EN The campsite lies beside the Hardanger fjord. We have a modern campsite with 25 cabins of varying standard. 4 - 8 beds, from quite basic to units with?
Translate "hardanger fjord" to Dutch
Showing 36 of 36 translations of the phrase "hardanger fjord" from English to Dutch
Translation of English to Dutch of hardanger fjord
English
Dutch
NL Birkelund camping is een rustige camping met veel ruimte en uitstekende faciliteiten. Birkelund camping is een uitstekende plek om te vertrekken als u?
| English | Dutch |
|---|---|
| campsite | camping |
| to | om |
| quite | te |
| basic | een |
| with | met |
| have | en |
EN The campsite lies beside the Hardanger fjord. We have a modern campsite with 25 cabins of varying standard. 4 - 8 beds, from quite basic to units with?
NL Birkelund camping is een rustige camping met veel ruimte en uitstekende faciliteiten. Birkelund camping is een uitstekende plek om te vertrekken als u?
| English | Dutch |
|---|---|
| campsite | camping |
| to | om |
| quite | te |
| basic | een |
| with | met |
| have | en |
EN Experience for yourself why the cider houses in Hardanger keep winning awards for their ?Nordic champagne?.
NL Beleef zelf waarom de ciderfabrieken in Hardanger prijzen blijven winnen voor hun ?Scandinavische champagne?.
| English | Dutch |
|---|---|
| keep | blijven |
| winning | winnen |
| awards | prijzen |
| champagne | champagne |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| why | waarom |
| their | hun |
EN And it is no secret that the hotel you stay in will give you a feeling for the area. In Hardanger, the struggle will be to choose among all the unique and historic hotels!
NL Het is dan ook geen geheim dat het hotel waar je overnacht je wat gevoel voor de omgeving zal bijbrengen. In Hardanger zal het nog lastig kiezen worden tussen al die unieke en historische hotels. Over keuzestress gesproken!
| English | Dutch |
|---|---|
| secret | geheim |
| feeling | gevoel |
| area | omgeving |
| historic | historische |
| is | is |
| hotel | hotel |
| in | in |
| the | de |
| choose | kiezen |
| hotels | hotels |
| will | zal |
| be | worden |
| no | geen |
| and | en |
| to | ook |
| that | dat |
EN The folk musicians with their Hardanger fiddles and Jew?s harps still strike up music that makes people sing, stave, and dance like they did in the old days.
NL De volksmuzikanten met Hardangerviolen en mondharpen spelen nog steeds deuntjes die de mensen doen zingen en dansen als in de tijd van toen.
| English | Dutch |
|---|---|
| dance | dansen |
| people | mensen |
| in | in |
| the | de |
| days | tijd |
| with | met |
| that | die |
| and | en |
EN Refugees on an iceberg at the bottom of a fjord, a female bear and her cub are resting
NL Op een ijsberg op de bodem van een fjord schuilen een vrouwtjesbeer en haar welpje
| English | Dutch |
|---|---|
| bottom | bodem |
| on | op |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
| English | Dutch |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| backdrop | achtergrond |
| peaks | toppen |
| and | en |
| water | water |
| on | op |
| a | een |
EN The small and fjord-like Lake Schiffenen at Düdingen is a popular excursion destination for young and old.
NL Tussen de belangrijkste Oberwaldse plaats Sarnen en de klim naar de Brünigpas strekt zich het 7,5 vierkante kilometer grote Sarnermeer uit in een lieflijk landschap.
| English | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| is | het |
EN Bergen, Norway | The capital of Fjord Norway
NL Bergen, Noorwegen | De hoofdstad van Fjord-Noorwegen
| English | Dutch |
|---|---|
| norway | noorwegen |
| capital | hoofdstad |
| the | de |
| of | van |
EN From the second longest fjord in Norway and snowshoeing to the top of Trolltunga to charming villages and ski resorts ?...
NL Verken Bergen met de koning van de Nordic noir en auteur van Varg Veum, Gunnar Staalesen, en ga mee naar zijn favoriete culturele...
| English | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| to | mee |
EN From ancient petroglyphs to mighty fjord landscapes and early industrial sites: Nine Norwegian landmarks and areas are included in...
