Hire a translator I am translator

Translate "lasting emotional connection" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lasting emotional connection" from English to Dutch

Translations of lasting emotional connection

"lasting emotional connection" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

lasting duurzaam duurzame en lang langdurige minuten
emotional emotioneel emotionele
connection aan aansluiten aansluiting abonnement account al alle alleen apparaat apparaten band bij communicatie contact dan dat deze die digitale door e eenvoudig en gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens het internet het is in in de informatie internet kabel koppeling krijgen maar meest na naar naar de netwerk niet nu of online ons ontvangen op platform server software te toegang toegang tot tot twee uit van de verband verbinding verbindingen verbonden voor voor de waar wanneer wat website websites ze zoals zodat

Translation of English to Dutch of lasting emotional connection

English
Dutch

EN Our free white paper has been created to show you that by leveraging a basic affinity for good storytelling, you can transform your content marketing and build a lasting emotional connection with your audience.

NL Ontdek de voordelen van Bynder's Brand Guidelines

English Dutch
been van
white de

EN Emotional Analysis: Meltwater can track the presence of key emotional expressions in content, such as joy, sadness, surprise, anger, love and fear, to give you a more detailed picture of how people react to a topic.

NL Emotionele Analyse: Meltwater kan de aanwezigheid van belangrijke emotionele uitdrukkingen in content volgen, zoals vreugde, verdriet, verrassing, woede, liefde en angst, om je een gedetailleerder beeld te geven van hoe mensen op een onderwerp reageren.

English Dutch
emotional emotionele
analysis analyse
track volgen
presence aanwezigheid
key belangrijke
expressions uitdrukkingen
surprise verrassing
fear angst
picture beeld
people mensen
react reageren
meltwater meltwater
can kan
in in
content content
the de
topic onderwerp
to om
give geven
how hoe
as zoals
and en
a een
of van

EN Emotional Analysis: Meltwater can track the presence of key emotional expressions in content, such as joy, sadness, surprise, anger, love and fear, to give you a more detailed picture of how people react to a topic.

NL Emotionele Analyse: Meltwater kan de aanwezigheid van belangrijke emotionele uitdrukkingen in content volgen, zoals vreugde, verdriet, verrassing, woede, liefde en angst, om je een gedetailleerder beeld te geven van hoe mensen op een onderwerp reageren.

English Dutch
emotional emotionele
analysis analyse
track volgen
presence aanwezigheid
key belangrijke
expressions uitdrukkingen
surprise verrassing
fear angst
picture beeld
people mensen
react reageren
meltwater meltwater
can kan
in in
content content
the de
topic onderwerp
to om
give geven
how hoe
as zoals
and en
a een
of van

EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.

NL En we raken harten, geesten en handen door middel van samengestelde kleding en merkproducten die op blijvende emotionele manieren contact maken met consumenten.

English Dutch
hearts harten
minds geesten
hands handen
apparel kleding
consumers consumenten
emotional emotionele
ways manieren
we we
products van
connect contact
with op
that die
and en
in door

EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.

NL En we raken harten, geesten en handen door middel van samengestelde kleding en merkproducten die op blijvende emotionele manieren contact maken met consumenten.

English Dutch
hearts harten
minds geesten
hands handen
apparel kleding
consumers consumenten
emotional emotionele
ways manieren
we we
products van
connect contact
with op
that die
and en
in door

EN Wellness is all about taking care of ourselves and those we love—it's about the connection between physical, mental, and emotional health.

NL Gezond leven gaat over goed voor jezelf en voor onze dierbaren zorgen. Het gaat over de verbinding tussen fysieke, mentale en emotionele gezondheid.

English Dutch
care zorgen
connection verbinding
physical fysieke
mental mentale
emotional emotionele
the de
and en
health gezondheid
between tussen
about over
we onze

EN The company continually fosters customer satisfaction and loyalty by going above and beyond and creating an emotional connection with patrons.

NL Het bedrijf stuurt onafgebroken aan op tevreden en trouwe klanten door alles om de klant te laten draaien en een emotionele band met de klant aan te gaan.

