EN The actual activity surface in a sink is the sink bottom
EN The actual activity surface in a sink is the sink bottom
NL Bij een spoelbak is de bodem het feitelijke actieve oppervlak
English | Dutch |
---|---|
surface | oppervlak |
bottom | bodem |
in | bij |
is | is |
the | de |
a | een |
EN The GU10 Tala Bulb has a vastly effective and functional anodized aluminum heat sink as well as a dim to warm reaction of 2800-2000K
NL De GU10 Tala Bulb heeft een zeer effectieve en functionele geanodiseerd aluminium koellichaam en een dim tot warm reactie van 2800-2000K
English | Dutch |
---|---|
bulb | bulb |
effective | effectieve |
functional | functionele |
aluminum | aluminium |
warm | warm |
reaction | reactie |
the | de |
and | en |
a | een |
to | tot |
of | van |
EN A high power LED (1 watt) with a red light color and a light angle of 110 °. This LED must be cooled with an aluminum heat sink or substrate such as an aluminum plate or housing to extend the service life.
NL Een high power led (1 watt) met een rode lichtkleur en een lichthoek van 110°. Deze led moet gekoeld worden met een aluminium heatsink of ondergrond zoals een aluminium plaat of behuizing om de levensduur te verlengen.
English | Dutch |
---|---|
power | power |
aluminum | aluminium |
plate | plaat |
led | led |
or | of |
life | levensduur |
the | de |
to | om |
high | high |
be | worden |
as | zoals |
with | met |
to extend | verlengen |
a | een |
and | en |
red | rode |
of | van |
must | moet |
this | deze |
EN The GU10 Tala Bulb has a vastly effective and functional anodized aluminum heat sink as well as a dim to warm reaction of 2800-2000K
NL De GU10 Tala Bulb heeft een zeer effectieve en functionele geanodiseerd aluminium koellichaam en een dim tot warm reactie van 2800-2000K
English | Dutch |
---|---|
bulb | bulb |
effective | effectieve |
functional | functionele |
aluminum | aluminium |
warm | warm |
reaction | reactie |
the | de |
and | en |
a | een |
to | tot |
of | van |
EN The jackets feature perforations in key zones that open with movement, allowing excess heat and perspiration to escape, while remaining closed in times of rest to retain heat.
NL Deze jas heeft perforaties op specifieke zones die openen wanneer je beweegt om overtollige warmte en zweetvocht te laten ontsnappen, maar dicht blijven wanneer je rust, om lichaamswarmte vast te houden.
English | Dutch |
---|---|
zones | zones |
excess | te |
heat | warmte |
escape | ontsnappen |
remaining | blijven |
rest | rust |
with | op |
and | en |
retain | houden |
the | openen |
to | om |
that | die |
of | deze |
EN As heat is essential for chilli pepper seeds to germinate, many growers opt to use a heated propagator or heat mats to give the seed plenty of warmth
NL Omdat warmte essentieel is om chilipeper zaadjes te laten ontkiemen, kiezen veel kwekers ervoor om een propagator of heatmats te gebruiken om het zaad genoeg warmte te geven
English | Dutch |
---|---|
seeds | zaadjes |
opt | kiezen |
seed | zaad |
is | is |
or | of |
use | gebruiken |
to | om |
the | ervoor |
essential | essentieel |
plenty | te |
of | omdat |
EN It uses convection (the transfer of heat through a stream of air) and conduction (the transfer of heat through direct contact) technology to get the job done.
NL Hij maakt gebruik van convectie- (warmteoverdracht door luchtstroom) en conductietechnologie (warmteoverdracht door rechtstreeks contact) om zijn taak te vervullen.
English | Dutch |
---|---|
direct | rechtstreeks |
contact | contact |
job | taak |
to | om |
through | te |
and | en |
a | hij |
EN The MIGHTY utilizes two ways of heating; the heated air provides continuous heat during evaporation, while the radiation heat ensures that vapor is generated instantly at the first breath.
NL De MIGHTY gebruikt van twee manieren van verhitting; de verhitte lucht zorgt voor een continue hitte tijdens de evaporatie, terwijl de radiatie garandeert dat de damp direct bij de eerste hijs gevormd wordt.
English | Dutch |
---|---|
utilizes | gebruikt |
ways | manieren |
air | lucht |
heat | hitte |
vapor | damp |
instantly | direct |
continuous | continue |
ensures | garandeert |
the | de |
is | wordt |
two | twee |
during | tijdens |
that | dat |
of | van |
EN The heat chamber (18.5mm x 8.6mm x 10mm) provides consistent heat throughout the material, allowing for a satisfyingly rich draw each and every time
NL De hittekamer (18.5mm x 8.6mm x 10mm) levert consistente hitte door het materiaal, waardoor het inhaleren elke keer rijk en aangenaam is
English | Dutch |
---|---|
heat | hitte |
x | x |
consistent | consistente |
material | materiaal |
rich | rijk |
the | de |
every | elke |
provides | is |
and | en |
a | keer |
EN The old stickers can be removed best with a sticker scraper (similar to a glass scraper) or you can carefully heat the sticker with a heat gun so that the glue comes off
NL De oude milieustickers kunnen het beste worden verwijderd met een badgekrabber (vergelijkbaar met een glasschraper) of u kunt de milieusticker voorzichtig verwarmen met een warmtepistool zodat de lijm eraf komt
English | Dutch |
---|---|
removed | verwijderd |
carefully | voorzichtig |
glue | lijm |
or | of |
the | de |
best | beste |
old | oude |
be | worden |
you can | kunt |
you | u |
with | met |
English | Dutch |
---|---|
bosch | bosch |
uses | gebruikt |
comprehensive | uitgebreide |
solutions | oplossingen |
combined | gecombineerd |
power | vermogen |
know | kennis |
or | of |
to | om |
the | de |
provide | bieden |
heat | warmte |
solar | zonne |
and | en |
in | over |
English | Dutch |
---|---|
bosch | bosch |
uses | gebruikt |
comprehensive | uitgebreide |
solutions | oplossingen |
combined | gecombineerd |
power | vermogen |
know | kennis |
or | of |
to | om |
the | de |
provide | bieden |
heat | warmte |
solar | zonne |
and | en |
in | over |
English | Dutch |
---|---|
heat | warmte |
c | c |
cold | koud |
the | de |
was | werd |
a | een |
via | via |
from | uit |
English | Dutch |
---|---|
can | kan |
cold | koud |
higher | hogere |
max | max |
heat | warmte |
temperature | temperatuur |
the | de |
to | brengen |
a | een |
English | Dutch |
---|---|
engineers | ingenieurs |
larger | grotere |
compensate | compenseren |
efficient | efficiënt |
to | om |
the | de |
had to | moesten |
smaller | kleiner |
less | minder |
into | in |
fit | een |
EN We rate Mule Sauce a 3 out of 5 for heat, but the heat dissipates quickly.
NL Mule Sauce heeft 3 uit 5 op de schaal van pittigheid, maar de hete smaak verdwijnt snel.
EN Hot shower 1 CHF (4 min). Dish sink with hot water, wc and washbasin.
NL arme douche 1 CHF (4 min). Wasbakken en wastafels met warm water en toiletten.
English | Dutch |
---|---|
hot | warm |
shower | douche |
chf | chf |
min | min |
water | water |
and | en |
with | met |
EN The shared wet lab is equipped with a bench space, a fume cupboard, a sink with cold/hot water, MilliQ system, air treatment?
NL Het shared wet lab is uitgerust met benchruimte, een zuurkast, een lavabo met koud/warm water, MilliQ-systeem, luchtbehandeling?