NL Iedereen aan boord! Rijd in alle comfort met de trein naar de fjorden, door de bergen, richting het speelse zuiden of ten noorden...
| English | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| and | de |
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
| English | Dutch |
|---|---|
| magnificent | prachtig |
| view | uitzicht |
| the | de |
| with | bij |
| come | van |
| is | wordt |
| over | in |
| and | en |
| rewarded | beloond |
| close | dicht |
| a | een |
| to | over |
| very | heel |
EN Absolutely idyllic! This niche cladding with digital print motif radiates perfect tranquillity, almost like being at the fjord in Norway.
NL Een pure idylle! Deze nisbekleding met digitaal printmotief straalt echte rust uit, alsof u in de fjord in Noorwegen staat.
| English | Dutch |
|---|---|
| digital | digitaal |
| tranquillity | rust |
| norway | noorwegen |
| in | in |
| the | de |
| this | deze |
| like | alsof |
| with | met |
| being | een |
EN Our new Fjord blue unfolds its true qualities in combination with light uni-coloured surfaces and wood. This dark blue hue looks particularly classy when combined with gold-coloured elements.
NL Ons nieuwe fjordblauw ontvouwt zijn kleurkwaliteiten in combinatie met lichte unikleuren en houtsoorten. De donkerblauwe tint oogt bijzonder elegant in combinatie met gouden elementen.
| English | Dutch |
|---|---|
| hue | tint |
| elements | elementen |
| gold | gouden |
| new | nieuwe |
| light | lichte |
| in | in |
| combination | combinatie |
| combined | met |
| and | en |
| blue | de |
| particularly | bijzonder |
EN ?The breathtaking scenery in Leenane on the shores of Killary Fjord is the stuff of epic Westerns.? ? CN Traveller
NL ?Het adembenemende landschap in Leenane aan de Killary Fjord lijkt op dat uit legendarische westerns.? ? CN Traveller
| English | Dutch |
|---|---|
| scenery | landschap |
| breathtaking | adembenemende |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
EN Seaside promenades, exciting shopping, nordic cuisine and swimming in the fjord ?
NL Strandpromenades, spannende winkels, Scandinavische gerechten en zwemmen in het fjord?
| English | Dutch |
|---|---|
| swimming | zwemmen |
| shopping | winkels |
| in | in |
| and | en |
| the | het |
EN Bergen, Norway | The capital of Fjord Norway
NL Bergen, Noorwegen | De hoofdstad van Fjord-Noorwegen
| English | Dutch |
|---|---|
| norway | noorwegen |
| capital | hoofdstad |
| the | de |
| of | van |
EN Brim Explorer – Silent fjord tours by electric catamaran
NL Nordic Campers: de beste manier om Noorwegen te zien!
| English | Dutch |
|---|---|
| by | zien |
EN From the second longest fjord in Norway and snowshoeing to the top of Trolltunga to charming villages and ski resorts ?...
NL Verken Bergen met de koning van de Nordic noir en auteur van Varg Veum, Gunnar Staalesen, en ga mee naar zijn favoriete culturele...
| English | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| to | mee |
EN From ancient petroglyphs to mighty fjord landscapes and early industrial sites: Nine Norwegian landmarks and areas are included in...
NL Iedereen aan boord! Rijd in alle comfort met de trein naar de fjorden, door de bergen, richting het speelse zuiden of ten noorden...
| English | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| and | de |
EN Standing on the top of the waterfall at Skrelia your eyes will follow the veil of water from the mountain top to the fjord below. You are in for a?
NL Een voorproefje van de bergen die de kinderen kunnen deelnemen. Het uitgangspunt is Hovden en de top bereikt in een uur.
| English | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| mountain | bergen |
| below | een |
| of | van |
| to | kunnen |
EN Fjord Norway has everything from world-famous fjords and picturesque islands to glaciers, waterfalls and some of Norway's most...
NL Fjord-Noorwegen heeft alles te bieden wat je je maar kunt wensen: van wereldberoemde fjorden en pittoreske eilanden tot gletsjers,...
| English | Dutch |
|---|---|
| norway | noorwegen |
| picturesque | pittoreske |
| islands | eilanden |
| glaciers | gletsjers |
| most | te |
| and | en |
| everything | alles |
| of | van |
EN Most parts of Norway offer diverse accommodation, ranging from historic fjord hotels and urban boutique hotels to camping,...
NL In de meeste delen van Noorwegen vind je verschillende soorten accommodatie, van historische fjordhotels en boutiquehotels in de...
| English | Dutch |
|---|---|
| parts | delen |
| norway | noorwegen |
| historic | historische |
| accommodation | accommodatie |
| most | de |
| and | en |
| of | van |
EN Furustrand camping is situated by the Oslo Fjord, and offers a wide range of different accommodation, whether you are on a holiday or business trip!?
NL Een kleine rustige camping met ca. 18 plaatsen en 3 hutten met 2, 3 en 5 bedden. De camping ligt ca.3 km ten noorden van Evje centrum aan de weg naar?
| English | Dutch |
|---|---|
| camping | camping |
| situated | ligt |
| the | de |
| and | en |
EN Youth hostel in picturesque surroundings with splendid views of the city and the Oslo Fjord, just 4 km (2.5 miles) from the city centre. Haraldsheim?
NL Thon Hotel Bjørneparken ligt in een prachtige natuurlijke omgeving in het centrum van Flå, en in directe verbinding met het Berenpark Winkelcentrum.?
| English | Dutch |
|---|---|
| splendid | prachtige |
| centre | centrum |
| in | in |
| surroundings | omgeving |
| and | en |
| with | met |
EN The Thuringians have given this stretch of land an affectionate nickname: they call it their "Thuringian Sea". In fact, the sight of the wide expanses of water surrounded by deep forests resembles a Scandinavian fjord landscape. Europe
| English | Dutch |
|---|---|
| given | gegeven |
| nickname | bijnaam |
| fact | feite |
| surrounded | omringd |
| forests | bossen |
| resembles | lijkt |
| the | de |
| sea | zee |
| in | in |
| of | stuk |
| this | dit |
| by | door |
| a | een |
| their | hun |
| have | hebben |
| they | ze |
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
| English | Dutch |
|---|---|
| magnificent | prachtig |
| view | uitzicht |
| the | de |
| with | bij |
| come | van |
| is | wordt |
| over | in |
| and | en |
| rewarded | beloond |
| close | dicht |
| a | een |
| to | over |
| very | heel |
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
| English | Dutch |
|---|---|
| magnificent | prachtig |
| view | uitzicht |
| the | de |
| with | bij |
| come | van |
| is | wordt |
| over | in |
| and | en |
| rewarded | beloond |
| close | dicht |
| a | een |
| to | over |
| very | heel |
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
| English | Dutch |
|---|---|
| magnificent | prachtig |
| view | uitzicht |
| the | de |
| with | bij |
| come | van |
| is | wordt |
| over | in |
| and | en |
| rewarded | beloond |
| close | dicht |
| a | een |
| to | over |
| very | heel |
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
| English | Dutch |
|---|---|
| magnificent | prachtig |
| view | uitzicht |
| the | de |
| with | bij |
| come | van |
| is | wordt |
| over | in |
| and | en |
| rewarded | beloond |
| close | dicht |
| a | een |
| to | over |
| very | heel |
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
| English | Dutch |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| backdrop | achtergrond |
| peaks | toppen |
| and | en |
| water | water |
| on | op |
| a | een |
EN It is somewhat reminiscent of a fjord landscape, yet remains characterised by a mild lake climate
NL Het herinnert een beetje aan een fjordenlandschap maar wordt gekenmerkt door een mild zeeklimaat
| English | Dutch |
|---|---|
| mild | mild |
| is | wordt |
| by | door |
| it | maar |
EN The small and fjord-like Lake Schiffenen at Düdingen is a popular excursion destination for young and old.
NL De smalle en fjordachtige Schiffenensee bij Düdingen is een geliefde trekpleister voor jong en oud.
| English | Dutch |
|---|---|
| young | jong |
| old | oud |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| destination | voor |
EN Lake Fälen: Fascinating Alpstein-Fjord
NL De Fälensee, een fascinerend Alpstein-fjord
| English | Dutch |
|---|---|
| fascinating | fascinerend |
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks ? it?s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
| English | Dutch |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| backdrop | achtergrond |
| peaks | toppen |
| water | water |
| a | een |
| on | op |
| and | en |
| blue | de |
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!
| English | Dutch |
|---|---|
| magnificent | prachtig |
| view | uitzicht |
| the | de |
| with | bij |
| come | van |
| is | wordt |
| over | in |
| and | en |
| rewarded | beloond |
| close | dicht |
| a | een |
| to | over |
| very | heel |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese