Hire a translator I am translator

Translate "placed on roofs" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "placed on roofs" from English to Dutch

Translations of placed on roofs

"placed on roofs" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

placed bij dan dat deze die door en geplaatst het in in de meer met na naar omdat ons op op de over plaatsen site staat te tot uit van van de via voor voor de waar wat website welke wij zoals zodat
roofs daken

Translation of English to Dutch of placed on roofs

English
Dutch

EN A compact home for adventurous urbanites, to be placed on roofs of tall buildings

NL Een compacte woning voor avontuurlijke stedelingen, te plaatsen op daken van hoge gebouwen

English Dutch
compact compacte
adventurous avontuurlijke
roofs daken
buildings gebouwen
home woning
on op
for voor
a een
of van

EN A compact home for adventurous urbanites, to be placed on roofs of tall buildings

NL Een compacte woning voor avontuurlijke stedelingen, te plaatsen op daken van hoge gebouwen

English Dutch
compact compacte
adventurous avontuurlijke
roofs daken
buildings gebouwen
home woning
on op
for voor
a een
of van

EN Chimney sweeps on the roofs of Parisby ROGER VIOLLET - Excelsior - L'Equipe ...from

NL Schoorsteenvegers op de daken van Parijsdoor ROGER VIOLLET - Excelsior - L'Equipe ...van

English Dutch
roofs daken
roger roger
on op
the de
of van

EN On the roofs of the Bordeaux submarine base

NL Op de daken van de onderzeebootbasis van Bordeaux

English Dutch
roofs daken
bordeaux bordeaux
on op
the de
of van

EN Chimney sweeps on the roofs of Paris - Photographic print for sale

NL Schoorsteenvegers op de daken van Parijs - Foto en Poster te koop

English Dutch
roofs daken
paris parijs
on op
the de
of van
print foto

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Chimney sweeps on the roofs of Paris photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Fotografie Schoorsteenvegers op de daken van Parijs

English Dutch
roofs daken
paris parijs
on op
the de
of van
cities steden
urban stedelijke
french franse

EN Chimney sweeps on the roofs of Paris

NL Schoorsteenvegers op de daken van Parijs

English Dutch
roofs daken
paris parijs
on op
the de
of van

EN War 1914-1918. Chimney sweep women: "two young milliners, giving up thread and needles, become chimney sweeps". At work on the roofs. Paris, late November 1917. Photograph from the newspaper "Excelsior".

NL Oorlog 1914-1918. Vrouwelijke schoorsteenvegers: "twee jonge hoedenmakers, die draad en naalden achterlaten, worden schoorsteenvegers". Aan het werk op de daken. Parijs, eind november 1917. Foto uit de krant "Excelsior".

English Dutch
war oorlog
women vrouwelijke
young jonge
thread draad
become worden
roofs daken
paris parijs
november november
photograph foto
newspaper krant
on op
the de
work werk
from uit
two twee
and en

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, defense, district, architecture, urban, urban, black and white, city, roofs, light, sun, clouds, avenue

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, defensie, wijk, architectuur, stedelijk, zwart-wit, stad, daken, licht, zonsondergang, wolken, laan

English Dutch
photograph foto
architecture architectuur
roofs daken
clouds wolken
to om
paris parijs
light licht
france frankrijk
urban stedelijk
city stad
district wijk
black zwart
this worden
white wit
and de
used gebruikt

EN The details are particularly impressive: intricate carving, delicate paintings and elaborate compositions of form and colour that adorn the wooden façades underneath the massive roofs.

NL Deze versieren de houten voorgevels onder imposante daken van de prachtige huizen van het Diemtigdal, langs de bewegwijzerde 'Diemtigtaler Hausweg'.

English Dutch
wooden houten
roofs daken
the de
of van
underneath onder

EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital. You can also start off the day with a morning yoga lesson on the terrace in July and August. You can find more information at the following link.

