EN I am very impressed & really appreciate inspirock.com. The planning saves me a lot of time, with every detail I need for a great trip. I will continue to use inspirock for many years to come!
"inspirock germany trip" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN I am very impressed & really appreciate inspirock.com. The planning saves me a lot of time, with every detail I need for a great trip. I will continue to use inspirock for many years to come!
NL Ik ben erg onder de indruk en waardeer inspirock.com enorm. De planning bespaart me veel tijd, met elk detail dat ik nodig heb voor een geweldige reis. Ik zal inspirock nog vele jaren blijven gebruiken!
English | Dutch |
---|---|
planning | planning |
saves | bespaart |
detail | detail |
i | ik |
need | nodig |
great | geweldige |
the | de |
me | me |
time | tijd |
use | gebruiken |
trip | reis |
will | zal |
continue | blijven |
very | erg |
for | voor |
with | met |
a | een |
years | jaren |
to | onder |
EN With the Inspirock Germany trip planner, Germany and other destinations across the globe can be made central to your personalized travel plans.
NL Met de Inspirock Duitsland reisplannerkunnen Duitsland en andere bestemmingen over de hele wereld centraal worden gesteld in uw gepersonaliseerde reisplannen.
English | Dutch |
---|---|
germany | duitsland |
destinations | bestemmingen |
globe | wereld |
central | centraal |
personalized | gepersonaliseerde |
the | de |
other | andere |
be | worden |
and | en |
across | in |
with | met |
EN Inspirock Trip Planner in the News
NL Inspirock Trip Planner in het nieuws
English | Dutch |
---|---|
trip | trip |
planner | planner |
in | in |
news | nieuws |
the | het |
EN If you change your start/finish times, travel pace, and activity types, Inspirock will prompt you to confirm recalculation of your trip to match your new preferences.
NL Als u uw start- / eindtijden, reistempo en activiteitstypen wijzigt, zal Inspirock u vragen om de herberekening van uw reis te bevestigen om aan uw nieuwe voorkeuren te voldoen.
English | Dutch |
---|---|
prompt | vragen om |
confirm | bevestigen |
new | nieuwe |
preferences | voorkeuren |
start | start |
to | om |
will | zal |
your | reis |
and | en |
if | als |
you | u |
EN If you have an account, Inspirock automatically saves any trip you create while logged in
NL Als je een account hebt, slaat Inspirock automatisch elke rit op die je aanmaakt terwijl je bent aangemeld
English | Dutch |
---|---|
automatically | automatisch |
trip | rit |
account | account |
while | terwijl |
logged | aangemeld |
you | bent |
any | elke |
in | een |
if | als |
you have | hebt |
EN Instead, we earn a commission if you decide to book trip components, such as hotels, transportation, and tours, through Inspirock
NL In plaats daarvan verdienen we een commissie als je besluit reiscomponenten, zoals hotels, vervoer en rondleidingen, via Inspirock te boeken
English | Dutch |
---|---|
instead | in plaats daarvan |
commission | commissie |
decide | besluit |
book | boeken |
hotels | hotels |
transportation | vervoer |
tours | rondleidingen |
we | we |
and | en |
a | een |
as | zoals |
if | als |
to | verdienen |
through | via |
EN "Inspirock's solution is particularly helpful for travelers who want to explorefaraway destinations. It allows travelers to discover and use destination contentin a way that makes trip planning easy."
NL "De oplossing van Inspirock is vooral nuttig voor reizigers dieverre bestemmingen willen verkennen. Reizigers kunnen bestemmingsinhoudontdekken en gebruiken op een manier die het plannen van een reis gemakkelijk maakt."
English | Dutch |
---|---|
helpful | nuttig |
travelers | reizigers |
discover | verkennen |
planning | plannen |
easy | gemakkelijk |
solution | oplossing |
is | is |
destinations | bestemmingen |
use | gebruiken |
way | manier |
trip | reis |
destination | voor |
a | een |
to | willen |
and | en |
makes | maakt |
EN Thanks Inspirock for this amazing app which is making the planning of our Europe trip an absolute breeze
NL Bedankt Inspirock voor deze geweldige app die de planning van onze reis naar Europa een fluitje van een cent maakt
English | Dutch |
---|---|
app | app |
planning | planning |
europe | europa |
trip | reis |
the | de |
our | onze |
for | voor |
amazing | geweldige |
of | van |
this | deze |
EN Drawing from a database of over 80,000 destinations Inspirock makes trip planning easy, intuitive and enjoyable for over 25 million travelers a year.
