Hire a translator I am translator

Translate "icy and difficult" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "icy and difficult" from English to Dutch

Translations of icy and difficult

"icy and difficult" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

and - aan al alle alles als altijd andere bedrijf begrijpen bekijk beschikbaar biedt bij binnen creëren dan dankzij dat de deel deze die dit door een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gemakkelijk hebben heeft het het is hier hij hoe houden hun ik in in de in het inclusief informatie inhoud is je juiste kan kennis kunnen kunt maak maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meerdere mensen met met behulp van moet naar naar de niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het op maat open over persoonlijke plaats producten samen samen met seo site te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar waaronder was wat we website werk werken weten wij worden wordt ze zich zijn zo zoals zonder zorgen zowel één
difficult complex lastig moeilijk moeilijke moeilijkste

Translation of English to Dutch of icy and difficult

English
Dutch

EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis

NL Een langlaufer klaagde dat de langlaufloipe ijzig was en dat het met ski's moeilijk begaanbaar was

English Dutch
difficult moeilijk
the de
and en
with met

EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis

NL Een langlaufer klaagde dat de langlaufloipe ijzig was en dat het met ski's moeilijk begaanbaar was

English Dutch
difficult moeilijk
the de
and en
with met

EN In addition to its functionality, the ALL OVER sailfish illustration and the VICE logo in ICY WHITE on DEEP NAVY are an absolute design highlight and must have for every golf bag.

NL Naast de functionaliteit is de ALL OVER zeilvis-illustratie en het VICE-logo in ICY WHITE op DEEP NAVY een absoluut designhoogtepunt en een must voor elke golftas.

English Dutch
functionality functionaliteit
illustration illustratie
vice vice
in in
all all
logo logo
the de
absolute absoluut
on op
every elke
navy navy
have must
and en
for voor

EN Addition of pictograms for performance on heavy snow and icy conditions.

NL Toevoeging pictogrammen voor gebruik bij hevige sneeuw en ijscondities.

English Dutch
addition toevoeging
snow sneeuw
and en
for voor

EN Three-day panoramic hike with stunning views of the icy 4000-m mountains of Saastal and Mattertal.

NL Drie dagen panoramawandelen met spectaculair uitzicht op de ijzige 4000'ers van het Saas- en Matter-dal.

English Dutch
the de
day dagen
views uitzicht
three drie
with op
and en
of van

EN The air is icy cold and the views crystal clear

NL De lucht is ijskoud, het uitzicht kristalhelder

English Dutch
air lucht
views uitzicht
is is
the de

EN However, it shines today in the morning sun in the icy fog, so that we drive around the last hundred meters and get on the trail right at the rest area

NL Het schijnt vandaag echter in de ochtendzon in de ijzige mist, zodat we de laatste honderd meter rondrijden en direct bij de rustplaats op het pad komen

English Dutch
shines schijnt
fog mist
hundred honderd
meters meter
so zodat
we we
today vandaag
on op
the de
last laatste
in in
and en

EN Due to the fresh snow and the icy temperatures, we preferred to warm up with a coffee in the Althüsli.The start of the downhill trail started for us at the highest point of the uphill

NL Door de verse sneeuw en de ijzige temperaturen warmden we ons liever op met een kopje koffie in de Althüsli.Het begin van de afdaling begon voor ons op het hoogste punt van de bergop

English Dutch
fresh verse
coffee koffie
point punt
temperatures temperaturen
in in
we we
highest hoogste
the de
start begin
trail van de
with op
and en
started begon
for voor
a een
of van
us ons

EN The icy wind didn't let us rest for long and so we stabbed down over the gravel path to the entrance to the Gämstrail

NL De ijzige wind liet ons niet lang rusten en dus staken we over het grindpad naar de ingang van de Gämstrail

English Dutch
wind wind
entrance ingang
long lang
the de
we we
and en
us ons

EN Addition of pictograms for performance on heavy snow and icy conditions.

NL Toevoeging pictogrammen voor gebruik bij hevige sneeuw en ijscondities.

English Dutch
addition toevoeging
snow sneeuw
and en
for voor

EN Three-day panoramic hike with stunning views of the icy 4000-m mountains of Saastal and Mattertal.

