EN During lectures none of the other students would sit next to me or in front of me, even though we had large lectures like Mechanics and Calculus together with Mechanical Engineering students
"had large lectures" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN During lectures none of the other students would sit next to me or in front of me, even though we had large lectures like Mechanics and Calculus together with Mechanical Engineering students
NL Tijdens college ging niemand naast of voor me zitten, hoewel we grote colleges hadden, zoals mechanica en calculus, tegelijk met studenten van Werktuigbouwkunde
English | Dutch |
---|---|
students | studenten |
large | grote |
me | me |
or | of |
we | we |
front | voor |
and | en |
other | van |
during | tijdens |
like | zoals |
with | met |
had | hadden |
EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.
NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.
English | Dutch |
---|---|
webshop | webshop |
processes | processen |
scratch | niet |
and | en |
a | eerst |
designed | ontworpen |
never | het |
of | van |
to | deze |
EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved
NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden
English | Dutch |
---|---|
lost | verloren |
interest | interesse |
concept | concept |
simply | simpelweg |
achieved | bereikt |
time | tijd |
in | in |
had | hadden |
and | en |
money | geld |
what | wat |
EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.
NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.
English | Dutch |
---|---|
respondents | respondenten |
manner | manier |
found | ontdekte |
degree | van de |
education | opleiding |
that | dat |
and | en |
of | van |
they | ze |
some | de |
EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance
NL Interessant is dat ook aan ondernemers werd gevraagd of ze hulp van de overheid hadden gehad, en 45% zei dat ze onder de huidige regering noch hulp noch hinder hadden geboden
English | Dutch |
---|---|
asked | gevraagd |
help | hulp |
the | de |
government | overheid |
that | dat |
said | |
and | en |
provided | van |
they | ze |
present | is |
EN Congresses usually involve tight daily schedules which include a large number of lectures until late in the evening. All the more reason to relax the supporting programme and to round off the evening successfully.
NL Een Golftoernooi verspreid over twee dagen en aansluitend een gala-avond met als doel zoveel mogelijk geld in te zamelen om projecten voor kansarme kinderen te kunnen realiseren.
English | Dutch |
---|---|
evening | avond |
in | in |
to | om |
all | te |
the | twee |
and | en |
EN Congresses usually involve tight daily schedules which include a large number of lectures until late in the evening
NL 350 Gasten waren uitgenodigd bij de feestelijke inwijding van een nieuw bedrijfsonderdeel van een groot mediabedrijf
English | Dutch |
---|---|
large | groot |
in | bij |
the | de |
a | een |
of | van |
EN This education takes on many forms, disseminating information on topics related to both diving and non-diving safety, through articles, seminars, lectures and training programs.
NL Dit onderricht komt in veel vormen, verspreidt informatie over onderwerpen die te maken hebben met duiken en niet-duiken veiligheid, door middel van artikelen, lezingen en opleidingsprogramma's
English | Dutch |
---|---|
information | informatie |
diving | duiken |
safety | veiligheid |
lectures | lezingen |
forms | vormen |
topics | onderwerpen |
articles | artikelen |
and | en |
many | veel |
this | dit |
EN Increase the effectiveness of your training programs by replacing typical lectures, manuals and reading instructions with immersive learning experiences.
NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.
English | Dutch |
---|---|
typical | typische |
lectures | lezingen |
manuals | handleidingen |
instructions | instructies |
replacing | vervangen |
by | door |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
search | zoeken |
play | afspelen |
organize | ordenen |
transcripts | transcripties |
device | apparaat |
meetings | vergaderingen |
lectures | lezingen |
interviews | interviews |
kind | vorm |
really | echt |
editor | editor |
edit | bewerken |
perfect | perfect |
or | of |
video | video |
films | films |
on | op |
audio | audio |
and | en |
for | voor |
you | u |
English | Dutch |
---|---|
biohack | biohack |
academy | academy |
lectures | lezingen |
tool | tool |
usefulness | nut |
lab | lab |
in | in |
the | de |
we | we |
building | bouwen |
what | wat |
kind | soort |
and | inzicht |
English | Dutch |
---|---|
academic | academische |
hacker | hacker |
lectures | lezingen |
with | met |
from | uit |
learn | en |
English | Dutch |
---|---|
lab | lab |
join | . |
classes | lessen |
remotely | op afstand |
online | online |
lectures | lezingen |
livestream | livestream |
sessions | sessies |
or | of |
your | je |
group | groep |
recorded | opgenomen |
with | op |
a | een |
available | beschikking |
and | en |
all | alle |
as | als |
English | Dutch |
---|---|
stunning | prachtige |
assignments | opdrachten |
students | leerlingen |
easy | gemakkelijk |
follow | volgen |
and | en |
to | maak |
that | die |
English | Dutch |
---|---|
break | pauze |
to | om |
long | lange |
during | tijdens |
a | een |
EN These experts not only offer knowledgeable lectures on the subject but also share relevant case studies and code, diving into accessible examples
NL Deze experts bieden niet alleen deskundige lezingen over het onderwerp, maar delen ook relevante casestudy's en code en gebruiken daarbij toegankelijke voorbeelden
English | Dutch |
---|---|
offer | bieden |
lectures | lezingen |
subject | onderwerp |
share | delen |
code | code |
accessible | toegankelijke |
examples | voorbeelden |
experts | experts |
relevant | relevante |
only | alleen |
on | over |
and | en |
but | |
the | deze |
EN is online language-learning software that uses various interactive resources like audio lectures, mock learning drills, and reading lessons to help you learn basic phrases and gain a better understanding of the language.