NL Dankzij een database met meer dan 80.000 bestemmingen maakt Inspirock het plannen van reizen eenvoudig, intuïtief en plezierig voor meer dan 25 miljoen reizigers per jaar.
English | Dutch |
---|---|
trip | reizen |
planning | plannen |
million | miljoen |
travelers | reizigers |
year | jaar |
destinations | bestemmingen |
intuitive | intuïtief |
database | database |
easy | eenvoudig |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Seeing a need to simplify the trip planning process, the idea for Inspirock was born while they were on one of their adventures
NL Omdat het een noodzaak was om het reisplanningsproces te vereenvoudigen, werd het idee voor Inspirock geboren toen ze op een van hun avonturen waren
English | Dutch |
---|---|
simplify | vereenvoudigen |
idea | idee |
born | geboren |
adventures | avonturen |
need | noodzaak |
on | op |
to | om |
was | werd |
they | ze |
their | hun |
for | voor |
a | een |
EN Frequently Asked Questions • Inspirock
NL Veel gestelde vragen • Inspirock
EN By continuing, you agree to Inspirock's Terms of Use and Privacy policy
NL Als je doorgaat, ga je akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en van Inspirock Privacybeleid
English | Dutch |
---|---|
privacy policy | privacybeleid |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
agree | akkoord |
and | en |
of | van |
EN Enter your email address and we'll send you a link to reset your Inspirock password.
NL Voer je e-mailadres in en we sturen je een link om je Inspirock-wachtwoord opnieuw in te stellen.
English | Dutch |
---|---|
password | wachtwoord |
your | je |
enter | voer |
link | link |
to | om |
and | en |
a | een |
sturen |
EN to see what inspirock can do for you
NL om te zien wat inspirock voor u kan doen
English | Dutch |
---|---|
you | u |
to | om |
can | kan |
what | wat |
for | voor |
see | zien |
do | doen |
EN Some of the innovative organizations using Inspirock
NL Enkele van de innovatieve organisaties die Inspirock gebruiken
English | Dutch |
---|---|
innovative | innovatieve |
organizations | organisaties |
using | gebruiken |
the | de |
EN I have been using Inspirock for all my trips during the last 3-4 years
NL Ik heb Inspirock de afgelopen 3-4 jaar voor al mijn reizen gebruikt
English | Dutch |
---|---|
trips | reizen |
last | afgelopen |
i | ik |
using | gebruikt |
the | de |
my | mijn |
years | jaar |
for | voor |
EN Inspirock enables users to quickly and easily explore a destination’s offerings and create personalized sightseeing itineraries by utilizing local expertise and cutting-edge artificial intelligence
NL Inspirock stelt gebruikers in staat om snel en eenvoudig het aanbod van een bestemming te verkennen en gepersonaliseerde sightseeing-routes te creëren door gebruik te maken van lokale expertise en geavanceerde kunstmatige intelligentie
English | Dutch |
---|---|
enables | in staat |
explore | verkennen |
offerings | aanbod |
personalized | gepersonaliseerde |
sightseeing | sightseeing |
local | lokale |
expertise | expertise |
cutting-edge | geavanceerde |
intelligence | intelligentie |
users | gebruikers |
to | om |
quickly | snel |
easily | eenvoudig |
a | een |
by | door |
artificial | kunstmatige |
and | en |
utilizing | gebruik |
EN Inspirock for Partners is now available for NTOs, corporate partners, travel agencies, airlines and destination marketing organizations of all shapes and sizes.
NL Inspirock for Partners is nu beschikbaar voor NTO's, zakelijke partners, reisbureaus, luchtvaartmaatschappijen en bestemmingsmarketingorganisaties in alle soorten en maten.
English | Dutch |
---|---|
partners | partners |
now | nu |
airlines | luchtvaartmaatschappijen |
shapes | soorten |
sizes | maten |
is | is |
corporate | zakelijke |
and | en |
available | beschikbaar |
all | alle |
destination | voor |
EN Ready to learn more about Inspirock? Tell us bit about yourself and we will be in touch
NL Klaar om meer te leren over Inspirock? Vertel ons iets over uzelf en we nemen contact met u op
English | Dutch |
---|---|
ready | klaar |
tell | vertel |
we | we |
to | om |
more | meer |
bit | iets |
touch | contact |
be | nemen |
learn | en |
and | leren |
us | ons |
EN Inspirock encompasses both an inspiration and a vision
NL Inspirock omvat zowel een inspiratie als een visie
English | Dutch |
---|---|
encompasses | omvat |
inspiration | inspiratie |
vision | visie |
a | een |
both | zowel |
EN Prior to co-founding Inspirock, Anoop specialized in consumer websites and data systems for innovative leaders such as oDesk, eBay and Oracle
NL Voordat hij Inspirock oprichtte, specialiseerde Anoop zich in consumentenwebsites en datasystemen voor innovatieve leiders zoals oDesk, eBay en Oracle
English | Dutch |
---|---|
innovative | innovatieve |
leaders | leiders |
ebay | ebay |
in | in |
and | en |
as | zoals |
to | zich |
prior | voor |
EN Inspirock is now part of Klarna! Learn more »
NL Inspirock is nu onderdeel van Klarna! Meer informatie »
English | Dutch |
---|---|
klarna | klarna |
learn | informatie |
is | is |
now | nu |
more | meer |
of | onderdeel |
EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.
NL Zonder filegevaar laat u zich vervoeren naar alle uithoeken van Zwitserland.
English | Dutch |
---|---|
swiss | zwitserland |
a | zich |
EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
English | Dutch |
---|---|
lucerne | luzern |
on | op |
the | de |
lake | grootste |
around | in |
and | en |
of | van |
a | negen |
EN To change other preferences, such as your travel style, click + New trip and build a new trip with your desired preferences.
NL Om andere voorkeuren te wijzigen, zoals uw reisstijl, klikt u op + Nieuwe reis en stelt u een nieuwe reis samen met uw gewenste voorkeuren.
English | Dutch |
---|---|
preferences | voorkeuren |
click | klikt |
desired | gewenste |
change | wijzigen |
other | andere |
and | en |
as | zoals |
your | reis |
a | een |
EN You can also copy your trip link and paste it where you wish to share your trip.
NL U kunt ook uw reislink kopiëren en plakken waar u uw reis wilt delen.
English | Dutch |
---|---|
copy | kopiëren |
paste | plakken |
where | waar |
share | delen |
your | reis |
you can | kunt |
to | ook |
you | u |
and | en |
wish | wilt |
EN Please note that when sharing a trip this way, others will not be able to view custom activities and notes. This is to protect any personal information you have added to your trip.
NL Houd er rekening mee dat wanneer u een reis op deze manier deelt, anderen geen aangepaste activiteiten en notities kunnen zien. Dit is ter bescherming van alle persoonlijke informatie die u aan uw reis heeft toegevoegd.
English | Dutch |
---|---|
sharing | deelt |
others | anderen |
activities | activiteiten |
added | toegevoegd |
way | manier |
custom | aangepaste |
notes | notities |
is | is |
information | informatie |
and | en |
to | mee |
protect | bescherming |
a | een |
when | wanneer |
personal | persoonlijke |
your | reis |
that | dat |
this | dit |
EN The List view on the Day by Day tab will also show free time in your trip and prompt you to fill it. Clicking the prompt lets you explore activities to add to your trip.
NL De lijstweergave op het tabblad Dag na dag toont ook vrije tijd tijdens uw reis en vraagt u deze in te vullen. Als u op de prompt klikt, kunt u activiteiten verkennen die u aan uw reis kunt toevoegen.
English | Dutch |
---|---|
tab | tabblad |
free | vrije |
clicking | klikt |
explore | verkennen |
activities | activiteiten |
time | tijd |
in | in |
on | op |
prompt | prompt |
add | toevoegen |
the | de |
fill | vullen |
will | kunt |
your | reis |
show | toont |
day | dag |
and | en |
you | u |
to | ook |
EN To delete a trip you’ve created, navigate to the My Trips button on the top right corner, and click on “See all”. Then, hover your mouse over the trip you want to delete and a trashcan icon will appear.
NL Om een gemaakte reis te verwijderen, navigeert u naar de knop Mijn reizen in de rechterbovenhoek en klikt u op "Alles bekijken". Beweeg vervolgens uw muis over de reis die u wilt verwijderen en er verschijnt een prullenbakpictogram.
English | Dutch |
---|---|
button | knop |
click | klikt |
mouse | muis |
to | om |
the | de |
and | en |
your | uw |
you | u |
my | mijn |
then | vervolgens |
delete | verwijderen |
on | op |
over | over |
created | gemaakte |
trip | reis |
trips | reizen |
a | een |
want | wilt |
all | alles |
to the | naar |
appear | verschijnt |
EN Arrange all the small, but important details of your Costa Rica trip itinerary using our Costa Rica trip planner.
NL Schik alle kleine, maar belangrijke details van uw Costa Rica reis route met behulp van onze Costa Rica reisplanner.
English | Dutch |
---|---|
small | kleine |
important | belangrijke |
details | details |
costa | costa |
rica | rica |
but | |
our | onze |
your | reis |
using | met behulp van |
all | alle |
EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."
NL Paula Igel in Shanghai, China - haar authentieke beschrijving van deze speciale egelreis. Met veel foto's !! "Hier beschrijf ik mijn reis naar Shanghai in China. Hoe ik zo ver weg ben gekomen, wat ik daar heb gedaan en hoe mijn terugreis was."
English | Dutch |
---|---|
paula | paula |
china | china |
photos | fotos |
in | in |
i | ik |
special | speciale |
my | mijn |
here | hier |
description | beschrijving |
away | van |
journey | reis |
with | met |
am | ben |
did | gedaan |
and | en |
what | wat |
EN Trip Stopper 3000 can help put an end to a bad trip. This blend of valerian and maltodextrin will help to calm your nerves and bring you back down to Earth.
NL Trip Stopper 3000 kan helpen om een bad trip te stoppen. Deze mix van valeriaan en maltodextrine helpt je kalmeren en brengt je terug op aarde.
English | Dutch |
---|---|
blend | mix |
earth | aarde |
bad | bad |
end | stoppen |
your | je |
can | kan |
help | helpen |
to | om |
trip | trip |
and | en |
put | op |
of | van |
bring | te |
this | deze |
EN When you book a bus trip from Toronto to Montreal with Busbud, you pay an average price of €35. There are 25 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 9h 40m. Departures are between 00:30 and 23:10.
NL Als je een busreis van Toronto naar Montréal boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 35. Er zijn 25 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 9u 40m. Bussen vertrekken tussen 00:30 en 23:10.
EN When you book a bus trip from Montreal to Ottawa with Busbud, you pay an average price of €43. There are 34 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 20m. Departures are between 07:00 and 23:15.
NL Als je een busreis van Montréal naar Ottawa boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 43. Er zijn 34 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 2u 20m. Bussen vertrekken tussen 07:00 en 23:15.
EN When you book a bus trip from Calgary to Edmonton with Busbud, you pay an average price of €43. There are 51 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 40m. Departures are between 06:45 and 19:55.
NL Als je een busreis van Calgary naar Edmonton boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 43. Er zijn 51 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 3u 40m. Bussen vertrekken tussen 06:45 en 19:55.
EN When you book a bus trip from Edmonton to Calgary with Busbud, you pay an average price of €43. There are 52 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 50m. Departures are between 00:10 and 23:45.
NL Als je een busreis van Edmonton naar Calgary boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 43. Er zijn 52 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 3u 50m. Bussen vertrekken tussen 00:10 en 23:45.
EN When you book a bus trip from Kelowna to Vancouver with Busbud, you pay an average price of €65. There are 13 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 6h 55m. Departures are between 08:00 and 16:45.
NL Als je een busreis van Kelowna naar Vancouver boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 65. Er zijn 13 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 6u 55m. Bussen vertrekken tussen 08:00 en 16:45.
EN When you book a bus trip from Montreal to Toronto with Busbud, you pay an average price of €33. There are 31 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 9h. Departures are between 00:25 and 23:59.
NL Als je een busreis van Montréal naar Toronto boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 33. Er zijn 31 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 9u. Bussen vertrekken tussen 00:25 en 23:59.
EN When you book a bus trip from Montreal to Quebec City with Busbud, you pay an average price of €51. There are 61 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 15m. Departures are between 07:00 and 20:20.
NL Als je een busreis van Montréal naar Quebec City boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 51. Er zijn 61 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 3u 15m. Bussen vertrekken tussen 07:00 en 20:20.
EN When you book a bus trip from Saint-Jérôme to Mont-Tremblant with Busbud, you pay an average price of €15. There are 2 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 1h 35m. Departures are between 08:30 and 19:05.
NL Als je een busreis van Saint-Jérôme naar Mont-Tremblant boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 15. Er zijn 2 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 1u 35m. Bussen vertrekken tussen 08:30 en 19:05.
EN When you book a bus trip from Toronto to Niagara Falls with Busbud, you pay an average price of €13. There are 7 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 30m. Departures are between 06:00 and 20:35.
NL Als je een busreis van Toronto naar Niagara Falls boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 13. Er zijn 7 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 2u 30m. Bussen vertrekken tussen 06:00 en 20:35.
EN When you book a bus trip from Vancouver to Kelowna with Busbud, you pay an average price of €65. There are 13 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 7h. Departures are between 07:00 and 15:30.
NL Als je een busreis van Vancouver naar Kelowna boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 65. Er zijn 13 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 7u. Bussen vertrekken tussen 07:00 en 15:30.
EN When you book a bus trip from Calgary to Banff with Busbud, you pay an average price of €37. There are 13 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 1h 30m. Departures are between 08:00 and 22:00.
NL Als je een busreis van Calgary naar Banff boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 37. Er zijn 13 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 1u 30m. Bussen vertrekken tussen 08:00 en 22:00.
EN When you book a bus trip from Toronto to London with Busbud, you pay an average price of €26. There are 40 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 35m. Departures are between 05:10 and 20:45.
NL Als je een busreis van Toronto naar London boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 26. Er zijn 40 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 2u 35m. Bussen vertrekken tussen 05:10 en 20:45.
EN When you book a bus trip from Montreal to Sherbrooke with Busbud, you pay an average price of €29. There are 24 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 10m. Departures are between 06:00 and 21:00.
NL Als je een busreis van Montréal naar Sherbrooke boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 29. Er zijn 24 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 2u 10m. Bussen vertrekken tussen 06:00 en 21:00.
EN When you book a bus trip from Edmonton to Fort McMurray with Busbud, you pay an average price of €59. There are 12 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 5h 35m. Departures are between 00:55 and 22:55.
NL Als je een busreis van Edmonton naar Fort McMurray boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 59. Er zijn 12 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 5u 35m. Bussen vertrekken tussen 00:55 en 22:55.
EN When you book a bus trip from Edmonton to Saskatoon with Busbud, you pay an average price of €41. There are 5 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 5h 50m. Departures are between 11:30 and 16:30.
NL Als je een busreis van Edmonton naar Saskatoon boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 41. Er zijn 5 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 5u 50m. Bussen vertrekken tussen 11:30 en 16:30.
EN When you book a bus trip from Vancouver to Kamloops with Busbud, you pay an average price of €63. There are 7 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 6h 20m. Departures are between 07:00 and 16:00.
NL Als je een busreis van Vancouver naar Kamloops boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 63. Er zijn 7 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 6u 20m. Bussen vertrekken tussen 07:00 en 16:00.
EN When you book a bus trip from Toronto to Greater Sudbury with Busbud, you pay an average price of €64. There are 28 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 6h 15m. Departures are between 00:10 and 23:30.
NL Als je een busreis van Toronto naar Sudbury boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 64. Er zijn 28 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 6u 15m. Bussen vertrekken tussen 00:10 en 23:30.
EN When you book a bus trip from Edmonton to Grande Prairie with Busbud, you pay an average price of €59. There are 3 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 5h 20m. Departures are between 10:15 and 23:30.
NL Als je een busreis van Edmonton naar Grande Prairie boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 59. Er zijn 3 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 5u 20m. Bussen vertrekken tussen 10:15 en 23:30.
Showing 50 of 50 translations