NL Drie dagen panoramawandelen met spectaculair uitzicht op de ijzige 4000'ers van het Saas- en Matter-dal.

English Dutch
the de
day dagen
views uitzicht
three drie
with op
and en
of van

EN The air is icy cold and the views crystal clear

NL De lucht is ijskoud, het uitzicht kristalhelder

English Dutch
air lucht
views uitzicht
is is
the de

EN Japan, Hakone, Mount Fuji still icy in April breaks through the clouds above the forest / Mount Fuji's peak out of clouds, Japan

NL Japan, Hakone, Mount Fuji nog steeds ijzig in april breekt door de wolken boven het bos / Mount Fuji's piek uit wolken, Japan

English Dutch
japan japan
mount mount
april april
breaks breekt
clouds wolken
forest bos
in in
peak piek
the de
of door

EN After a few exercises on dry land, it's time to hit the icy water

NL Na een paar oefeningen op het droge gaan ze het ijskoude water op

English Dutch
exercises oefeningen
water water
on op
after na
the het

EN The many layers ensure that no cold from the icy bedframe can reach guests once they’ve bedded down for the night

NL De vele lagen zorgen ervoor dat er geen kou van het ijzige bedframe doordringt tot bij de slaper

English Dutch
layers lagen
the de
many vele
ensure zorgen
no geen
that dat
for ervoor
from tot

EN These views are the reward for the strenuous ascent.Bulky ski shoes, heavy rucksack, wide skis, icy cold – an utter contrast to ballet? Not for Stephanie

NL Dit uitzicht is de beloning voor de inspannende beklimming.Lompe skischoenen, zware rugzak, brede ski's, ijskoud – het totale contrast met ballet? Niet voor Stephanie

EN Find out more about: Paddle against the icy cold

NL Meer info over: Warm peddelen in de vrieskou

English Dutch
cold warm
the de
about info
against in
more meer

EN Icy, cold, inhospitable but breathtakingly beautiful

NL IJzig, koud, onherbergzaam maar adembenemend mooi

English Dutch
cold koud
beautiful mooi
but

EN Get your hands on the elusive Black Ice. This exclusive collection fuses the icy beauty of the legendary skin with SteelSeries’ top performance-driven products, designed to win.

NL Bemachtig de ongrijpbare Black Ice. Deze exclusieve collectie versmelt de ijzige schoonheid van de legendarische skin met de beste prestatieve producten van SteelSeries; ontworpen om te winnen.

English Dutch
black black
exclusive exclusieve
beauty schoonheid
ice ice
steelseries steelseries
win winnen
the de
to om
top beste
products producten
designed ontworpen
collection collectie
of van
this deze
with met

EN - Waffle knit for scratch-free cleaning - Oversized VICE logo in ICY WHITE on NEON RED - ALL OVER SPLINTER pattern as well as EMBRACE YOUR VICE slogan - Dull black carabiner for easy attachment to golf bag

NL - Gebreid wafelpatroon voor krasvrij schoonmaken - Extra groot VICE-logo in ICY WHITE op NEON RED - Matzwarte karabijnhaak voor eenvoudige bevestiging aan golftas

English Dutch
cleaning schoonmaken
vice vice
white white
neon neon
well groot
in in
on op
logo logo
to extra
for voor
easy eenvoudige

EN - Double canopy design - ICY WHITE meets COOL GREY: A color combination brightening the rainiest days on the golf course - off-white complemented with bright gray accents - 55" diameter

NL - Ontwerp met dubbel scherm - ICY WHITE meets COOL GREY: een kleurencombinatie die de meest regenachtige dagen op de golfbaan opfleurt - gebroken wit aangevuld met heldere grijze accenten - Diameter van 140 cm

English Dutch
design ontwerp
cool cool
bright heldere
accents accenten
diameter diameter
days dagen
the de
white wit
double een
on op
grey grijze

EN ICY WHITE meets COOL GREY: A color combination brightening the rainiest days on the golf course - off-white complemented with bright gray accents

NL ICY WHITE meets COOL GREY: een kleurencombinatie die de meest regenachtige dagen op de golfbaan opfleurt - gebroken wit aangevuld met heldere grijze accenten

English Dutch
cool cool
bright heldere
accents accenten
days dagen
the de
white wit
a een
on op
grey grijze

EN A somewhat icy north-easterly wind is whistling today - can particles from Putin's war be detected in the air? That would be the smallest of evils

NL Er fluit vandaag een ietwat ijzige noordoostenwind - zijn er deeltjes van Poetins oorlog in de lucht waarneembaar? Dat zou het kleinste kwaad zijn

English Dutch
war oorlog
air lucht
smallest kleinste
in in
the de
today vandaag
would zou
that dat
a een
of van

EN A somewhat icy north-easterly wind is whistling today - can particles from Putin's war be detected in the air? That would be the smallest of evils

NL Er fluit vandaag een ietwat ijzige noordoostenwind - zijn er deeltjes van Poetins oorlog in de lucht waarneembaar? Dat zou het kleinste kwaad zijn

English Dutch
war oorlog
air lucht
smallest kleinste
in in
the de
today vandaag
would zou
that dat
a een
of van

EN The many layers ensure that no cold from the icy bedframe can reach guests once they’ve bedded down for the night

NL De vele lagen zorgen ervoor dat er geen kou van het ijzige bedframe doordringt tot bij de slaper

English Dutch
layers lagen
the de
many vele
ensure zorgen
no geen
that dat
for ervoor
from tot

EN After a few exercises on dry land, it's time to hit the icy water

NL Na een paar oefeningen op het droge gaan ze het ijskoude water op

English Dutch
exercises oefeningen
water water
on op
after na
the het

EN These views are the reward for the strenuous ascent.Bulky ski shoes, heavy rucksack, wide skis, icy cold – an utter contrast to ballet? Not for Stephanie

NL Dit uitzicht is de beloning voor de inspannende beklimming.Lompe skischoenen, zware rugzak, brede ski's, ijskoud – het totale contrast met ballet? Niet voor Stephanie

EN Get your hands on the elusive Black Ice. This exclusive collection fuses the icy beauty of the legendary skin with SteelSeries’ top performance-driven products, designed to win.

NL Bemachtig de ongrijpbare Black Ice. Deze exclusieve collectie versmelt de ijzige schoonheid van de legendarische skin met de beste prestatieve producten van SteelSeries; ontworpen om te winnen.

English Dutch
black black
exclusive exclusieve
beauty schoonheid
ice ice
steelseries steelseries
win winnen
the de
to om
top beste
products producten
designed ontworpen
collection collectie
of van
this deze
with met

EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.

NL Ongeveer 56% van de respondenten zei dat het enigszins moeilijk of zeer moeilijk is om de professionals op te sporen die ze nodig hebben.

English Dutch
respondents respondenten
difficult moeilijk
professionals professionals
or of
the de
need nodig
to om
said
of van
very zeer
down die
somewhat enigszins
track sporen
they ze

EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

NL De meeste coderingstests zijn onnodig moeilijk. Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.

English Dutch
difficult moeilijk
analysis analyse
results resultaten
effective effectief
candidates kandidaten
technical technische
roles rollen
in in
less minder
that dat
shows toont
questions vragen
for voor
most de
are zijn

EN Our experienced Managing Directors and their teams are here to support you in quickly and discretely identifying and attracting ideally suited leaders and difficult to find specialists

NL Onze ervaren Managing Directors en hun teams helpen u om snel en discreet de ideale manager en moeilijk te vinden specialisten te vinden en aan te werven

English Dutch
experienced ervaren
teams teams
quickly snel
difficult moeilijk
specialists specialisten
managing managing
ideally ideale
to om
support helpen
in aan
our onze
their hun
you u
find en

EN Bitwarden’s self-hosted options are time-consuming and difficult to use. Setting up and maintaining the necessary infrastructure, including servers, databases and security measures, require advanced technical knowledge and expertise.

NL Bitwardens zelfgehoste opties zijn tijdrovend en lastig in het gebruik. De installatie en het onderhoud van de noodzakelijke infrastructuur, inclusief servers, databases en beveiligingsmaatregelen, vereisen geavanceerde technische kennis en expertise.

English Dutch
options opties
difficult lastig
necessary noodzakelijke
including inclusief
servers servers
databases databases
require vereisen
advanced geavanceerde
use gebruik
infrastructure infrastructuur
technical technische
expertise expertise
the de
maintaining onderhoud
security measures beveiligingsmaatregelen
and en
knowledge kennis
are zijn

EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.

NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.

English Dutch
traditional traditionele
itsm itsm
expensive duur
difficult moeilijk
atlassian atlassian
powerful krachtig
managing beheren
provides biedt
system systeem
service service
support ondersteuning
teams teams
requests aanvragen
tools tools
implement implementeren
change veranderen
simple simpel
but
to maar
are zijn
for voor
a een
and en

EN The implementation isn’t too difficult, and the results are awesome in terms of positioning and of course, for traffic and conversions.

NL De implementatie is niet al te moeilijk en de resultaten zijn geweldig in termen van positionering en natuurlijk voor verkeer en conversies.

English Dutch
implementation implementatie
difficult moeilijk
positioning positionering
traffic verkeer
conversions conversies
awesome geweldig
in in
the de
results resultaten
for voor
and en
of course natuurlijk
of van
are zijn

EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult later to connect the dots and data and provide consistent service experiences.

NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.

English Dutch
tempting verleidelijk
channels kanalen
grow groeit
difficult lastig
provide bieden
consistent consistente
experiences ervaring
service service
products producten
to add voegen
to om
later later
data gegevens
as naarmate
and en
the wordt

EN There aren't trails in this part of the park, so we had to find our way scrambling on sandstone (difficult) and across mesas and much navigation to go up down and cross over the …

NL Er zijn geen paden in dit deel van het park, dus we moesten onze weg vinden klauterend over zandsteen (moeilijk) en over plateaus en veel navigatie om naar beneden te gaan en …

EN Identifying male and hermie plants can be difficult, and requires regular and careful checking. Here are the early signs to look out for.

NL Het identificeren van mannelijke en hermafrodiete planten kan lastig zijn en vereist regelmatige en zorgvuldige controle. Let goed op onderstaande factoren:

English Dutch
identifying identificeren
plants planten
difficult lastig
requires vereist
regular regelmatige
checking controle
out op
the onderstaande
and en
can kan

EN Brand impersonation attacks that compromise customers and partners are devastating. They destroy trust, are extremely difficult to uncover, and even harder to shut down. And unfortunately, they’re all too easy for criminals to create.

NL Merkimitatieaanvallen die klanten en partners compromitteren, zijn verwoestend. Ze vernietigen het vertrouwen, zijn uiterst moeilijk op te sporen en nog moeilijker uit te schakelen. En helaas zijn ze voor criminelen maar al te gemakkelijk te creëren.

English Dutch
customers klanten
partners partners
destroy vernietigen
trust vertrouwen
difficult moeilijk
harder moeilijker
unfortunately helaas
criminals criminelen
easy gemakkelijk
they ze
are zijn
and en
extremely uiterst
brand voor
all te
too het

EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult to later connect the dots and data and provide consistent service experiences.

NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.

English Dutch
tempting verleidelijk
channels kanalen
grow groeit
difficult lastig
provide bieden
consistent consistente
experiences ervaring
service service
products producten
to add voegen
to om
later later
data gegevens
as naarmate
connect koppelen
and en
the wordt

EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult to later connect the dots and data and provide consistent service experiences.

NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.

English Dutch
tempting verleidelijk
channels kanalen
grow groeit
difficult lastig
provide bieden
consistent consistente
experiences ervaring
service service
products producten
to add voegen
to om
later later
data gegevens
as naarmate
connect koppelen
and en
the wordt

EN In this Leiden-Delft-Erasmus dossier you can read about heritage under threat, difficult heritage dilemmas and innovative solutions. And about the importance for multidisciplinary research and education.

NL In dit Leiden-Delft-Erasmus dossier leest u over bedreigd erfgoed, lastige erfgoed-dilemma's en innovatieve oplossingen. En over het belang van interuniversitair en multidisciplinair onderzoek en onderwijs daarbij. 

English Dutch
heritage erfgoed
innovative innovatieve
solutions oplossingen
importance belang
multidisciplinary multidisciplinair
in in
research onderzoek
education onderwijs
about over
you u
read en
this dit

EN Developing cutting-edge products and solutions is crucial in the 4.0 industry era. However it requires technical skills held by talents that are difficult to acquire, and often both temporarily and urgently.

NL In het tijdperk van de 4.0-industrie is het van cruciaal belang geavanceerde producten en oplossingen te ontwikkelen. Dit vergt echter technische vaardigheden van talenten die moeilijk te verwerven zijn, en vaak zowel tijdelijk als dringend.

English Dutch
developing ontwikkelen
cutting-edge geavanceerde
solutions oplossingen
difficult moeilijk
often vaak
temporarily tijdelijk
is is
crucial cruciaal
in in
industry industrie
technical technische
skills vaardigheden
talents talenten
the de
products producten
acquire verwerven
and en

EN The implementation isn’t too difficult, and the results are awesome in terms of positioning and of course, traffic and conversions.

NL De implementatie is niet al te moeilijk, en de resultaten zijn geweldig in termen van positionering en natuurlijk, verkeer en conversies.

English Dutch
implementation implementatie
difficult moeilijk
positioning positionering
traffic verkeer
conversions conversies
awesome geweldig
in in
the de
results resultaten
and en
of course natuurlijk
of van
are zijn

EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult to later connect the dots and data and provide consistent conversational experiences.

NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.

English Dutch
tempting verleidelijk
channels kanalen
grow groeit
difficult lastig
provide bieden
consistent consistente
experiences ervaring
products producten
to add voegen
to om
later later
data gegevens
as naarmate
connect koppelen
and en
the wordt

EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult to later connect the dots and data and provide consistent conversational experiences.

NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.

English Dutch
tempting verleidelijk
channels kanalen
grow groeit
difficult lastig
provide bieden
consistent consistente
experiences ervaring
products producten
to add voegen
to om
later later
data gegevens
as naarmate
connect koppelen
and en
the wordt

EN This type of attack can cause catastrophic damage over time and can be more difficult to detect and prevent if your vendors aren’t maintaining strict cybersecurity policies and using the best tools.

NL Dit soort aanvallen kunnen catastrofale schade aanrichten na verloop van tijd en kunnen lastiger zijn om te detecteren en voorkomen als uw leveranciers geen strenge cyberbeveiligingsbeleidsregels hebben en niet de beste tools gebruiken.

English Dutch
attack aanvallen
catastrophic catastrofale
damage schade
prevent voorkomen
vendors leveranciers
time tijd
tools tools
the de
to om
this dit
type soort
if als
best beste
can kunnen
and en
detect detecteren
of van

EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world

NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is

English Dutch
distribute delen
digital digitale
risk risico
somewhere ergens
more difficult moeilijker
brand guidelines merkrichtlijnen
always altijd
is is
maintain onderhouden
run loopt
version versie
out te
world wereld
to ook
and en
there er
are zijn
that dat

EN Previously, Icelandair worked with an outdated portal to store and manage their digital assets. This system was slow, inefficient, and not updated regularly. It was difficult to find specific assets due to an unhandy search function.

NL Voorheen werkte Icelandair met een verouderde portal voor de opslag en het beheer van hun digitale assets. Het systeem was langzaam, inefficiënt en werd niet regelmatig geüpdatet.

English Dutch
worked werkte
portal portal
digital digitale
assets assets
slow langzaam
inefficient inefficiënt
regularly regelmatig
manage beheer
was werd
system systeem
store opslag
specific de
their hun
with met
find en

EN Enterprise teams have huge—and growing—volumes of images and creative files. Without quality image management software, it’s difficult to keep track of them all.

NL Verschillende teams en afdelingen binnen een bedrijf beheren een enorme hoeveelheid aan foto's, (zware) creatieve bestanden, die constant ook in hoeveelheid toenemen.

English Dutch
huge enorme
volumes hoeveelheid
creative creatieve
teams teams
and en
files bestanden
management beheren
to ook

EN It can be difficult to explain and to relate some of the problems and difficulties one has

NL Het kan moeilijk zijn om enkele van de problemen en moeilijkheden die men heeft uit te leggen en te relateren

English Dutch
difficult moeilijk
the de
to om
can kan
problems problemen
and en

Showing 50 of 50 translations