NL Het Sky Terrace van hotel Schweizerhof verschaft een schitterend uitzicht over de daken van de Zwitserse hoofdstad. Bovendien kun je op het terras tussen juli en augustus de dag beginnen met een yogales in de ochtend.

English Dutch
terrace terras
hotel hotel
roofs daken
capital hoofdstad
schweizerhof schweizerhof
in in
july juli
august augustus
the de
views uitzicht
start beginnen
morning ochtend
you can kun
swiss zwitserse
on op
sky sky
day dag
find en

EN A stork's nest to take hold of: Even today, the storks really do perch in their nests on the high roofs of the farmhouses in Altreu

NL Een ooievaarsnest om aan te raken: Inderdaad staan in Altreu de ooievaars op hun nesten op de hoge daken van de boerderijen

English Dutch
roofs daken
in in
the de
to om
on op
a een
really te
their hun
of van
high hoge

EN From here, there is a wonderful view over the roofs of Basel?s old town and the hills of the Jura, the Black Forest and Vosges.

NL Van hieruit heb je een schitterend zicht op de daken van het oude centrum van Basel en op de bergruggen van de Jura, het Zwarte Woud en de Vogezen.

English Dutch
view zicht
roofs daken
basel basel
old oude
jura jura
black zwarte
forest woud
vosges vogezen
the de
over op
a een
of van
and en

EN Traditional chalet-style hotel complex with a separate guest house in the centre of the village and a lovely view out over the shingled roofs

NL Een sfeervol hotelcomplex in chalet-stijl met een apart gastenverblijf midden in het dorp en een prachtig uitzicht over de leien daken

English Dutch
separate apart
centre midden
village dorp
view uitzicht
roofs daken
in in
the de
a een
and en
with met

EN All our buildings feature roofs with extensive greenscapes; what we take from the ground, we give back on the roof.

NL Alle gebouwen zijn extensief begroeid: wat wij de natuur aan grond afnemen, geven wij op het dak weer terug.

English Dutch
ground grond
roof dak
the de
what wat
we wij
back terug
on op
buildings gebouwen
give geven

EN Make the ball bounce across the roofs, but be quick, because the ball must be th?

NL Laat het balletje stuiteren over de daken, maar wees snel, want het balletje moe?

English Dutch
roofs daken
quick snel
be wees
the de
but

EN Did you know that we have Sedum roofs on the Faculty Club, Dante, Simon, Warande and Cobbenhagen buildings?

NL Wist je dat we Sedum daken hebben op de Faculty Club, Dante Building, Dante Building, Simon Building, Warande Building en Cobbenhagen Building?

English Dutch
roofs daken
club club
on op
the de
we we
that dat
and en
have hebben

EN One of our most recognised brands, Eternit, dedicated to agricultural roofs, combines heritage and expertise in a high-performing range of fibre cement corrugated sheets, responding to the needs of animal welfare.

NL Eternit, bestemd voor agrarische daken, is een van onze bekendste merken en combineert ervaring en expertise in een hoogwaardig assortiment golfplaten van vezelcement, die tegemoet komen aan de behoeften rond dierenwelzijn.

English Dutch
brands merken
roofs daken
combines combineert
range assortiment
expertise expertise
the de
in in
needs behoeften
and en
a een
of van
to aan

EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies

NL Verblijf in onze nieuwe of pas gerenoveerde kamers!We hebben 2 suites met balkon en uitzicht over de daken van Hildesheim, evenals 6 extra superior kamers met balkon

English Dutch
view uitzicht
roofs daken
or of
we we
the de
in in
rooms kamers
suites suites
stay verblijf
with met
another van
as evenals
and en
have hebben

EN Front Runner Roof Racks aren’t just for roofs anymore! Mount many of the same Front Runner Roof Rack Accessories to the top, bottom and sides of an interior rack to increase storage space and optimize organization.

