Hire a translator I am translator

Translate "multiple fragmented legacy" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "multiple fragmented legacy" from English to Dutch

Translations of multiple fragmented legacy

"multiple fragmented legacy" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

multiple - aan aantal al alle allemaal alles als altijd andere beste bij dag dan dat de deze die dit diverse door dus een eenvoudig eigen elk elke en enkele geen gemakkelijk goed hebben hebt heeft het het is hetzelfde hoe hun ik in in de is je jouw komen krijgen kunnen maar maken meer meer dan meerdere mensen met moet moeten multi naar niet nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de over per samen slechts te tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar waaronder wanneer wat we worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
legacy nieuwe

Translation of English to Dutch of multiple fragmented legacy

English
Dutch

EN “an unified platform that replaces multiple fragmented legacy solutions saving on costs and complexity in reporting processes”

NL ?Een uniform platform dat meerdere gefragmenteerde legacy-oplossingen vervangt en bespaart op kosten en complexiteit in rapportageprocessen?

English Dutch
unified uniform
platform platform
replaces vervangt
saving bespaart
costs kosten
complexity complexiteit
in in
and en
on op
that dat
multiple meerdere
an een

EN Furthermore, OneStream as an unified platform replaces multiple fragmented legacy solutions saving on costs and complexity in reporting processes.

NL Ook ondersteunt OneStream Software het stroomlijnen en harmoniseren van financiële afsluitprocessen en is het bij uitstek een platform dat de toekomstige groei en ambities van Azelis ondersteunt.

English Dutch
platform platform
processes software
in bij
unified een
and en

EN Their texts reflect a sense of self that is fragmented, speaking through multiple channels with varying degrees of confession and contradiction, scarcity and disguise

NL Hun teksten weerspiegelen een gefragmenteerd zelfgevoel, dat via meerdere kanalen spreekt met verschillende gradaties van bekentenis en tegenspraak, schaarste en vermomming

English Dutch
texts teksten
reflect weerspiegelen
channels kanalen
varying verschillende
and en
that dat
with met
their hun
of van
through via

EN What is Apple Digital Legacy and how do Legacy Contacts work?

NL Wat is Apple Digital Legacy en hoe werken Legacy Contacts?

English Dutch
apple apple
digital digital
is is
and en
work werken
what wat
how hoe

EN 2001 Fleer Legacy card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Fleer Legacy Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2001 Fleer Legacy kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '01 Fleer Legacy American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

English Dutch
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN 2019 Panini Legacy card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Legacy Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2019 Panini Legacy kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Legacy American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

English Dutch
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN 2020 Panini Legacy card list & price guide. Ungraded & graded values for all '20 Panini Legacy Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2020 Panini Legacy kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '20 Panini Legacy American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

English Dutch
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN Until recently, much of the data underpinning these services was locked in separate, fragmented silos, undermining the opportunity to deliver joined-up, value-based service.

NL Tot voor kort bevonden veel van de gegevens die aan deze diensten ten grondslag liggen zich in afzonderlijke, gefragmenteerde silo's, waardoor aaneengesloten, op waarden gebaseerde dienstverlening werd ondermijnd.

English Dutch
separate afzonderlijke
value waarden
in in
the de
based gebaseerde
was werd
data gegevens
much veel
services diensten

EN Maximize the impact of your current agile and team tools to connect work and move faster. Find out how our connectors and API can unlock visibility across a fragmented tooling landscape.

NL Optimaliseer de impact van je huidige agile en teamtools om werk te koppelen en sneller vooruit te komen. Ontdek hoe onze connectors en API zichtbaarheid bieden in een gefragmenteerde toolingwereld.

English Dutch
impact impact
work werk
api api
visibility zichtbaarheid
current huidige
agile agile
faster sneller
the de
to om
how hoe
find out ontdek
a een
of van
your je
find en
out te
our in

EN Through user research, content strategy, and technology solutions, Dept transformed Euronext’s fragmented web presence into a streamlined experience across three websites.

NL Met behulp van gebruikersonderzoek, contentstrategie en technologische oplossingen slaagde Dept erin om de gefragmenteerde aanwezigheid van Euronext op het web om te zetten in een gestroomlijnde ervaring op drie websites.

English Dutch
technology technologische
solutions oplossingen
presence aanwezigheid
experience ervaring
dept dept
web web
a een
three drie
and en
websites websites
into in

EN Dept helped Euronext to transform their online presence from one fragmented across many countries, to one that represents their pan-European brand and business

NL Dept hielp Euronext met de transformatie van een over meerdere landen versnipperde online aanwezigheid in een consistente, pan-Europese online merkpresentatie

English Dutch
online online
presence aanwezigheid
countries landen
dept dept
that transformatie
to over
across in
many een

EN People around the world spend more time messaging than nearly any other activity online, and everyone has their favourite chat app. While the landscape remains diverse and fragmented, a few Big Tech behemoths have dominated the conversation.

NL Mensen over de gehele wereld besteden meer tijd aan messaging dan vrijwel elke andere online activiteit en iedereen heeft een favoriete chat-app. Hoewel het landschap gevarieerd en gefragmenteerd is, beheersen een paar technologiereuzen het gesprek.

English Dutch
spend besteden
activity activiteit
online online
favourite favoriete
app app
landscape landschap
people mensen
time tijd
messaging messaging
the de
other andere
chat chat
world wereld
and en
everyone iedereen
conversation gesprek
more meer

EN In the past, Dutch society was fragmented along certain ideological, often religious, fault lines (verzuiling), and the resulting ‘pillars’ would accommodate people from a range of stations in life

NL Vroeger had je verzuiling, en in zo’n zuil zaten mensen van allerlei rangen en standen

English Dutch
people mensen
in in
was had
and en
a vroeger

EN "That is simply not possible anymore with the traditional fragmented palette of partners

NL ?Met een versnipperd palet aan uitvoerende partners kom je er vandaag niet meer

English Dutch
palette palet
partners partners
anymore meer
simply een
with met
not niet
the aan

EN These corals were monitored and maintained by the foundation on Bonaire and formed the base nursery stock that is periodically fragmented to produce new generations of each genetic strain

NL Deze koralen werden gecontroleerd en onderhouden door de stichting op Bonaire en vormden de basiskwekerij die periodiek wordt gefragmenteerd om nieuwe generaties van elke genetische stam te produceren

English Dutch
monitored gecontroleerd
maintained onderhouden
foundation stichting
bonaire bonaire
periodically periodiek
new nieuwe
generations generaties
the de
on op
to om
is wordt
produce produceren
and en
by door
of van
that die

EN Housing supply was always fragmented over all kinds of different channels

NL Het aanbod van woningen was altijd versnipperd over allerlei verschillende kanalen

English Dutch
supply aanbod
channels kanalen
always altijd
all allerlei

EN With increasing data volumes, fragmented enterprise application landscapes and a growing variety of data types, many organizations struggle to manage data quality

NL Met toenemende datavolumes, gefragmenteerde applicatielandschappen van ondernemingen en een groeiende verscheidenheid aan gegevenstypen, hebben veel organisaties moeite om de datakwaliteit te beheren

English Dutch
struggle moeite
growing groeiende
organizations organisaties
variety verscheidenheid
to om
manage beheren
with met
and en
enterprise ondernemingen
a een
of van

EN The fragmented statue, which is missing its right arm and head, was soon identified as Emperor Septimius Severus and restored as such by the baroque sculptor, Paolo Naldini, one of Bernini’s collaborators.

NL Het fragmentaire beeld, zonder hoofd of rechterarm, werd meteen geïdentificeerd als keizer Septimius Severus en ook als dusdanig gerestaureerd door barokbeeldhouwer Paolo Naldini, een medewerker van Bernini.

