Hire a translator I am translator

Translate "increase their desire" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "increase their desire" from English to Dutch

Translations of increase their desire

"increase their desire" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

increase aan al alle alleen altijd andere beste beter betere bij dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig gaan goed groei groeien hebben hebt het het is hoe hogere in in de is jouw kan krijgen maar maken meer meer dan met moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of ontwikkelen ook op de over processen sneller stijging te terwijl tijd toegang toename toenemen tot van veel verbeter verbeteren verder vergroot vergroten verhogen verhoging verhoog verhoogd verschillende via voor waar wanneer wat werken wilt worden wordt zal zelfs zich zien zijn zoals zullen
their - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijven beheren bij binnen blijven creëren dan dankzij dat de deze die dit doen door door de een eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruikt geeft geen geven goed gratis haar hebben heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is jaar je kan kiezen klant komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met moeten mogelijk na naar nemen net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoonlijke precies producten samen samen met snel staat steeds te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we website welke werd werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
desire aan alles als bij dan dat de deze die dit door een en gebruiken hebben hebt het in in de is je kunt jouw kunnen kunt maar meer met naar of om om te ook over tot u van van de van een verlangen voor de wat wens wensen wenst wil wilt worden ze zijn

Translation of English to Dutch of increase their desire

English
Dutch

EN It can also put the representatives in the client’s shoes and increase their desire to help them as quickly as possible.

NL Het helpt je medewerkers om in de schoenen van de klant te gaan staan, waardoor ze sterker geneigd zijn klantproblemen zo snel mogelijk op te lossen.

English Dutch
representatives medewerkers
clients klant
shoes schoenen
quickly snel
in in
possible mogelijk
the de
to om
help helpt
can zijn
it het

EN On top of that there's a real sense of their passion for what they do, their desire to share knowledge and their commitment to helping companies like ours take the best action possible."

NL Daarbovenop is er een echt gevoel van hun passie voor wat ze doen, hun verlangen om kennis te delen en hun inzet om bedrijven zoals het onze te helpen de best mogelijke actie te ondernemen.”

English Dutch
sense gevoel
commitment inzet
helping helpen
companies bedrijven
possible mogelijke
real echt
a een
ours onze
of van
their hun
on het
do doen
knowledge kennis
and en
passion passie
like zoals
they ze
to om
share delen

EN Increase Social Engagement ? Increase engagement between you and your Instagram followers. Increase your number of followers by displaying your Instagram content directly on your site.

NL Verhoog sociale betrokkenheid ? verhoog de betrokkenheid tussen jou en je Instagram volgers. Vergroot je aantal Instagram volgers door je Instagram inhoud direct op je site weer te geven.

English Dutch
social sociale
engagement betrokkenheid
instagram instagram
followers volgers
content inhoud
directly direct
on op
site site
your je
increase verhoog
number aantal
and en
by door
between de

EN Increase Social Engagement Increase engagement between you and your Instagram followers. Increase your number of Instagram followers by displaying your Instagram content directly on your site.

NL Verhoog sociale betrokkenheid Verhoog de betrokkenheid tussen jou en je Instagram volgers. Vergroot je aantal Instagram volgers door je Instagram inhoud direct op je site weer te geven.

English Dutch
social sociale
engagement betrokkenheid
instagram instagram
followers volgers
content inhoud
directly direct
on op
site site
your je
increase verhoog
number aantal
and en
by door
between de

EN Acolad and TextMaster are two leaders united by their desire to focus their work on customer satisfaction

NL Acolad en TextMaster hebben hun krachten gebundeld met één doel voor ogen: onnavolgbare klanttevredenheid.

English Dutch
focus doel
customer satisfaction klanttevredenheid
and en
their hun

EN Around 29% of people asked why they started their own business said they were motivated by the desire to be their own boss

NL Ongeveer 29% van de mensen die werd gevraagd waarom ze een eigen bedrijf begonnen, zei dat ze gemotiveerd waren door de wens om eigen baas te zijn

English Dutch
asked gevraagd
started begonnen
business bedrijf
motivated gemotiveerd
boss baas
people mensen
the de
to om
own eigen
desire wens
why waarom
by door
of van
they ze

EN Acolad and TextMaster are two leaders united by their desire to focus their work on customer satisfaction

NL Acolad en TextMaster hebben hun krachten gebundeld met één doel voor ogen: onnavolgbare klanttevredenheid.