NL Front Runnerbagagerekken zijn niet alleen gemaakt voor het dak. Plaats dezelfde Front Runneraccessoires op de bovenkant, onderkant, zijkanten van het intern bagagerek om meer opslaguimte te hebben en om je spullen beter te kunnen organiseren.

English Dutch
roof dak
organization organiseren
the de
to om
top op
anymore meer
front voor
same dezelfde
and en
mount plaats
many te

EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies

NL Verblijf in onze nieuwe of pas gerenoveerde kamers!We hebben 2 suites met balkon en uitzicht over de daken van Hildesheim, evenals 6 extra superior kamers met balkon

English Dutch
view uitzicht
roofs daken
or of
we we
the de
in in
rooms kamers
suites suites
stay verblijf
with met
another van
as evenals
and en
have hebben

EN All our buildings feature roofs with extensive greenscapes; what we take from the ground, we give back on the roof.

NL Alle gebouwen zijn extensief begroeid: wat wij de natuur aan grond afnemen, geven wij op het dak weer terug.

English Dutch
ground grond
roof dak
the de
what wat
we wij
back terug
on op
buildings gebouwen
give geven

EN But what is a good idea for the use of such a large surface? A green roof? Green roofs are popular: they retain water, purify the air, isolate the underlying spaces and they simply look beautiful

NL Maar wat is nou een goed idee voor de invulling van zo?n groot oppervlak? Een groen dak? Groene daken zijn populair: ze houden water vast, zuiveren de lucht, isoleren de onderliggende ruimten en ze zien er gewoon mooi uit

English Dutch
idea idee
surface oppervlak
roof dak
roofs daken
popular populair
water water
air lucht
isolate isoleren
underlying onderliggende
is is
large groot
the de
good goed
what wat
for voor
and en
but
of van
green groen
they ze
simply een

EN On the roofs of silo sections 1 (Stok) and 2 (Brinkman and van der Vlugt) there is room for two cornfields, which make the link to the history of the building

NL Op de daken van silodelen 1 (Stok) en 2 (Brinkman en van der Vlugt) is plaats voor twee korenvelden, die de link leggen met de geschiedenis van het gebouw

English Dutch
roofs daken
room plaats
history geschiedenis
building gebouw
on op
is is
link link
the de
two twee
and en
to leggen
of der
for voor

EN Well, the roofs aren?t, of course, but that is hardly noticeable

NL Nou ja, de daken niet natuurlijk maar dat valt nauwelijks op

English Dutch
roofs daken
hardly nauwelijks
well nou
the de
that dat
of course natuurlijk
but

EN These buildings have big roofs that are interesting to solar companies

NL Die daken zijn interessant voor ondernemers in zonne-energie

English Dutch
roofs daken
interesting interessant
are zijn
solar zonne

EN The solar companies sell the power they generate and the farmers receive a fee for the use of their roofs

NL De opgewekte energie wordt verkocht door de zonnepanelen-exploitant en de boer ontvangt een vergoeding voor het gebruik van zijn dak

English Dutch
sell verkocht
power energie
fee vergoeding
use gebruik
the de
for voor
and en
a een
of van

EN In Indemini, the houses are all built of local grey gneiss rock, with slate roofs and wooden outbuildings

NL De van inheems, grauw gneis gebouwde huizen met daken van steenplaat en houten galerijen vormen het uniforme dorpsbeeld van Indemini

English Dutch
built gebouwde
roofs daken
wooden houten
the de
with met
and en
of van

EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital. You can also start off the day with a morning yoga lesson on the terrace in July and August. You can find more information at the following link.

NL Het Sky Terrace van hotel Schweizerhof verschaft een schitterend uitzicht over de daken van de Zwitserse hoofdstad. Bovendien kun je op het terras tussen juli en augustus de dag beginnen met een yogales in de ochtend.

