EN We will celebrate the future and together, we will research what dreamed futures look like: for you, your friends and all other humans (and non-humans) living on the planet
"humans they re helping" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
English | Dutch |
---|---|
celebrate | vieren |
friends | vrienden |
humans | mensen |
planet | planeet |
we | we |
the | de |
your | je |
other | andere |
for | voor |
and | en |
research | onderzoeken |
future | toekomst |
together | samen |
EN A strategy of AI for humans and humans for AI, a holistic approach
NL Een strategie van AI voor de mens en de mens voor AI, een holistische benadering
English | Dutch |
---|---|
ai | ai |
humans | mens |
holistic | holistische |
strategy | strategie |
approach | benadering |
for | voor |
a | een |
and | en |
of | van |
EN SteelSeries and Designs by Humans come together for these super cool designs. When you click on the products below, we send you off to the Design by Humans website to complete your purchase and enjoy all these benefits:
NL SteelSeries en Designs by Humans komen samen voor deze supercoole designs. Wanneer je op de onderstaande producten klikt, sturen we je door naar de Design by Humans-website om je aankoop af te ronden en te genieten van al deze voordelen:
English | Dutch |
---|---|
click | klikt |
purchase | aankoop |
steelseries | steelseries |
by | by |
website | website |
your | je |
benefits | voordelen |
we | we |
on | op |
the | de |
design | design |
enjoy | genieten |
designs | designs |
products | producten |
and | en |
come | van |
below | onderstaande |
when | wanneer |
for | voor |
EN A strategy of AI for humans and humans for AI, a holistic approach
NL Een strategie van AI voor de mens en de mens voor AI, een holistische benadering
English | Dutch |
---|---|
ai | ai |
humans | mens |
holistic | holistische |
strategy | strategie |
approach | benadering |
for | voor |
a | een |
and | en |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
celebrate | vieren |
friends | vrienden |
humans | mensen |
planet | planeet |
we | we |
the | de |
your | je |
other | andere |
for | voor |
and | en |
research | onderzoeken |
future | toekomst |
together | samen |
EN Post is all about taking sides—and they're on the side of the humans they're helping brands connect with. To the team, an engaging story means three things: it makes people talk, it makes people happy, and it's at the root of the brand.
NL Post kiest altijd een kant: de kant van het publiek waar ze hun klanten mee helpen verbinden. Voor het team betekent een pakkend verhaal drie dingen: het is het gesprek van de dag, het maakt mensen blij en het staat aan de basis van het merk.
English | Dutch |
---|---|
post | post |
taking | kiest |
side | kant |
helping | helpen |
connect | verbinden |
story | verhaal |
the | de |
and | en |
is | is |
people | mensen |
team | team |
happy | blij |
things | dingen |
three | drie |
brand | merk |
means | betekent |
all | altijd |
of | van |
EN Humans hate boring lectures and presentations — and when they hate something, they forget it ASAP
NL Mensen hebben een hekel aan saaie lezingen en presentaties - en als ze ergens een hekel aan hebben, vergeten ze het zo snel mogelijk
English | Dutch |
---|---|
humans | mensen |
boring | saaie |
lectures | lezingen |
presentations | presentaties |
forget | vergeten |
they | ze |
and | en |
when | als |
EN They say that humans spend two-third of their life sleeping in bed, but do they?
NL Voor veel mensen is de vaatwasser een onmisbaar keukenapparaat. De vuile vaat komt weer fris?
English | Dutch |
---|---|
humans | mensen |
life | is |
but | |
they | de |
of | een |
EN They say that humans spend two-third of their life sleeping in bed, but do they?
NL Voor veel mensen is de vaatwasser een onmisbaar keukenapparaat. De vuile vaat komt weer fris?
English | Dutch |
---|---|
humans | mensen |
life | is |
but | |
they | de |
of | een |
EN They say that humans spend two-third of their life sleeping in bed, but do they?
NL Voor veel mensen is de vaatwasser een onmisbaar keukenapparaat. De vuile vaat komt weer fris?
English | Dutch |
---|---|
humans | mensen |
life | is |
but | |
they | de |
of | een |
EN They say that humans spend two-third of their life sleeping in bed, but do they?
NL Voor veel mensen is de vaatwasser een onmisbaar keukenapparaat. De vuile vaat komt weer fris?
English | Dutch |
---|---|
humans | mensen |
life | is |
but | |
they | de |
of | een |
EN They say that humans spend two-third of their life sleeping in bed, but do they?
NL Voor veel mensen is de vaatwasser een onmisbaar keukenapparaat. De vuile vaat komt weer fris?
