EN If you are interested in mapmaking, join us for a hands-on hack night where we will create maps together. Maptime is hands-on, so don't forget to bring your laptop! All skill levels are welcome.
"own hands" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
English | Dutch |
---|---|
join | . |
on | op |
create | en |
if | als |
to | geschreven |
all | de |
we | ons |
EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"
NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)
English | Dutch |
---|---|
fence | hek |
this | dit |
see | zie |
on | op |
a | paar |
of | van |
pair | een |
EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.
NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.
English | Dutch |
---|---|
hands | handen |
people | mensen |
reached | bereikt |
so | zodat |
the | de |
on | daarop |
he | hij |
a | paar |
they | ze |
of | tegen |
it | het |
English | Dutch |
---|---|
hands | handen |
ux | ux |
lab | lab |
work | werk |
or | of |
in | in |
choose | kiezen |
taken | genomen |
your | je |
how | hoeveel |
you can | kun |
the | wordt |
what | doet |
takes | neemt |
and | en |
EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.
NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.
English | Dutch |
---|---|
soap | zeep |
water | water |
alcohol | alcohol |
wash | was |
dirty | vies |
always | altijd |
use | gebruik |
hands | handen |
and | en |
are | zijn |
at least | tenminste |
if | als |
not | niet |
with | met |
an | een |
EN Our goal is to build a long-term relationship and create a product and service that is available 24 hours a day, 7 days a week, so that you can take your life and future into your own hands.
NL Ons doel is om een langdurige relatie op te bouwen en een product en dienst te creëren die 7 dagen per week rond de klok beschikbaar is en die u in staat stelt om uw leven en uw toekomst in eigen handen te nemen.
English | Dutch |
---|---|
goal | doel |
relationship | relatie |
future | toekomst |
hands | handen |
days | dagen |
week | week |
is | is |
to | om |
available | beschikbaar |
own | eigen |
our | in |
build | bouwen |
day | op |
life | leven |
and | en |
service | dienst |
you | u |
that | die |
EN For times you don’t need—or want—to own a project. We’re a partner to pilot something new or take noncore functions off your hands. We help you juggle it all.
NL Voor momenten waarop u niet verantwoordelijk voor een project hoeft te zijn of wilt zijn. We zijn de partner om iets nieuws op te starten of niet-essentiële functies over te nemen van u. Wij helpen u alles klaar krijgen.
English | Dutch |
---|---|
times | momenten |
project | project |
need | hoeft |
partner | partner |
functions | functies |
to | om |
you | u |
or | of |
we | we |
want | wilt |
take | nemen |
new | nieuws |
for | voor |
help | helpen |
all | alles |
something | iets |
a | een |
English | Dutch |
---|---|
wetlab | wetlab |
in | in |
with | samen |
open | open |
source | de |
van | van |
a | vier |
English | Dutch |
---|---|
cities | amsterdam |
we | we |
the | de |
in | in |
above | op |
but | |
of | van |
live | hebben |
EN It seems that Google Nest Hub may be getting its own app launcher and a more hands-on user interface.
NL Het lijkt erop dat Google Nest Hub mogelijk een eigen app-opstartprogramma en een meer praktische gebruikersinterface krijgt.
English | Dutch |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
app | app |
more | meer |
user interface | gebruikersinterface |
own | eigen |
a | een |
on | erop |
seems | lijkt |
and | en |
that | dat |
EN Learn how to create furniture out of wood with your own hands, from selecting material to the final touches
NL Ontwerp, creëer en personaliseer je eigen collectie handgemaakte sieraden met een eigentijdse touch
English | Dutch |
---|---|
your | je |
learn | en |
own | eigen |
with | met |
EN Create a three-dimensional portrait with your own hands by working with clay to depict every detail of a face
NL Maak een driedimensionaal portret met je eigen handen, bewerk de klei om elk detail van een gezicht weer te geven
English | Dutch |
---|---|
portrait | portret |
hands | handen |
clay | klei |
detail | detail |
face | gezicht |
your | je |
to | om |
create | maak |
with | met |
own | eigen |
a | een |
every | te |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
dives | duiken |
photos | fotos |
camera | camera |
experience | praktijkervaring |
or | of |
your | je |
use | gebruik |
two | twee |
ask | vraag |
on | op |
during | tijdens |
a | een |
own | eigen |
English | Dutch |
---|---|
projects | projecten |
city | stad |
hands | handen |
state | overheid |
in | in |
the | de |
to | om |
organize | organiseren |
own | eigen |
something | iets |
regardless | ongeacht |
their | hun |
of | het |
English | Dutch |
---|---|
solutions | resultaten |
EN The training will be hands-on, guided by experts who combine teaching with their own projects and work
NL De training is hands-on en wordt begeleid door experts die lesgeven combineren met hun eigen projecten
English | Dutch |
---|---|
training | training |
experts | experts |
combine | combineren |
teaching | lesgeven |
projects | projecten |
the | de |
by | door |
own | eigen |
with | met |
and | en |
their | hun |
be | wordt |
EN In this course, Alicia shows you how to create garments with your own hands, using a crochet hook
NL In deze cursus laat Alicia je zien hoe je zelf kleding kunt maken met één haaknaald
English | Dutch |
---|---|
course | cursus |
garments | kleding |
in | in |
your | je |
a | één |
with | met |
EN This course is for anyone who enjoys creating with their hands, as well as fashion lovers who would like to create their own jewelry.
