Hire a translator I am translator

Translate "person concerned needs" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "person concerned needs" from English to Dutch

Translations of person concerned needs

"person concerned needs" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

person aan al alle alleen als altijd ben bent beste betekent bij bij de binnen dag dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus echt een eerst eerste eigen elk elke en enige er eén foto gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geval haar hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe houden hun iedereen iemand in in de in het informatie is je jou jouw kan klant klanten kunnen maakt maar maken meer meerdere mensen met moet moeten na naar naar de nemen niet nog of om om te online ons onze ook op op de op het over per personen persoon persoonlijk persoonlijke samen slechts staan staat te team ter tijd tijdens tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel via voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we website welke wie wij worden wordt zal ze zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou één
concerned aan betreft betrokken door in met op de van van de voor
needs aan alle als bedrijven behoefte behoeften bent biedt bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die dit doen dus een een paar eigen eisen en ervaring gaan gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoeft houden hun iets in informatie is je je kunt jij jou jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer meerdere met misschien moet moeten naar niet noden nodig nodig hebben of om ons onze oplossingen producten speciaal staat toe toegang tot u u kunt uit uw van van de veel verschillende vinden voor waar wanneer wat we welke wensen weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zoals zouden één

Translation of English to Dutch of person concerned needs

English
Dutch

EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter

NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen

English Dutch
newsletter nieuwsbrief
valid geldig
e-mail mailadres
registers registreert
the de
to om
can kan
be worden
received heeft
by door
if als
a een
and en
person van
our ons
receive ontvangen

EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.

NL "de betrokkene": De betrokken persoon is iedere geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarvan wij persoonsgegevens verwerken.

English Dutch
concerned betrokken
identified geïdentificeerde
identifiable identificeerbare
natural natuurlijke
processed verwerken
personal data persoonsgegevens
is is
or of
person persoon
personal de

EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned

NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen

English Dutch
concerned betrokken
time moment
request verzoek
stored opgeslagen
personal data persoonsgegevens
the de
information informatie
at elke
upon op
data verstrekt
person persoon
is worden

EN Before the person concerned provides personal data, the person concerned must contact one of our employees

NL Voordat de betrokkene persoonsgegevens verstrekt, dient de betrokkene contact op te nemen met een van onze medewerkers

English Dutch
contact contact
personal data persoonsgegevens
data verstrekt
employees medewerkers
the de
our onze
before voordat

EN The person responsible no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the person concerned needs them to assert, exercise or defend legal claims.

NL De verantwoordelijke heeft de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar de betrokkene heeft ze nodig voor het doen gelden, uitoefenen of verdedigen van juridische claims.

English Dutch
responsible verantwoordelijke
longer langer
processing verwerking
exercise uitoefenen
defend verdedigen
claims claims
personal data persoonsgegevens
or of
the de
to maar
needs heeft
but
legal voor
for doeleinden

EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.

NL De betrokken persoon is elke geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon wiens persoonsgegevens worden verwerkt door de verantwoordelijke voor de verwerking.

English Dutch
concerned betrokken
identified geïdentificeerde
identifiable identificeerbare
natural natuurlijke
responsible verantwoordelijke
personal data persoonsgegevens
is is
or of
processed verwerkt
the de
processing verwerking
by door
person persoon
for voor

EN By registering on the website of the person responsible for processing, the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) to the person concerned, the date and time of registration are also saved

NL Door u te registreren op de website van de verwerkingsverantwoordelijke, worden ook het IP-adres dat door de internetprovider (ISP) aan de betrokkene is toegewezen, de datum en het tijdstip van registratie opgeslagen

English Dutch
assigned toegewezen
saved opgeslagen
date datum
the de
on op
website website
address adres
isp isp
registration registratie
are worden
service van de
time tijdstip
and en
by door
to ook

EN Furthermore, the person responsible for the processing corrects or deletes personal data at the request or advice of the person concerned, provided that there are no statutory retention requirements

NL Verder corrigeert of verwijdert de verantwoordelijke voor de verwerking persoonsgegevens op verzoek of advies van de betrokkene, mits er geen wettelijke bewaarplicht is

English Dutch
furthermore verder
responsible verantwoordelijke
processing verwerking
deletes verwijdert
request verzoek
advice advies
statutory wettelijke
personal data persoonsgegevens
or of
the de
no geen
provided that mits
provided van
there er
for voor

EN Every person concerned has the right granted by the European directive and regulation giver to request confirmation from the person responsible for the processing as to whether personal data concerning them are being processed

NL Elke betrokkene heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om bevestiging te vragen van de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking of persoonsgegevens die op hem betrekking hebben, worden verwerkt

English Dutch
granted verleend
european europese
directive richtlijn
confirmation bevestiging
responsible verantwoordelijk
personal data persoonsgegevens
processed verwerkt
to om
processing verwerking
are worden
the de
by door
whether of
every elke
and en
person persoon
for voor

EN If a person concerned wishes to exercise this right to confirmation, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.