English | Dutch |
---|---|
shared | shared |
lab | lab |
water | water |
system | systeem |
is | is |
cold | koud |
hot | warm |
equipped | uitgerust |
with | met |
a | een |
the | het |
EN Sink with cold/hot water and demineralized water
NL Lavabo met koud/warm water en demiwater
English | Dutch |
---|---|
water | water |
cold | koud |
and | en |
hot | warm |
with | met |
EN Justin Sink, a digital transformation and innovation advisor at ExxonMobil, saw a Facebook post on the 19th March from his friend Dr
NL Justin Sink, adviseur voor digitale transformatie en innovatie bij ExxonMobil, zag op 19 maart een Facebook-bericht van zijn vriendin dr
English | Dutch |
---|---|
justin | justin |
advisor | adviseur |
exxonmobil | exxonmobil |
saw | zag |
post | bericht |
march | maart |
friend | vriendin |
dr | dr |
transformation | transformatie |
innovation | innovatie |
on | op |
and | en |
digital | digitale |
the | van |
EN Forests, especially tropical ones, store CO2. For projects aimed at combatting climate change, there are essentially three methods for creating and sustaining forestry as a carbon sink:
NL Bossen, vooral tropische regenwouden, slaan CO2 op. Voor projecten ter bestrijding van klimaatverandering zijn er in hoofdzaak drie methoden om bosbouw als CO2-put te creëren en te behouden:
English | Dutch |
---|---|
forests | bossen |
tropical | tropische |
ones | in |
projects | projecten |
methods | methoden |
creating | creëren |
store | behouden |
there | er |
and | en |
as | als |
especially | vooral |
at | te |
three | drie |
for | voor |
are | zijn |
climate change | klimaatverandering |
EN financial incentives for the protection of forestland as a carbon sink (the UN's REDD+ program), whereby the project owner must ensure that tree cover is maintained
NL financiële stimulansen voor de bescherming van bosgrond als CO2-put (zoals het REDD+-programma van de VN),
English | Dutch |
---|---|
financial | financiële |
incentives | stimulansen |
program | programma |
protection | bescherming |
the | de |
for | voor |
of | van |
as | zoals |
is | het |
EN A beautiful sink - not to be underestimated
NL Een prachtige gootsteen - niet te onderschatten
English | Dutch |
---|---|
beautiful | prachtige |
not | niet |
a | een |
EN We had our white sink from the Swede with matching tall and practical mixer tap for quite some time.
NL We hadden onze witte gootsteen van de Zweed met bijpassende hoge en praktische mengkraan al een hele tijd.
English | Dutch |
---|---|
tall | hoge |
practical | praktische |
quite | hele |
time | tijd |
we | we |
the | de |
our | onze |
with | met |
and | en |
from | van |
had | een |
EN What I did not like was that Rags, detergent, soap, brush & Co. always just lying around. So I also have here a Organizer found the perfect on the shelf of the sink fits and offers a place for everything.
NL Wat ik niet leuk vond was dat Vodden, afwasmiddel, zeep, borstels enz. liggen altijd maar te slingeren. Dus ook hier heb ik een Organisator vond de Perfect op de plank van de wastafel past en biedt een plaats voor alles.
English | Dutch |
---|---|
soap | zeep |
organizer | organisator |
found | vond |
shelf | plank |
fits | past |
offers | biedt |
place | plaats |
i | ik |
always | altijd |
perfect | perfect |
on | op |
the | de |
so | dus |
what | wat |
that | dat |
for | voor |
a | een |
here | hier |
around | te |
of | van |
and | en |
EN When you are in a radius of 1,2 m from your bath or shower, for example directly above the shower or the sink, then you need an IP rating of at least 44
NL Zit je in een straal van 1,2m van je bad of douche, bijvoorbeeld direct boven de douchecabine of aan de wastafel, dan heb je een IP waarde nodig van minimum 44
English | Dutch |
---|---|
radius | straal |
directly | direct |
m | m |
ip | ip |
in | in |
or | of |
the | de |
shower | douche |
need | nodig |
bath | bad |
at least | minimum |
of | van |
your | je |
English | Dutch |
---|---|
server | server |
business | bedrijf |
cloud | cloud |
plays | speelt |
backup | backup |
data | data |
is | is |
snel | snel |
we | we |
keep | houden |
part | rol |
although | hoewel |
a | een |
that | wel |
all | de |
sure | te |
English | Dutch |
---|---|
server | server |
business | bedrijf |
plays | speelt |
backup | backup |
data | data |
is | is |
we | we |
part | van de |
keep | houden |
although | hoewel |
a | een |
that | wel |
all | de |
sure | te |
English | Dutch |
---|---|
server | server |
business | bedrijf |
data | data |
plays | speelt |
backup | backup |
is | is |
we | wij |
keep | houden |
part | rol |
although | hoewel |
a | een |
that | wel |
all | de |
sure | te |
EN Tired of making a mess when cleaning your rig? Keep your kitchen squeaky clean with these silicone plugs. They prevent spillages and ensure every bit of grime ends up down the sink.
