Hire a translator I am translator

Translate "needed a solution" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "needed a solution" from English to Dutch

Translations of needed a solution

"needed a solution" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

needed aan alle alleen als app apparaat behoefte behoefte aan benodigde bent biedt bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die doen dus een eenvoudig eigen en er is er zijn gebruik gebruiken gebruiker gevraagd gewoon had hadden hebben hebt heeft helpen hij hoe houden hun in is je kan krijgen kunnen maar maken manier meer met mijn moet moeten na naar nemen nodig nodig hebben nodig zijn nodige noodzakelijk of om ondersteuning ons onze precies software technologie toe toegang tot u uit uw van van de via voor vragen waar wanneer waren was wat we welke wij wilt worden zal ze zien zij zijn zoals zonder zou
solution die een gebruik gebruiken gebruikt gegevens helpen informatie kan met ondersteuning oplossing oplossingen platform producten software toegang uit via waar zijn

Translation of English to Dutch of needed a solution

English
Dutch

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.

English Dutch
need nodig
solution oplossing
remote remote
access access
support support
splashtop splashtop
enterprise enterprise
cloud-based cloudgebaseerde
sso sso
saml saml
integration integratie
or of
hosted gehoste
see zie
for voor
a een
with met

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.

English Dutch
need nodig
solution oplossing
remote remote
access access
support support
splashtop splashtop
enterprise enterprise
cloud-based cloudgebaseerde
sso sso
saml saml
integration integratie
or of
hosted gehoste
see zie
for voor
a een
with met

EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story

NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal

English Dutch
i ik
think denk
functionality functionaliteit
story verhaal
bynder bynder
space ruimte
company bedrijf
size grootte
we we
to om
grow groeien
needed nodig
the de
was hadden
what wat
for voor
something iets
their hun
read lees

EN Ultimately, the whole EF team needed to automate this process and enable wider visibility on company assets, making it easier to find and use content when it was needed for marketing activities.

NL Uiteindelijk moest het hele EF-team dit proces automatiseren en een bredere zichtbaarheid van de bestanden mogelijk maken, waardoor het gemakkelijker wordt om content te vinden en te gebruiken wanneer deze nodig is voor marketingactiviteiten.

English Dutch
ultimately uiteindelijk
needed nodig
automate automatiseren
visibility zichtbaarheid
assets bestanden
easier gemakkelijker
marketing activities marketingactiviteiten
team team
process proces
use gebruiken
content content
the de
to om
whole hele
enable mogelijk
when wanneer
for voor
on waardoor
find en
this dit

EN With the help of Bynder’s Onboarding experts, De Heus were able to structure the portal in a way that ensured all departments could find what they needed, when they needed it— without having to ask a colleague.

NL Met de hulp van Bynder's Onboarding experts was De Heus in staat om het portaal zo te structureren dat alle afdelingen konden vinden wat ze nodig hadden, wanneer ze het nodig hadden - zonder het aan een collega te hoeven vragen.

English Dutch
help hulp
onboarding onboarding
experts experts
heus heus
portal portaal
departments afdelingen
needed nodig
colleague collega
to om
in in
the de
they ze
without zonder
all alle
when wanneer
what wat
find vinden
with met
that dat
ask vragen
a een
of van
could konden
it het

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.

English Dutch
session sessie
icloud icloud
differs verschilt
to om
the de
needed nodig
create maken
service service
for voor
that die
from van

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."

English Dutch
needed nodig
easy eenvoudig
zendesk zendesk
channels kanalen
integrated geïntegreerd
gave gegeven
way manier
we we
to om
the de
and en
flexible flexibel
us ons
something iets
all alle
implement implementeren
that die
in deze

EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.

NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.

English Dutch
optimised geoptimaliseerd
needed nodig
control controle
reducing verminderd
is is
the de
greater te
when wanneer
power kunnen
and en

EN The workshop price includes all the needed materials (but does not include lunch). Prior knowledge of the OpenKnit Machine Software is not needed.

NL De workshopprijs is inclusief alle benodigde materialen en exclusief lunch. Arduino kennis is handig, maar niet vereist. 

English Dutch
materials materialen
lunch lunch
is is
the de
includes inclusief
knowledge kennis
include en
but

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.

English Dutch
session sessie
icloud icloud
differs verschilt
to om
the de
needed nodig
create maken
service service
for voor
that die
from van

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed to deliver something within a short timeframe and needed to engage Zendesk’s Professional Services to enable us to deliver that whilst developing other systems.”