NL Als een betrokkene dit recht op bevestiging wil uitoefenen, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.

English Dutch
exercise uitoefenen
confirmation bevestiging
employee medewerker
responsible verantwoordelijke
processing verwerking
time tijde
contact contact
the de
if als
can kan
to opnemen
this dit
for voor

EN If a person concerned wishes to exercise this right to information, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.

NL Als een betrokkene gebruik wil maken van dit recht op informatie, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.

English Dutch
employee medewerker
responsible verantwoordelijke
processing verwerking
exercise gebruik
information informatie
time tijde
contact contact
the de
if als
can kan
to opnemen
this dit
for voor

EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.

NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.

English Dutch
objection bezwaar
processing verwerking
gdpr avg
determined vastgesteld
legitimate legitieme
reasons redenen
responsible verantwoordelijke
concerned betrokken
art art
the de
whether of
to tegen
and en
person persoon

EN If the person concerned would like to assert their right to withdraw consent, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.

NL Als de betrokkene gebruik wil maken van zijn recht om toestemming in te trekken, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.

English Dutch
withdraw trekken
employee medewerker
responsible verantwoordelijke
processing verwerking
time tijde
consent toestemming
contact contact
the de
to om
can kan
if als
for voor

EN frelatives of the person concerned and/or other subjects in case of a medical emergency;

NL verwanten van de betrokken persoon en/of in medische noodgevallen door andere personen;

English Dutch
concerned betrokken
medical medische
or of
in in
the de
and en
other andere
person persoon

EN The personal data submitted by the person concerned will be collected and stored for the sole purpose of internal use and purposes by MAGIX

NL De door de betrokken persoon ingevoerde persoonsgegevens worden uitsluitend voor intern gebruik door MAGIX en voor eigen doelen vastgelegd en opgeslagen

English Dutch
concerned betrokken
stored opgeslagen
sole uitsluitend
magix magix
personal data persoonsgegevens
collected vastgelegd
use gebruik
the de
be worden
by door
and en
person persoon
for voor

EN The person concerned has the option to revoke his or her consent to the handling of personal data by PayPal at any time

NL De betrokken persoon heeft de mogelijkheid de toestemming voor het omgaan met persoonsgegevens te allen tijde voor PayPal in te trekken

English Dutch
concerned betrokken
handling omgaan met
paypal paypal
personal data persoonsgegevens
revoke trekken
the de
time tijde
option mogelijkheid
consent toestemming
has heeft
to allen
person persoon

EN "pseudonymization": Pseudonymization refers to the processing of personal data in a way in which it can no longer be assigned to the specific person concerned without the use of additional information.

NL "pseudonimisering": Pseudonimisering is het verwerken van persoonsgegevens op zodanige wijze dat de persoonsgegevens niet meer aan een specifieke betrokkene kunnen worden gekoppeld zonder dat er aanvullende gegevens worden gebruikt.

English Dutch
the de
personal data persoonsgegevens
processing verwerken
data gegevens
longer meer
without zonder
use gebruikt
be worden
a een
way wijze

EN No conclusions are drawn about the person concerned during the use of this general data and information

NL Bij het gebruik van deze algemene gegevens en informatie trekken wij geen conclusies over de betrokken persoon

English Dutch
conclusions conclusies
concerned betrokken
general algemene
use gebruik
the de
data gegevens
information informatie
no geen
and en
about over
person persoon
this deze
of van

EN Anonymous server log file data are stored separately from all personal data provided by a person concerned and deleted regularly a deadline appropriate for the purposes of storage has expired.

NL De anonieme gegevens uit de server-logfiles worden gescheiden van alle door een betrokken persoon ingevoerde persoonsgegevens opgeslagen en regelmatig verwijderd na het verstrijken van een periode die is afgestemd op het doel van de opslag.