NL Ben je de rommel ook zo zat bij het reinigen van je bong of pijpje? Houd je keuken brandschoon met deze siliconen stoppen. Ze voorkomen morsen en zorgen ervoor dat al het vuil in de gootsteen verdwijnt.
English | Dutch |
---|---|
kitchen | keuken |
silicone | siliconen |
prevent | voorkomen |
ensure | zorgen |
your | je |
the | de |
with | bij |
a | ervoor |
up | ook |
down | in |
of | van |
clean | reinigen |
they | ze |
and | en |
EN Squirt water into the sink. Do not squirt water back into the pot.
NL Spuit het water uit de spuit in de gootsteen. Spuit het niet terug in de pan.
English | Dutch |
---|---|
water | water |
the | de |
back | terug |
into | in |
EN Squirt the water from the syringe into the sink.
NL Maak een folie deksel die strak over het glas past.
English | Dutch |
---|---|
the | het |
EN The pull-cord button must be mounted in such a way that it can be easily accessed by a person in need of help in the vicinity of the toilet. Ideally, the pull-cord button should also be accessible from the sink.
NL Het trekdrukcontact moet zo zijn aangebracht dat het vanaf het toilet goed bereikbaar is voor een hulpbehoevende persoon. In het ideale geval is het trekdrukcontact ook vanaf de wastafel bereikbaar.
English | Dutch |
---|---|
toilet | toilet |
ideally | ideale |
in | in |
the | de |
that | dat |
also | ook |
should | moet |
a | een |
person | persoon |
from | vanaf |
easily | bereikbaar |
EN Optimally, the bottom of the sink lies 10 to 15 cm below elbow height
NL In het optimale geval ligt de spoelbakbodem 10 tot 15 cm onder de ellebooghoogte
English | Dutch |
---|---|
lies | ligt |
cm | cm |
the | de |
bottom | in |
EN Niche cladding made of glass is very exclusive and an extravagant eye-catcher. It is ideal as a splashback for the cooker or at the sink and is virtually effortless to clean thanks to the easy-care surface.
NL Nisbekledingen van glas zijn zeer exclusief en vormen een extravagante blikvanger. Ze zijn ideaal als spatbescherming aan het fornuis of aan de spoelkast en dankzij het onderhoudsvriendelijke oppervlak probleemloos schoon te maken.
English | Dutch |
---|---|
glass | glas |
ideal | ideaal |
or | of |
the | de |
clean | schoon |
surface | oppervlak |
as | als |
very | zeer |
of | van |
and | en |
EN Paints may never be flushed down the sink. All products containing paint must be disposed off as household hazardous waste.
NL Geen enkele verf mag door de gootsteen. Alles waar verf in of aan zit moet in het klein chemisch afval.
English | Dutch |
---|---|
waste | afval |
paint | verf |
the | de |
be | mag |
down | in |
must | moet |
EN If ability/ experience expectations are mismatched, an in-person interview can be a difficult (traumatic even!) experience at worst, and a time sink at best for the candidate.
NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.
English | Dutch |
---|---|
interview | interview |
difficult | moeilijke |
candidate | kandidaat |
expectations | verwachtingen |
in | in |
experience | ervaring |
the | de |
can | kan |
a | een |
even | zelfs |
and | en |
are | zijn |
EN The delay means that players won't have anything new to sink their teeth into for months at least.
NL De vertraging betekent dat spelers in ieder geval maandenlang niets nieuws hebben om hun tanden in te zetten.
English | Dutch |
---|---|
delay | vertraging |
players | spelers |
teeth | tanden |
new | nieuws |
the | de |
into | in |
means | betekent |
their | hun |
have | hebben |
EN Hot shower 1 CHF (4 min). Dish sink with hot water, wc and washbasin.
NL arme douche 1 CHF (4 min). Wasbakken en wastafels met warm water en toiletten.
English | Dutch |
---|---|
hot | warm |
shower | douche |
chf | chf |
min | min |
water | water |
and | en |
with | met |
EN Thus the carbon stored within the bamboo becomes a permanent sink, with the bamboo clumps having a lifetime of 80 years
NL Zo wordt de koolstof die in de bamboe is opgeslagen een permanente koolstofput, waarbij de bamboeklompjes een levensduur van 80 jaar hebben
English | Dutch |
---|---|
carbon | koolstof |
stored | opgeslagen |
bamboo | bamboe |
permanent | permanente |
lifetime | levensduur |
the | de |
with | waarbij |
years | jaar |
a | een |
EN Forests, especially tropical ones, store CO2. For projects aimed at combatting climate change, there are essentially three methods for creating and sustaining forestry as a carbon sink:
NL Bossen, vooral tropische regenwouden, slaan CO2 op. Voor projecten ter bestrijding van klimaatverandering zijn er in hoofdzaak drie methoden om bosbouw als CO2-put te creëren en te behouden:
English | Dutch |
---|---|
forests | bossen |
tropical | tropische |
ones | in |
projects | projecten |
methods | methoden |
creating | creëren |
store | behouden |
there | er |
and | en |
as | als |
especially | vooral |
at | te |
three | drie |
for | voor |
are | zijn |
climate change | klimaatverandering |
EN financial incentives for the protection of forestland as a carbon sink (the UN's REDD+ program), whereby the project owner must ensure that tree cover is maintained
NL financiële stimulansen voor de bescherming van bosgrond als CO2-put (zoals het REDD+-programma van de VN),
English | Dutch |
---|---|
financial | financiële |
incentives | stimulansen |
program | programma |
protection | bescherming |
the | de |
for | voor |
of | van |
as | zoals |
is | het |
EN The shared wet lab is equipped with a bench space, a fume cupboard, a sink with cold/hot water, MilliQ system, air treatment?
NL Het shared wet lab is uitgerust met benchruimte, een zuurkast, een lavabo met koud/warm water, MilliQ-systeem, luchtbehandeling?
English | Dutch |
---|---|
shared | shared |
lab | lab |
water | water |
system | systeem |
is | is |
cold | koud |
hot | warm |
equipped | uitgerust |
with | met |
a | een |
the | het |
EN Sink with cold/hot water and demineralized water
NL Lavabo met koud/warm water en demiwater
English | Dutch |
---|---|
water | water |
cold | koud |
and | en |
hot | warm |
with | met |
EN spray bottlesA typical packaging for a lot of household products, spray bottles are indispensably stored under the sink or in damp closets. Talk to us if you want your labels to stay wrinkle- and bubble-free in all circumstances.
NL spuitbussenSpuitbussen voor huishoudelijke producten. Onder de wastafel of in vochtige kelders. U wilt etiketten die nooit plooien of blazen krijgen.
English | Dutch |
---|---|
labels | etiketten |
or | of |
in | in |
the | de |
products | producten |
want | wilt |
for | voor |
EN After a day of shopping and culture, sink into contemporary comfort in one of our 338 designer rooms.
NL Zoek je een boetiekhotel in Parijs waar je na een dag shoppen en cultuur op de bank kan ploffen met een cocktail? Ontdek onze 338 kamers en een bar op de bovenste verdieping.
English | Dutch |
---|---|
shopping | shoppen |
culture | cultuur |
in | in |
rooms | kamers |
after | na |
a | een |
and | en |
day | dag |
EN When you are in a radius of 1,2 m from your bath or shower, for example directly above the shower or the sink, then you need an IP rating of at least 44
NL Zit je in een straal van 1,2m van je bad of douche, bijvoorbeeld direct boven de douchecabine of aan de wastafel, dan heb je een IP waarde nodig van minimum 44
English | Dutch |
---|---|
radius | straal |
directly | direct |
m | m |
ip | ip |
in | in |
or | of |
the | de |
shower | douche |
need | nodig |
bath | bad |
at least | minimum |
of | van |
your | je |
EN To sink your teeth into a different culture, first take a good look at your plate
NL Reizen als veganist bent kan best lastig zijn
English | Dutch |
---|---|
look | als |
at | best |
to | zijn |
EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.
NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.
English | Dutch |
---|---|
sun | zon |
horizon | horizon |
is | is |
the | de |
below | een |
west | westen |
east | oosten |
and | en |
Showing 50 of 50 translations