Hire a translator I am translator

Translate "harmful to health" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "harmful to health" from English to Dutch

Translations of harmful to health

"harmful to health" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

harmful schadelijk schadelijke
health beste beveiliging bieden biedt bij die garanderen gebruik gebruiken gezondheid gezondheidszorg health hoe informatie maken medische naar nu onderwerpen privacy problemen veel wat welzijn zorgen

Translation of English to Dutch of harmful to health

English
Dutch

EN The textile industry has historically been associated with environmentally harmful processing, animal welfare issues and complex social compliance issues such as child labour, workers? wages, benefits, as well as health and safety

NL De textielindustrie wordt van oudsher geassocieerd met erg milieuonvriendelijke processen, problemen met dierenwelzijn en complexe maatschappelijke vraagstukken, zoals kinderarbeid, lage lonen, gebrekkige arbeidsomstandigheden en veiligheid en gezondheid

English Dutch
associated geassocieerd
complex complexe
social maatschappelijke
processing processen
health gezondheid
the de
issues problemen
safety veiligheid
as zoals
with met
and en
been van

EN This leads to major environmental risks, and can have ? often unknown ? harmful effects on our health.

NL Dit leidt tot grote milieurisico?s, met ? vaak nog onbekende ? schadelijke gevolgen voor onze gezondheid.

English Dutch
major grote
often vaak
unknown onbekende
harmful schadelijke
effects gevolgen
health gezondheid
leads leidt
our onze
this dit

EN Natuur & Milieu is committed to a system in which the price of a product is made up of the total costs to manufacture it, including the harmful effects this has on the environment and public health.

NL Natuur & Milieu maakt bepleit het ‘inprijzen van milieuschade’. In de prijs van een product zijn de totale kosten van het maken ervan opgenomen, met inbegrip van negatieve effecten voor het milieu en de volksgezondheid.

English Dutch
effects effecten
public health volksgezondheid
in in
the de
this ervan
costs kosten
price prijs
environment milieu
to maakt
of van
and en
including met

EN The OEKO-TEX® Standard 100 is a certification body for textiles and guarantees that the products are harmless to health and do not exceed harmful substance limits. Shop: All OEKO-TEX 100 certified outdoor products

NL De OEKO-TEX® Standard 100 is een certificatie-instelling voor textiel en garandeert dat de producten onschadelijk zijn voor de gezondheid en de limieten voor schadelijke stoffen niet overschrijden. Shop: Alle OEKO-TEX 100 gecertificeerde producten

English Dutch
standard standard
certification certificatie
guarantees garandeert
health gezondheid
exceed overschrijden
harmful schadelijke
limits limieten
shop shop
is is
the de
textiles textiel
products producten
and en
are zijn
for voor
a een

EN As an elastic material, PVC contains plasticizers, which are classified as toxic and harmful to health. Shop: All PVC free outdoor products

NL Als elastisch materiaal bevat PVC weekmakers, die geclassificeerd zijn als giftig en schadelijk voor de gezondheid. Shop: Alle PVC-vrije producten

English Dutch
elastic elastisch
pvc pvc
harmful schadelijk
health gezondheid
shop shop
free vrije
material materiaal
as als
contains bevat
products producten
and en
are zijn

EN Despite their image, most bacteria are not harmful to people’s health

NL Ondanks hun imago zijn de meeste bacteriën niet schadelijk voor de gezondheid

English Dutch
despite ondanks
bacteria bacteriën
harmful schadelijk
health gezondheid
most de
their hun
are zijn
to voor

EN Due to the harmful effects on health, certain limit values have been introduced for various areas in order to reduce emissions

NL Vanwege de schadelijke gevolgen voor de gezondheid zijn er voor verschillende gebieden bepaalde grenswaarden ingevoerd om de uitstoot te verminderen

English Dutch
harmful schadelijke
effects gevolgen
health gezondheid
introduced ingevoerd
areas gebieden
emissions uitstoot
the de
to om
various verschillende
certain bepaalde

EN The WHO limit value up to which PM2.5 is considered not to be harmful to health is significantly higher than the EU's legal limit, so that as many as 74-78% of the EU population lived in areas where the limit value was exceeded (22).