English Dutch
loyalty trouwe
emotional emotionele
connection band
the de
company bedrijf
by door
customer klant
with op
and en

EN Telling your product’s story in an engaging way and sparking an emotional connection with your consumer drives sales growth.

NL Het verhaal van je product boeiend vertellen en een emotionele band met je consument leggen, zorgt voor hogere verkoopcijfers.

English Dutch
story verhaal
engaging boeiend
emotional emotionele
connection band
consumer consument
sales verkoopcijfers
your je
telling vertellen
and en
with met
products van

EN By sending proactive messages in between purchases or feature activation strengthen their emotional connection with your brand

NL Door proactieve berichten te sturen tussen aankopen door of na het activeren van een functie, versterkt u hun emotionele band met uw merk

English Dutch
proactive proactieve
purchases aankopen
strengthen versterkt
emotional emotionele
or of
feature functie
sending sturen
their hun
messages berichten
activation activeren
connection band
brand merk
by door
between tussen
your uw
with met

EN Telling your product?s story in an engaging way and sparking an emotional connection with your consumer drives sales growth

NL Het verhaal van je product boeiend vertellen en een emotionele band met je consument leggen, zorgt voor hogere verkoopcijfers

English Dutch
product product
story verhaal
engaging boeiend
emotional emotionele
connection band
consumer consument
sales verkoopcijfers
your je
telling vertellen
and en
with met

EN The emotional connection with the fan is of utmost importance

NL De emotionele connectie met de fan is van cruciaal belang

English Dutch
emotional emotionele
fan fan
importance belang
is is
the de
of van
with met

EN The emotional connection with the fan is of utmost importance

NL De emotionele connectie met de fan is van cruciaal belang

English Dutch
emotional emotionele
fan fan
importance belang
is is
the de
of van
with met

EN The Door Knob by Buster and Punch is a new introduction that strives to introduce an emotional connection to functional home fittings and elevate your door knob detail, just like all other Buster + Punch brands and products

NL De Door Knob by Buster and Punch is een nieuwe introductie die ernaar streeft om een emotionele connectie te introduceren met functioneel huisbeslag en uw deurknop detail te verheffen, net als alle andere Buster + Punch merken en producten

English Dutch
buster buster
introduction introductie
strives streeft
introduce introduceren
emotional emotionele
functional functioneel
detail detail
brands merken
by by
is is
the de
to om
other andere
products producten
a een
that die

EN We are satisfied with the level of tech expertise, the approach, and proactiveness of our Daxx developers. I have an emotional connection with Daxx colleagues because I've known them for years now and we build a lot of great things together.

NL Oekraïne heeft veel talentvolle ontwikkelaars die goed Engels spreken. Daxx is een betrouwbaar bedrijf en we hebben er nooit spijt van gehad om samen te werken.

English Dutch
daxx daxx
developers ontwikkelaars
we we
with samen
great goed
and en
have hebben
a een
the nooit

EN Wellness is all about taking care of ourselves and those we love—it's about the connection between physical, mental, and emotional health.

NL Gezond leven gaat over goed voor jezelf en voor onze dierbaren zorgen. Het gaat over de verbinding tussen fysieke, mentale en emotionele gezondheid.

English Dutch
care zorgen
connection verbinding
physical fysieke
mental mentale
emotional emotionele
the de
and en
health gezondheid
between tussen
about over
we onze

EN Building a strong customer engagement strategy starts with creating an emotional connection with your audience

NL Het bouwen van een sterke klantenbindingsstrategie begint bij het creëren van een emotionele band met je publiek

English Dutch
strong sterke
starts begint
emotional emotionele
connection band
audience publiek
building bouwen
creating creëren
your je
with bij
a een

EN They thus endorse human characteristics such as empathy, charisma, courage, which make an emotional connection with their clients

NL Zo onderschrijven ze menselijke eigenschappen zoals empathie, charisma, moed, die een emotionele band creëren met hun klanten

