NL Zoekt u een vakantiehuis voor uw vakantie in Luxemburg? Met het gezin, als groep of als koppel, ontdek het uitzonderlijk aanbod aan huisjes en gastenkamers.
NL Zoekt u een vakantiehuis voor uw vakantie in Luxemburg? Met het gezin, als groep of als koppel, ontdek het uitzonderlijk aanbod aan huisjes en gastenkamers.
EN Looking for a rental for your holiday in Luxembourg? Discover an exceptional offer of cottages and guest houses for families, groups and couples.
Dutch | English |
---|---|
vakantie | holiday |
luxemburg | luxembourg |
groep | groups |
ontdek | discover |
uitzonderlijk | exceptional |
aanbod | offer |
NL Zoekt u een vakantiehuis voor uw vakantie in Luxemburg? Met het gezin, als groep of als koppel, ontdek het uitzonderlijk aanbod aan huisjes en...
EN Looking for a rental for your holiday in Luxembourg? Discover an exceptional offer of cottages and guest houses for families, groups and couples.
Dutch | English |
---|---|
vakantie | holiday |
luxemburg | luxembourg |
groep | groups |
ontdek | discover |
uitzonderlijk | exceptional |
aanbod | offer |
NL De witgepleisterde villa’s van de stad maakten plaats voor huisjes in aardetinten gemaakt van steen en aangestampte aarde
EN The whitewashed villas of the city gave way to earthen-tinted houses made of stone and rammed earth
Dutch | English |
---|---|
gemaakt | made |
steen | stone |
aarde | earth |
NL Vroeger moest je te voet de berg op! Boven aangekomen wachten je een dromerig dorpje met typische stenen huisjes, een kerkje uit de 17e eeuw en een heerlijk uitzicht over het met herfstkleuren getooide Centovalli
EN Once at the top, visitors will find an idyllic village with traditional stone cottages, a small 17th century church and wonderful views of the Centovalli in its autumn glory
Dutch | English |
---|---|
dorpje | village |
eeuw | century |
uitzicht | views |
NL De Piazza Grande is zes weken per jaar versierd met verlichting, muziek en kleine gekleurde huisjes. Een emotioneel spektakel dat je niet mag missen.
EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!
Dutch | English |
---|---|
weken | weeks |
verlichting | lights |
muziek | music |
kleine | small |
emotioneel | emotional |
niet | not |
NL Sandvika Camping geeft de mogelijkheid om in te verblijven in vissershutten, huisjes, appartementen en woonboten.
EN Sandvika Camping offers opportunities to stay in fishermen’s shacks, cottages, apartments, and boathouses.
Dutch | English |
---|---|
camping | camping |
geeft | offers |
om | to |
in | in |
verblijven | stay |
appartementen | apartments |
NL • Gelegen op 860 m op het Golsfjellet • Winkeltjes op het terrein • sanitairgebouw • Stroom aansluiting •Plaats voor 5o tenten/caravans • 2 huisjes te?
EN Åmnes Camping is situated in Meløy along the scenic route Kystriksveien, only 30 km from road 17/Halsa church. The camping is located in beautiful?
NL Er zijn duizenden blokhutten en huisjes in Noorwegen. Doe net zoals de plaatselijke bevolking en zoek tijdens je vakantie de rust...
EN There are thousands of cabins, cottages, lodges, and fisherman?s shacks for rent in Norway. Do as the locals and enjoy the...
Dutch | English |
---|---|
noorwegen | norway |
plaatselijke | locals |
EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for …
Dutch | English |
---|---|
dorp | village |
s | s |
mix | mix |
mooie | pretty |
huizen | houses |
geven | give |
charme | charm |
heerlijke | delightful |
rivier | river |
kleine | small |
NL Neem bij aankomst de bus en rijd noordwaarts naar de 'hoofdstad' van het eiland, Tobermory, en verken deze kleine havenstad met zijn opmerkelijke rij pastelkleurige huisjes
EN When you arrive, catch the bus and go north to the isle's 'capital' of Tobermory, and explore this wee port town with its distinctive row of pastel-coloured houses
Dutch | English |
---|---|
aankomst | arrive |
bus | bus |
hoofdstad | capital |
eiland | isle |
verken | explore |
rij | row |
EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.
Dutch | English |
---|---|
hutten | cabins |
klik | click |
plekken | places |
route | route |
EN That’s why we’ve collected the very best mountain huts, cottages and cabins for you — so you always know where to turn to recharge your batteries
Dutch | English |
---|---|
verzameld | collected |
altijd | always |
batterijen | batteries |
weer | turn |
laden | recharge |
NL Beeld het volgende eens in: Smalle huisjes die door de scheve en verschillende bouw prachtige historie uitdragen
EN Imagine the following: Narrow houses that exude history through their crooked and diverse constructions
Dutch | English |
---|---|
historie | history |
verschillende | diverse |
NL Je kan hier binnen eten in het rood gekleurde koloniale pand, op het balkon met uitzicht op de kleurige huisjes van Willemstad of je zoekt een plekje in de binnentuin uit die wordt gesierd door een mooie fontein
EN You can eat inside here in the red-colored colonial building, on the balcony overlooking the colorful houses of Willemstad or you look for a place in the inner garden that is adorned by a beautiful fountain
Dutch | English |
---|---|
eten | eat |
rood | red |
balkon | balcony |
uitzicht | look |
mooie | beautiful |
fontein | fountain |
NL Hier ontdek je het Nederland van vroeger, ontdek je de molens, typische Zaanse huisjes en klederdracht
EN Here you will discover the Netherlands’ heritage, explore windmills and typical Zaanse houses, as well as admire the traditional costumes
Dutch | English |
---|---|
hier | here |
typische | typical |
NL Maak bij mooi weer een wandeling over de kade en bewonder de prachtige huisjes.
EN When the weather is nice, make sure to take a stroll along the waterfront while you pass through the town's pretty cottages.
Dutch | English |
---|---|
wandeling | stroll |
NL Sandvika Camping geeft de mogelijkheid om in te verblijven in vissershutten, huisjes, appartementen en woonboten.
EN Sandvika Camping offers opportunities to stay in fishermen’s shacks, cottages, apartments, and boathouses.
Dutch | English |
---|---|
camping | camping |
geeft | offers |
om | to |
in | in |
verblijven | stay |
appartementen | apartments |
NL • Gelegen op 860 m op het Golsfjellet • Winkeltjes op het terrein • sanitairgebouw • Stroom aansluiting •Plaats voor 5o tenten/caravans • 2 huisjes te?
EN Lyngen North is located at the tip of the Spåkenes Peninsula in the outer region of the Lyngenfjord. From here you have views directly towards the?
Dutch | English |
---|---|
gelegen | located |
EN On Saturday we cycled a varied round from one of the houses of Natuurhuisje.nl. A round along villages and fields, through forest and over flint strips. The variety of trails and the many fun stops made it easy for the children to keep up.
Dutch | English |
---|---|
zaterdag | saturday |
we | we |
ronde | round |
dorpen | villages |
velden | fields |
bos | forest |
afwisseling | variety |
paden | trails |
kinderen | children |
makkelijk | easy |
nl | nl |
NL Maak bij mooi weer een wandeling over de kade en bewonder de prachtige huisjes.
EN When the weather is nice, make sure to take a stroll along the waterfront while you pass through the town's pretty cottages.
Dutch | English |
---|---|
wandeling | stroll |
EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.
Dutch | English |
---|---|
hutten | cabins |
klik | click |
plekken | places |
route | route |
EN That’s why we’ve collected the very best mountain huts, cottages and cabins for you — so you always know where to turn to recharge your batteries
Dutch | English |
---|---|
verzameld | collected |
altijd | always |
batterijen | batteries |
weer | turn |
laden | recharge |
EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.
Dutch | English |
---|---|
hutten | cabins |
klik | click |
plekken | places |
route | route |
EN That’s why we’ve collected the very best mountain huts, cottages and cabins for you — so you always know where to turn to recharge your batteries
Dutch | English |
---|---|
verzameld | collected |
altijd | always |
batterijen | batteries |
weer | turn |
laden | recharge |
EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.
Dutch | English |
---|---|
hutten | cabins |
klik | click |
plekken | places |
route | route |
EN That’s why we’ve collected the very best mountain huts, cottages and cabins for you — so you always know where to turn to recharge your batteries
Dutch | English |
---|---|
verzameld | collected |
altijd | always |
batterijen | batteries |
weer | turn |
laden | recharge |
EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for … read more
Dutch | English |
---|---|
dorp | village |
s | s |
mix | mix |
mooie | pretty |
huizen | houses |
geven | give |
charme | charm |
heerlijke | delightful |
rivier | river |
kleine | small |
NL Vroeger moest je te voet de berg op! Boven aangekomen wachten je een dromerig dorpje met typische stenen huisjes, een kerkje uit de 17e eeuw en een heerlijk uitzicht over het met herfstkleuren getooide Centovalli
EN Once at the top, visitors will find an idyllic village with traditional stone cottages, a small 17th century church and wonderful views of the Centovalli in its autumn glory
Dutch | English |
---|---|
dorpje | village |
eeuw | century |
uitzicht | views |
NL Bekijk de mooiste hutten, lodges en huisjes in jouw favoriete gebieden hieronder en klik om foto’s, tips en route-suggesties te zien die je helpen om deze plekken zelf te bezoeken.
EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.
NL Daarom hebben we de beste berghutten, lodges en huisjes voor je verzameld - zodat je altijd weet waar je je batterijen weer op kunt laden
EN That’s why we’ve collected the very best mountain huts, cottages and cabins for you — so you always know where to turn to recharge your batteries
Showing 30 of 30 translations