English Dutch
focus doel
customer satisfaction klanttevredenheid
and en
their hun

EN Acolad and TextMaster are two leaders united by their desire to focus their work on customer satisfaction

NL Acolad en TextMaster hebben hun krachten gebundeld met één doel voor ogen: onnavolgbare klanttevredenheid.

English Dutch
focus doel
customer satisfaction klanttevredenheid
and en
their hun

EN Acolad and TextMaster are two leaders united by their desire to focus their work on customer satisfaction

NL Acolad en TextMaster hebben hun krachten gebundeld met één doel voor ogen: onnavolgbare klanttevredenheid.

English Dutch
focus doel
customer satisfaction klanttevredenheid
and en
their hun

EN “So that”: how does their immediate desire to do something this fit into their bigger picture? What’s the overall benefit they’re trying to achieve? What is the big problem that needs solving?

NL 'Zodat': Hoe past het onmiddellijke verlangen om dit te doen in het grotere plaatje? Naar welk algemene voordeel streven ze? Wat is het grote probleem dat moet worden opgelost?

English Dutch
fit past
immediate onmiddellijke
desire verlangen
picture plaatje
overall algemene
benefit voordeel
problem probleem
is is
into in
bigger grotere
big grote
to om
what wat
this dit
needs moet
so zodat
that dat

EN What more could freestyler hearts desire? This selection will leave skiers and snowboarders spoilt for choice – Swiss snowparks are sure to inspire with their incredible variety.

NL Freestyler, wat wil je nog meer? Kiezen wordt moeilijk voor skiërs en snowboarders want de Zwitserse snowparks pakken uit met een ongelooflijke veelzijdigheid.

English Dutch
skiers skiërs
swiss zwitserse
incredible ongelooflijke
and en
choice kiezen
will wordt
for voor
with met
more meer
what wat

EN Marilles Foundation has seen a rising demand from local people for local products, born of their desire to support local fishermen

NL Marilles Foundation zag de vraag van lokale mensen naar lokale producten toenemen, omdat ze bereid waren lokale vissers te steunen

English Dutch
demand vraag
local lokale
people mensen
fishermen vissers
foundation foundation
support steunen
products producten
their de
to naar

EN What more could freestyler hearts desire? This selection will leave skiers and snowboarders spoilt for choice – Swiss snowparks are sure to inspire with their incredible variety.

NL Freestyler, wat wil je nog meer? Kiezen wordt moeilijk voor skiërs en snowboarders want de Zwitserse snowparks pakken uit met een ongelooflijke veelzijdigheid.

English Dutch
skiers skiërs
swiss zwitserse
incredible ongelooflijke
and en
choice kiezen
will wordt
for voor
with met
more meer
what wat

EN To acknowledge the first person who alerts us to previously unknown vulnerabilities, we will show our gratitude by placing their name in the Acknowledgements list below (unless you desire otherwise)

NL Als dank voor de eerste persoon die ons waarschuwt voor voorheen onbekende kwetsbaarheden, zullen we onze dankbaarheid tonen door hun naam in de Erkenningslijst hieronder te plaatsen (tenzij u anders wenst)

English Dutch
alerts waarschuwt
unknown onbekende
vulnerabilities kwetsbaarheden
show tonen
gratitude dankbaarheid
unless tenzij
desire wenst
we we
in in
the de
below hieronder
otherwise anders
name naam
will zullen
their hun
person persoon
by door
you u

EN A great desire of ours is helping underserved communities get vaccinated. To this end, we have partnered with VillageReach in support of their Drones for Health Malawi campaign.

NL Een grote wens van ons is het helpen van achtergestelde gemeenschappen om zich te laten vaccineren. Hiertoe zijn we een samenwerking aangegaan met VillageReach ter ondersteuning van hun campagne Drones for Health Malawi.