English Dutch
human menselijke
characteristics eigenschappen
empathy empathie
courage moed
emotional emotionele
connection band
clients klanten
they ze
their hun
thus zo
as zoals
with met
an een

EN Sending proactive messages in between purchases or feature activation strengthens their emotional connection with your brand

NL Door proactieve berichten te sturen tussen aankopen door of na het activeren van een functie, versterkt u hun emotionele band met uw merk

English Dutch
proactive proactieve
purchases aankopen
strengthens versterkt
emotional emotionele
or of
feature functie
sending sturen
their hun
messages berichten
activation activeren
connection band
brand merk
between tussen
your uw
with met

EN “Our music is the emotional connection, [so] sharing both on Spotify is essential." And when Houndmouth’s new album, Good For You, drops on Nov

NL "Onze muziek vormt de emotionele verbinding, [dus] het is belangrijk om beide te delen op Spotify"

English Dutch
music muziek
emotional emotionele
connection verbinding
essential belangrijk
sharing delen
spotify spotify
the de
is is
on op
both beide
so dus
our onze

EN “It’s management’s failure to focus on the emotional connection with the individual, or their failure to focus on improving sales culture.”

NL "Het is het falen van het management om zich te richten op de emotionele band met het individu, of hun falen om zich te richten op het verbeteren van de verkoopcultuur."

English Dutch
failure falen
focus richten
emotional emotionele
connection band
improving verbeteren
the de
or of
to om
individual individu
their hun
its zich
on op

EN “Employee engagement means ‘a heightened emotional connection that the employee feels for his/her organization, that, in turn, influences him/her to apply additional discretionary effort to his/her work.’

NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.

English Dutch
emotional emotionele
connection band
employee medewerker
feels voelt
organization organisatie
turn beurt
the de
to om
effort inspanning
means betekent
work werk
for voor
a een
her haar
additional extra

EN “The first part—a heightened emotional connection—is what leads to improved retention rates

NL "Het eerste deel - een verhoogde emotionele band - leidt tot een betere retentie

English Dutch
emotional emotionele
connection band
improved betere
retention retentie
leads leidt
part deel

EN Your Pure Performance VPS server is delivered with an Uplink connection of 1 Gbps. This allows higher connection speeds. You can always upgrade your uplink connection up to 10 Gbps on your request.

NL Jouw Pure Performance VPS server wordt geleverd met een uplink verbinding van 1 Gbps. Dit maakt hogere verbindingssnelheden mogelijk. Je kunt op aanvraag jouw uplink verbinding altijd upgraden tot 10 Gbps.

English Dutch
pure pure
vps vps
server server
delivered geleverd
connection verbinding
gbps gbps
always altijd
upgrade upgraden
request aanvraag
your je
higher hogere
is wordt
performance performance
on op
you can kunt
of van
this dit

EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.

NL Voor Full HD-televisies, gameconsoles, blu-rayspelers en meer: de aansluitdozen voor HDMI- en SAT F-kabels zijn verkrijgbaar in de meest uiteenlopende combinaties, bijv. met USB-aansluiting, cinch-aansluiting of RJ45-netwerkverbinding.

English Dutch
full full
combinations combinaties
in in
the de
and en
or of
available verkrijgbaar
more meer
for voor
with met
are zijn
usb usb-aansluiting

EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.

NL Voor Full HD-televisies, gameconsoles, blu-rayspelers en meer: de aansluitdozen voor HDMI- en SAT F-kabels zijn verkrijgbaar in de meest uiteenlopende combinaties, bijv. met USB-aansluiting, cinch-aansluiting of RJ45-netwerkverbinding.

English Dutch
full full
combinations combinaties
in in
the de
and en
or of
available verkrijgbaar
more meer
for voor
with met
are zijn
usb usb-aansluiting

EN Good personal relationships are a key element of our vision. We work to build a connection of trust as the basis for fruitful and lasting cooperation.

NL Goede persoonlijke relaties zijn een sleutelelement in onze visie. We streven naar een vertrouwensband, als basis voor een vruchtbare en langdurige samenwerking.