NL Deze cursus is voor iedereen die graag de handen uit de mouwen steekt en voor modeliefhebbers die hun eigen sieraden willen maken.
English | Dutch |
---|---|
course | cursus |
hands | handen |
jewelry | sieraden |
is | is |
own | eigen |
for | voor |
their | hun |
create | en |
to | willen |
anyone | die |
this | deze |
EN Create a three-dimensional portrait with your own hands by working with clay to depict every detail of a face
NL Maak een driedimensionaal portret met je eigen handen en bewerk klei om elk detail van een gezicht weer te geven
English | Dutch |
---|---|
portrait | portret |
hands | handen |
clay | klei |
detail | detail |
face | gezicht |
your | je |
to | om |
with | met |
own | eigen |
create | en |
a | een |
every | te |
of | van |
EN Learn to create, with your own hands, fantastic characters with felt
NL Leer hoe je unieke, bewegende beeldjes maakt aan de hand van eenvoudige tools en technieken
English | Dutch |
---|---|
hands | hand |
your | je |
learn | en |
to | hoe |
EN There are many different research tools that you can get your hands on, and each of them has its own price point
NL Er zijn veel verschillende research tools die u in handen kunt krijgen, en elk van hen heeft zijn eigen prijspunt
English | Dutch |
---|---|
tools | tools |
hands | handen |
research | research |
there | er |
many | veel |
and | en |
own | eigen |
you can | kunt |
you | u |
each | in |
are | zijn |
that | die |
EN these are the nicest looking stickers i have ever laid my hands on, the colours are beautifully vibrant and the surface is extremely smooth to touch, so satisfying ^-^ i want to stick them to everything i own now :D
NL Perfecte service en perfecte kwaliteit! Alvorens je de bestelling plaatst kan het design worden aangepast, wat de service nóg beter maakt. 10/10
English | Dutch |
---|---|
the | de |
and | en |
are | worden |
to | maakt |
EN If you insist on handling your site’s SEO, we would be remiss not to mention some of the top mistakes that people make when they take things into their own hands
NL Als u erop staat om de SEO van uw site te beheren, zouden we nalatig zijn om niet enkele van de topfouten te vermelden die mensen maken wanneer ze dingen in hun eigen handen nemen
English | Dutch |
---|---|
mention | vermelden |
hands | handen |
seo | seo |
people | mensen |
the | de |
we | we |
sites | van |
into | in |
own | eigen |
their | hun |
things | dingen |
if | als |
you | u |
they | ze |
when | wanneer |
EN You can do so by either contacting them and asking them to handle implementation for you, or you can take matters into your own hands and manually activate the protocols
NL U kunt dit doen door contact met hen op te nemen en hen te vragen de implementatie voor u af te handelen, of u kunt het heft in eigen hand nemen en de protocollen handmatig activeren
English | Dutch |
---|---|
contacting | contact |
implementation | implementatie |
manually | handmatig |
activate | activeren |
protocols | protocollen |
or | of |
hands | hand |
the | de |
into | in |
own | eigen |
and | en |
you can | kunt |
for | voor |
you | u |
by | door |
EN It seems that Google Nest Hub may be getting its own app launcher and a more hands-on user interface.
NL Het lijkt erop dat Google Nest Hub mogelijk een eigen app-opstartprogramma en een meer praktische gebruikersinterface krijgt.
English | Dutch |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
app | app |
more | meer |
user interface | gebruikersinterface |
own | eigen |
a | een |
on | erop |
seems | lijkt |
and | en |
that | dat |
EN It ensures that you can be sure that your own data and that of your customers are treated confidentially and do not end up in the hands of third parties
NL Het zorgt er namelijk voor dat je zeker weet dat je eigen gegevens en die van je klanten vertrouwelijk worden behandeld en niet in handen van derden terecht komen
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
English | Dutch |
---|---|
integrate | integreer |
crm | crm |
webinargeek | webinargeek |
invited | uitgenodigd |
system | systeem |
registrations | registraties |
your | je |
new | nieuwe |
directly | rechtstreeks |
and | en |
is | wordt |
latest | laatste |
webinars | webinars |
webinar | webinar |
from | vanuit |
everyone | iedereen |
for | voor |
own | eigen |
with | met |
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
NL Droom jij van je eigen blog maken? Bij JouwWeb kun je heel eenvoudig een website of blog beginnen. Je hebt geen technische kennis nodig en kunt je bezighouden met wat jij het liefste wilt: bloggen. Start je blog in een aantal stappen:
English | Dutch |
---|---|
dream | droom |
blog | blog |
website | website |
or | of |
technical | technische |
your | je |
blogging | bloggen |
steps | stappen |
what | wat |
very | heel |
need | nodig |
knowledge | kennis |
and | en |
in | in |
with | bij |
own | eigen |
of | van |
a | een |
you can | kunt |
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
NL Integreer de Bottle creator op je eigen site. Klanten kunnen dan snel en simpel zelf een bidon ontwerpen en een offerte aanvragen. Je ontvangt de aanvragen in je eigen mailbox.
English | Dutch |
---|---|
integrate | integreer |
site | site |
customers | klanten |
quotation | offerte |
bottle | bottle |
mailbox | mailbox |
your | je |
in | in |
the | de |
design | ontwerpen |
quickly | snel |
enables | kunnen |
you receive | ontvangt |
and | en |
requests | aanvragen |
own | eigen |
a | een |
creator | creator |
English | Dutch |
---|---|
amway | amway |
decisions | beslissingen |
people | mensen |
goals | doelen |
own | eigen |
and | en |
their | hun |
to | bepalen |
EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.
NL Reseller handelt in eigen naam, voor eigen rekening, en voor eigen risico en is niet gerechtigd voor of namens Xolphin overeenkomsten te sluiten of de indruk te wekken dat zij agent of vertegenwoordiger van Xolphin is.
English | Dutch |
---|---|
risk | risico |
xolphin | xolphin |
impression | indruk |
agent | agent |
representative | vertegenwoordiger |
or | of |
in | in |
agreements | overeenkomsten |
the | de |
behalf | namens |
own | eigen |
name | naam |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
NL Droom jij van je eigen blog maken? Bij JouwWeb kun je heel eenvoudig een website of blog beginnen. Je hebt geen technische kennis nodig en kunt je bezighouden met wat jij het liefste wilt: bloggen. Start je blog in een aantal stappen:
English | Dutch |
---|---|
dream | droom |
blog | blog |
website | website |
or | of |
technical | technische |
your | je |
blogging | bloggen |
steps | stappen |
what | wat |
very | heel |
need | nodig |
knowledge | kennis |
and | en |
in | in |
with | bij |
own | eigen |
of | van |
a | een |
you can | kunt |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
English | Dutch |
---|---|
integrate | integreer |
crm | crm |
webinargeek | webinargeek |
invited | uitgenodigd |
system | systeem |
registrations | registraties |
your | je |
new | nieuwe |
directly | rechtstreeks |
and | en |
is | wordt |
latest | laatste |
webinars | webinars |
webinar | webinar |
from | vanuit |
everyone | iedereen |
for | voor |
own | eigen |
with | met |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
NL Wanneer een nameserver vereist is, is er een optie om uw eigen URL te maken met een domein dat u bezit.Als u bijvoorbeeld het domein voorbeeld.com bezit, kunt u NS1.EXample.com en NS2.Example.com maken.
English | Dutch |
---|---|
required | vereist |
is | is |
url | url |
domain | domein |
to | om |
option | optie |
own | eigen |
with | met |
there | er |
and | en |
you | u |
if | als |
the | het |
whenever | dat |
EN Once upon a time in Rabat, there was a boutique hotel called Le Diwan, where every nook was a library inviting you to write your own poem, your own story in Rabat, in your own words, Marhaba!
NL Vroeger was er in Rabat een boetiekhotel met de naam Le Diwan, met een bibliotheek in elke hoek waar je in eigen woorden je eigen gedicht of geschiedenis in Rabat kon schrijven, Marhaba.
English | Dutch |
---|---|
called | naam |
le | le |
library | bibliotheek |
story | geschiedenis |
in | in |
your | je |
where | waar |
every | elke |
there | er |
words | woorden |
to | schrijven |
write | een |
own | eigen |
EN Help your open source project grow by getting it in the hands of happy users.
NL Help uw open source-project te groeien door het in handen te krijgen van tevreden gebruikers.
