EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.
"large spoon" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.
NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.
English | Dutch |
---|---|
now | nu |
always | altijd |
mixed | gemengd |
pan | pan |
in | in |
the | de |
we | we |
large | grote |
a | een |
have | hebben |
then | vervolgens |
and | en |
afterwards | daarna |
EN Peruse creative designs from Spoon Lancer | 99designs
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Spoon Lancer | 99designs
English | Dutch |
---|---|
creative | creatieve |
from | van |
designs | designs |
EN richard.spoon got their new powerpoint template by running a design contest:
NL richard.spoon hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie powerpoint-template:
English | Dutch |
---|---|
richard | richard |
powerpoint | powerpoint |
contest | wedstrijd |
design | ontwerp |
a | een |
template | template |
EN Check out richard.spoon's PowerPoint template contest…
NL Bekijk richard.spoon hun wedstrijd in de categorie PowerPoint-template…
EN richard.spoon collaborated with designers to refine their ideas
NL richard.spoon werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
English | Dutch |
---|---|
richard | richard |
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
English | Dutch |
---|---|
boy | jongen |
son | zoon |
salad | salade |
wooden | houten |
holding | houden |
tomatoes | tomaten |
carrots | wortelen |
plate | plaat |
family | gezin |
lifestyle | levensstijl |
stock photo | stockfoto |
food | eten |
kitchen | keuken |
in | in |
cooking | koken |
and | en |
happy | gelukkig |
for | voor |
on | op |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
English | Dutch |
---|---|
boy | jongen |
son | zoon |
salad | salade |
wooden | houten |
holding | houden |
tomatoes | tomaten |
carrots | wortelen |
plate | plaat |
happy | gelukkig |
family | gezin |
lifestyle | levensstijl |
photo | foto |
food | eten |
kitchen | keuken |
in | in |
cooking | koken |
and | en |
pro | pro |
for | voor |
on | op |
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
English | Dutch |
---|---|
in | in |
the | de |
two | twee |
a | vrienden |
EN You will now find the spoon attached to the lid, instead of in the formula
NL Het lepeltje vind je nu in de deksel en niet meer in het poeder
English | Dutch |
---|---|
lid | deksel |
now | nu |
in | in |
the | de |
to | meer |
of | het |
EN You won’t have to search for the spoon any longer!
NL Zoeken naar het lepeltje hoeft dus niet meer!
English | Dutch |
---|---|
have to | hoeft |
longer | meer |
search | zoeken |
EN Golden milk ♥ So creamy, so cinnamon-spicy, pleasantly spicy and with lots of foam to spoon! Simple recipe for turmeric latte fans!
NL Gouden melk ♥ Zo romig, zo kaneel-kruidig, aangenaam kruidig en met veel schuim om op te lepelen! Eenvoudig recept voor fans van kurkuma latte!
EN Mix all ingredients for quick Indian Naan Bread without yeast in a mixing bowl with a spoon.
NL Meng alle ingrediënten voor snel Indiaas Naanbrood zonder gist in een mengkom met een lepel.
English | Dutch |
---|---|
ingredients | ingrediënten |
quick | snel |
indian | indiaas |
naan | naanbrood |
yeast | gist |
in | in |
without | zonder |
for | voor |
all | alle |
a | een |
with | met |
EN a tsp means teaspoon, so a small spoon. The recipe requires classic baking powder. Have fun trying it out.
NL een tl betekent theelepel, dus een klein lepeltje vol. Klassiek bakpoeder is nodig voor het recept. Veel plezier met het uitproberen.
English | Dutch |
---|---|
small | klein |
recipe | recept |
classic | klassiek |
have | is |
requires | nodig |
so | dus |
means | betekent |
a | een |
EN Then Add the agave syrup (or maple syrup) and the oil. and with the wooden spoon carefully together mix. Absolutely with 1-2 pinches salt season.
NL Dan Voeg de agavesiroop (of ahornsiroop) en de olie toe. en met de houten lepel voorzichtig samen mix. Absoluut met 1-2 snufjes zout seizoen.
English | Dutch |
---|---|
add | voeg |
oil | olie |
wooden | houten |
carefully | voorzichtig |
mix | mix |
salt | zout |
season | seizoen |
or | of |
the | de |
absolutely | absoluut |
with | samen |
then | dan |
and | en |
EN Then the muesli with a wooden spoon careful Scramble and a few more minutes Continue baking.
NL Dan de muesli met een houten lepel voorzichtig Scramble en nog een paar minuten Ga door met bakken.
English | Dutch |
---|---|
wooden | houten |
careful | voorzichtig |
minutes | minuten |
baking | bakken |
the | de |
with | met |
and | en |
EN fill basmati from sieve, smooth and pierce holes with cooking spoon handle 7
NL vul basmati uit de zeef, strijk glad en prik gaatjes met de steel van de kooklepel 7
English | Dutch |
---|---|
fill | vul |
smooth | glad |
holes | gaatjes |
with | met |
and | en |
from | uit |
EN If you are unsure towards the end, you can also briefly lift the lid and carefully push some rice to the side with a spoon
NL Als u tegen het einde twijfelt, kunt u ook het deksel even optillen en met een lepel voorzichtig wat rijst naar de zijkant duwen
English | Dutch |
---|---|
lid | deksel |
carefully | voorzichtig |
rice | rijst |
side | zijkant |
the | de |
the end | einde |
and | en |
you can | kunt |
if | als |
you | u |
EN They are usually made of ceramics and some cups feature a spoon and holder
NL Ze zijn voornamelijk gemaakt van keramiek en hebben voor een deel ook een lepeltje inclusief een extra houder daarvoor
English | Dutch |
---|---|
ceramics | keramiek |
holder | houder |
made | gemaakt |
and | en |
they | ze |
of | deel |
a | een |
feature | hebben |
EN Baked Sucuk with giantbeans in a chipotle-tomatosauce, lettuce and a spoon of Turkish yogurt
NL Gebakken Sucuk met reuzenbonen in ?n chipotle-tomatensaus, sla en een lepeltje Turkse yoghurt
English | Dutch |
---|---|
yogurt | yoghurt |
in | in |
and | en |
with | met |
a | een |
EN Cement egg cup with magnetic spoon holder
NL Eierbekers van beton met magnetische lepelbevestiging
English | Dutch |
---|---|
magnetic | magnetische |
with | met |
EN A tamper, a pick and a little spoon - this classic 3-way pipe tool is an indispensable accessory for every pipe smoker and pothead.
NL Een stamper, een pookje en een kleine lepel - deze klassieke pijpaccessoire met drie functies is onmisbaar voor iedere pijproker en blower.
English | Dutch |
---|---|
classic | klassieke |
indispensable | onmisbaar |
is | is |
and | en |
for | voor |
this | deze |
little | een |
EN Essential for handling oils and essences, a spoon
NL Essentieel bij het werken met oliën en essenties, een lepel
English | Dutch |
---|---|
oils | oliën |
and | en |
essential | essentieel |
a | een |
EN They are usually made of ceramics and some cups feature a spoon and holder
NL Ze zijn voornamelijk gemaakt van keramiek en hebben voor een deel ook een lepeltje inclusief een extra houder daarvoor
English | Dutch |
---|---|
ceramics | keramiek |
holder | houder |
made | gemaakt |
and | en |
they | ze |
of | deel |
a | een |
feature | hebben |
EN Learn the techniques and basic tools for spoon carving
NL Leer een publicatie op papier inbinden
English | Dutch |
---|---|
basic | een |
EN Dessert spoon Riva substantial silver
NL Dessertlepel Riva massief verzilverd
EN Mocha spoon Riva substantial silver
NL Mokkalepel Riva massief verzilverd
EN Gourmet spoon Riva substantial silver
NL Gourmetlepel Riva massief verzilverd
EN Small spoon or teaspoon? It doesn't matter how long it takes to eat! Discover our small stainless steel spoons to accompany you for desserts, cakes or even a simple coffee. Their clean lines will enhance your table!
NL Dessertlepel of theelepel? Het maakt niet uit, zolang je er mee kunt eten! Ontdek onze roestvrij stalen dessertlepels om desserts of gebak te proeven of gewoon voor bij de koffie. Hun zuivere lijnen zullen uw tafel verfraaien!
English | Dutch |
---|---|
discover | ontdek |
stainless | roestvrij |
coffee | koffie |
table | tafel |
or | of |
steel | stalen |
your | je |
lines | lijnen |
to | om |
our | onze |
will | zullen |
eat | eten |
their | hun |
a | gewoon |
for | voor |
EN Peruse creative designs from Spoon Lancer | 99designs
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Spoon Lancer | 99designs
English | Dutch |
---|---|
creative | creatieve |
from | van |
designs | designs |
EN richard.spoon got their new powerpoint template by running a design contest:
NL richard.spoon hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie powerpoint-template:
English | Dutch |
---|---|
richard | richard |
powerpoint | powerpoint |
contest | wedstrijd |
design | ontwerp |
a | een |
template | template |
EN Check out richard.spoon's PowerPoint template contest…
NL Bekijk richard.spoon hun wedstrijd in de categorie PowerPoint-template…
EN richard.spoon collaborated with designers to refine their ideas
NL richard.spoon werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
English | Dutch |
---|---|
richard | richard |
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."
NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."
English | Dutch |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
attacks | aanvallen |
dns | dns |
requests | verzoeken |
traffic | verkeer |
network | netwerk |
infrastructure | infrastructuur |
system | systeem |
or | of |
we | we |
the | de |
to | om |
clean | schone |
really | echt |
never | nooit |
incredibly | te |
large | grote |
and | en |
on | op |
have | hebben |
EN "I love my job. I get to do what I love at a large scale, for large companies and have a huge impact."
NL "Ik hou van mijn werk. Ik krijg de kans om te doen waar ik van hou (op grote schaal, voor grote bedrijven) en kan zo mijn stempel drukken."
English | Dutch |
---|---|
scale | schaal |
i | ik |
companies | bedrijven |
to | om |
large | grote |
my | mijn |
for | voor |
and | en |
do | doen |
job | werk |
what | waar |
EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.
English | Dutch |
---|---|
git | git |
large | grote |
parallel | parallel |
code | code |
references | referenties |
useful | handig |
teams | teams |
work | werken |
media | media |
faster | sneller |
files | bestanden |
in | in |
your | je |
is | is |
audio | audio |
or | of |
repository | repository |
smaller | kleiner |
as | zoals |
are | worden |
for | voor |
with | met |
and | en |
stored | bewaard |
this | dit |
EN Our trial clearly showed that even a large amount of plasma, with a large number of antibodies, was not able to influence the natural immune reaction and to improve the outcome for COVID-19 patients.
NL Onze studie toont duidelijk aan dat zelfs een grote hoeveelheid plasma, met veel antistoffen, niet in staat is om de natuurlijke afweerreactie te beïnvloeden en de uitkomst van COVID-19-patiënten te verbeteren.
English | Dutch |
---|---|
clearly | duidelijk |
large | grote |
plasma | plasma |
influence | beïnvloeden |
natural | natuurlijke |
outcome | uitkomst |
patients | patiënten |
the | de |
to | om |
improve | verbeteren |
with | met |
that | dat |
even | zelfs |
and | en |
our | in |
a | een |
amount | hoeveelheid |
English | Dutch |
---|---|
gb | gb |
ram | ram |
sites | websites |
processing | verwerken |
large | grote |
volume | volumes |
files | bestanden |
for | voor |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken
English | Dutch |
---|---|
large | grote |
binary | binaire |
easier | gemakkelijker |
data | data |
files | bestanden |
or | of |
there | er |
repository | repository |
project | project |
to | om |
as | zoals |
special | speciale |
work | werken |
with | met |
are | bestaan |
the | wordt |
EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures
NL Verschillende hertensoorten en Mufflon-schapen in een groot gebied, waar ze vrij kunnen rondlopen, wolven, lynxen, wilde zwijnen en wilde katten op een uitgestrekt stuk land
English | Dutch |
---|---|
large | groot |
wild | wilde |
cats | katten |
free | vrij |
in | in |
area | gebied |
of | stuk |
and | en |
EN 250 green parcels, two large bathing beaches, a large park with numerous sports ground, kayak, fitness, table tennis, soccer, pizzeria
NL 250 groene staanplaatsen, twee grote badstranden, groot park met veel sportgelegenheden, kajaks, fitness, tafeltennis, voetbal, pizzeria
English | Dutch |
---|---|
green | groene |
park | park |
fitness | fitness |
with | met |
two | twee |
large | grote |
a | veel |
EN Large trees, a harbour, space for boats ashore, ping-pong, playground, recreation room and a restaurant with a large sun terrace etc
NL Tot dit complex met zijn grote bomen behoort ook een haven met bootopslag, tafeltennis, speeltuin, verblijfsruimte, restaurant met groot zonneterras, enz
English | Dutch |
---|---|
trees | bomen |
harbour | haven |
playground | speeltuin |
restaurant | restaurant |
etc | enz |
a | een |
with | met |
large | grote |
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
NL Bovenaan zit een grote camera en behuizing en onderaan een grote knop met LED-ring. Hij is gemaakt van duurzame materialen en is lekker slank.
English | Dutch |
---|---|
camera | camera |
sits | zit |
button | knop |
led | led |
ring | ring |
made | gemaakt |
sustainable | duurzame |
materials | materialen |
slim | slank |
large | grote |
and | en |
its | is |
with | met |
the | onderaan |
EN This can be useful for the large fees that may come with large or heavier products
NL Dit kan nuttig zijn voor de grote kosten die mogelijk zijn met grote of zwaardere producten
English | Dutch |
---|---|
useful | nuttig |
large | grote |
fees | kosten |
or | of |
the | de |
this | dit |
for | voor |
with | met |
can | kan |
products | producten |
come | zijn |
that | mogelijk |
EN Make poster prints from photos and enjoy large posters at home using our poster printing service. Design large photo poster prints to brighten up rooms. Use our free system to make collage posters. Buy two get one FREE poster.
NL Maak poster afdrukken van foto's en geniet thuis van grote posters met behulp van onze poster printservice. Ontwerp grote fotoposters om je kamers op te vrolijken. Gebruik ons gratis systeem om collage posters te maken.
English | Dutch |
---|---|
photos | fotos |
enjoy | geniet |
rooms | kamers |
free | gratis |
prints | afdrukken |
design | ontwerp |
large | grote |
posters | posters |
to | om |
use | gebruik |
system | systeem |
service | behulp |
poster | poster |
and | en |
from | van |
our | onze |
EN We can use a small series resistor and a large buffer capacitor to protect the batteries from large supply currents.
NL We kunnen een kleine serieweerstand en een grote buffercondensator toepassen om de voorkomen dat de batterijen te hoge stromen moeten leveren.
English | Dutch |
---|---|
small | kleine |
batteries | batterijen |
protect | voorkomen |
large | grote |
we | we |
the | de |
to | om |
can | kunnen |
a | een |
and | en |
use | toepassen |
EN The pollinator is a large extraction system: it is a big herb press. You can use it to turn large quantities of material into pure extracts in just a few minutes.
NL De pollinator is een groot extractiesysteem, het is eigenlijk een grote kruidenpers. Je kunt hiermee grote hoeveelheden materiaal in slechts enkele minuten verwerken tot pure extracten.
English | Dutch |
---|---|
material | materiaal |
pure | pure |
minutes | minuten |
is | is |
in | in |
the | de |
quantities | hoeveelheden |
you can | kunt |
a | slechts |
to | tot |
of | enkele |
EN I myself serve on advisory bodies, such as the Large Carnivore Initiative for Europe, a group of experts giving advice to governments and international organizations about large predators
NL Zelf draai ik mee in adviesorganen, zoals het Large Carnivore Initiative for Europe, een groep deskundigen die overheden en internationale organisaties adviseert over grote roofdieren
English | Dutch |
---|---|
large | grote |
experts | deskundigen |
international | internationale |
organizations | organisaties |
initiative | initiative |
governments | overheden |
i | ik |
group | groep |
and | en |
as | zoals |
to | mee |
a | een |
about | over |
the | het |
EN Expect very large yields from this very large plant after 70-90 days of flowering.
NL De grote plant trakteert je na een bloeiperiode van 70-90 dagen op een indrukwekkend oogstgewicht.
English | Dutch |
---|---|
days | dagen |
large | grote |
plant | plant |
after | na |
of | van |
EN Available in 4 sizes: Small (255ml), Medium (400ml), Large (800ml) and Xtra Large (1140ml).
NL Verkrijgbaar in 4 maten: Klein (255ml), Middel (400ml), Groot (800ml) en Extra Groot (1140ml).
English | Dutch |
---|---|
available | verkrijgbaar |
in | in |
and | en |
sizes | maten |
small | klein |
large | groot |
EN Zamnesia Weed Curing Jars are available in four different sizes: small (225ml), medium (400ml), large (800ml), and xtra large (1140ml).
NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).
English | Dutch |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
available | verkrijgbaar |
in | in |
different | verschillende |
sizes | maten |
small | klein |
medium | medium |
large | groot |
are | zijn |
and | en |
Showing 50 of 50 translations