NL “We moesten binnen een kort tijdsbestek iets leveren en schakelden de hulp in van Professional Services van Zendesk zodat het Helpcenter kon worden opgeleverd terwijl wij andere systemen ontwikkelden.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed to deliver something within a short timeframe and needed to engage Zendesk’s Professional Services to enable us to deliver that whilst developing other systems.”

NL “We moesten binnen een kort tijdsbestek iets leveren en schakelden de hulp in van Professional Services van Zendesk zodat het Helpcenter kon worden opgeleverd terwijl wij andere systemen ontwikkelden.”

EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.

NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.

English Dutch
grown gegroeid
rapidly snel
countries landen
legal juridische
entities entiteiten
separate afzonderlijke
erp enterprise resource planning
versions versies
migrated gemigreerd
now nu
in in
be worden
and en
on op
more meer
many vele
has is
one één

EN EVBox, a manufacturer of electric vehicle charging stations, needed a solution that could provide global partners with access to the latest product assets.

NL De creatieve teams en marketingteams van het vastgoedbedrijf Knight Frank optimaliseren processen en nemen betere zakelijke beslissingen met de Creative Workflow module van Bynder.

English Dutch
the de
with met
of van

EN SituationKlarna needed a solution to help them scale their brand and marketing strategy globally, while creating accessibility and promoting consistency, for continued rapid growth.

NL SituatieKlarna had een oplossing nodig om hen te helpen hun merk- en marketingstrategie wereldwijd op te schalen en tegelijkertijd toegankelijkheid te creëren en consistentie te bevorderen, voor een voortdurende snelle groei.

English Dutch
solution oplossing
scale schalen
globally wereldwijd
accessibility toegankelijkheid
consistency consistentie
rapid snelle
growth groei
needed nodig
to om
a een
help helpen
brand merk
and en
promoting bevorderen
for voor
their hun

EN With new updates to the brand underway and major global campaigns (like with rapper Snoop Dogg), the team needed a solution to help keep control of the Klarna brand identity

NL Met nieuwe updates van het merk en grote wereldwijde campagnes (zoals met rapper Snoop Dogg), had het team een oplossing nodig om de identiteit van het merk Klarna onder controle te houden

English Dutch
major grote
global wereldwijde
campaigns campagnes
solution oplossing
control controle
klarna klarna
identity identiteit
team team
keep houden
the de
new nieuwe
updates updates
needed nodig
to om
brand merk
with met
and en
a een
like zoals
of van

EN Milestone needed a comprehensive DAM solution to centralize their growing content library

NL Milestone had een uitgebreide DAM-oplossing nodig om hun groeiende contentbibliotheek te centraliseren

English Dutch
comprehensive uitgebreide
dam dam
solution oplossing
centralize centraliseren
growing groeiende
milestone milestone
to om
needed nodig
a een
their hun

EN With four HQs spread across three continents, they needed a solution that could unify the way in which the company works.

NL Met vier hoofdkantoren verspreid over drie continenten hadden ze een oplossing nodig die de werkwijze kon stroomlijnen.

English Dutch
spread verspreid
continents continenten
needed nodig
solution oplossing
the de
three drie
that die
they ze
a een
with met

EN What their creative services team needed was a solution that could help speed up time to market by simplifying the content creation process so that they can better support the sales teams.

NL Het team had een oplossing nodig die de timeto-market kon versnellen door het proces van contentcreatie te vereenvoudigen, zodat ze de verkoopteams beter kunnen ondersteunen.

English Dutch
speed up versnellen
team team
solution oplossing
process proces
better beter
needed nodig
the de
simplifying vereenvoudigen
was had
support ondersteunen
a een
services die
by door
they ze

EN BackgroundAs a large health insurance company, our client’s creative services team needed a solution that could easily be configured to support and simplify the content creation process to speed up time to market.

NL AchtergrondAls grote zorgverzekeraar had het Creative Services team van onze klant een oplossing nodig die eenvoudig kon worden geconfigureerd om het proces van contentcreatie te ondersteunen en te vereenvoudigen en zo de time-to-market te versnellen.

English Dutch
large grote
clients klant
configured geconfigureerd
creative creative
speed up versnellen
team team
solution oplossing
to om
process proces
needed nodig
simplify vereenvoudigen
the de
easily eenvoudig
a een
our onze
services services
be worden
time time
and en
that die
to support ondersteunen

EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how they’re used within the team too

NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt

English Dutch
bynder bynder
seemed leek
solution oplossing
assets assets
business bedrijf
perfect perfecte
structure structuur
store opslaan
team team
the de
we we
used gebruikt
to add voegen
to om
our ons
but
too het
that die

EN Apple’s COVID-19 ExposureNotification provides a solution for what’s needed here, but there are caveats

NL Apple's COVID-19 ExposureNotification biedt een oplossing voor wat hier nodig is, maar er zijn kanttekeningen

English Dutch
solution oplossing
needed nodig
provides biedt
but
for voor
here hier
a een
there er

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.

English Dutch
solution oplossing
accurately nauwkeurig
collected verzamelen
vast grote
experiments experimenten
work together samenwerken
team team
the de
data gegevens
from vanuit
quantities hoeveelheden
world wereld
a een
together het
find en
of van

EN To continue their growth and uphold their reputation as industry innovators, Homegate AG needed a better solution.

NL Om te blijven groeien en hun reputatie als toonaangevend bedrijf binnen de sector in stand te houden, had Homegate AG een betere oplossing nodig.

English Dutch
growth groeien
reputation reputatie
ag ag
solution oplossing
industry sector
better betere
to om
needed nodig
continue blijven
as als
a een
and en
their hun

EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.

NL Fair had een oplossing nodig die technische en niet-technische teamleden zou helpen alle kleine details te managen, zodat ze hun tijd en energie op het grotere geheel konden richten.

English Dutch
fair fair
solution oplossing
technical technische
manage managen
small kleine
details details
energy energie
focusing richten
bigger grotere
team members teamleden
time tijd
on op
so zodat
needed nodig
help helpen
and en
they ze
a een
their hun
would zou
all alle
the konden

EN Frustrated, the team knew they needed a solution that could be as elastic as the org, and able to be customised to fit Vimeo’s unique support needs

NL Het team wist dat er een oplossing nodig was die net zo flexibel zou zijn als de organisatie, en aanpasbaar moest zijn zodat deze voldeed aan de unieke supportbehoeften van Vimeo

English Dutch
knew wist
solution oplossing
org organisatie
team team
to zodat
the de
needed nodig
and en
that dat
be zou
as als
fit een

EN Assign and commit resources to a project team made up of different stakeholders who concentrate on how to scale the analytics solution and what support, training and change management is needed.

NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.

English Dutch
assign
stakeholders belanghebbenden
the de
training training
needed nodig
is bestaat
to toe
how hoe
and en
resources resources
support ondersteuning
what welk

EN Babst and the rest of the team at OSZ IMT needed to find a solution that would give students and teachers access to the lab computers from their homes.

NL Babst en de rest van het team van OSZ IMT moesten een oplossing vinden die studenten en docenten thuis toegang zou geven tot de computers.

English Dutch
rest rest
solution oplossing
students studenten
teachers docenten
access toegang
computers computers
team team
the de
a een
give geven
of van
to tot
find en
would zou

EN Splashtop gave OSZ IMT the solution it needed to overcome the challenge faced by students and teachers

NL Splashtop gaf OSZ IMT de oplossing die nodig was om de problemen van studenten en docenten op te lossen

English Dutch
splashtop splashtop
solution oplossing
needed nodig
students studenten
teachers docenten
to om
the de
and en

EN In the end, BDP found in Splashtop, the solution they needed for enabling 1350 employees to work from home.

NL Uiteindelijk vond BDP in Splashtop de oplossing die ze nodig hadden om 1350 werknemers thuis te laten werken.

English Dutch
found vond
splashtop splashtop
solution oplossing
needed nodig
employees werknemers
in in
the de
work werken
to om
they ze

EN Azelis has always been content with SAP BPC as their CPM solution, but it needed an upgrade

NL Azelis is altijd tevreden geweest met SAP BPC als hun CPM-oplossing, maar het was toe aan een upgrade

English Dutch
azelis azelis
always altijd
sap sap
cpm cpm
solution oplossing
upgrade upgrade
their hun
but
as als
has is
it maar
with met

EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.

NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.

English Dutch
account account
mostly meestal
done gedaan
automated geautomatiseerde
solution oplossing
replacement vervanging
in in
excel excel
files bestanden
management management
planning planning
on op
information informatie
data data
and en
that die
their hun
from uit
were van

EN The integration runs in the background, so your recruiters can get back to their usual work with no extra admin needed, while their solution gathers the actionable insights to improve on your selection processes.

NL De integratie werkt in de achtergrond, dus je recruiters kunnen doorgaan met hun normale werk zonder extra administratieve handelingen, terwijl hun oplossing de bruikbare inzichten om je selectieproces te verbeteren verzameld.

English Dutch
integration integratie
background achtergrond
recruiters recruiters
solution oplossing
insights inzichten
in in
your je
the de
work werk
runs werkt
to om
improve verbeteren
so dus
can kunnen
extra extra
with met
no zonder
their hun

EN Austria's leading value-added distributor of Apple products, Target Distribution, needed a solution to access their Windows-based ERP and customer relationship management (CRM) applications from Mac computers

NL Target Distribution, de grootste value-added distributeur van Apple-producten in Oostenrijk, had een oplossing nodig om toegang te krijgen tot de op Windows gebaseerde ERP- en CRM-toepassingen (Customer Relationship Management) vanaf Mac-computers

English Dutch
distributor distributeur
apple apple
erp erp
customer customer
management management
crm crm
windows windows
based gebaseerde
solution oplossing
applications toepassingen
mac mac
computers computers
needed nodig
access toegang
products producten
to om
leading een
target target
and en
of van
from vanaf

EN Hence, Audi needed a high-quality solution to support HR inquiries about careers at Audi

NL Daarom had Audi een hoogwaardige oplossing nodig om HR-vragen over carrières bij Audi te ondersteunen

English Dutch
audi audi
solution oplossing
inquiries vragen
careers carrières
needed nodig
at te
to om
a een
high hoogwaardige
to support ondersteunen

EN Used our bespoke solution targeted at maintenance and support contracts to immediately get the customer what they needed, dramatically speeding up the transaction

NL We gebruikten onze maatwerkoplossing die is gericht op onderhouds- en ondersteuningscontracten om de klant onmiddellijk te geven wat ze wilden, waardoor de transactie enorm versneld werd.

English Dutch
immediately onmiddellijk
transaction transactie
used gebruikten
the de
to om
what wat
targeted gericht
customer klant
our onze
and en
they ze

EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.

NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.

English Dutch
grown gegroeid
rapidly snel
countries landen
legal juridische
entities entiteiten
separate afzonderlijke
erp enterprise resource planning
versions versies
migrated gemigreerd
now nu
in in
be worden
and en
on op
more meer
many vele
has is
one één

EN Hence, Audi needed a high-quality solution to support HR inquiries about careers at Audi

NL Daarom had Audi een hoogwaardige oplossing nodig om HR-vragen over carrières bij Audi te ondersteunen

English Dutch
audi audi
solution oplossing
inquiries vragen
careers carrières
needed nodig
at te
to om
a een
high hoogwaardige
to support ondersteunen

EN Austria's leading value-added distributor of Apple products, Target Distribution, needed a solution to access their Windows-based ERP and customer relationship management (CRM) applications from Mac computers

NL Target Distribution, de grootste value-added distributeur van Apple-producten in Oostenrijk, had een oplossing nodig om toegang te krijgen tot de op Windows gebaseerde ERP- en CRM-toepassingen (Customer Relationship Management) vanaf Mac-computers

English Dutch
distributor distributeur
apple apple
erp erp
customer customer
management management
crm crm
windows windows
based gebaseerde
solution oplossing
applications toepassingen
mac mac
computers computers
needed nodig
access toegang
products producten
to om
leading een
target target
and en
of van
from vanaf

EN Through standardisation and the accredited certification scheme the LoRa Alliance delivers the interoperability needed to scale, making LoRaWAN the premier solution for global LPWAN deployments.

NL Door standaardisatie en het geaccrediteerde certificatieschema levert de LoRa Alliance de interoperabiliteit die nodig is om te schalen, waardoor LoRaWAN de belangrijkste oplossing is voor wereldwijde LPWAN-implementaties.

English Dutch
delivers levert
interoperability interoperabiliteit
needed nodig
scale schalen
lorawan lorawan
premier belangrijkste
solution oplossing
global wereldwijde
deployments implementaties
the de
to om
through te
for voor
and en

Showing 50 of 50 translations