English Dutch
server server
concerned betrokken
regularly regelmatig
personal data persoonsgegevens
stored opgeslagen
storage opslag
the de
data gegevens
deleted verwijderd
are worden
by door
and en
person persoon
has is
for doel

EN If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for such processing, we generally obtain the consent of the person concerned.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is en er geen wettelijke basis is voor een dergelijke verwerking, vragen we doorgaans toestemming van de betrokken persoon.

English Dutch
processing verwerking
necessary noodzakelijk
generally doorgaans
concerned betrokken
personal data persoonsgegevens
is is
consent toestemming
the de
we we
if als
legal voor
basis een
and en
no geen
there er
person persoon
of van

EN For this reason, every person concerned is free to transmit personal data to us in alternative ways, for example by telephone.

NL Om deze reden staat het elke betrokkene vrij om persoonsgegevens op alternatieve manieren, bijvoorbeeld telefonisch, aan ons door te geven.

English Dutch
free vrij
alternative alternatieve
ways manieren
personal data persoonsgegevens
reason reden
is staat
to om
us ons
person op
example bijvoorbeeld
by door
every elke
this deze
personal het
by telephone telefonisch

EN Any person concerned can contact our data protection officer directly at any time with any questions or suggestions regarding data protection.

NL Elke betrokken persoon kan te allen tijde rechtstreeks contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming met vragen of suggesties met betrekking tot gegevensbescherming.

English Dutch
concerned betrokken
can kan
directly rechtstreeks
suggestions suggesties
time tijde
data protection gegevensbescherming
or of
questions vragen
contact contact
our onze
at elke
regarding betrekking
with met
person persoon

EN This enables the websites and servers visited to distinguish the individual browser of the person concerned from other Internet browsers that contain other cookies

NL Hierdoor kunnen de bezochte websites en servers de individuele browser van de betrokkene onderscheiden van andere internetbrowsers die andere cookies bevatten

English Dutch
servers servers
contain bevatten
cookies cookies
browser browser
the de
distinguish onderscheiden
enables kunnen
and en
other andere
websites websites
individual individuele

EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies

NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies

English Dutch
cookies cookies
corresponding overeenkomstige
permanently permanent
time tijde
can kan
website website
means
the de
in in
internet browser internetbrowser
and en
setting instelling
a een
to allen
by door

EN If the person concerned deactivates the setting of cookies in the internet browser used, not all functions of our website may be fully usable.

NL Als de betrokkene het plaatsen van cookies in de gebruikte internetbrowser deactiveert, zijn mogelijk niet alle functies van onze website volledig bruikbaar.

English Dutch
cookies cookies
used gebruikte
functions functies
usable bruikbaar
website website
may mogelijk
the de
in in
if als
fully volledig
internet browser internetbrowser

EN For legal reasons, a confirmation e-mail will be sent to the e-mail address entered for the first time by a person concerned for the newsletter dispatch using the double opt-in procedure

NL Om juridische redenen wordt via de dubbele opt-in-procedure een bevestigingsmail verzonden naar het e-mailadres dat een betrokkene voor het eerst heeft ingevoerd voor de verzending van de nieuwsbrief

English Dutch
reasons redenen
e-mail mailadres
entered ingevoerd
newsletter nieuwsbrief
dispatch verzending
procedure procedure
the de
a eerst
to om
sent verzonden
double een
legal voor
be wordt
in via

EN This confirmation email is used to check whether the owner of the email address, as the person concerned, has authorized receipt of the newsletter.

NL Deze bevestigingsmail wordt gebruikt om te controleren of de eigenaar van het e-mailadres, als betrokkene, toestemming heeft gegeven voor ontvangst van de nieuwsbrief.