English | Dutch |
---|---|
humans | mensen |
life | is |
but | |
they | de |
of | een |
EN They say that humans spend two-third of their life sleeping in bed, but do they?
NL Voor veel mensen is de vaatwasser een onmisbaar keukenapparaat. De vuile vaat komt weer fris?
English | Dutch |
---|---|
humans | mensen |
life | is |
but | |
they | de |
of | een |
EN They say that humans spend two-third of their life sleeping in bed, but do they?
NL Voor veel mensen is de vaatwasser een onmisbaar keukenapparaat. De vuile vaat komt weer fris?
English | Dutch |
---|---|
humans | mensen |
life | is |
but | |
they | de |
of | een |
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
NL Hoe slim zoekmachines ook zijn, ze kunnen de tekst niet op dezelfde manier begrijpen als mensen dat doen. Google kan uw inhoud begrijpen, maar tot op een bepaald niveau.
English | Dutch |
---|---|
smart | slim |
humans | mensen |
way | manier |
content | inhoud |
level | niveau |
the | de |
understand | begrijpen |
same | dezelfde |
certain | op |
search engines | zoekmachines |
are | zijn |
they | ze |
text | tekst |
can | kan |
but | |
a | een |
EN However, viruses only become harmful to humans and other animal species (other than those to which the virus belongs, its reservoir) when they escape from that reservoir and spread and reproduce in all kinds of ingenious ways
NL Maar virussen worden pas schadelijk voor de mens en voor andere diersoorten (dan die waar het virus in thuis hoort, zijn reservoir) als ze uit dat reservoir ontsnappen en zich op allerlei zeer ingenieuze manieren verspreiden en vermeerderen
English | Dutch |
---|---|
harmful | schadelijk |
humans | mens |
species | diersoorten |
escape | ontsnappen |
spread | verspreiden |
in | in |
ways | manieren |
the | de |
virus | virus |
viruses | virussen |
other | andere |
and | en |
when | als |
all | allerlei |
they | ze |
EN Are humans inherently asocial? Or is there a logical explanation why people act the way they do? Hear more about it in this seminar about “the asocial human”. (English / SG-Certificate)
NL Ben je benieuwd hoe het is om als student op onze universiteit rond te lopen of twijfel je tussen universiteiten? Kom dan naar de Campus Experience, proef de sfeer op onze compacte, groene campus en kijk of Tilburg University iets voor jou is.
English | Dutch |
---|---|
is | is |
or | of |
the | de |
about | om |
it | en |
more | kom |
in | rond |
a | iets |
are | ben |
EN However, viruses only become harmful to humans and other animal species (other than those to which the virus belongs, its reservoir) when they escape from that reservoir and spread and reproduce in all kinds of ingenious ways
NL Maar virussen worden pas schadelijk voor de mens en voor andere diersoorten (dan die waar het virus in thuis hoort, zijn reservoir) als ze uit dat reservoir ontsnappen en zich op allerlei zeer ingenieuze manieren verspreiden en vermeerderen
English | Dutch |
---|---|
harmful | schadelijk |
humans | mens |
species | diersoorten |
escape | ontsnappen |
spread | verspreiden |
in | in |
ways | manieren |
the | de |
virus | virus |
viruses | virussen |
other | andere |
and | en |
when | als |
all | allerlei |
they | ze |
EN Little is known about supporting cells in humans, but presumably they play an important role in supporting and feeding the nerve cells with odarant receptors.
NL Over de steuncellen is nog maar weinig bekend bij de mens, maar vermoedelijk spelen ze een belangrijke rol bij het ondersteunen en voeden van de zenuwcellen met geurreceptoren.
English | Dutch |
---|---|
known | bekend |
supporting | ondersteunen |
humans | mens |
play | spelen |
important | belangrijke |
role | rol |
feeding | voeden |
is | is |
the | de |
little | een |
about | over |
and | en |
but | |
they | ze |
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
NL Hoe slim zoekmachines ook zijn, ze kunnen de tekst niet op dezelfde manier begrijpen als mensen dat doen. Google kan uw inhoud begrijpen, maar tot op een bepaald niveau.
English | Dutch |
---|---|
smart | slim |
humans | mensen |
way | manier |
content | inhoud |
level | niveau |
the | de |
understand | begrijpen |
same | dezelfde |
certain | op |
search engines | zoekmachines |
are | zijn |
they | ze |
text | tekst |
can | kan |
but | |
a | een |
EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.
NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.