NL De WHO-grenswaarde tot welke PM2,5 als niet schadelijk voor de gezondheid wordt beschouwd, is aanzienlijk hoger dan de wettelijke EU-grenswaarde, zodat maar liefst 74-78 % van de EU-bevolking in gebieden woonde waar de grenswaarde werd overschreden (22).

English Dutch
considered beschouwd
harmful schadelijk
health gezondheid
significantly aanzienlijk
eu eu
population bevolking
areas gebieden
is is
in in
the de
was werd
be wordt
as als
many van de
legal voor
where waar
higher hoger
of van

EN What is certain is that, given the clear harmful effects on health and the number of people exposed to this pollution, it is becoming increasingly important to pay more attention to this environmental problem.

NL Zeker is dat het, gezien de duidelijke schadelijke gevolgen voor de gezondheid en het aantal mensen dat aan deze vervuiling wordt blootgesteld, steeds belangrijker wordt om meer aandacht te besteden aan dit milieuprobleem.

English Dutch
clear duidelijke
harmful schadelijke
effects gevolgen
health gezondheid
people mensen
exposed blootgesteld
pollution vervuiling
important belangrijker
attention aandacht
is is
the de
to om
number aantal
becoming wordt
that dat
certain te
and en
more meer
this dit
increasingly steeds

EN no harmful solvents, like spirit and turpentine, are needed, which is better for your health and the environment

NL geen schadelijke oplosmiddelen nodig zoals terpentine en terpentijn, wat beter is voor gezondheid en milieu

English Dutch
harmful schadelijke
needed nodig
better beter
health gezondheid
is is
and en
environment milieu
for voor
like zoals

EN The textile industry has historically been associated with environmentally harmful processing, animal welfare issues and complex social compliance issues such as child labour, workers? wages, benefits, as well as health and safety

NL De textielindustrie wordt van oudsher geassocieerd met erg milieuonvriendelijke processen, problemen met dierenwelzijn en complexe maatschappelijke vraagstukken, zoals kinderarbeid, lage lonen, gebrekkige arbeidsomstandigheden en veiligheid en gezondheid

English Dutch
associated geassocieerd
complex complexe
social maatschappelijke
processing processen
health gezondheid
the de
issues problemen
safety veiligheid
as zoals
with met
and en
been van

EN This leads to major environmental risks, and can have ? often unknown ? harmful effects on our health.

NL Dit leidt tot grote milieurisico?s, met ? vaak nog onbekende ? schadelijke gevolgen voor onze gezondheid.

English Dutch
major grote
often vaak
unknown onbekende
harmful schadelijke
effects gevolgen
health gezondheid
leads leidt
our onze
this dit

EN Natuur & Milieu is committed to a system in which the price of a product is made up of the total costs to manufacture it, including the harmful effects this has on the environment and public health.

NL Natuur & Milieu maakt bepleit het ‘inprijzen van milieuschade’. In de prijs van een product zijn de totale kosten van het maken ervan opgenomen, met inbegrip van negatieve effecten voor het milieu en de volksgezondheid.

English Dutch
effects effecten
public health volksgezondheid
in in
the de
this ervan
costs kosten
price prijs
environment milieu
to maakt
of van
and en
including met

EN https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Published July 17, 2019

NL https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Gepubliceerd op 17 juli 2019

English Dutch
https https
published gepubliceerd
july juli
gov gov

EN The Chronic Health exposition by Embassy of Health is returning to Dutch Design Week! This year, Waag has a double attendance at DDW: both within Come and get your future and with the Embassy of Health collaboration

NL De Chronic Health-expositie van Embassy of Health is terug op Dutch Design Week! In 2021 neemt Waag tweemaal deel aan Dutch Design Week: met Come and get your future, en als partner in het samenwerkingsverband Embassy of Health

English Dutch
health health
design design
week week
waag waag
future future
is is
get get
the de
your your
with op
of deel
come van

EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians

NL Als openbare zorginstelling richt UNC Health zich op haar missie om de gezondheid en het welzijn van alle inwoners van North-Carolina te verbeteren

English Dutch
public openbare
unc unc
mission missie
improving verbeteren
the de
on op
as als
health gezondheid
wellness welzijn
and en
north north
a zich

EN In a second phase Mauritania will be assisted in putting in place reforms in health development, health sector planning and the establishment of a Universal Health Coverage fund.

NL In een tweede fase zullen we Mauritanië begeleiden bij het invoeren van hervormingen in de gezondheidszorg, de planning in de gezondheidssector en de oprichting van een fonds voor de universele ziekteverzekering.

English Dutch
phase fase
health gezondheidszorg
planning planning
fund fonds
the de
will zullen
in in
and en
a een

EN In a second phase Mauritania will be assisted in putting in place reforms in health development, health sector planning and the establishment of a Universal Health Coverage fund.

NL In een tweede fase zullen we Mauritanië begeleiden bij het invoeren van hervormingen in de gezondheidszorg, de planning in de gezondheidssector en de oprichting van een fonds voor de universele ziekteverzekering.

English Dutch
phase fase
health gezondheidszorg
planning planning
fund fonds
the de
will zullen
in in
and en
a een

EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies

NL Ongefundeerde en niet wetenschappelijk bewezen gezondheidsclaims die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid, waaronder het promoten van nepbehandelingen, advies tegen vaccinatie en misleidende informatie over gezondheidsrisico's of veiligheid

English Dutch
risk gevaar
safety veiligheid
advice advies
public health volksgezondheid
vaccination vaccinatie
including waaronder
or of
the de
and en
about over

EN Scans your PC for harmful items for free

NL Gratis scan van uw PC op schadelijke bestanden

English Dutch
pc pc
harmful schadelijke
free gratis
items van

EN Phishing links can be sent through game chats and social engineering is quite common. These methods are used to trick you into down­loading harmful content, giving personal information, and trade scams.

NL Phishinglinks kunnen worden verzonden via game­chats en social engineering komt vaak voor. Deze methoden worden gebruikt om u te misleiden zodat u schadelijke inhoud down­loadt, persoonlijke gegevens geeft en opgelicht kunt worden.

English Dutch
game game
chats chats
social social
engineering engineering
common vaak
methods methoden
harmful schadelijke
content inhoud
information gegevens
and en
to zodat
down down
sent verzonden
personal persoonlijke
used gebruikt
can kunt
be worden
through via
these deze

EN Prevents you from accidentally connecting to harmful websites

NL Voorkomt dat u per ongelukt verbinding maakt met schadelijke websites

English Dutch
prevents voorkomt
connecting verbinding
harmful schadelijke
websites websites
you u

EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.

NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.

English Dutch
prevents voorkomt
criminals criminelen
control controle
spread verspreiden
harmful schadelijke
spam spam
apps apps
software software
or of
safe safe
to om
device computer
other van
also ook

EN We invest in solutions that help to improve the environment (or make environmentally harmful products redundant)

NL We investeren in oplossingen die het ecosysteem kan helpen verbeteren (of milieubelastende producten overbodig maken)

English Dutch
invest investeren
solutions oplossingen
redundant overbodig
in in
or of
we we
help helpen
improve verbeteren
products producten

EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.

NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform. Dus houd het netjes. Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is. Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.

English Dutch
expect verwachten
platform platform
harmful schadelijk
or of
we we
be houd
dont niet
and en
to deel
our ons
post het
so dus

EN Identify the errors that affect your website?s visibility and navigation, such as not found or server errors. Correct them to make sure your webpage doesn?t deliver any harmful response code to the search engines.

NL Identificeer de fouten die de zichtbaarheid en navigatie van uw website beïnvloeden, zoals niet gevonden of serverfouten. Corrigeer ze om ervoor te zorgen dat uw webpagina geen schadelijke responscode oplevert aan de zoekmachines.