English Dutch
email mailadres
newsletter nieuwsbrief
receipt ontvangst
the de
to om
owner eigenaar
is wordt
as als
whether of
has heeft
used gebruikt
check controleren
this deze

EN In addition, the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) to the person concerned is also logged

NL Bovendien wordt het IP-adres dat door de internetprovider (ISP) aan de betrokken persoon is toegewezen, ook geregistreerd

English Dutch
assigned toegewezen
concerned betrokken
logged geregistreerd
is is
the de
address adres
isp isp
person persoon
by door
to ook

EN The IP address is saved for security reasons and in the event that the person concerned violates the rights of third parties or posts illegal content by submitting a comment

NL Het IP-adres wordt opgeslagen om veiligheidsredenen en in het geval dat de betrokken persoon de rechten van derden schendt of illegale inhoud plaatst door een opmerking in te dienen

English Dutch
saved opgeslagen
concerned betrokken
violates schendt
illegal illegale
comment opmerking
in in
or of
content inhoud
rights rechten
the de
address adres
is wordt
third derden
that dat
and en
by door
a een
person persoon
of van

EN The processing is unlawful, the person concerned refuses to delete the personal data and instead requests that the use of the personal data be restricted.

NL De verwerking is onwettig, de betrokkene weigert de persoonsgegevens te verwijderen en vraagt in plaats daarvan het gebruik van de persoonsgegevens te beperken.

English Dutch
processing verwerking
instead in plaats daarvan
personal data persoonsgegevens
requests vraagt
is is
use gebruik
the de
delete verwijderen
and en

EN The person concerned has the option of revoking their consent to the handling of personal data from Klarna at any time

NL De betrokkene heeft de mogelijkheid om zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens van Klarna op elk moment in te trekken

English Dutch
handling verwerking
klarna klarna
personal data persoonsgegevens
to om
the de
consent toestemming
option mogelijkheid
has heeft
time moment

EN The person concerned has the option of revoking their consent to the handling of personal data at any time by means of Sofortüberweisung

NL De betrokkene heeft de mogelijkheid om zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens te allen tijde tegen Sofortüberweisung in te trekken

English Dutch
handling verwerking
means
sofortüberweisung sofortüberweisung
personal data persoonsgegevens
the de
time tijde
option mogelijkheid
consent toestemming
to om
has heeft

EN For example, the person concerned is obliged to provide us with personal data when our company concludes a contract with them

NL De betrokkene is bijvoorbeeld verplicht om ons persoonsgegevens te verstrekken wanneer ons bedrijf een contract met hem sluit

English Dutch
obliged verplicht
company bedrijf
contract contract
personal data persoonsgegevens
is is
to om
the de
when wanneer
our ons
to provide verstrekken
with met

EN Failure to provide personal data would mean that the contract could not be concluded with the person concerned

NL Het niet verstrekken van persoonlijke gegevens zou betekenen dat het contract niet met de betrokken persoon kan worden gesloten

English Dutch
concluded gesloten
concerned betrokken
contract contract
the de
data gegevens
would zou
mean
be worden
to provide verstrekken
with met
person persoon

EN The legal basis is Article 6 Paragraph 1 Clause 1 b) GDPR (processing is necessary for the fulfillment of a contract-like relationship with the person concerned).

NL De rechtsgrondslag is artikel 6 lid 1 lid 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractachtige relatie met de betrokkene).

English Dutch
gdpr avg
processing verwerking
necessary noodzakelijk
relationship relatie
legal basis rechtsgrondslag
is is
the de
b b
legal voor
basis een
with met

EN The legal basis for the processing described above is Article 6, Paragraph 1, Clause 1 b) GDPR (processing is necessary for the fulfillment of a contractual or contract-like relationship with the person concerned).

NL De rechtsgrond voor de hierboven beschreven verwerking is artikel 6, lid 1, clausule 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractuele of contractachtige relatie met de betrokkene).

English Dutch
processing verwerking
described beschreven
clause clausule
gdpr avg
necessary noodzakelijk
contractual contractuele
relationship relatie
is is
or of
the de
b b
legal voor
basis een
with met

EN The anonymous data of the log files are stored separately from all personal data provided by a person concerned

NL De anonieme gegevens van de logbestanden worden gescheiden van alle persoonsgegevens van de betrokkene opgeslagen

English Dutch
stored opgeslagen
separately gescheiden
personal data persoonsgegevens
the de
data gegevens
are worden
provided van

EN If personal data is processed by you, you are "concerned" within the meaning of the GDPR and you are entitled to the following rights vis-à-vis the person responsible:

NL Indien je persoonsgegevens worden verwerkt, ben je "betrokkene" in de zin van de AVG en heb je de volgende rechten ten opzichte van de verantwoordelijke persoon:

English Dutch
processed verwerkt
gdpr avg
rights rechten
responsible verantwoordelijke
personal data persoonsgegevens
if indien
the de
meaning van de
are worden
and en
person persoon
of van

EN frelatives of the person concerned and/or other subjects in case of a medical emergency;

NL verwanten van de betrokken persoon en/of in medische noodgevallen door andere personen;

English Dutch
concerned betrokken
medical medische
or of
in in
the de
and en
other andere
person persoon

EN This only happens providing the interests or fundamental rights and freedoms of the person concerned do not override that interest.

