosystem, Bynder enables you to deliver brand-consistent, omnichannel digital experiences from one central location, so you can stay one step ahead in the fast-paced digital race.
NL Bynder is de digitale werkplaats van je bredere martech ecosysteem en helpt je om merkconsistente, omnichannel digitale ervaringen te leveren vanaf één centrale locatie, zodat je de concurrentie altijd een stap voor kunt blijven in de digitale race.
English | Dutch |
---|---|
digital | digitale |
workshop | werkplaats |
martech | martech |
ecosystem | ecosysteem |
bynder | bynder |
omnichannel | omnichannel |
experiences | ervaringen |
central | centrale |
race | race |
your | je |
in | in |
the | de |
location | locatie |
ahead | voor |
step | stap |
you can | kunt |
of | van |
stay | blijven |
EN American History Tellers, which chronicles the stories that made America from the Gold Rush to the Space Race, has been downloaded more than 3 million times.
NL American History Tellers, dat de verhalen die Amerika van de Gold Rush naar de Space Race heeft gemaakt, is meer dan 3 miljoen keer gedownload.
English | Dutch |
---|---|
space | space |
race | race |
downloaded | gedownload |
million | miljoen |
gold | gold |
american | american |
stories | verhalen |
made | gemaakt |
america | amerika |
the | de |
more | meer |
EN In the race for new football boot models
NL In de race voor de nieuwste voetbalschoenen
English | Dutch |
---|---|
race | race |
new | nieuwste |
in | in |
the | de |
for | voor |
EN See how fashion brands can stay ahead in the fast-paced digital race with DAM.
NL Ontdek de kracht van DAM in de maakindustrie.
English | Dutch |
---|---|
dam | dam |
can | kracht |
in | in |
the | de |
with | van |
EN Check out the highlights of Studio OnBrand '21 and learn how to leverage data, content, and creativity to get a head start in the digital experience race.
NL Bynder voerde een onderzoek uit onder 300 merk- en marketing professionals om de impact, prioriteiten en toekomstplannen van merken gedurende COVID-19 te achterhalen.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
to | om |
a | een |
out | te |
of | van |
learn | en |
in | onder |
EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.
NL Websites die geweld tegen mensen of personen zouden kunnen aanmoedigen op basis van bijvoorbeeld ras, geslacht, religie of seksuele geaardheid.
English | Dutch |
---|---|
encourage | aanmoedigen |
violence | geweld |
race | ras |
gender | geslacht |
religion | religie |
people | mensen |
or | of |
on | op |
persons | personen |
example | bijvoorbeeld |
websites | websites |
against | van |
based | basis |
English | Dutch |
---|---|
oclc | oclc |
opportunity | kansen |
employer | werkgever |
applicants | sollicitanten |
race | ras |
religion | religie |
origin | afkomst |
disability | beperking |
or | of |
is | is |
gender | geslacht |
status | status |
for | voor |
all | alle |
EN Steve McQueen as race car driver Michael Delaney in the film "Le Mans" directed by Lee H. Katzin. Estimated date of the photo: 1971.
NL Steve McQueen als race autocoureur Michael Delaney in de film Le Mans geregisseerd door Lee H. Katzin. Geschatte datum van de foto: 1971.
English | Dutch |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
race | race |
michael | michael |
le | le |
directed | geregisseerd |
h | h |
estimated | geschatte |
date | datum |
photo | foto |
lee | lee |
in | in |
the | de |
as | als |
film | film |
by | door |
of | van |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: competitor, car race, departure, grand prix monaco, driver, sport,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: concurrent, autorace, vertrek, grand prix monaco, coureur, sport,
English | Dutch |
---|---|
photograph | foto |
competitor | concurrent |
car | de |
departure | vertrek |
grand | grand |
sport | sport |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent
English | Dutch |
---|---|
photograph | foto |
cyclist | fietser |
tour | tour |
big | grote |
loop | lus |
stage | etappe |
encourage | moedigen |
cycling | fietsen |
to | om |
france | frankrijk |
this | worden |
used | gebruikt |
de | de |
EN January 9, 1977, The Druiven Cross, Cyclo Cross race in Overijse which has existed since 1960
NL 9 januari 1977, De Druiven Cross, Cyclocross wedstrijd in Overijse die bestaat sinds 1960
English | Dutch |
---|---|
january | januari |
cross | cross |
in | in |
the | de |
has | bestaat |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, grand prix automobile, race, Monaco, vintage, vintage car, vintage, old photograph
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zuid-West Archief, Grand Prix auto, racing, Monaco, vintage, vintage auto, vintage fotografie
English | Dutch |
---|---|
archives | archief |
grand | grand |
vintage | vintage |
to | om |
car | auto |
automobile | de |
photograph | foto |
south | zuid |
west | west |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.
NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.
English | Dutch |
---|---|
october | oktober |
grand | grand |
cyclist | fietser |
jacques | jacques |
anquetil | anquetil |
followed | gevolgd |
lugano | lugano |
switzerland | zwitserland |
during | tijdens |
the | de |
by | door |
Showing 50 of 50 translations