NL is online software voor het leren van talen die gebruikmaakt van verschillende interactieve bronnen, zoals audiolessen, oefenoefeningen en leeslessen om u te helpen basiszinnen te leren en de taal beter te begrijpen.
English | Dutch |
---|---|
online | online |
interactive | interactieve |
resources | bronnen |
better | beter |
is | is |
software | software |
to | om |
the | de |
help | helpen |
like | zoals |
of | van |
language | taal |
that | die |
and | leren |
you | u |
learn | en |
EN This curriculum is for new learners who want to improve their language skills. The foundational aspects of the curriculum are audio and culture lectures, pronunciation practice, and flashcards.
NL Dit curriculum is bedoeld voor nieuwe leerlingen die hun taalvaardigheid willen verbeteren. De fundamentele aspecten van het curriculum zijn audio- en cultuurcolleges, uitspraakoefening en flashcards.
English | Dutch |
---|---|
curriculum | curriculum |
foundational | fundamentele |
aspects | aspecten |
is | is |
new | nieuwe |
audio | audio |
the | de |
improve | verbeteren |
and | en |
for | voor |
their | hun |
to | willen |
of | van |
this | dit |
are | zijn |
EN It provides you with audio lectures, ebooks, articles, and yeah a CD-ROM.
NL Het biedt u audio-lezingen, e-boeken, artikelen en ja, een cd-rom.
English | Dutch |
---|---|
provides | biedt |
lectures | lezingen |
ebooks | e-boeken |
yeah | ja |
audio | audio |
articles | artikelen |
a | een |
you | u |
and | en |
EN So the rocket languages usually focus on the grammatical mistakes, pronunciation problems and for these kinds of tasks, every chapter or a lesson has specific audio lectures, quizzes, flashcards, famous dialogue
NL Dus de rakettalen richten zich meestal op de grammaticale fouten, uitspraakproblemen en voor dit soort taken heeft elk hoofdstuk of elke les specifieke audio-lezingen, quizzen, flashcards, beroemde dialogen
English | Dutch |
---|---|
focus | richten |
mistakes | fouten |
kinds | soort |
tasks | taken |
chapter | hoofdstuk |
lesson | les |
lectures | lezingen |
quizzes | quizzen |
famous | beroemde |
on | op |
or | of |
audio | audio |
the | de |
so | dus |
usually | meestal |
every | elke |
and | en |
a | elk |
EN Right now I’m looking carefully at whether giving guest lectures and actively supervising students would suit me
NL Op dit moment ben ik voorzichtig aan het bekijken of het geven van gastcolleges en actief begeleiden van studenten iets voor mij is
English | Dutch |
---|---|
carefully | voorzichtig |
giving | geven |
actively | actief |
students | studenten |
me | mij |
at | op |
whether | of |
and | en |
looking | bekijken |
EN On September 16th, 2021, from 5:00 to 6:00 p.m., the eighth edition of TAISIG Talks will take place. The lectures will be moderated by Dr. Marie Postma and Dr. Mirjam Siesling.
NL Op 14 oktober 2021, van 17.00 tot 18.00 uur vindt de achtste editie van TAISIG Talks plaats. De lezingen worden gemodereerd door dr. Marie Postma en dr. Mirjam Siesling.
English | Dutch |
---|---|
september | oktober |
eighth | achtste |
lectures | lezingen |
dr | dr |
marie | marie |
on | op |
the | de |
place | plaats |
p.m | uur |
edition | editie |
be | worden |
and | en |
of | van |
by | door |
EN AV Support provides audiovisual support for students and employees of Tilburg University. For example taking care of audiovisual aspects during lectures and lending out AV-equipment such as microphones and cameras in the library.
NL De afdeling AV-support biedt audiovisuele ondersteuning voor studenten. Denk hierbij aan het verzorgen van beeld en geluid tijdens colleges en het uitlenen van AV-apparatuur zoals microfoons en camera's via de bibliotheek.
English | Dutch |
---|---|
provides | biedt |
students | studenten |
microphones | microfoons |
cameras | cameras |
library | bibliotheek |
the | de |
as | zoals |
for | voor |
support | support |
and | en |
care | verzorgen |
during | tijdens |
of | van |
EN And today, there is lots going on: Parties or festivals, celebrations for young people, those who are young at heart, or families, concerts or sporting events, lectures or comedy, cabaret or art, the list goes on..
NL En hier kun je veel beleven: Party of festival, feest voor jongeren, jong gebleven mensen of gezinnen, concert of sportevenement, lezing of comedy, cabaret of kunst, of, of, of..
English | Dutch |
---|---|
festivals | festival |
families | gezinnen |
events | party |
cabaret | cabaret |
or | of |
people | mensen |
goes | |
and | en |
art | kunst |
for | voor |
young | jong |
the | hier |
English | Dutch |
---|---|
automatically | automatisch |
transcribe | transcribeer |
lectures | lezingen |
and | en |
minutes | minuten |
in | in |
English | Dutch |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
lectures | lezingen |
recordings | opnames |
in | in |
not | niet |
transcripts | transcripties |
minutes | minuten |
hours | uren |
and | en |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
lectures | lezingen |
students | studenten |
sonix | sonix |
on | op |
their | hun |
for | voor |
rely | vertrouwen |
transcription | transcriptiebehoeften |
English | Dutch |
---|---|
students | studenten |
discovered | ontdekt |
power | kracht |
sonix | sonix |
transcribe | transcriberen |
lectures | lezingen |
to | om |
the | de |
thousands | duizenden |
help | helpen |
of | van |
have | hebben |
English | Dutch |
---|---|
help | helpen |
students | studenten |
research | onderzoek |
professors | professoren |
online | online |
lectures | lezingen |
we | we |
and | en |
with | met |
their | hun |
English | Dutch |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
subtitles | ondertitels |
lectures | lezingen |
recordings | opnames |
media | media |
in | in |
transcripts | transcripties |
and | en |
other | andere |
minutes | minuten |
hours | uren |
not | niet |
for | voor |
English | Dutch |
---|---|
school | school |
transcripts | transcripties |
lectures | lezingen |
qualitative | kwalitatief |
research | onderzoek |
sonix | sonix |
simplify | vereenvoudigen |
handle | verwerken |
transcription | transcriptiebehoeften |
your | je |
or | of |
will | zal |
and | en |
of | van |
needs | heeft |
English | Dutch |
---|---|
combines | combineert |
transcript | transcript |
easier | gemakkelijker |
follow | volgen |
lectures | lezingen |
video | video |
your | je |
courses | cursussen |
accessible | toegankelijke |
help | helpen |
is | is |
the | de |
language | taal |
where | waar |
second | tweede |
english | engels |
a | een |
and | en |
to | waardoor |
English | Dutch |
---|---|
lectures | lezingen |
tool | hulpmiddel |
usefulness | nut |
lab | laboratorium |
in | in |
the | de |
we | we |
building | bouwen |
will | zullen |
what | wat |
kind | soort |
and | inzicht |
English | Dutch |
---|---|
edition | editie |
architect | architect |
co-founder | medeoprichter |
e | e |
in | in |
the | de |
and | en |
second | tweede |
about | over |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
on | op |
the | de |
English | Dutch |
---|---|
i | ik |
participate | meedoen |
waag | waag |
lectures | lezingen |
debates | debatten |
presentations | presentaties |
workshops | workshops |
courses | cursussen |
programme | programma |
trainings | trainingen |
we | wij |
can | kan |
but | |
organise | organiseren |
a | een |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
the | de |
we | we |
challenges | van de |
our | in |
with | op |
and | en |
of | deel |
English | Dutch |
---|---|
science | onderzoek |
the | de |
was | konden |
by | editie |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
series | series |
lectures | lezingen |
organized | georganiseerd |
waag | waag |
three | drie |
and | en |
of | van |
by | door |
English | Dutch |
---|---|
project | gebruiken |
the | de |
EN MindMeister is an online note-taking software that helps you take more efficient notes during meetings, talks and lectures, using the popular mind map technique.
NL MindMeister is een online software voor het maken van notities die je helpt om efficiënter aantekeningen te maken tijdens vergaderingen, lezingen en lezingen, met behulp van de populaire mindmap-techniek.
English | Dutch |
---|---|
mindmeister | mindmap |
online | online |
software | software |
meetings | vergaderingen |
lectures | lezingen |
popular | populaire |
technique | techniek |
is | is |
helps | helpt |
the | de |
more efficient | efficiënter |
notes | notities |
during | tijdens |
that | die |
and | en |
using | om |
EN Millions of students already use mind maps to take more effective notes in class and during lectures
NL Miljoenen studenten gebruiken al mind mappen bij nemen effectievere notities in klas en tijdens colleges
English | Dutch |
---|---|
students | studenten |
mind | mind |
notes | notities |
class | klas |
and | en |
use | gebruiken |
already | al |
take | nemen |
in | in |
during | tijdens |
EN Activities may include field, laboratory and classroom lectures on diving research.
NL Activiteiten kunnen betrekking hebben op praktijk, laboratorium en theoretische lessen over duikonderzoek.
English | Dutch |
---|---|
activities | activiteiten |
laboratory | laboratorium |
classroom | lessen |
may | kunnen |
on | op |
and | en |
EN Will you need handouts like informative pamphlets for this workshop? Can you play tutorial videos on a projector instead? Don’t leave all the learning to your lectures alone.
NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.
English | Dutch |
---|---|
workshop | workshop |
play | afspelen |
projector | projector |
lectures | lezingen |
your | je |
instead | in plaats daarvan |
dont | niet |
for | voor |
learning | leren |
will | kun |
EN This series of lectures invites artists, scientists or artist-scientists working closely together, whether they are interested in the results of scientific research or in the research process...
NL Deze lezingenreeks nodigt kunstenaars, wetenschappers en kunstenaar-wetenschappers uit die nauw met elkaar samenwerken, of ze nu geïnteresseerd zijn in de resultaten van wetenschappelijk onderzoek...
English | Dutch |
---|---|
invites | nodigt |
scientists | wetenschappers |
closely | nauw |
or | of |
interested | geïnteresseerd |
in | in |
scientific | wetenschappelijk |
research | onderzoek |
the | de |
artists | kunstenaars |
results | resultaten |
of | van |
they | ze |
this | deze |
are | zijn |
EN I found a tool I liked for recording lectures, and I used the free version that lasted as long as my course did
NL Ik vond een tool voor het opnemen van colleges die me wel beviel, en daarvan heb ik de gratis versie gebruikt, die even lang meeging als mijn vak duurde
English | Dutch |
---|---|
found | vond |
used | gebruikt |
long | lang |
i | ik |
tool | tool |
the | de |
free | gratis |
my | mijn |
version | versie |
for | voor |
recording | opnemen |
and | en |
as | als |
EN These lectures were instigated in honour of Karel Luyben on the occasion of his farewell as Rector Magnificus
NL De Karel Luyben Lezing wordt sinds 2018 jaarlijks georganiseerd ter ere van Karel Luyben, oud Rector Magnificus
English | Dutch |
---|---|
the | de |
rector | rector |
of | van |
EN The lectures bring together two subjects Karel Luyben has always been passionate about: talented young scientists, and involving local communities in science
NL Onderwerpen die Karel Luyben hoog in het vaandel heeft staan
English | Dutch |
---|---|
subjects | onderwerpen |
in | in |
has | heeft |
about | hoog |
EN Big Data Expo stands out due to its unique high-quality lecture programme. On average, our lectures score an 7.5. In order to guarantee quality, your lecture needs to meet a number of criteria.
NL Big Data Expo onderscheidt zich door de bijzonder hoge kwaliteit van het lezingenprogramma. Gemiddeld worden lezingen beoordeeld met een 7,4. Om deze kwaliteit te bewaken dient jouw lezing te voldoen aan een aantal criteria.
English | Dutch |
---|---|
data | data |
expo | expo |
lecture | lezing |
average | gemiddeld |
lectures | lezingen |
criteria | criteria |
big | big |
to | om |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
unique | de |
high-quality | hoge kwaliteit |
score | een |
meet | voldoen |
number | aantal |
out | te |
of | bijzonder |
EN Consult the programme to see what lectures you need to attend
NL Bekijk welke lezingen interessant zijn voor jou
English | Dutch |
---|---|
lectures | lezingen |
see | bekijk |
to | voor |
the | jou |
what | welke |
Showing 50 of 50 translations