EN Two or three nights including breakfast, cozy Christmas Eve including Christmas buffet, drinks and music, dinner buffet on Christmas Day, welcome drink and Christmas cookies.
Translate "merry christmas" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "merry christmas" from English to Dutch
Translation of English to Dutch of merry christmas
English
Dutch
NL Twee of drie nachten inclusief ontbijt, gezellige kerstavond inclusief kerstbuffet, dranken en muziek, dinerbuffet op Eerste Kerstdag, welkomstdrankje en kerstkoekjes.
| English | Dutch |
|---|---|
| nights | nachten |
| including | inclusief |
| breakfast | ontbijt |
| cozy | gezellige |
| music | muziek |
| or | of |
| three | drie |
| drinks | dranken |
| on | op |
| two | twee |
| and | en |
EN StepStone wishes you a merry Christmas!
NL Meer diversiteit in uw bedrijf. Graag, maar hoe?
| English | Dutch |
|---|---|
| a | maar |
| you | uw |
EN Get a free translation of "Merry Christmas and Happy New Year" in 30 different languages. Translated by professional translators!
NL Krijg een gratis vertaling van 'Prettige Kerstdagen en Gelukkig Nieuwjaar' in 30 verschillende talen.
| English | Dutch |
|---|---|
| free | gratis |
| happy | gelukkig |
| get | krijg |
| in | in |
| and | en |
| languages | talen |
EN But now officially a 'Merry Christmas' from me, tomorrow I'll be hiking 'properly' again in order to still achieve my desired '4K resolution' by the end of the year.
| English | Dutch |
|---|---|
| officially | officieel |
| achieve | halen |
| desired | gewenste |
| resolution | resolutie |
| christmas | christmas |
| now | nu |
| tomorrow | morgen |
| again | weer |
| year | jaar |
| to | om |
| hiking | wandelen |
| but | |
| my | mijn |
| the end | einde |
| me | mij |
| the | toch |
| a | een |
| of | van |
EN Our office is closed until 3 January 2021. We wish you a merry Christmas and a happy New Year!
NL Ons kantoor is gesloten tot 3 januari 2021. Wij wensen u een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar!
| English | Dutch |
|---|---|
| office | kantoor |
| closed | gesloten |
| january | januari |
| wish | wensen |
| is | is |
| we | wij |
| a | een |
| and | en |
| our | ons |
| you | u |
EN Translation of "Merry Christmas and Happy New Year"
NL Vertaling van 'Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar'
| English | Dutch |
|---|---|
| happy | gelukkig |
| and | en |
| of | van |
EN How to translate Merry Christmas and Happy New Year
NL Hoe vertaal je Prettige Kerstdagen en Gelukkig Nieuwjaar
| English | Dutch |
|---|---|
| happy | gelukkig |
| and | en |
EN In the end I didn?t make a choice; I just use them both. Merry Christmas and a great 2015!
NL Uiteindelijk heb ik geen keus gemaakt; ik gebruik ze gewoon allebei. Fijne kerstdagen en een mooi 2015!
| English | Dutch |
|---|---|
| i | ik |
| choice | keus |
| use | gebruik |
| great | mooi |
| them | ze |
| and | en |
| the | geen |
EN Save Niagara-on-the-Lake Holiday House Tour | Merry & Bright Christmas Tour to your collection.
NL Sla Niagara-on-the-Lake Holiday House Tour | Merry & Bright Christmas Tour op in je collectie.
| English | Dutch |
|---|---|
| tour | tour |
| your | je |
| collection | collectie |
| christmas | christmas |
| on | op |
| house | in |
EN "The sparkling Swarovski stones make this deco magnet classy and very fitting for Christmas time. For real Christmas fans there is even a star version - perfect for hanging up Christmas cards on the fridge.
NL "De fonkelende Swaroviski steentjes verlenen deze decoratieve magneten een zeer chique uitstraling en passen goed bij de Kersttijd. Voor echte Kerstfans hebben we zelfs een versie met stermotief - perfect om kerstkaarten aan de koelkast op te hangen.
| English | Dutch |
|---|---|
| magnet | magneten |
| classy | chique |
| real | echte |
| hanging | hangen |
| fridge | koelkast |
| on | op |
| the | de |
| perfect | perfect |
| version | versie |
| for | voor |
| and | en |
| very | zeer |
| even | zelfs |
| a | een |
| this | deze |
EN Mulled wine, Christmas music, twinkling lights and enticing aromas – nothing could be more special than enjoying the magical run-up to Christmas with your nearest and dearest at one of the many Christmas markets.
NL Glühwein, kerstliedjes, fonkelende lichtjes en verleidelijke geuren – wat is er mooier dan samen met je dierbaren te genieten van de magische tijd vóór de kerstdagen, op een van de vele kerstmarkten?