English Dutch
good goede
relationships relaties
vision visie
lasting langdurige
cooperation samenwerking
we we
personal persoonlijke
basis een
and en
for voor
as als
our in
are zijn

EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.

NL Het kopen en gebruiken van software is niet alleen een rationeel proces, er zit ook een emotioneel element aan.

English Dutch
buying kopen
emotional emotioneel
element element
and en
using gebruiken
software software
process proces
just alleen
a een
to ook

EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group ranking the “emotional footprint” of Unit4 ERP, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.

NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van de “emotionele voetafdruk” van Unit4 ERP, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.

EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group on our emotional footprint, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.

NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van onze emotionele voetafdruk, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.

English Dutch
emotional emotionele
footprint voetafdruk
good goed
aspect aspect
client experience klantervaring
in in
the de
and en
we we
new nieuwe
survey enquête
you u
feel gevoel
on op
our onze
about over
that dat
a een
of van

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen

English Dutch
users gebruikers
emotional emotionele
stories verhalen
feedback feedback
improve verbeteren
helped geholpen
sponsors sponsors
or of
we we
on op
just net
as zoals
to om
and en
us ons
can kunnen
so zoveel
how hoe
many veel
have hebben
keep houden

EN Part of that requires interpersonal skills and emotional intelligence

NL Daar zijn interpersoonlijke vaardigheden en emotionele intelligentie voor nodig

English Dutch
requires nodig
skills vaardigheden
emotional emotionele
intelligence intelligentie
and en
that daar

EN With the theme “refreshing”, Icelandair creates an emotional Iceland travel experience, with the client at the forefront of everything they do.

NL Met het thema “verfrissend” creëert Icelandair een emotionele IJsland reiservaring, waarbij de klant voorop staat.

EN Your brand identity is the defining emotional bond between you and your consumers

NL Je merkidentiteit is de bepalende emotionele band tussen je merk en je consumenten

English Dutch
brand merk
emotional emotionele
bond band
consumers consumenten
your je
is is
the de
and en

EN You want them to feel part of your brand and to connect on an emotional level with you

NL Je wilt dat ze zich deel voelen van je merk en dat ze zich op een emotioneel niveau met je verbinden

English Dutch
emotional emotioneel
level niveau
feel voelen
your je
and en
brand merk
on op
want wilt
them ze
connect verbinden

EN Really emotional stories. That I think is very energising for me, for the team around it. It’s pretty exciting.

NL Echt emotionele verhalen. Dat vind ik erg energiek voor mij, voor het team eromheen. Het is best spannend.

English Dutch
emotional emotionele
stories verhalen
exciting spannend
i ik
is is
team team
around eromheen
really echt
very erg
pretty best
for voor
me mij
that dat
the het

EN It’s being great helping consumers and hearing some of those emotional stories that I mentioned before

NL Het is geweldig om consumenten te helpen en sommige van die emotionele verhalen te horen die ik eerder heb genoemd

English Dutch
consumers consumenten
hearing horen
emotional emotionele
stories verhalen
mentioned genoemd
helping helpen
i ik
great geweldig
of van
its is
and en
that die

EN These poses are called “asanas” and have a specific emotional and physical focus

NL Deze poses heten ‘asanas’ en hebben een specifieke emotionele en fysieke focus

English Dutch
specific specifieke
emotional emotionele
physical fysieke
focus focus
and en
a een
have hebben
these deze

EN Yes, we're talking body image?but it's also about emotional, mental, spiritual, family, and relationship fitness

NL Body image, en emotionele, mentale, spirituele gezondheid en familie en relaties zijn van invloed

English Dutch
body body
image image
emotional emotionele
mental mentale
family familie
relationship relaties
fitness gezondheid
but
and en
were van

EN “Customers can pick up on whether employees are satisfied in their role, if their emotional wellbeing is being accounted for and that’s so important to the bottom line.”

NL “Klanten voelen of werknemers gelukkig zijn in hun rol en of er rekening wordt gehouden met hun emotionele welzijn en dat is enorm belangrijk voor je winstmarge.”

EN The power and potential of emotional chatbots

NL De kracht en het potentieel van emotionele chatbots (in het Engels)

English Dutch
emotional emotionele
chatbots chatbots
potential potentieel
the de
power kracht
and en
of van

EN Dr. Byrd is a speaker, panelist, and facilitator at professional conferences. Her current research interests include academic libraries and emotional intelligence, mentoring, and diversity.

NL Dr. Byrd is spreker, panellid en facilitator op vakcongressen. Haar huidige onderzoeksinteresses omvatten academische bibliotheken en emotionele intelligentie, mentoring en diversiteit.

English Dutch
dr dr
speaker spreker
academic academische
libraries bibliotheken
emotional emotionele
intelligence intelligentie
diversity diversiteit
is is
current huidige
professional op
and en

EN Highly complex, highly emotional

NL Uiterst complex, uiterst emotioneel

English Dutch
highly uiterst
complex complex
emotional emotioneel

EN What has been different, though, is the emotional side of the role

NL Wat echter anders is, is de emotionele kant van de rol

English Dutch
emotional emotionele
side kant
role rol
is is
the de
though echter
what wat
different van

EN A truly emotional winter experience: gliding through the Jurassic Freiberg mountains with huskies, appreciating the strength and exhilaration of the dogs ? now that?s what you call a smooth ride in the far north.

NL Voor mensen die op zoek zijn naar een intensiever contact met koeien. Ook 's winters is Kuh-Trekking (koerijden) een heugende belevenis.

English Dutch
winter winters
s s
call contact
experience belevenis
with op
a een

EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!

NL De Piazza Grande is zes weken per jaar versierd met verlichting, muziek en kleine gekleurde huisjes. Een emotioneel spektakel dat je niet mag missen.

English Dutch
lights verlichting
music muziek
small kleine
weeks weken
emotional emotioneel
year jaar
is is
the de
be mag
and en

EN But then there?s another large group of doubters and it can sometimes turn to an emotional debate

NL Maar er is ook een grote groep die twijfelt en het wordt soms ook een heel emotioneel debat

English Dutch
large grote
group groep
emotional emotioneel
debate debat
sometimes soms
but
there er
and en

EN If the only time you communicate is to ask about the status of a project, you’re missing an opportunity to connect on an emotional level

NL Als je enkel van je laat horen om te weten hoe het met een project gaat, loop je de kans mis om een persoonlijke band op te bouwen

English Dutch
project project
opportunity kans
on op
the de
to om
if als
you persoonlijke
of van
a enkel

EN Employee engagement is an employee’s emotional commitment and professional investment in their job as well as the organization’s business outcomes

NL Werknemersbetrokkenheid is de emotionele band en professionele investering waarvan een medewerker blijk geeft met betrekking tot zijn of haar werk, en de resultaten die daaruit voortvloeien voor de werkgever

English Dutch
emotional emotionele
outcomes resultaten
is is
investment investering
the de
employee medewerker
professional professionele
and en

EN This helps workers see that their organization’s emotional commitment and values mirror their own—and they’ll feel more empowered to take the initiative in their own roles.

NL Zo zien ze dat het commitment en de waarden van de organisatie overstemmen met hun eigen gedrag en voelen ze zich meer gesteund om initiatief te nemen in hun eigen functie.

English Dutch
values waarden
organizations organisatie
feel voelen
initiative initiatief
to om
in in
the de
and en
more meer
own eigen
their hun
that dat
take nemen
see zien

EN Using these findings as a tool can guide decision-making in the future and help employees feel emotional commitment to their work.

NL De resultaten zijn een hulpmiddel voor de verdere besluitvorming en kunnen dienen om medewerkers emotionele betrokkenheid te laten voelen met hun werk.

English Dutch
employees medewerkers
feel voelen
emotional emotionele
commitment betrokkenheid
work werk
the de
to om
decision besluitvorming
a een
and en
their hun
tool hulpmiddel

Showing 50 of 50 translations