English Dutch
identify identificeer
errors fouten
affect beïnvloeden
visibility zichtbaarheid
navigation navigatie
harmful schadelijke
website website
found gevonden
or of
the de
webpage webpagina
to om
as zoals
and en
search engines zoekmachines
sure dat

EN The objectives of the GRS are to define requirements to ensure accurate content claims and good working conditions, and that harmful environmental and chemical impacts are minimised

NL De GRS wil eisen vastleggen om te komen tot nauwkeurige claims met betrekking tot gebruikte materialen en goede werkomstandigheden, en om de milieu-impact zoveel mogelijk te beperken

English Dutch
requirements eisen
accurate nauwkeurige
claims claims
good goede
environmental milieu
the de
that mogelijk
to om
and en

EN - Analytical cookies are not harmful to privacy and are always stored

NL - Analytische cookies zijn niet schadelijk voor de privacy en worden altijd bewaard

English Dutch
analytical analytische
cookies cookies
harmful schadelijk
privacy privacy
stored bewaard
always altijd
and en
are worden
to voor

EN Next, you'll want to employ a security script to remove some of the potentially harmful defaults and anchor your database:

NL Vervolgens wilt u een beveiligingsscript gebruiken om enkele van de potentieel schadelijke standaardinstellingen te verwijderen en uw database te verankeren:

English Dutch
employ gebruiken
potentially potentieel
harmful schadelijke
defaults standaardinstellingen
want wilt
the de
to om
database database
remove verwijderen
and en
a een

EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.

NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.

English Dutch
digital digitale
today vandaag
million miljoen
users gebruikers
harmful schadelijke
threats dreigingen
viruses virussen
keep handen
take neem
choose kiezen
to om
world wereld
why waarom
worldwide wereldwijd
find out ontdek
out te
find en
against in
of tegen

EN Our award-winning antivirus protection keeps harmful threats away from your system.

NL Onze bekroonde antivirusbescherming houdt schadelijke dreigingen op afstand van uw systeem.

English Dutch
keeps houdt
harmful schadelijke
threats dreigingen
system systeem
our onze
away van
your uw

EN A new trial has shown that COVID-19 causes important changes in the blood veins of the lungs. The deviations in the lungs show that the virus is a lot more harmful than regular influenza.

NL Een nieuwe studie heeft aangetoond dat COVID-19 belangrijke veranderingen veroorzaakt in de bloedvaten van de longen. De afwijkingen in de longen tonen dat het virus veel meer schade aanricht dan een gewoon griepvirus (influenza).

English Dutch
causes veroorzaakt
important belangrijke
changes veranderingen
deviations afwijkingen
show tonen
virus virus
in in
the de
that dat
has heeft
more meer

EN Equipment - environmentally harmful substances

NL Apparatuur - milieu belastende stoffen

English Dutch
equipment apparatuur
substances stoffen

EN In case of use of environmentally harmful substances, state the quantity and type thereof.

NL Indien gebruik gemaakt wordt van milieu belastende stoffen hiervan de hoeveelheid en type aangeven.

English Dutch
substances stoffen
quantity hoeveelheid
type type
use gebruik
the de
and en
of van
in case indien

EN Why select anything else than the best protection with the best performance? F‑Secure SAFE internet security protects you from malware, secures your online banking and shopping, and blocks harmful web­sites

NL Waarom kiezen voor iets anders dan de beste bescherming met de beste prestaties? De internet­beveiliging van F‑Secure SAFE beschermt u tegen malware, beveiligt uw online bankieren en betalingen en blokkeert schadelijke web­sites

EN F‑Secure SAFE for mobile also strengthens your phone security by blocking harmful web­sites that try to scam you.

NL F‑Secure SAFE voor mobiel maakt ook uw telefoon­beveiliging sterker door schadelijke web­sites te blokkeren die u proberen op te lichten.

EN Blocks harmful and suspicious websites to keep your devices and personal data safe while exploring the internet.

NL Schadelijke en verdachte websites worden geblokkeerd zodat uw apparaten en persoonlijke gegevens veilig blijven terwijl u op internet surft.

English Dutch
harmful schadelijke
devices apparaten
websites websites
internet internet
to zodat
and en
data gegevens
safe veilig
keep blijven
personal persoonlijke

EN It’s causing some parents to raise questions about Apple’s commitment to safeguarding children from harmful content and smartphone addiction.