English Dutch
head hoofd
identified geïdentificeerd
restored gerestaureerd
and en
was werd
such of
by door
as als
right een

EN Despite the high expectations surrounding it, the Internet of Things (IoT) would remain a fragmented database without well-equipped telcos

NL Het Internet of Things (IoT) waar we zoveel van verwachten, blijft zonder goed uitgeruste telco’s een losse verzameling

English Dutch
things things
internet internet
iot iot
well goed
without zonder
remain blijft
database een

EN Housing supply was always fragmented over all kinds of different channels

NL Het aanbod van woningen was altijd versnipperd over allerlei verschillende kanalen

English Dutch
supply aanbod
channels kanalen
always altijd
all allerlei

EN The landscape is no longer quite as wide and open, but a little more fragmented, maybe

NL Het landschap is niet meer zo wijd en open, maar iets meer gefragmenteerd, misschien zelfs een beetje heuvelachtiger

English Dutch
landscape landschap
maybe misschien
wide wijd
is is
and en
open open
longer meer
but
little een
a little beetje

EN Maximize the impact of your current agile and team tools to connect work and move faster. Find out how our connectors and API can unlock visibility across a fragmented tooling landscape.

NL Optimaliseer de impact van je huidige agile en teamtools om werk te koppelen en sneller vooruit te komen. Ontdek hoe onze connectors en API zichtbaarheid bieden in een gefragmenteerde toolingwereld.

English Dutch
impact impact
work werk
api api
visibility zichtbaarheid
current huidige
agile agile
faster sneller
the de
to om
how hoe
find out ontdek
a een
of van
your je
find en
out te
our in

EN "That is simply not possible anymore with the traditional fragmented palette of partners

NL “Met een versnipperd palet aan uitvoerende partners kom je er vandaag niet meer

English Dutch
simply een
palette palet
partners partners
not niet
anymore meer
of met

EN This stage explores the fragmented remains of a once-grand coastal castle, visits a beautiful lighthouse, and affords stunning views of Ailsa Craig and the Mull of Kintyre.

NL Deze etappe verkent de gefragmenteerde overblijfselen van een ooit groots kustkasteel, bezoekt een prachtige vuurtoren en biedt een prachtig uitzicht op Ailsa Craig en de Mull of Kintyre.

English Dutch
stage etappe
explores verkent
lighthouse vuurtoren
affords biedt
views uitzicht
craig craig
the de
beautiful prachtige
remains of overblijfselen
and en
of van
a een
this deze

EN Browser support is so fragmented that color fonts are not yet tracked by caniuse.com, though there is an issue open for it.

NL Browserondersteuning is zo gefragmenteerd dat kleurlettertypen nog niet worden gevolgd door caniuse.com, hoewel er een issue voor is.

English Dutch
tracked gevolgd
is is
by door
that dat
are worden
for voor
though hoewel
not niet
there er
issue issue

EN Digital projects tend to be a major challenge for any organization. Unclear needs, multiple stakeholders, limited resources and disparate legacy technologies give room to expensive and long development cycles and some frustration.

NL Digitale projecten zijn vaak een grote uitdaging voor bedrijven. Onduidelijk behoeften, meerdere belanghebbenden, beperkte middelen en ongelijksoortige legacy-technologieën leiden tot dure en lange ontwikkelingscycli en enige frustratie.

English Dutch
major grote
challenge uitdaging
unclear onduidelijk
needs behoeften
stakeholders belanghebbenden
limited beperkte
resources middelen
long lange
frustration frustratie
projects projecten
organization bedrijven
technologies technologieën
and en
digital digitale
to tot

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.

English Dutch
upload uploaden
merge samenvoegen
files bestanden
or of
to om
and en
one één

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.

English Dutch
holistic holistische
entities entiteiten
companies ondernemingen
people mens
organisation organisatie
benefits voordelen
the de
brings biedt
environment milieu
for voor
together het
and en
united een
that die

EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.

NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.

English Dutch
conventional conventionele
manual handmatige
hard moeilijk
respond reageren
changing veranderende
priorities prioriteiten
quickly snel
processes processen
to om
but
and en

EN We support you through organizational challenges and legacy constraints

NL Wij leiden jou door organisatorische uitdagingen en beperkingen uit het verleden

English Dutch
organizational organisatorische
challenges uitdagingen
constraints beperkingen
we wij
and en
through door

EN Find out how to ensure compliance when archiving business information or decommissioning legacy applications

NL Ontdek hoe naleving wordt gewaarborgd bij de archivering van businessinformatie of de ontmanteling van oude applicaties

English Dutch
compliance naleving
archiving archivering
decommissioning ontmanteling
applications applicaties
or of
out de
find out ontdek

EN Offload live applications or decommission legacy applications   with historical data, thus improving performance 

NL Zorg voor de verwijdering van liveapplicaties of de ontmanteling van oude applicaties   met gegevens uit het verleden voor een betere performance 

English Dutch
applications applicaties
improving betere
performance performance
or of
data gegevens
with met
thus de

EN Unlike legacy CMDBs, Insight’s flexible and open data structure enables teams to manage any kind of asset that’s important to support their ITSM practices

NL In tegenstelling tot verouderde CMDB's zorgt de flexibele en open gegevensstructuur van Insight ervoor dat teams allerlei assets kunnen beheren die belangrijk zijn voor hun ITSM-procedures

English Dutch
unlike in tegenstelling tot
flexible flexibele
asset assets
important belangrijk
itsm itsm
practices procedures
teams teams
manage beheren
open open
enables kunnen
kind zijn
and en
to allerlei
their hun

EN From legacy on-premises SharePoint Platforms (2010, 2013, 2016)

NL Van oude SharePoint-platforms ter plaatse (2010, 2013, 2016)

English Dutch
platforms platforms
from van
on ter

EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.

NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.

English Dutch
global globale
different verschillende
repositories opslagplaatsen
ecm ecm
pim pim
dam dam
information informatie
systems systemen
and en
in in

EN Combined, our connectivity workflow focuses on content automation and extensibility to ensure an effortless global user experience and adoption, without disrupting existing workflows and legacy systems.

NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.

English Dutch
focuses focus
content content
automation automatisering
existing bestaande
user experience gebruikerservaring
experience ondervinden
on op
to zodat
workflows workflows
systems systemen
our onze
and en
without de
an zowel

EN Our experienced software engineers architect and implement new custom solutions based on OpenText or Alfresco, or adapt legacy systems, focused on usability and performance.

NL Onze ervaren software-engineers bouwen en implementeren nieuwe gepersonaliseerde oplossingen op basis van OpenText of Alfresco of zorgen voor de aanpassing van verouderde systemen en stellen daarbij bruikbaarheid en performance centraal.

English Dutch
experienced ervaren
new nieuwe
solutions oplossingen
opentext opentext
usability bruikbaarheid
performance performance
software software
implement implementeren
on op
or of
systems systemen
our onze
and en
custom de
based basis

EN Amplexor has been successfully driving digital transformation across the banking and insurance sector, overcoming the challenges of legacy technology and outdated processes

NL Amplexor ondersteunt met succes de digitale transformatie in het bank- en verzekeringswezen en helpt bij het overwinnen van problemen met verouderde technologie en processen

English Dutch
amplexor amplexor
banking bank
challenges problemen
technology technologie
processes processen
digital digitale
the de
successfully met succes
and en
transformation transformatie

EN Our industrial content management solutions are adjustable to your business context, from planning constrains to legacy import

NL Onze industriële contentbeheeroplossingen kunnen worden aangepast aan jouw businesscontext: van planningsbeperkingen tot de import van oude gegevens

English Dutch
industrial industriële
import import
context gegevens
our onze
are worden
your de

EN Run the following command to install legacy pear

NL Voer de volgende opdracht uit om Legacy Pear te installeren

English Dutch
the de
to om
command opdracht
install installeren
following volgende

EN E-waste is the Toxic Legacy of our Digital Age

NL E-afval is de giftige erfenis van ons digitale tijdperk

English Dutch
toxic giftige
is is
digital digitale
the de
our ons
of van

EN Keywords used by Veronique Thomazo to describe this photograph: La Riviera, black and white, black and white, fashion, legacy, fine art, fashion

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: La Riviera, zwart-wit, mode, erfenissen, beeldende kunst, mode

English Dutch
la la
riviera riviera
to om
photograph foto
fashion mode
art kunst
black zwart
this worden
white wit
and de
used gebruikt

EN Accelerate IT transformation by finally breaking free of legacy ITSM solutions. Adopt Jira Service Management Premium to scale future-proof practices, such as modern incident and change management.