English Dutch
great grote
communities gemeenschappen
partnered samenwerking
drones drones
health health
campaign campagne
is is
we we
their hun
to om
a een
support ondersteuning
helping helpen
of van

EN Vacationers and tourists alike will find their heart's desire at the historic Sofitel Winter Palace Luxor

NL Vakantiegangers en toeristen zullen verlangen naar het historische Sofitel Winter Palace Luxor

English Dutch
tourists toeristen
desire verlangen
historic historische
winter winter
will zullen
find en

EN By building an engaging user experience, they'll be able to increase brand loyalty, increase purchases and even turn their best customers into brand advocates.

NL Door een boeiende gebruikerservaring op te bouwen, kunnen ze merkloyaliteit vergroten, meer aankopen doen en zelfs van hun beste klanten pleitbezorgers voor hun merk maken.

English Dutch
purchases aankopen
user experience gebruikerservaring
increase vergroten
customers klanten
best beste
brand merk
and en
even zelfs
their hun
by door

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.

NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.

English Dutch
is is
on op

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.Read more

NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

English Dutch
is is
on op
read lees
more verder

EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.

NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.

English Dutch
xlr xlr
delivered geleverd
usb usb
tracks tracks
and en
there er
inputs ingangen
with op
for voor
line lijn
a total of totaal
if als
you u
desire wenst
be worden
individually individueel
of van
a een

EN There are no contracts and all pricing is month-to-month, meaning you can easily leave should you have the desire to.

NL Er zijn geen contracten en alle prijzen zijn van maand tot maand, wat betekent dat u gemakkelijk kunt vertrekken als u dat wilt.

English Dutch
contracts contracten
meaning wat betekent dat
easily gemakkelijk
month maand
to betekent
there er
and en
you can kunt
all alle
you u

EN The content tags relevant products to spark consideration and desire.

NL De content tagt relevante producten om overweging en verlangen te stimuleren.

English Dutch
content content
relevant relevante
consideration overweging
desire verlangen
to om
the de
products producten
and en

EN The biggest advantage of myInsight for Documentum is that all users, including senior management, can immediately get the overview they desire in Microsoft Excel® with a single mouse click

NL Het grootste voordeel van myInsight voor Documentum is dat elke gebruiker, ook het senior management, nu met één klik meteen het gewenste overzicht krijgt in Microsoft Excel®

English Dutch
users gebruiker
senior senior
management management
click klik
myinsight myinsight
is is
in in
microsoft microsoft
excel excel
advantage voordeel
can krijgt
overview overzicht
for voor
that dat
biggest grootste
a één
with met

EN This desire to create a series inspired by Japanese tales has grown with my growing interest in the culture of the land of the rising sun

NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon

English Dutch
desire verlangen
series serie
inspired geïnspireerd
tales verhalen
growing groeiende
interest interesse
culture cultuur
sun zon
in in
the de
to om
my mijn
create maken
this dit
with met
a een
by door
of van

EN This agreement confirms the desire of the two groups to work more closely together

NL Er werden geen financiële details van de transactie bekendgemaakt

English Dutch
the de
work van de
of van

EN Whether you’re looking to explore the artwork of a familiar artist or looking to find something new, Blurb's collection will meet your art’s desire.

NL Of je je nu wilt verdiepen in het werk van een bekende kunstenaar of op zoek bent naar iets nieuws: Blurbs collectie biedt alles wat je creatieve hart begeert.

English Dutch
artwork werk
familiar bekende
collection collectie
new nieuws
artist kunstenaar
or of
your je
explore verdiepen
looking op zoek
will wilt
something iets
a een

EN Find a wide selection of literature and fiction books that would satisfy any bookworm's desire

NL Ontdek een grote variatie aan literatuur en fictie waar iedere boekenworm blij van zou worden

English Dutch
wide grote
literature literatuur
fiction fictie
a een
find en
of van
would zou

EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.

NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.

English Dutch
culture cultuur
work werk
to om
great geweldig
designed ontworpen
united verenigd
our in

EN Your cPanel username will prefix your MySQL username and MySQL database name. Name them both however you wish, and note that these can be as simple as _username__whmcs for both if you desire. It's entirely up to you.

NL Uw CPANEL-gebruikersnaam prefixt uw MySQL-gebruikersnaam en MySQL-database-naam.Noem ze beiden, maar je wilt, en merk op dat deze zo simpel kunnen zijn als _username__whmcs voor beide als je wenst.Het is helemaal aan jou.