EN When our chef, Claude Legras, was growing up, ?eat, drink, and be merry? was the norm, and becoming accustomed to the generous portions around his family?s table, he naturally associated the pleasure of giving with the culinary arts.
NL Schauenstein Schloss Restaurant Hotel is een historisch kasteel dat wordt beheerd door Andreas Caminada, met een meervoudig bekroond restaurant en negen unieke en individueel ingerichte kamers.
| English | Dutch |
|---|---|
| the | wordt |
| and | en |
| with | met |
| eat | is |
EN With the Normann Copenhagen Rise Wall Lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow. This is the best wall lamp you can have as it packs efficiency and practicality.
NL Met de Normann Copenhagen Rise wandlamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door zijn warme en hartige gloed. Dit is de beste wandlamp die u kunt hebben, omdat deze efficiëntie en bruikbaarheid combineert.
| English | Dutch |
|---|---|
| spaces | ruimtes |
| filled | gevuld |
| warm | warme |
| glow | gloed |
| is | is |
| efficiency | efficiëntie |
| the | de |
| be | worden |
| best | beste |
| with | met |
| you can | kunt |
| as | omdat |
| and | en |
| you | u |
| have | hebben |
| this | dit |
EN Or, you could always join the buzzy open-air concerts and feasts in Riga: it’s a great city for eating, drinking, and making merry!
NL Stadsmensen kunnen zich ook aansluiten bij de bruisende openluchtconcerten en feesten in Riga, een geweldige plek om te eten, drinken en genieten.
| English | Dutch |
|---|---|
| drinking | drinken |
| city | plek |
| the | de |
| great | geweldige |
| could | kunnen |
| in | in |
| a | een |
| join | . |
| and | en |
EN There are plenty of dining options and you might find yourself getting to know the islanders on a merry pub crawl.
NL Er zijn talrijke eetgelegenheden en misschien leert u de eilandbewoners wel kennen tijdens een gezellige kroegentocht.
| English | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| to know | kennen |
| there | er |
| might | misschien |
| find | en |
| a | een |
| are | zijn |
| on | tijdens |
EN Merry Chistmas and a Happy New Year (2021)
NL Fijne Kerstdagen en een mooi Nieuw Jaar (2021...
| English | Dutch |
|---|---|
| new | nieuw |
| year | jaar |
| and | en |
| a | een |
EN Merry Chistmas and a Happy New Year (2021) by Hans
NL macOS (Monterey) - Controleer Internet snelheid in Terminal (networkQuality) door Hans
| English | Dutch |
|---|---|
| hans | hans |
| by | door |
| English | Dutch |
|---|---|
| face | face |
| famous | beroemde |
| after | op |
| and | en |
| will | zullen |
| a | een |
| cat | kat |
| to | tot |
EN Immerse yourself in the spirit of the season with champagne ready-outfits, festive food and drink specials, and up to 70% off designer gifts to make everyone merry.
NL Dompel je onder in kerstsferen met indrukwekkende outfits, feestelijke hapjes, speciale drankjes en designercadeaus met kortingen tot wel 70% waar iedereen vrolijk van wordt.
| English | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| the | wordt |
| everyone | iedereen |
| yourself | je |
| and | en |
| with | met |
| off | van |
EN With the Normann Copenhagen Rise Wall Lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow. This is the best wall lamp you can have as it packs efficiency and practicality.
NL Met de Normann Copenhagen Rise wandlamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door zijn warme en hartige gloed. Dit is de beste wandlamp die u kunt hebben, omdat deze efficiëntie en bruikbaarheid combineert.
| English | Dutch |
|---|---|
| spaces | ruimtes |
| filled | gevuld |
| warm | warme |
| glow | gloed |
| is | is |
| efficiency | efficiëntie |
| the | de |
| be | worden |
| best | beste |
| with | met |
| you can | kunt |
| as | omdat |
| and | en |
| you | u |
| have | hebben |
| this | dit |
EN With this suspension lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow Gone are the days when lamps were so bulky and eye sores to look at
NL Met deze hanglamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door de warme en hartelijke gloed
| English | Dutch |
|---|---|
| spaces | ruimtes |
| filled | gevuld |
| warm | warme |
| glow | gloed |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
| be | worden |
EN Save Merry & Bright Holiday Event to your collection.
NL Sla Merry & Bright Holiday Event op in je collectie.
| English | Dutch |
|---|---|
| your | je |
| collection | collectie |
| event | event |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/christmas-magic">Christmas Magic Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>
| English | Dutch |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vecteezy | vecteezy |
| vectors | vector |
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien
| English | Dutch |
|---|---|
| aromas | geuren |
| ambience | sfeer |
| switzerland | zwitserland |
| side | kant |
| the | de |
| and | en |
| in | tijdens |
EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
EN The mast is decorated with lights on the tethers (almost) every year around Christmas time, resulting in an extremely large ‘Christmas tree’.
NL De mast wordt (bijna) elk jaar rond kerst voorzien van lampjes aan de tuien, waardoor een extreem grote kerstboom ontstaat.
| English | Dutch |
|---|---|
| christmas | kerst |
| extremely | extreem |
| large | grote |
| year | jaar |
| the | de |
| is | wordt |
| every | elk |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
| English | Dutch |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| photo | foto |
| tradition | traditie |
| keeping | houden |
| year | jaar |
| the | de |
| no | geen |
| own | eigen |
| on | op |
| our | onze |
| this | dit |
| everyone | iedereen |
| but | |
| of | van |
EN The Christmas season begins on Pilatus-Kulm in mid-November with Europe’s highest Christmas market.
NL Medio november begint de aanloop naar Kerstmis op Pilatus Kulm met de hoogste kerstmarkt van Europa.
| English | Dutch |
|---|---|
| christmas | kerstmis |
| begins | begint |
| november | november |
| the | de |
| highest | hoogste |
| on | op |
EN Classically elegant Christmas decorations in warm colours as well as tree decorations made of gingerbread, which come from the house's own bakery, provide the perfect setting for an unforgettable Christmas Time.
NL Elegante klassieke kerstversieringen in warme kleuren en ook boomdecoraties van peperkoek uit de eigen bakkerij vormen het perfecte decor voor een onvergetelijke kerst.
| English | Dutch |
|---|---|
| elegant | elegante |
| christmas | kerst |
| warm | warme |
| bakery | bakkerij |
| unforgettable | onvergetelijke |
| in | in |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| come | van |
| own | eigen |
| for | voor |
| as well | ook |
| colours | kleuren |
EN There is not only a huge Christmas tree located in front of the hotel. But in the lobby you can discover a whole Christmas tree wonderland.
NL Er staat niet alleen een enorme kerstboom vlak voor het hotel. In de lobby ontdek je ook een heel winterwonderland in kerstsfeer.
| English | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lobby | lobby |
| discover | ontdek |
| huge | enorme |
| in | in |
| the | de |
| whole | heel |
| is | staat |
| there | er |
| front | voor |
| a | een |
| but |
EN Christmas cards, gifts, packaging and more ? discover our printed Christmas products now.
NL Kerstkaarten, cadeaus, verpakkingen en meer ? ontdek nu ons drukwerk dat in het teken van Kerstmis staat.
| English | Dutch |
|---|---|
| christmas | kerstmis |
| gifts | cadeaus |
| packaging | verpakkingen |
| discover | ontdek |
| printed | drukwerk |
| now | nu |
| more | meer |
| products | van |
| and | en |
| our | in |
EN Smart Christmas lights: How to add voice controls and more to your Christmas lights with Alexa, Google Home or Siri
NL Full-fibre breedband nu beschikbaar voor 8 miljoen huishoudens in het VK, maar slechts 24% profiteert ervan
| English | Dutch |
|---|---|
| to | maar |
| voice | voor |
EN Read about a planetary parade, a shining Christmas Tree, Christmas Comet Leonard, and more treats for stargazers in late December.
NL Lees over een planetenparade, een schitterende kerstboom, de kerstkomeet Leonard en nog meer traktaties voor sterrenkijkers eind december.
| English | Dutch |
|---|---|
| leonard | leonard |
| december | december |
| a | een |
| about | over |
| for | voor |
| read | lees |
EN Our picks for the top 5 Christmas movies for stoners 2021 are the perfect night in with a fat stash in front of the box this Christmas. The weather outside is frightful, so stay in, get comfortable...
NL Met onze keus van de Top 5 Kerstfilms voor stoners van 2021 heb je gegarandeerd een perfecte avond wanneer je met een flinke hoeveelheid stash voor de buis hangt. Buiten waait de wind om het huis,...
| English | Dutch |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| night | avond |
| weather | wind |
| the | de |
| our | onze |
| front | voor |
| this | huis |
| with | met |
| a | een |
| of | buiten |
| outside | van |
EN Are you processing more prepayments for your Christmas menu? Think ahead and switch to Pro when you start accepting Christmas reservations and switch back to Standard in January.
NL Verwerk je meer online betalingen voor je Kerstmenu? Denk vooruit en wissel naar Pro wanneer je reserveringen voor Kerst aan gaat nemen en wissel in januari weer terug naar Standaard.
| English | Dutch |
|---|---|
| christmas | kerst |
| reservations | reserveringen |
| standard | standaard |
| january | januari |
| your | je |
| in | in |
| and | en |
| pro | pro |
| think | denk |
| more | meer |
| ahead | voor |
| when | wanneer |
EN With takeaway you always have the opportunity to bring a smile to guests’ faces at home, also during Christmas. Get inspired by these restaurants who are offering their Christmas boxes online.
NL Ga je pick-up en delivery opzetten? Dan is het goed om even stil te staan bij wat er allemaal bij komt kijken. Wat kun je zelf regelen en waarvoor kun je beter samenwerken met een bezorgpartner?
| English | Dutch |
|---|---|
| with | bij |
| to | om |
| are | staan |
| at | te |
EN It may seem far away, but Christmas is just around the corner. Especially during these times it’s important to get the most out of this holiday, and we are here to help you. With these 4 tips you’ll be prepared to serve the best Christmas ever.
NL Om meteen met de deur in huis te vallen: reageren op Google Reviews is nuttig voor je restaurant. Je bouwt een band op met je gasten en je bent beter vindbaar. Geen tijd om te reageren? Met onze tips en templates schrijf je binnen no time een reactie.
| English | Dutch |
|---|---|
| help | nuttig |
| is | is |
| tips | tips |
| the | de |
| to | om |
| and | schrijf |
| it | en |
| we | onze |
| but | |
| with | op |
| away | met |
| ever | een |
EN As part of the Christmas visits, our colleagues in Spain supported the facility by giving 50 children a wonderful Christmas surprise with small gifts - thank you so much for your commitment!
NL Daarom zijn wij bijzonder blij dat de SIXT-collega's uit Spanje in de aanloop naar Kerstmis 50 kinderen hier met kerstcadeaus een beetje vreugde konden brengen.
| English | Dutch |
|---|---|
| christmas | kerstmis |
| children | kinderen |
| the | de |
| in | in |
| spain | spanje |
| of | bijzonder |
| giving | zijn |
| a | een |
| small | beetje |
| with | met |
EN The mast is decorated with lights on the tethers (almost) every year around Christmas time, resulting in an extremely large ‘Christmas tree’.
NL De mast wordt (bijna) elk jaar rond kerst voorzien van lampjes aan de tuien, waardoor een extreem grote kerstboom ontstaat.
| English | Dutch |
|---|---|
| christmas | kerst |
| extremely | extreem |
| large | grote |
| year | jaar |
| the | de |
| is | wordt |
| every | elk |
EN How to Sell Christmas trees Online | Start a Christmas tree Business with an Online Store
NL Online kerstbomen verkopen | Start een kerstbomenwebshop - Shopify België
| English | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Christmas trees Online | Start a Christmas tree Business with an Online Store
NL Online kerstbomen verkopen | Start een kerstbomenwebshop - Shopify België
| English | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Christmas trees Online | Start a Christmas tree Business with an Online Store
NL Online kerstbomen verkopen | Start een kerstbomenwebshop - Shopify België
| English | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Christmas trees Online | Start a Christmas tree Business with an Online Store
NL Online kerstbomen verkopen | Start een kerstbomenwebshop - Shopify België
| English | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Christmas trees Online | Start a Christmas tree Business with an Online Store
NL Online kerstbomen verkopen | Start een kerstbomenwebshop - Shopify België
| English | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Christmas trees Online | Start a Christmas tree Business with an Online Store
NL Online kerstbomen verkopen | Start een kerstbomenwebshop - Shopify België
| English | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Christmas trees Online | Start a Christmas tree Business with an Online Store
NL Online kerstbomen verkopen | Start een kerstbomenwebshop - Shopify België
| English | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Christmas trees Online | Start a Christmas tree Business with an Online Store
NL Online kerstbomen verkopen | Start een kerstbomenwebshop - Shopify België
| English | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Christmas trees Online | Start a Christmas tree Business with an Online Store
NL Online kerstbomen verkopen | Start een kerstbomenwebshop - Shopify België
| English | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Christmas trees Online | Start a Christmas tree Business with an Online Store
NL Online kerstbomen verkopen | Start een kerstbomenwebshop - Shopify België
| English | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Christmas trees Online | Start a Christmas tree Business with an Online Store
NL Online kerstbomen verkopen | Start een kerstbomenwebshop - Shopify België
| English | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| a | een |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
merry christmas a merry christmas and merry christmas atmosphere translate merry christmas merry making merry his merry gang merry chistmas everyone merry merry realm corporation officially a merry merry turn merry pub decoration merry xmas christmas christmas atmosphere christmas centerpiece christmas movies christmas gifts christmas catalog christmas day before christmas christmas background christmas winter landscape christmas market christmas cards advent christmas festivals christmas design even christmas christmas wreath pre christmas christmas brunch christmas trees christmas tree christmas decorations christmas music christmas markets christmas card christmas holidays christmas season shining christmas tree christmas comet leonard christmas in switzerland christmas gift christmas decoration year christmas family christmas christmas eve decorated christmas tree christmas peak
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese