Hire a translator I am translator

Translate "illustrate the theoretical" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "illustrate the theoretical" from English to Dutch

Translations of illustrate the theoretical

"illustrate the theoretical" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

illustrate illustreren
theoretical theoretische

Translation of English to Dutch of illustrate the theoretical

English
Dutch

EN To illustrate the theoretical concepts presented above and to help you better understand how balanced scorecards work, we have gathered a few balanced scorecard examples used in various industries.

NL Om de hierboven gepresenteerde theoretische concepten te illustreren en om u te helpen beter te begrijpen hoe balanced scorecards werken, hebben we enkele voorbeelden van balanced scorecards verzameld die in verschillende industrieën worden gebruikt.

English Dutch
illustrate illustreren
theoretical theoretische
better beter
work werken
gathered verzameld
concepts concepten
examples voorbeelden
used gebruikt
in in
the de
we we
to om
how hoe
help helpen
a enkele
industries industrieën
understand begrijpen
and en
above te
you u
have hebben
various verschillende

EN To illustrate the theoretical concepts presented above and to help you better understand how balanced scorecards work, we have gathered a few balanced scorecard examples used in various industries.

NL Om de hierboven gepresenteerde theoretische concepten te illustreren en om u te helpen beter te begrijpen hoe balanced scorecards werken, hebben we enkele voorbeelden van balanced scorecards verzameld die in verschillende industrieën worden gebruikt.

English Dutch
illustrate illustreren
theoretical theoretische
better beter
work werken
gathered verzameld
concepts concepten
examples voorbeelden
used gebruikt
in in
the de
we we
to om
how hoe
help helpen
a enkele
industries industrieën
understand begrijpen
and en
above te
you u
have hebben
various verschillende

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

English Dutch
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

English Dutch
buyer koper
personalization personalisatie
seem lijkt
theoretical theoretische
practice praktijk
is is
in in
the de
so dus
fully volledig
although hoewel
two twee
easy eenvoudig
no geen
be mogen
a een

EN Theoretical and practical training prepares students for professions that can vary from damage expert to property inspector to museum worker to general practitioner

NL De theoretische en praktische scholing bereidt de leerlingen voor op het uitoefenen van een beroep dat kan variëren van schade-expert tot inspecteur vastgoed tot museummedewerker tot huisarts

English Dutch
theoretical theoretische
students leerlingen
vary variëren
damage schade
practical praktische
can kan
expert expert
and en
for voor

EN You know, aside from being an accomplished theoretical physicist, Albert Einstein was also somewhat a comedian in his day.

NL Weet je, naast een ervaren theoretisch natuurkundige was Albert Einstein in zijn tijd ook een beetje een komiek.

English Dutch
albert albert
day tijd
in in
you je
a een
you know weet
also ook

EN Each session comprises both theoretical and practical training. The aim is to teach you the basics, methodology and solutions in order to work on implementing them to suit your specific needs.

NL Elke sessie bestaat uit een theoretisch en een meer praktisch gedeelte. Doel ervan is u de basisbeginselen en de methodologie bij te brengen, alsook praktijkgerichte oplossingen aan te reiken naargelang van uw behoeften.

English Dutch
session sessie
practical praktisch
aim doel
methodology methodologie
solutions oplossingen
needs behoeften
is is
in bij
the de
you u

EN Due to my internship experience in online marketing, I also have a little practical experience in addition to the large amount of theoretical knowledge

NL Door mijn stage-ervaring in online marketing heb ik naast mijn theoretische kennis ook al een beetje praktijkervaring

English Dutch
internship stage
online online
marketing marketing
theoretical theoretische
in in
i ik
my mijn
knowledge kennis
experience ervaring
little een
to ook
a little beetje

EN We can rely on extensive experience and a broad theoretical and methodological framework: we participate in expert groups and can fall back on various publications and literature regarding customer excellence and employee dedication.

NL We kunnen bogen op uitgebreide ervaring en een breed theoretisch en methodologisch raamwerk: we nemen deel aan expertgroepen en kunnen terugvallen op verschillende publicaties en literatuur omtrent customer excellence en employee engagement.

English Dutch
experience ervaring
framework raamwerk
publications publicaties
literature literatuur
customer customer
employee employee
extensive uitgebreide
broad breed
we we
can kunnen
on op
and en

EN These sessions can be both theoretical and very practical and hands-on.

NL Die kunnen zowel theoretisch zijn als heel praktisch en hands-on.

English Dutch
very heel
practical praktisch
and en
both zowel
on die
can kunnen

EN She was surprised to find that theoretical and mathematical modelling was not a tool they used very often for putting together safety scenarios

NL Het verbaasde haar dat die voor het maken van veiligheidsscenario’s nauwelijks theoretische en wiskundige modellen gebruikten

English Dutch
theoretical theoretische
modelling modellen
used gebruikten
for voor
together het
find en

EN As a part of the exhibition Tony Cokes: To Live as Equals, the artist presents a two-day workshop investigating critical themes that circulate through his work, and various intersections with and applications of forms of the theoretical.

NL Als onderdeel van de tentoonstelling Tony Cokes: To Live as Equals presenteert de kunstenaar een tweedaagse workshop die ingaat op de belangrijkste thema’s in zijn werk, en hoe deze zich verhouden tot theorie.

English Dutch
exhibition tentoonstelling
artist kunstenaar
workshop workshop
critical belangrijkste
tony tony
to to
live live
work werk
the de
with op
as als
of onderdeel
presents presenteert
and en
that die

EN In general you can say that the maximum theoretical detection depth of a coil is five times the diameter and the minimum size of an object detected with a coil is five percent of the diameter

NL In het algemeen kun je zeggen dat de maximale theoretische detectiediepte van een spoel vijf keer de diameter is en de minimale afmeting van een te detecteren object vijf procent van de diameter

English Dutch
theoretical theoretische
detection detecteren
diameter diameter
percent procent
in in
is is
minimum minimale
the de
say zeggen
object object
you can kun
that dat
and en
general algemeen
maximum maximale
five vijf

EN Chances are that your Blue Team mainly has theoretical knowledge, plus years of experience, but only a small number of real attacks has experienced

NL De kans is groot dat uw Blue Team vooral theoretische kennis heeft, plus jarenlange ervaring, maar slechts een klein aantal echte aanvallen meegemaakt heeft

English Dutch
chances kans
team team
theoretical theoretische
small klein
real echte
attacks aanvallen
plus plus
years jarenlange
experience ervaring
knowledge kennis
that dat
number aantal
but
blue blue
a slechts
only de

EN Red Teaming is useful when you have to meet certain standards, when you want to make sure that your Blue Team (crisis team) has not only theoretical but also practical knowledge

NL Red Teaming is nuttig wanneer u moet voldoen aan bepaalde standaardnormen, wanneer u zeker wilt weten dat uw Blue Team (crisisteam) niet alleen theoretische maar ook praktische kennis heeft

English Dutch
blue blue
team team
theoretical theoretische
is is
useful nuttig
practical praktische
knowledge kennis
only alleen
meet voldoen
you u
certain bepaalde
want wilt
sure dat
but
when wanneer
have to moet

EN Using a digital twin – an exact, virtual copy of the traffic flow in your city or municipality – you can simulate and experiment freely on a theoretical model, without any impact on the actual traffic.

NL Dankzij een digital twin – een exacte, virtuele kopie van de mobiliteit in uw stad of gemeente – kan u onbeperkt simuleren en experimenteren in het virtuele model, zonder impact op het eigenlijke verkeer.

EN With a university and knowledge park renowned internationally for their ability to transform theoretical knowledge into high-quality practical applications that conquer the world

NL Met een universiteit en kennispark die internationaal geroemd worden om hun vermogen theoretische kennis om te zetten in hoogwaardige praktische toepassingen die de wereld veroveren

English Dutch
university universiteit
ability vermogen
theoretical theoretische
practical praktische
applications toepassingen
conquer veroveren
the de
to om
internationally internationaal
into in
with met
a een
and en
knowledge kennis
world wereld
that die
high hoogwaardige
their hun
for zetten

EN Because Emagine uses the syllabus for the exams as a common thread, it is even possible to replace a number of theoretical components for assignments in the virtual world

NL Doordat Emagine de syllabus voor de examens als rode draad neemt is het zelfs mogelijk om een aantal theoretische onderdelen te vervangen voor opdrachten in de virtuele wereld

English Dutch
thread draad
possible mogelijk
replace vervangen
theoretical theoretische
components onderdelen
assignments opdrachten
virtual virtuele
world wereld
is is
to om
in in
the de
as als
for voor
even zelfs
number aantal
a een

EN The test focuses on questions that test for on-the-job C skills as opposed to theoretical knowledge.

NL De test richt zich op vragen die testen voor on-the-job C-vaardigheden in tegenstelling tot theoretische kennis.

English Dutch
c c
theoretical theoretische
on op
skills vaardigheden
the de
knowledge kennis
questions vragen
for voor
test test

EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.

NL Dit is meestal omdat ze zich richten op theoretische vragen of trick-vragen, die erg binair zijn in de natuur - u kent de truc / theorie of niet.

English Dutch
typically meestal
theoretical theoretische
trick truc
very erg
binary binair
theory theorie
nature natuur
is is
focus richten
on op
or of
in in
the de
this dit
know kent
dont niet
because omdat
questions vragen
are zijn
they ze
you u

EN High quality non-googleable questions that test for on-the-job skills as opposed to theoretical knowledge.

NL niet-googleerbare vragen van hoge kwaliteit die testen voor on-the-job-vaardigheden in tegenstelling tot theoretische kennis.

English Dutch
test testen
theoretical theoretische
skills vaardigheden
knowledge kennis
quality kwaliteit
high hoge
questions vragen
for voor
to tot
the van

EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

English Dutch
java java
theoretical theoretische
concepts concepten
candidates kandidaten
job werk
skills vaardigheden
challenges uitdagingen
the de
on op
to om
test testen
questions vragen
and en
designed ontworpen
opposed tot
of van
are zijn

EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op javascript-vaardigheden op de baan in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

English Dutch
javascript javascript
theoretical theoretische
concepts concepten
candidates kandidaten
job baan
skills vaardigheden
challenges uitdagingen
the de
on op
to om
test testen
questions vragen
and en
designed ontworpen
opposed tot
of van
are zijn

EN The questions are designed to test for on-the-job Accounting skills as opposed to just theoretical concepts.

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op de boekhoudvaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten.

English Dutch
theoretical theoretische
concepts concepten
job werk
the de
on op
to om
test testen
opposed tot
questions vragen
are zijn
designed ontworpen

EN are too focused on irrelevant theoretical questions and/ or trick questions, leading to unreliable results.

NL te veel gefocust zijn op irrelevante theoretische vragen en/of strikvragen, wat leidt tot onbetrouwbare resultaten.

English Dutch
focused gefocust
theoretical theoretische
results resultaten
on op
or of
and en
questions vragen
are zijn
to tot

EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

English Dutch
theoretical theoretische
concepts concepten
candidates kandidaten
skills vaardigheden
challenges uitdagingen
the de
on op
to om
test testen
questions vragen
and en
designed ontworpen
opposed tot
of van
are zijn

EN Theoretical and practical training prepares students for professions that can vary from damage expert to property inspector to museum worker to general practitioner

NL De theoretische en praktische scholing bereidt de leerlingen voor op het uitoefenen van een beroep dat kan variëren van schade-expert tot inspecteur vastgoed tot museummedewerker tot huisarts

English Dutch
theoretical theoretische
students leerlingen
vary variëren
damage schade
practical praktische
can kan
expert expert
and en
for voor

EN From a wedding ring or a weight belt to a lost diver, the PADI Search and Recovery Specialty course gives you the basic theoretical knowledge and practical experience to help you find it. Incl. Instruction, course materials, and 4 dives.

NL Van een trouwring of een loodgordel tot een vermiste duiker, de PADI Search and Recovery Specialty-cursus geeft je de theoretische basiskennis en praktische ervaring om je te helpen het te vinden. Incl. Instructie, cursusmateriaal en 4 duiken.

English Dutch
padi padi
specialty specialty
course cursus
theoretical theoretische
instruction instructie
course materials cursusmateriaal
or of
the de
to om
practical praktische
experience ervaring
diver duiker
search search
basic een
dives duiken
gives geeft
help helpen
find en
from tot

EN In general you can say that the maximum theoretical detection depth of a coil is five times the diameter and the minimum size of an object detected with a coil is five percent of the diameter

NL In het algemeen kun je zeggen dat de maximale theoretische detectiediepte van een spoel vijf keer de diameter is en de minimale afmeting van een te detecteren object vijf procent van de diameter

English Dutch
theoretical theoretische
detection detecteren
diameter diameter
percent procent
in in
is is
minimum minimale
the de
say zeggen
object object
you can kun
that dat
and en
general algemeen
maximum maximale
five vijf

EN Each session comprises both theoretical and practical training. The aim is to teach you the basics, methodology and solutions in order to work on implementing them to suit your specific needs.

NL Elke sessie bestaat uit een theoretisch en een meer praktisch gedeelte. Doel ervan is u de basisbeginselen en de methodologie bij te brengen, alsook praktijkgerichte oplossingen aan te reiken naargelang van uw behoeften.

English Dutch
session sessie
practical praktisch
aim doel
methodology methodologie
solutions oplossingen
needs behoeften
is is
in bij
the de
you u

EN With a university and knowledge park renowned internationally for their ability to transform theoretical knowledge into high-quality practical applications that conquer the world

NL Met een universiteit en kennispark die internationaal geroemd worden om hun vermogen theoretische kennis om te zetten in hoogwaardige praktische toepassingen die de wereld veroveren

English Dutch
university universiteit
ability vermogen
theoretical theoretische
practical praktische
applications toepassingen
conquer veroveren
the de
to om
internationally internationaal
into in
with met
a een
and en
knowledge kennis
world wereld
that die
high hoogwaardige
their hun
for zetten

EN Stay up to date, hone your skills, and transform your financial processes, either on-site or remotely, with expertly delivered, technical know-how, as well as the latest theoretical and practical approaches to financial consolidation.

NL Blijf op de hoogte, verbeter uw vaardigheden en transformeer uw financiële processen, ter plaatse of op afstand, met deskundige, technische knowhow en de nieuwste theoretische en praktische benaderingen van financiële consolidatie.

English Dutch
skills vaardigheden
financial financiële
remotely op afstand
technical technische
theoretical theoretische
practical praktische
approaches benaderingen
consolidation consolidatie
processes processen
or of
the de
stay blijf
and en
on op
up hoogte
latest nieuwste

EN This three-day module provides the theoretical foundations of statutory consolidation and includes consolidation methodology and real-life examples.

NL Deze driedaagse module biedt de theoretische grondslagen van wettelijke consolidatie en omvat consolidatiemethodologie en praktijkvoorbeelden.

English Dutch
module module
theoretical theoretische
statutory wettelijke
consolidation consolidatie
includes omvat
provides biedt
the de
and en
of van
this deze

EN These sessions can be both theoretical and very practical and hands-on.

NL Die kunnen zowel theoretisch zijn als heel praktisch en hands-on.

English Dutch
very heel
practical praktisch
and en
both zowel
on die
can kunnen

EN BAK Studies (formerly BAK Public Studies) offer critical insights into theoretical foundations and concrete actualizations of art as public practice

NL BAK Studies, voorheen BAK Public Studies, biedt kritische inzichten in theoretische grondslagen en concrete toepassingen van kunst als publieke praktijk

English Dutch
bak bak
studies studies
public public
offer biedt
critical kritische
insights inzichten
theoretical theoretische
concrete concrete
art kunst
practice praktijk
formerly voorheen
and en
of van
as als
into in

EN As a part of the exhibition Tony Cokes: To Live as Equals, the artist presents a two-day workshop investigating critical themes that circulate through his work, and various intersections with and applications of forms of the theoretical.

NL Als onderdeel van de tentoonstelling Tony Cokes: To Live as Equals presenteert de kunstenaar een tweedaagse workshop die ingaat op de belangrijkste thema’s in zijn werk, en hoe deze zich verhouden tot theorie.

English Dutch
exhibition tentoonstelling
artist kunstenaar
workshop workshop
critical belangrijkste
tony tony
to to
live live
work werk
the de
with op
as als
of onderdeel
presents presenteert
and en
that die

EN Marion von Osten: Once We Were Artists is the second in the BAK Critical Readers in Artists’ Practice Series, initiated in 2012 with a publication on the artistic and theoretical work of Rabih Mroué

NL Marion von Osten: Once We Were Artists is de tweede uitgave in de reeks BAK Critical Readers in Artists’ Practice Series, die begonnen is in 2012 met een publicatie over het artistieke en theoretische werk van Rabih Mroué

English Dutch
bak bak
publication publicatie
theoretical theoretische
work werk
artists artists
is is
in in
we we
the de
von von
series series
and en
a een
with met

EN The Scrum Guide lays solid, theoretical groundwork for this discussion about sprints. Our goal is to add some color to the topic by uncovering best practices from people who do this work every single day.

NL De Scrum-handleiding legt een solide, theoretische basis voor deze discussie over sprints. Ons doel is om het onderwerp wat meer kleur te geven door te kijken naar de best practices van mensen die dit elke dag doen.

English Dutch
scrum scrum
guide handleiding
solid solide
theoretical theoretische
discussion discussie
topic onderwerp
practices practices
people mensen
sprints sprints
is is
the de
to om
day dag
by door
our ons
do doen
goal doel
every elke
color kleur
this dit

EN A master watchmaker will introduce you to the practical and theoretical secrets of mechanical watchmaking

NL Een meester-horlogemaker ontsluiert voor je de geheimen van een mechanische klok en maakt je er zowel theoretisch als praktisch vertrouwd mee

English Dutch
master meester
practical praktisch
secrets geheimen
mechanical mechanische
the de
to mee
and en
a een
of van

EN We can rely on extensive experience and a broad theoretical and methodological framework: we participate in expert groups and can fall back on various publications and literature regarding customer excellence and employee dedication.

NL We kunnen bogen op uitgebreide ervaring en een breed theoretisch en methodologisch raamwerk: we nemen deel aan expertgroepen en kunnen terugvallen op verschillende publicaties en literatuur omtrent customer excellence en employee engagement.

English Dutch
experience ervaring
framework raamwerk
publications publicaties
literature literatuur
customer customer
employee employee
extensive uitgebreide
broad breed
we we
can kunnen
on op
and en

EN Leaflet designs that illustrate your story

NL Een ontwerp voor een brochure die jouw verhaal illustreert

English Dutch
designs ontwerp
story verhaal
that die
your jouw

EN To illustrate how this works, here’s what Erica Mandy, founder and host of the NewsWorthy has to say about sponsorships:

NL Om te illustreren hoe dit werkt, is hier wat Erica Mandy, oprichter en gastheer van de NewsWorthy, te zeggen heeft over sponsoring:

English Dutch
illustrate illustreren
works werkt
founder oprichter
host gastheer
sponsorships sponsoring
the de
to om
say zeggen
how hoe
this dit
what wat
and en
of van

EN It is important to note that Hostwinds has no affiliation with the S3 browser. However, we will use the S3 browser in the instructions below to illustrate how to access S3 Compatible Storage.

NL Het is belangrijk op te merken dat hostwinds geen aansluiting hebben bij de S3-browser.We zullen de S3-browser echter in de onderstaande instructies gebruiken om te illustreren hoe u toegang hebt tot S3-compatibele opslag.

English Dutch
important belangrijk
hostwinds hostwinds
browser browser
instructions instructies
illustrate illustreren
compatible compatibele
storage opslag
is is
access toegang
we we
use gebruiken
the de
to om
no geen
that dat
how hoe
will zullen
below onderstaande
in in
with bij

EN And agents can use visual aids, such as screenshots or graphics, to illustrate the solution.

NL En agents kunnen visuele hulpmiddelen gebruiken om de oplossing te illustreren, zoals screenshots of grafieken.

English Dutch
agents agents
aids hulpmiddelen
illustrate illustreren
use gebruiken
visual visuele
or of
solution oplossing
the de
graphics grafieken
to om
can kunnen
as zoals
and en

EN You?ll come across a lot of vocabulary and grammar during each lesson, and the hosts will illustrate how this is similar to that, and why you should be cautious about the other issue.

NL Je zult tijdens elke les veel woordenschat en grammatica tegenkomen, en de gastheren zullen illustreren hoe dit vergelijkbaar is en waarom je voorzichtig moet zijn met het andere probleem.

English Dutch
vocabulary woordenschat
grammar grammatica
lesson les
hosts gastheren
illustrate illustreren
is is
the de
other andere
during tijdens
you zult
a veel
and en
why waarom
should moet
each elke
will zullen
this dit

EN You'll come across a lot of vocabulary and grammar during each lesson, and the hosts will illustrate how this is similar to that, and why you should be cautious about the other issue

NL Je zult tijdens elke les veel woordenschat en grammatica tegenkomen, en de gastheren zullen illustreren hoe dit vergelijkbaar is en waarom je voorzichtig moet zijn met het andere probleem

English Dutch
vocabulary woordenschat
grammar grammatica
lesson les
hosts gastheren
illustrate illustreren
is is
the de
other andere
during tijdens
a veel
and en
why waarom
you zult
should moet
each elke
will zullen
this dit

EN You can however decide, maybe as a second step, to connect an LED to pin 13 to see this with your own LED, we will illustrate that later as well.

NL Je kunt er ook voor kiezen om een LED toe te voegen en dat laten we in de laatste stap zien.

English Dutch
decide kiezen
led led
connect voegen
your je
we we
step stap
to om
later in
however de
that dat
you can kunt
a een

EN Illustrate the value of ILL services

NL Illustreer de waarde van IBL-services

English Dutch
value waarde
services services
the de
of van

EN The Dawn collection features 164 display cards that illustrate more than 230 of the 861 special effects Dawn created in more than 80 movies

NL De Dawn-collectie bevat 164 displaykaarten met daarop meer dan 230 van de 861 speciale effecten die Dawn voor meer dan 80 films heeft ontwikkeld

English Dutch
effects effecten
created ontwikkeld
movies films
the de
of van
that die
collection collectie
more meer

Showing 50 of 50 translations