English Dutch
cpanel cpanel
username gebruikersnaam
mysql mysql
database database
simple simpel
your je
and en
wish wenst
name naam
its is
to merk
will wilt
can kunnen
them ze
these deze
that dat
both op
for voor

EN The second is that you can customize your Cloud's instances to your heart's desire with the new ISO files.

NL De tweede is dat u de instanties van uw cloud naar de wens van uw hart kunt aanpassen met de nieuwe ISO-bestanden.

English Dutch
clouds cloud
hearts hart
iso iso
files bestanden
is is
new nieuwe
the de
you can kunt
with met
you u
your aanpassen
instances instanties

EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.

NL Zen Masters zijn een select gezelschap dat de kracht van het product toont, bereid is om kennis te delen en ons vooral wil helpen om de Tableau-oplossingen van de toekomst te verbeteren. Meer informatie.

English Dutch
select select
to om
the de
and en
knowledge kennis
improve verbeteren
more meer
learn informatie
product product
share delen
that dat
help helpen
are zijn

EN You can’t be a data scientist without the skill or desire to solve problems

NL Je kunt geen datawetenschapper zijn zonder problemen te kunnen en willen oplossen

English Dutch
problems problemen
without zonder
solve oplossen
to willen

EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it

NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen

English Dutch
effective effectief
approach aanpakken
much te
the de
to om
how hoe
problem probleem
as problemen
it maar

EN No matter where you are, NordVPN lets you hide your IP and get any add-on you desire

NL Waar je ook bent, NordVPN laat je je IP verbergen en elke gewenste add-on downloaden

English Dutch
nordvpn nordvpn
lets laat
hide verbergen
ip ip
get downloaden
your je
on ook
and en
where waar

EN After the positive trials with this tray and the company?s desire to keep innovating in the field of sustainability, thorough research was done into additional BKX-trays to also deliver cutting raised products in

NL Na de positieve proeven met deze tray en de behoefte van het bedrijf om te blijven innoveren op het gebied van duurzaamheid, is er grondig onderzoek gedaan naar aanvullende BKX-trays om ook de stekproducten in te leveren

English Dutch
positive positieve
innovating innoveren
field gebied
sustainability duurzaamheid
thorough grondig
research onderzoek
done gedaan
tray tray
in in
the de
company bedrijf
to om
deliver leveren
with op
after na
and en
this deze

EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer

NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer

EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...

NL Nu resoluties met ultrahoge resolutie steeds gewoner worden, is de wens voor schermen boordevol pixels groter dan ooit. En de Apple iMac met Retina-di...

English Dutch
screens schermen
apple apple
imac imac
packed boordevol
pixel pixels
is is
bigger groter
the de
becoming worden
ever ooit
increasingly steeds
with met
for voor
and en

EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price

NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs

English Dutch
neutrality neutraliteit
takes neemt
point uitgangspunt
reasonable redelijke
desire wens
fair eerlijke
access toegang
network netwerk
user gebruiker
terms voorwaarden
price prijs
the de
and en
as als
a een

EN After Schaffhausen joined the Swiss Confederation in 1501, and particularly after the Reformation in 1529, there was a desire to strengthen the city’s fortifications. Munot was built over 25 years, partially through slave labour.

NL Nadat Schaffhausen in 1501 tot het Eedgenootschap was toegetreden, maar vooral na de Reformatie in 1529, wou men de stadsverdediging versterken. 25 jaar lang werd er aan Munot gebouwd, onder andere als herendienst.

English Dutch
schaffhausen schaffhausen
strengthen versterken
built gebouwd
in in
years jaar
the de
was werd
after na
there er
a vooral

EN No desire for strenuous ascents? The hiking trail for this winter is a real insider tip for you, then: it is sunny and perfect for all those who prefer a short, not very demanding tour

NL Geen zin in een inspannende klim? Dan is deze winterwandelroute een echte insidertip: zonnig gelegen en ideaal voor iedereen die een korte en niet al te veeleisende tocht wil maken

English Dutch
real echte
sunny zonnig
perfect ideaal
short korte
demanding veeleisende
is is
then in
tour tocht
for voor
a een
not niet
and en
all te

EN Main shop, boutique of curiosities, small tea restaurant, professional advice, seminars and introductory courses to the Japanese tea ceremony: this internationally renowned shop has everything the tea-loving heart might desire.