NL Dit gebeurt enkel mits het belang of de fundamentele rechten en vrijheden van de betrokkene niet zwaarder doorwegen.

English Dutch
happens gebeurt
fundamental fundamentele
or of
rights rechten
the de
freedoms vrijheden
interest belang
this dit
and en

EN Combell has received permission from the person concerned.

NL Combell toelating heeft ontvangen van de betrokkene.

English Dutch
combell combell
the de
received heeft
person van

EN 2.1. Client shall appoint at least one Contact Person in the Service Order. Client shall ensure that one Contact Person is available during normal working hours. Any change in respect of a Contact Person shall promptly be communicated to Tradedoubler.

NL 2.1 De klant benoemt ten minste één contactpersoon. De klant zorgt ervoor dat één contactpersoon beschikbaar is tijdens normale kantooruren. Een verandering met betrekking tot een contactpersoon moet terstond worden meegedeeld aan Tradedoubler.

English Dutch
normal normale
change verandering
client klant
is is
the de
available beschikbaar
contact person contactpersoon
during tijdens
at least minste

EN 2.1. Client shall appoint at least one Contact Person in the Service Order. Client shall ensure that one Contact Person is available during normal working hours. Any change in respect of a Contact Person shall promptly be communicated to Tradedoubler.

NL 2.1 De klant benoemt ten minste één contactpersoon. De klant zorgt ervoor dat één contactpersoon beschikbaar is tijdens normale kantooruren. Een verandering met betrekking tot een contactpersoon moet terstond worden meegedeeld aan Tradedoubler.

English Dutch
normal normale
change verandering
client klant
is is
the de
available beschikbaar
contact person contactpersoon
during tijdens
at least minste

EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person

NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert

English Dutch
process proces
traditional traditionele
or of
the de
identity identiteit
individuals individuen
and en
a een
to kunnen
remote afstand
person persoon

EN For instance, marketing managers can get an overview of their most popular digital assets, while creative directors may be more concerned with the average duration of a project across different teams and countries.

NL Light biedt algemene inzichten en rapportagemogelijkheden, terwijl Standard en Advanced gebruikers in staat stelt zich nog meer te richten op de exacte statistieken waar hun organisatie in geïnteresseerd is.

English Dutch
countries staat
the de
with op
project richten
and en
a zich
their hun
may is
more meer
across in

EN Concerned someone has accessed your data or accounts without your permission? We take you through to steps you need to regain control and secure your data.

NL Betrokken iemand heeft zonder uw toestemming toegang gehad tot uw gegevens of accounts? We nemen u door naar stappen die u nodig hebt om de controle terug te krijgen en uw gegevens te beveiligen.

English Dutch
concerned betrokken
data gegevens
accounts accounts
or of
control controle
we we
accessed toegang
someone iemand
without zonder
to om
need nodig
steps stappen
and en
permission toestemming
you u
through te

EN The target audience for the competition concerned active (hobby) footballers

NL De target groep voor de campagne waren actieve (hobby) voetballers

English Dutch
active actieve
hobby hobby
the de
target target
for voor

EN ECM is not only concerned with digital asset management, but also other forms of content management, including marketing resources and media assets

NL ECM houdt zich niet alleen bezig met digital asset management, maar ook met andere vormen van content management, waaronder marketingmiddelen en media assets

English Dutch
ecm ecm
digital digital
management management
forms vormen
asset asset
content content
media media
assets assets
only alleen
including waaronder
and en
with met
other andere
but

EN Digital transformation is an incredibly daunting, yet incredibly important undertaking that all modern organizations should be concerned with.

NL Bekijk de 6 soorten short-form video templates die elk merk zou moeten hebben en hoe je ze kunt gebruiken, ongeacht je industrie.

English Dutch
transformation de
that die
should moeten
with gebruiken
be kunt

EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.

NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.

English Dutch
add voeg
filters filters
related betreffende
request aanvraag
the de
to toe
for voor

Showing 50 of 50 translations