English | Dutch |
---|---|
halp | halp |
modern | moderne |
lightweight | lichtgewicht |
humans | mensen |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
help desk | helpdesk |
its | is |
and | en |
a | een |
help | die |
for | voor |
EN You can’t use BLEU to measure the quality of machine translations that have never been translated by humans before, which makes it unsuitable for a predictive application.
NL Je kan BLEU niet gebruiken om de kwaliteit te meten van machinevertalingen die nooit eerder zijn vertaald door mensen dus is het erg ongeschikt als voorspellende toepassing.
English | Dutch |
---|---|
predictive | voorspellende |
the | de |
use | gebruiken |
to | om |
quality | kwaliteit |
application | toepassing |
measure | meten |
never | nooit |
humans | mensen |
by | door |
a | eerder |
that | die |
EN The data centers are secured both by humans and technical security measures
NL De datacentra worden zowel door mensen als door middel van technische veiligheidsmaatregelen beschermd
English | Dutch |
---|---|
humans | mensen |
technical | technische |
security measures | veiligheidsmaatregelen |
the | de |
by | door |
are | worden |
security | beschermd |
both | zowel |
EN If your question is not answered there, contact us. As we don't use bots but humans to reply, your problem will be solved as quickly as humanly possible.
NL Als uw vraag daar niet wordt beantwoord, neem dan contact met ons op. Omdat we geen bots gebruiken, maar mensen om te antwoorden, zal uw probleem zo snel als menselijk mogelijk worden opgelost.
English | Dutch |
---|---|
contact | contact |
bots | bots |
solved | opgelost |
quickly | snel |
possible | mogelijk |
use | gebruiken |
problem | probleem |
we | we |
to | om |
will | zal |
question | vraag |
is | wordt |
us | ons |
answered | beantwoord |
your | uw |
be | worden |
but |
EN Humans have been trying to present data in a visual form throughout our entire existence
NL Al sinds mensenheugenis wordt geprobeerd om data op een visuele manier te presenteren
English | Dutch |
---|---|
present | presenteren |
data | data |
visual | visuele |
form | manier |
to | om |
throughout | op |
our | te |
EN Specializes in interconnecting computers, robots and humans
NL Specialiseert in het verbinden van computers, robots en mensen
English | Dutch |
---|---|
computers | computers |
robots | robots |
humans | mensen |
in | in |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
age | leeftijd |
background | achtergrond |
or | of |
level | niveau |
always | altijd |
regardless | ongeacht |
English | Dutch |
---|---|
waag | waag |
amsterdam | amsterdam |
went | een |
English | Dutch |
---|---|
technology | technologie |
is | is |
we | we |
something | iets |
of | van |
core | een |
to | maar |
us | ons |
that | dat |
EN Even the number of facial muscles and subtle facial expressions are exactly the same in chimpanzees as in humans.
NL Zelfs het aantal gezichtsspieren en subtiele gezichtsuitdrukkingen zijn bij chimpansees precies hetzelfde als bij de mens.
English | Dutch |
---|---|
subtle | subtiele |
exactly | precies |
humans | mens |
in | bij |
the | de |
number | aantal |
as | als |
even | zelfs |
and | en |
EN This emotion that has long been thought to be exclusively reserved for humans has been shown to be present in monkeys, but also in many other animal species
NL Iets dat lange tijd gedacht werd exclusief aan mensen te zijn voorbehouden blijkt in apen, maar ook in veel andere diersoorten aantoonbaar aanwezig
English | Dutch |
---|---|
long | lange |
thought | gedacht |
exclusively | exclusief |
reserved | voorbehouden |
species | diersoorten |
in | in |
but | |
other | andere |
be | aanwezig |
many | veel |
EN Is there nothing that distinguishes us from our second cousins? What makes us humans unique is the way we use language and the fact that we can live together in huge groups
NL Is er dan niets dat ons van onze achterneven en -nichten onderscheidt? Wat ons mensen uniek maakt is de manier waarop wij taal gebruiken en het feit dat we in enorme groepsverbanden kunnen samenleven
English | Dutch |
---|---|
humans | mensen |
way | manier |
huge | enorme |
is | is |
we | we |
use | gebruiken |
the | de |
makes | maakt |
fact | feit |
in | in |
what | wat |
and | en |
can | kunnen |
there | er |
second | van |
language | taal |
that | dat |
EN Humans are visual creatures by nature
NL Mensen zijn van nature visueel ingesteld
English | Dutch |
---|---|
humans | mensen |
visual | visueel |
are | zijn |
by | van |
EN Humans have an affinity with organizing, and in today's society, this is evident not only in political and socio-economical aspects of society
NL Mensen hebben een affiniteit met het organiseren, en in de huidige maatschappij is dit niet alleen duidelijk in politieke en sociaal-economische aspecten van de samenleving
English | Dutch |
---|---|
affinity | affiniteit |
organizing | organiseren |
society | maatschappij |
evident | duidelijk |
aspects | aspecten |
in | in |
is | is |
humans | mensen |
this | dit |
with | met |
and | en |
have | hebben |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
chrome | chroom |
use | gebruik |
the | de |
eco | ecologisch |
environment | milieu |
products | producten |
humans | mens |
certain | bepaalde |
has | is |
and | en |
more | meer |
English | Dutch |
---|---|
environment | milieu |
humans | mens |
more | meer |
has | is |
and | leer |
the | het |
EN Why? Numerous studies have shown that happier humans make better employees
NL Waarom is dat? Talrijke onderzoeken hebben aangetoond dat gelukkigere mensen betere werknemers zijn
English | Dutch |
---|---|
numerous | talrijke |
studies | onderzoeken |
shown | aangetoond |
better | betere |
employees | werknemers |
humans | mensen |
that | dat |
why | waarom |
have | hebben |
EN What was in 1806 a dramatic and catastrophic event for humans, is today a blessing for endangered animal species: the landslide of Goldau
NL Wat in 1806 een drama was voor de mensen, is tegenwoordig een zegen voor de uitstervende dierenrassen: de Goldauer aardverschuiving
English | Dutch |
---|---|
humans | mensen |
today | tegenwoordig |
in | in |
is | is |
the | de |
what | wat |
for | voor |
a | een |
EN Donkey Farm Säge boasts five donkeys, a young family and some small animals. Memorable encounters between animals and humans are an everyday occurrence on this farm and turn into unforgettable memories.
NL Tot de ezelsboerderij Säge behoren vijf ezels, een jong gezinnetje en enkele huisdieren. Het dagelijkse door elkaar van mens en dier op de boerderij zorgt voor onvergetelijke herinneringen.
English | Dutch |
---|---|
farm | boerderij |
donkeys | ezels |
young | jong |
animals | dier |
humans | mens |
everyday | dagelijkse |
memories | herinneringen |
on | op |
unforgettable | onvergetelijke |
between | de |
and | en |
five | vijf |
a | een |
EN A paradise for humans and animals.
NL Een paradijs voor mens en dier.
English | Dutch |
---|---|
paradise | paradijs |
humans | mens |
animals | dier |
and | en |
for | voor |
a | een |
English | Dutch |
---|---|
humans | mensen |
transcribe | transcriberen |
scratch | nul |
accuracy | nauwkeurigheid |
in | in |
from | vanaf |
audio | audio |
English | Dutch |
---|---|
sonix | sonix |
stored | opgeslagen |
security | beveiliging |
technology | technologie |
automated | geautomatiseerd |
humans | mensen |
access | toegang |
files | bestanden |
is | is |
your | je |
our | onze |
content | content |
no | geen |
are | worden |
have | hebben |
all | alle |
English | Dutch |
---|---|
access | toegang |
sensitive | gevoelige |
information | informatie |
your | je |
humans | mensen |
have | hebben |
not | geen |
to | dus |
English | Dutch |
---|---|
museum | museum |
contrast | contrast |
clean | schoon |
technology | technologie |
humans | mens |
in | in |
is | is |
the | de |
how | hoe |
are | staan |
environment | milieu |
and | en |
of | het |
dirt | vuil |
that | die |
English | Dutch |
---|---|
robots | robots |
join | . |
s | s |
t | t |
collaborative | samenwerkend |
december | december |
people | mensen |
between | tussen |
technology | technologie |
on | op |
our | onze |
humans | mens |
are | zijn |
and | leren |
English | Dutch |
---|---|
challenge | uitdaging |
artists | kunstenaars |
researchers | onderzoekers |
local | lokale |
animals | dieren |
humans | mensen |
amsterdam | amsterdam |
science | science |
come together | samenkomen |
plants | planten |
park | park |
the | de |
we | we |
how | hoe |
and | en |
with | samen |
together | het |
English | Dutch |
---|---|
results | resultaten |
benefits | voordelen |
parties | partijen |
involved | betrokken |
humans | mens |
ideas | ideeën |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
design | vormen |
for | voor |
combined | met |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
research | technologie |
with | samen |
and | en |
of | tussen |
English | Dutch |
---|---|
the | de |
with | bij |
from | daarna |
for | rond |
and | en |
Showing 50 of 50 translations