English Dutch
terrace terras
hotel hotel
roofs daken
capital hoofdstad
schweizerhof schweizerhof
in in
july juli
august augustus
the de
views uitzicht
start beginnen
morning ochtend
you can kun
swiss zwitserse
on op
sky sky
day dag
find en

EN A stork's nest to take hold of: Even today, the storks really do perch in their nests on the high roofs of the farmhouses in Altreu

NL Een ooievaarsnest om aan te raken: Inderdaad staan in Altreu de ooievaars op hun nesten op de hoge daken van de boerderijen

English Dutch
roofs daken
in in
the de
to om
on op
a een
really te
their hun
of van
high hoge

EN From here, there is a wonderful view over the roofs of Basel?s old town and the hills of the Jura, the Black Forest and Vosges.

NL Van hieruit heb je een schitterend zicht op de daken van het oude centrum van Basel en op de bergruggen van de Jura, het Zwarte Woud en de Vogezen.

English Dutch
view zicht
roofs daken
basel basel
old oude
jura jura
black zwarte
forest woud
vosges vogezen
the de
over op
a een
of van
and en

EN Traditional chalet-style hotel complex with a separate guest house in the centre of the village and a lovely view out over the shingled roofs

NL Een sfeervol hotelcomplex in chalet-stijl met een apart gastenverblijf midden in het dorp en een prachtig uitzicht over de leien daken

English Dutch
separate apart
centre midden
village dorp
view uitzicht
roofs daken
in in
the de
a een
and en
with met

EN View of houses in Algeria Jigsaw Puzzle (Architecture, Roofs) | Puzzle Garage

NL Zicht op huizen in Algerije Legpuzzels (Architectuur, Daken) | Puzzle Garage

English Dutch
view zicht
houses huizen
in in
architecture architectuur
roofs daken
garage garage

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

English Dutch
orders bestellingen
name naam
actually daadwerkelijk
by door
you u
this dit
are zijn
sure dat
under om
your zeker

EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store

NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store

English Dutch
email mailadres
placed geplaatst
used gebruikt
store store
weebly weebly
order bestelling
option optie
through via
your uw
under onder
the wordt
whenever dat
this deze

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

NL De vorm van de lamp bestaat uit een kegelvorm op een vierkante fundering met een bal op de top van de kegel

English Dutch
lamps lamp
cone kegel
square vierkante
ball bal
the de
consists bestaat uit
on op
of van
shape vorm
foundation een

EN Do you not want cookies to be placed on your computer at all? Then adjust your browser settings so that you receive a warning when cookies are placed

NL Wilt u helemaal geen cookies op uw computer plaatsen? Pas vervolgens uw browserinstellingen aan zodat u een waarschuwing ontvangt wanneer cookies worden geplaatst

English Dutch
cookies cookies
placed geplaatst
computer computer
warning waarschuwing
on op
want wilt
you receive ontvangt
you u
not geen
a een
be worden
your uw
when wanneer

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

English Dutch
orders bestellingen
name naam
actually daadwerkelijk
by door
you u
this dit
are zijn
sure dat
under om
your zeker

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

English Dutch
orders bestellingen
name naam
actually daadwerkelijk
by door
you u
this dit
are zijn
sure dat
under om
your zeker

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

NL De vorm van de lamp bestaat uit een kegelvorm op een vierkante fundering met een bal op de top van de kegel

English Dutch
lamps lamp
cone kegel
square vierkante
ball bal
the de
consists bestaat uit
on op
of van
shape vorm
foundation een

EN Its magnificent wings, placed side by side and finely drawn with curved wire, bring us a play of shadows. Its light source is delicately placed in the center of the dragonfly.

NL De prachtige vleugels, naast elkaar geplaatst en fijn getekend met gebogen draad, brengen ons een spel van schaduwen. De lichtbron is fijn geplaatst in het midden van de libelle.

English Dutch
magnificent prachtige
wings vleugels
placed geplaatst
curved gebogen
wire draad
shadows schaduwen
center midden
is is
in in
the de
with met
and en
bring brengen
of van
us ons

EN Just think of the weather forecast. Weathermen are usually placed in front of a green screen. The weather forecast footage is then placed on the green screen behind the weatherman.

NL Denk maar aan het weerbericht. Weermannen en -vrouwen staan meestal voor een groen scherm. De beelden van weersvoorspellingen worden vervolgens op het groene scherm achter de weerman of -vrouw geplaatst.

EN Third-party targeted advertising cookies may be placed on your device by third-party advertisers, ad networks, data exchanges, marketing analytics and other service providers.

NL Profileringscookies van derden kunnen op uw apparaat worden geplaatst door externe adverteerders, advertentienetwerken, data-uitwisselingsdiensten, marketinganalisten en andere dienstverleners.

English Dutch
placed geplaatst
advertisers adverteerders
on op
device apparaat
by door
data data
and en
be worden
other andere
third derden
service providers dienstverleners

EN Our targeted advertising cookies are placed on your device by us (or service providers operating on our behalf).

NL Onze profileringscookies worden door ons (of de dienstverleners die namens ons opereren) op uw apparaat geplaatst.

English Dutch
placed geplaatst
behalf namens
device apparaat
or of
on op
by door
service die
are worden
our onze
service providers dienstverleners
your de

EN It may not be possible for you to selectively opt out of all third-party advertising cookies placed on our website, though you can opt out of receiving cookies from us by clicking this icon

NL Het is wellicht niet mogelijk om selectief alle advertentiecookies op onze website te weigeren, maar u kunt wel weigeren om cookies te ontvangen door te klikken op dit pictogram

English Dutch
selectively selectief
cookies cookies
receiving ontvangen
clicking klikken
icon pictogram
advertising cookies advertentiecookies
website website
to om
on op
possible mogelijk
our onze
this dit
not niet
by door
you can kunt
out te
all alle
for wel

EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.

NL Dit betekent dat je je intro & outro muziek al hebt geplaatst, ruimte voor reclamespots, maar ook je tracks voor je stem of een geïnterviewde.

English Dutch
placed geplaatst
tracks tracks
interviewee geïnterviewde
your je
music muziek
space ruimte
or of
already al
this dit
that dat
for voor
as well ook
means betekent

EN See detailed information about who placed the order. Our fraud detection system will warn you if it detects a suspicious order on your ecommerce website.

NL Bekijk gedetailleerde informatie over wie de bestelling heeft geplaatst. Ons fraudedetectiesysteem waarschuwt je als er een verdachte bestelling op je e-commerce website wordt gedetecteerd.

English Dutch
placed geplaatst
order bestelling
ecommerce e-commerce
see bekijk
your je
website website
the de
detailed gedetailleerde
on op
who wie
information informatie
about over
our ons
a een
will wordt
if als

EN A CDN is a large network of servers placed across the world to ensure your customers can load your online store as quickly as possible, wherever they are.

NL Een CDN is een groot netwerk van servers die over de hele wereld zijn verspreid, zodat je klanten je online winkel altijd zo snel mogelijk kunnen laden, waar ze zich ook bevinden.

English Dutch
cdn cdn
large groot
servers servers
customers klanten
quickly snel
is is
network netwerk
to zodat
your je
load laden
online online
store winkel
the de
possible mogelijk
can kunnen
a een
world wereld
they ze

EN A cookie is a text file that is placed on your hard disk by a Web server

NL Een cookie is een tekstbestand dat door een webserver op jouw harde schijf wordt geplaatst

English Dutch
cookie cookie
placed geplaatst
hard harde
disk schijf
is is
on op
by door
that dat
a een

EN Choose the amount of time each agent gets to answer a call before it is placed back in the queue.

NL Kies hoeveel tijd elke agent krijgt om een oproep te beantwoorden voordat deze weer in de wachtrij wordt geplaatst.

English Dutch
choose kies
agent agent
call oproep
placed geplaatst
queue wachtrij
time tijd
in in
the de
to om
is wordt
gets krijgt

Showing 50 of 50 translations