NL Hoofdvestiging, curiosawinkeltje, een klein theerestaurant, professioneel advies, seminars en introductiecursussen in Japanse theeceremonies: dit kleine winkeltje met internationale reputatie heeft alles wat het thee-hart maar begeert.

English Dutch
tea thee
advice advies
seminars seminars
japanese japanse
internationally internationale
heart hart
small kleine
professional in
and en
everything alles
this dit

EN Additionally, there was a desire to explore new technology in search of better results

NL Bovendien wilden ze nieuwe technologieën verkennen om te zoeken naar betere resultaten

English Dutch
new nieuwe
better betere
results resultaten
technology technologie
to om
search zoeken
there ze
of naar
additionally te

EN Inspired by the desire to improve the living conditions of the many needy children throughout the world, they engage in close and positive cooperation for the Foundation

NL Geïnspireerd door de wens om de levensomstandigheden van de vele behoeftige kinderen over de hele wereld te verbeteren, werken zij nauw en met vertrouwen samen voor de stichting

English Dutch
inspired geïnspireerd
desire wens
children kinderen
close nauw
foundation stichting
the de
improve verbeteren
world wereld
and en
for voor
by door
of van

EN Build a durable brand your customers desire

NL Bouw het duurzame merk dat je klanten aantrekt

English Dutch
build bouw
durable duurzame
brand merk
customers klanten
your je

EN At De Heus, there was a desire to spend less time reporting and spending more time on the content and thereby also increasing the application of SAP BPC

NL Bij De Heus bestond de wens minder tijd te besteden aan het rapporteren en meer tijd te kunnen besteden aan de inhoud en daarbij ook de toepassing van SAP BPC te vergroten

English Dutch
less minder
time tijd
reporting rapporteren
content inhoud
sap sap
heus heus
application toepassing
desire wens
spend besteden
de de
more meer
increasing vergroten

EN Here we can fill our tec diving tanks and prepare custom blends at the desire of our guests

NL Hier kunnen we onze tec-duiktanks voor u vullen en aangepaste mixen maken naar wens van onze gasten

English Dutch
tec tec
guests gasten
we we
can kunnen
fill vullen
our onze
desire wens
and en
custom aangepaste
here hier

EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Structure Column within your Weebly Settings, discussing what every option is and how it affects your site.

NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we over de kolom Structuur in uw weebly-instellingen, bespreken wat elke optie is en hoe deze uw site beïnvloedt.

English Dutch
flexible flexibel
column kolom
affects beïnvloedt
weebly weebly
settings instellingen
way manier
in in
structure structuur
is is
site site
the de
option optie
set up ingesteld
very erg
every elke
what wat
how hoe
can kunnen
and en
be worden
you u
article artikel
discussing bespreken
this dit

EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Basic column within Weebly's Build selection, discussing what every option is and how it affects your site.

NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we over de basiskolom binnen de build-selectie van Weebly, bespreken wat elke optie is en hoe het uw site beïnvloedt.

English Dutch
flexible flexibel
affects beïnvloedt
settings instellingen
way manier
in in
selection selectie
is is
site site
the de
option optie
set up ingesteld
very erg
every elke
this dit
what wat
how hoe
basic zijn
can kunnen
and en
be worden
you u
article artikel
discussing bespreken

EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Members tab in your Weebly Settings, discussing what every option is and how it affects your site.

NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we het tabblad Leden in uw weebly-instellingen, bespreken wat elke optie is en hoe het uw site beïnvloedt.

English Dutch
flexible flexibel
members leden
tab tabblad
affects beïnvloedt
weebly weebly
settings instellingen
way manier
in in
is is
site site
the de
option optie
set up ingesteld
very erg
every elke
this dit
what wat
how hoe
can kunnen
and en
be worden
you u
article artikel
discussing bespreken

EN Every step is driven by the desire for growth.

NL Efficiënte en schaalbare groei door technologie.

English Dutch
growth groei
by door

Showing 50 of 50 translations