NL Het zorgt ervoor dat sommige ouders vragen stellen over het streven van Apple om kinderen te beschermen tegen schadelijke inhoud en smartphoneverslaving.

English Dutch
parents ouders
children kinderen
harmful schadelijke
content inhoud
safeguarding beschermen
to om
and en
questions vragen

EN We have also joined the association Point de contact to reinforce our commitment to the fight against illegal and harmful content

NL We zijn lid geworden van de vereniging Point of Contact. Hierdoor kunnen wij illegale en schadelijke inhoud nog beter bestrijden

English Dutch
point point
illegal illegale
harmful schadelijke
we we
association vereniging
contact contact
content inhoud
to bestrijden
against van
de de

EN Any Content you provide to us must not contain viruses, worms or any other harmful code.

NL De inhoud die u ons verstrekt mag geen virussen, wormen of andere schadelijke code bevatten.

English Dutch
must mag
viruses virussen
harmful schadelijke
code code
or of
content inhoud
us ons
contain bevatten
other andere
you u
not de

EN But, while service providers continue to challenge the regulations and propose new legislation, this new legislation is just as harmful.

NL Maar, terwijl service providers verder gaan met de regels uit te dagen en nieuwe wetgeving voor te stellen, is deze nieuwe wetgeving even schadelijk.

English Dutch
service service
continue verder
new nieuwe
harmful schadelijk
is is
the de
legislation wetgeving
regulations regels
and en
but
providers providers

EN As a company, our overriding aim is to minimise the harmful environmental impact of our operations, and even prevent it altogether wherever we can.

NL Als bedrijf is ons belangrijkste doel om de schadelijke milieu-impact van onze activiteiten tot een minimum te beperken en zelfs helemaal te voorkomen, waar we kunnen.

English Dutch
aim doel
harmful schadelijke
environmental milieu
impact impact
prevent voorkomen
company bedrijf
is is
operations activiteiten
the de
we we
to om
altogether helemaal
can kunnen
as als
a een
even zelfs
our onze
and en

EN Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene

NL Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is

English Dutch
harmful schadelijk
post deel
or of

EN Site migration is being carried at the best (less harmful) time.

NL De locatiemigratie wordt op het beste (minder schadelijke) moment uitgevoerd.

English Dutch
less minder
harmful schadelijke
time moment
the de
is wordt
best beste

EN This would be the most harmful spot for SEO.

NL Dit zou de meest schadelijke plek voor SEO zijn.

English Dutch
harmful schadelijke
spot plek
seo seo
the de
this dit
for voor
would zou

EN That said, at this time, there is no need to implement the rel=prev/next. In case you already have it implemented, there is no need to waste time removing it since it is not harmful to SEO.

NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.

English Dutch
rel rel
implemented geïmplementeerd
removing verwijderen
harmful schadelijk
seo seo
is is
next next
in in
time tijd
to om
said
need nodig
implement implementeren
the de
already al
that ervan
you u

EN Having duplicate titles is harmful to your rankings

NL Het hebben van dubbele titels is schadelijk voor uw ranking

English Dutch
titles titels
harmful schadelijk
rankings ranking
is is
duplicate dubbele
your uw

EN 5xx status codes can be very harmful to SEO

NL 5xx-statuscodes kunnen zeer schadelijk zijn voor SEO

English Dutch
very zeer
harmful schadelijk
seo seo
status zijn

EN 5 reasons why bonuses are harmful to your customer satisfaction

NL 5 redenen waarom bonussen schadelijk zijn voor jouw klanttevredenheid

English Dutch
reasons redenen
bonuses bonussen
harmful schadelijk
customer satisfaction klanttevredenheid
your jouw
why waarom
are zijn

EN Products have to comply with rules concerning contaminants (harmful substances that can occur in food) and with rules concerning the labels on the packaging

NL Ook moeten producten altijd voldoen aan regels op het gebied van contaminanten (schadelijke stoffen die in voeding voor kunnen komen) en de labels op het product

English Dutch
harmful schadelijke
substances stoffen
labels labels
rules regels
in in
the de
products producten
comply voldoen aan
and en
on op
to ook
can kunnen

Showing 50 of 50 translations