English | Dutch |
---|---|
help | help |
source | source |
project | project |
grow | groeien |
hands | handen |
happy | tevreden |
users | gebruikers |
in | in |
open | open |
your | uw |
by | door |
English | Dutch |
---|---|
hands | handen |
sitter | oppas |
booking | boeking |
rover | rover |
puppy | puppy |
your | je |
is | is |
the | de |
great | goede |
support | support |
guarantee | garantie |
by | door |
in | in |
a | een |
with | bij |
EN Put extra hands or a full staff to work.
NL Een coördinator die jouw personeel aanstuurt en problemen oplost.
English | Dutch |
---|---|
staff | personeel |
or | jouw |
a | een |
English | Dutch |
---|---|
purpose | doelen |
better | goed |
erp | erp |
people | mensen |
and | en |
software | software |
that | dat |
with | op |
business | enterprise |
English | Dutch |
---|---|
mas | mas |
solution | oplossing |
team | team |
needs | behoeften |
options | opties |
your | je |
business | zakelijke |
maintenance | onderhoud |
we | we |
the | de |
provide | bieden |
to | zodat |
taken | zijn |
that | dat |
for | voor |
and | en |
of | van |
on | op |
can | kan |
EN Let marketers get their hands dirty
NL Het betrekken van Marketing Teams
English | Dutch |
---|---|
marketers | marketing |
EN It takes too long and too many people across different teams to get your hands on the asset you need right now.
NL Werknemers verspillen te veel tijd met het vinden van de juiste marketing bestanden.
English | Dutch |
---|---|
now | tijd |
people | werknemers |
the | de |
different | van |
many | veel |
too | het |
EN Digital marketers can get their hands on the content they need quicker, while also ensuring everything is up-to-date and on-brand.
NL Digitale marketeers kunnen de content die ze nodig hebben sneller in handen krijgen, terwijl ze er ook voor kunnen zorgen dat alles up-to-date en on-brand is.
English | Dutch |
---|---|
digital | digitale |
marketers | marketeers |
hands | handen |
quicker | sneller |
up-to-date | up-to-date |
is | is |
the | de |
content | content |
need | nodig |
and | en |
they | ze |
EN Our digital assets are in great hands, and our users are thrilled with the tool as well
NL Onze digitale content is in goede handen en onze gebruikers zijn ook tevreden over de tool
English | Dutch |
---|---|
digital | digitale |
hands | handen |
users | gebruikers |
great | goede |
tool | tool |
the | de |
in | in |
are | zijn |
and | en |
EN The ability for brand management software to determine and restrict who has access to different brand assets is key to making sure that no content falls into the wrong hands or is changed without approval.
NL De mogelijkheid voor merkmanagementsoftware om te bepalen wie toegang heeft tot verschillende merkassets is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat geen enkele content in de verkeerde handen valt of wordt veranderd zonder goedkeuring.
English | Dutch |
---|---|
ability | mogelijkheid |
access | toegang |
content | content |
falls | valt |
wrong | verkeerde |
hands | handen |
changed | veranderd |
approval | goedkeuring |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
into | in |
without | zonder |
who | wie |
no | geen |
determine | bepalen |
key | belang |
sure | dat |
EN Want a more hands off approach to your elearning projects?
NL Wil je graag een "hands-off" aanpak voor jouw e-learningprojecten?
English | Dutch |
---|---|
hands | hands |
approach | aanpak |
your | je |
EN From beginning to end, I knew I was in good hands.
NL Van begin tot einde wist ik dat in goede handen was.
English | Dutch |
---|---|
beginning | begin |
i | ik |
knew | wist |
good | goede |
hands | handen |
end | einde |
in | in |
EN When vendors create them, their tool wins hands down
NL Wanneer aanbieders ze maken, wint hun tool met overmacht
English | Dutch |
---|---|
tool | tool |
wins | wint |
down | met |
when | wanneer |
create | maken |
them | ze |
their | hun |
EN The hands of pianist Jean Wiener 1979by Bridgeman Images - Michele Brabo/Opalefrom
NL De handen van de pianist Jean Wiener 1979door Bridgeman Images - Michele Brabo/Opalevan
English | Dutch |
---|---|
hands | handen |
jean | jean |
images | images |
the | de |
by | van |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
English | Dutch |
---|---|
actress | actrice |
camera | camera |
adult | volwassene |
mouth | mond |
hands | handen |
laughing | lachen |
monica | monica |
vitti | vitti |
close-up | close-up |
to | om |
open | open |
photograph | foto |
person | persoon |
this | worden |
used | gebruikt |
Showing 50 of 50 translations