NL Versnel IT-transformatie door eindelijk los te komen van verouderde ITSM-oplossingen. Gebruik Jira Service Management Premium om toekomstbestendige werkwijzen op te schalen, zoals modern incident- en verandermanagement.

English Dutch
accelerate versnel
transformation transformatie
finally eindelijk
itsm itsm
jira jira
premium premium
scale schalen
modern modern
incident incident
solutions oplossingen
management management
service service
practices gebruik
to om
as zoals
by door
of van
and en

EN However, these customisations ended up leaving Vimeo on a legacy version of the tool

NL Deze aanpassingen zijn in een oudere versie van Vimeo echter beëindigd

English Dutch
customisations aanpassingen
vimeo vimeo
version versie
a een

EN This expectation is just one aspect of the digital disruption that is upending how legacy enterprise companies do business

NL Deze verwachting is slechts één aspect van de digitale disruptie die de manier van zakendoen van gevestigde ondernemingen ingrijpend verandert

English Dutch
aspect aspect
is is
digital digitale
the de
of van
this deze
that die
business ondernemingen

EN His impressive roster of credits includes lighting on Speed Racer, TRON: Legacy, X-Men: Days of Future Past, Fast & Furious 8, Solo: A Star Wars Story, The Mandalorian, and Aquaman

NL In hun werk lieten ze hun aandacht alle kanten opgaan en wisselden ze vaak van project

English Dutch
and en
of vaak
the van

EN Download a ready-to-go Windows 10 virtual machine with Legacy Edge app.*

NL Download een kant-en-klare virtuele Windows 10-machine met de Legacy Edge-app.*

English Dutch
download download
virtual virtuele
machine machine
edge edge
app app
windows windows
a een
with met

EN "I found the acquisitions module in our legacy system very difficult to use. So I really appreciate now that I'm using Acquisitions in WMS, how easy it is, and how I can see visuals of how my budget is being spent."

NL "Ik vond de aankoopmodule in ons oude systeem erg moeilijk werken. De module Acquisitions in WMS is echt een verbetering. Ik kan nu heel eenvoudig zien hoe mijn budget wordt besteed."

English Dutch
found vond
difficult moeilijk
now nu
easy eenvoudig
budget budget
spent besteed
wms wms
i ik
module module
is is
the de
in in
system systeem
can kan
my mijn
really echt
very erg
it wordt

EN As a global innovator, Emerson has a deep legacy of solving the most complex challenges facing modern life

NL Als mondiale innovator heeft Emerson een diepgaande geschiedenis van het oplossen van de meest complexe opgaven waar het moderne leven mee te maken heeft

English Dutch
innovator innovator
emerson emerson
complex complexe
challenges van de
modern moderne
the de
life leven
as als
solving het oplossen
a een
deep te
has heeft
of van

EN There is no platform specificity to any of these types of data. Apple's iOS stores this data on device, in backups, and on the iCloud. Their OS X operating system stores it in ~/Library folders, and Windows uses %APPDATA% for legacy and AppStore apps.

NL Er is geen platformspecificiteit voor dit soort gegevens. Apple's iOS slaat deze gegevens op op het apparaat, in back-ups en op de iCloud. Hun OS X-besturingssysteem slaat het op in ~/Library , en Windows gebruikt %APPDATA% voor oudere en AppStore-apps.

English Dutch
ios ios
backups back-ups
icloud icloud
x x
library library
windows windows
is is
device apparaat
in in
uses gebruikt
apps apps
the de
data gegevens
on op
no geen
os os
for voor
types soort
there er
their hun
and en
this dit

Showing 50 of 50 translations