Translate "beschouwd" to English

NL Indien enige bepaling in de gebruiks­voor­waarden als onwettig, nietig of niet-af­dwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechts­geldig en afdwingbaar.

• Indien enige bepaling
• onwettig
• beschouwd
• bepaling als scheidbaar
• blijven de overige

NL Waarom wordt digital asset management beschouwd als een must-have technologie voor moderne ondernemingen?

• Waarom wordt digital
• ondernemingen

NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt

• zetten
• technische ervaring hebt

NL Het merk Neumann wordt beschouwd als een van de beste als het gaat om vocale microfoons, maar veel van hun modellen zijn meestal ruim boven de $1K.

• vocale microfoons
• modellen zijn meestal

NL De Tascam US-16X08 zou waarschijnlijk worden beschouwd als een budgetmodel van ongeveer 300 dollar, maar dat betekent niet dat deze interface niet zal leveren

• Tascam zou waarschijnlijk
• ongeveer dollar
• interface niet zal

NL Het helpt ook niet dat marketingafdelingen vaak worden gezien als een kostenpost, wat betekent dat grote marketinginvesteringen als een last worden beschouwd

• kostenpost
• betekent dat grote
• last worden beschouwd

NL Alles kan als content worden beschouwd: van afbeeldingen tot video, audio, multimedia en tekst

• beschouwd
• afbeeldingen tot video
• audio
• multimedia en tekst

NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.

• veertien geëvalueerde spelers
• Adobe en Acquia
• leider beschouwd
• voeren
• studie

NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.

• Belgische provincie Limburg
• ontwikkeld
• zelfs de prestigieuze
• mogen nemen
• gebied van cultureel

NL In geval van annulering van de reservering door de passagier wordt het Promotie Ticket als ongeldig beschouwd

• geval van annulering
• beschouwd

NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.

• verbindingen te blokkeren
• bankiersessies worden gekaapt
• blijft uw geld
• tijdens een bankiersessie
• veilig worden beschouwd

NL Waarom worden de dochterondernemingen van OCLC beschouwd als "organisaties met een winstoogmerk"?

NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.

• Aanwezigheid of afwezigheid
• HTTP-headers
• X-Frame-Options
• CSP
• nosniff
• beschouwd als best

NL De afwezigheid van deze headers bij niet-gevoelige cookies wordt niet beschouwd als een beveiligingskwetsbaarheid.

NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.

• Zwitserland wordt beschouwd
• watertoren van Europa
• ontspringen
• Ontdek de mooiste
• rivieren
• beekjes
• watervallen en kloven

NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.

• onafhankelijke externe partij
• wijzigingen onderhevig

NL Consumententrends, grotendeels gedreven door technologie, dwingen de industrie zich te ontwikkelen naar een model dat voorheen werd beschouwd als ondenkbaar.

• Consumententrends
• dwingen de industrie
• voorheen werd beschouwd

NL Hoewel het niet wordt beschouwd als een ranking factor door Google, heeft het een directe invloed op de CTR (Click Through Rate)

• factor door Google
• CTR
• Click Through Rate

NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.

• Kijk welke pagina's
• bots
• zal u helpen
• relevant worden beschouwd
• meest strategische pagina's

NL Het niet afdwingen van een recht of bepaling van deze Voorwaarden zal niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van die rechten

• verklaring van afstand
• rechten

NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.

• Cumulatieve Lay-out Shift
• CLS
• controleert de visuele
• frequentie waarmee UX
• lay-outverschuivingen uitvoert
• CLS van minder

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

• ander type klantenservice

NL Klanten van Zendesk die persoonsgegevens verzamelen en opslaan, worden onder de AVG beschouwd als gegevensbeheerders

• Klanten van Zendesk

NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.

• activering van Aanvullende
• Account wordt beschouwd
• voorwaarden

NL Contactgegevens van Agenten worden niet beschouwd als Dienstgegevens.

• Contactgegevens van Agenten

NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst

• duidelijkheid
• Aanvullende Functies waarvan
• vermeld dat zij
• afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden
• Dienst

NL Als je een B2B-bedrijf hebt, dan wordt de klantenservice die je levert beschouwd als B2B-klantenservice. Zo simpel is het.

• hebt

NL Indien u na dergelijke wijzigingen de Website en hierop aangeboden diensten blijft gebruiken, wordt dit beschouwd als uw akkoord met deze wijzigingen.

• wijzigingen de Website
• hierop aangeboden diensten
• gebruiken

NL De meeste mensen lijken de oorspronkelijke doelstelling van de AVG te vergeten. Wij vinden echter dat dit niet moet worden beschouwd als een bureaucratische oefening maar als een kans op "design for growth".

• meeste mensen lijken
• AVG te vergeten
• for

NL Soms ontstaan er situaties waar vraagtekens bij gezet kunnen worden, maar op ons platform niet worden beschouwd als frauduleus. Dit zijn bijvoorbeeld:

• vraagtekens bij gezet
• frauduleus

NL Hostwinds wordt door Spamhaus beschouwd als een netwerk zonder SPAM-tolerantie!

• zonder SPAM-tolerantie

NL Daarom zijn we ongelooflijk opgewonden dat hostwinds worden beschouwd als een no-spam-tolerantienetwerk door Spamhaus-bloklijst

• opgewonden dat hostwinds
• Spamhaus-bloklijst

NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.

• Restituties gevraagd vóór
• annulering of buiten

NL Uw WHMCS-licentiesleutel wordt als een add-in deze service beschouwd.Klik aan de linkerkant van het dashboardpaneel, klik op de koppeling Addons in de druppel van de acties.

• add-in deze service

NL Dat is het!Het kan tot 24 uur duren voordat deze nameservers volledig worden beschouwd als gezaghebbend, maar ze zijn klaar voor gebruik.

• uur duren voordat
• gezaghebbend

NL Hostwinds wordt door Spamhaus beschouwd als een netwerk zonder SPAM-tolerantie! | Hostwinds

• zonder SPAM-tolerantie
• xHostwinds

NL De benedictijnenabdij in Einsiedeln wordt beschouwd als het belangrijkste bedevaartsoord in Zwitserland

• benedictijnenabdij in Einsiedeln
• bedevaartsoord in Zwitserland

NL Als wij, in individuele gevallen, niet aandringen op uw strikte naleving van deze Algemene Voorwaarden of deze niet handhaven, mag dit niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van rechten voor de toekomst

• individuele gevallen
• handhaven
• afstand van rechten
• toekomst

NL (2) Indien u binnen 14 dagen na ontvangst van voornoemde e-mail geen bezwaar maakt, wordt uw instemming met betrekking tot de wijzigingen als gegeven beschouwd

• ontvangst van voornoemde
• bezwaar maakt
• instemming met betrekking
• wijzigingen als gegeven

NL Een van de meest prominente computers van die tijd, de ENIAC, gebruikte vacuümbuizen en werd beschouwd als de eerste elektronische computer voor algemeen gebruik

• meest prominente computers
• tijd
• ENIAC

NL Emerson wordt beschouwd als een van de vooraanstaande bedrijven in de VS en wereldwijd. En wij zijn niet de enigste die dat beweren.

• Emerson wordt beschouwd
• VS en wereldwijd

NL Emerson wordt algemeen beschouwd als wereldwijd leider op het gebied van technologie. Maar wij zijn niet de enige die dat beweert.

• Emerson wordt algemeen
• gebied van technologie

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

NL Als CTO had ik mezelf goed gelezen beschouwd, dus ik trok mijn vinger uit en ben doorgegaan met lezen!

• gelezen beschouwd
• dus ik trok
• doorgegaan met lezen

NL er gebruik wordt gemaakt van het netwerk om berichten te versturen die als “ongewenste e-mail” of “spam” kunnen worden beschouwd.

• berichten te versturen
• ongewenste

NL Met ons "ROGER"-platform kunnen diverse belanghebbenden - waaronder onze medewerkers - elk als illegaal, onethisch en/of gevaarlijk beschouwd feit of gedrag melden dat gevolgen kan hebben voor het openbaar belang, individuen of het bedrijf

• diverse belanghebbenden
• waaronder onze medewerkers
• elk als illegaal
• gevaarlijk beschouwd feit
• openbaar belang

NL De 'rule of law' wordt beschouwd als een universele waarde die sinds het midden van de jaren negentig de leidraad vormt voor internationale interventies in de rechtsstelsels van landen over de hele wereld

• 'rule of law'
• waarde die sinds
• negentig de leidraad
• rechtsstelsels van landen
• hele wereld

NL De Chinese kamer is een hoogtepunt van Claydon House in Buckinghamshire en wordt algemeen beschouwd als het mooiste overgebleven voorbeeld van Chinoiserie in Groot-Brittannië

• hoogtepunt van Claydon
• Groot-Brittannië

NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.

• zover een bestelling
• BGB
• Duits Burgerlijk Wetboek
• weken

NL De HTC Vive wordt door velen beschouwd als het toonaangevende virtual reality- apparaat op de markt. En vanaf 5 april 2018 wordt het nog spannender, w...

• toonaangevende virtual reality-
• markt
• spannender