EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
"give them administrative" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
NL KeePass biedt geen beheerdersconsole of beheerdersbesturing. U hebt externe plug-ins nodig om beheerdersfuncties te ondersteunen in KeePass.
English | Dutch |
---|---|
keepass | keepass |
requires | nodig |
plug-ins | plug-ins |
or | of |
in | in |
to | om |
an | hebt |
offer | biedt |
to support | ondersteunen |
EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
NL KeePass biedt geen beheerdersconsole of beheerdersbesturing. U hebt externe plug-ins nodig om beheerdersfuncties te ondersteunen in KeePass.
English | Dutch |
---|---|
keepass | keepass |
requires | nodig |
plug-ins | plug-ins |
or | of |
in | in |
to | om |
an | hebt |
offer | biedt |
to support | ondersteunen |
EN KeePass doesn't offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
NL KeePass heeft geen beheerdersconsole en biedt geen administratieve controles. KeePass vereist externe plug-ins om administratieve functies te ondersteunen.
English | Dutch |
---|---|
keepass | keepass |
administrative | administratieve |
controls | controles |
plug-ins | plug-ins |
to | om |
features | functies |
requires | vereist |
any | en |
offer | biedt |
or | geen |
an | heeft |
to support | ondersteunen |
EN We provide information and in some cases training to the staff, give them administrative support and keep them motivated.
NL We geven informatie, eventueel opleiding aan de medewerkers, begeleiden hen administratief, houden hen gemotiveerd
English | Dutch |
---|---|
training | opleiding |
staff | medewerkers |
administrative | administratief |
keep | houden |
motivated | gemotiveerd |
support | begeleiden |
information | informatie |
we | we |
the | de |
to | aan |
give | geven |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.
English | Dutch |
---|---|
administrative | administratieve |
institutions | instellingen |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
national | nationale |
level | niveau |
the | de |
educational | onderwijs |
above | op |
higher | hoog |
and | en |
of | van |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.
English | Dutch |
---|---|
administrative | administratieve |
institutions | instellingen |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
national | nationale |
level | niveau |
the | de |
educational | onderwijs |
above | op |
higher | hoog |
and | en |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
be | kunt |
through | via |
and | met |
EN K-12 administrative offices: K-12 educational institutions for administrative office use only
NL Administratiekantoren van basisscholen en het voortgezet onderwijs: Basisscholen en middelbare scholen uitsluitend voor gebruik door administratieve kantoren
English | Dutch |
---|---|
administrative | administratieve |
educational | onderwijs |
offices | kantoren |
use | gebruik |
for | voor |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.
English | Dutch |
---|---|
administrative | administratieve |
institutions | instellingen |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
national | nationale |
level | niveau |
the | de |
educational | onderwijs |
above | op |
higher | hoog |
and | en |
of | van |
EN Need a helping hand? Give a trusted partner an administrative role so they can help you manage your affiliate program. Multiple administrators feature
NL Een helpende hand nodig? Geef een vertrouwde partner een administratieve rol zodat ze u kunnen helpen bij het beheren van uw partnerprogramma. Functie voor meerdere beheerders
English | Dutch |
---|---|
hand | hand |
administrative | administratieve |
administrators | beheerders |
need | nodig |
partner | partner |
role | rol |
they | ze |
manage | beheren |
feature | functie |
so | zodat |
can | kunnen |
you | u |
trusted | vertrouwde |
help | helpen |
your | uw |
give | voor |
EN Need a helping hand? Give a trusted partner an administrative role so they can help you manage your affiliate program. Multiple administrators feature
NL Een helpende hand nodig? Geef een vertrouwde partner een administratieve rol zodat ze u kunnen helpen bij het beheren van uw partnerprogramma. Functie voor meerdere beheerders
English | Dutch |
---|---|
hand | hand |
administrative | administratieve |
administrators | beheerders |
need | nodig |
partner | partner |
role | rol |
they | ze |
manage | beheren |
feature | functie |
so | zodat |
can | kunnen |
you | u |
trusted | vertrouwde |
help | helpen |
your | uw |
give | voor |
EN “Give them an opportunity to launch new product and service offerings, allow them to lead training sessions, or ask them to provide advisory roles on sales strategy.”
NL "Geef ze de kans om nieuwe producten en diensten te lanceren, laat ze trainingssessies leiden of vraag ze om advies te geven over verkoopstrategie."
English | Dutch |
---|---|
opportunity | kans |
new | nieuwe |
and | en |
lead | leiden |
or | of |
ask | vraag |
to | om |
launch | lanceren |
give | geef |
service | diensten |
advisory | advies |
product | producten |
allow | laat |
EN With the Direct Start-formula, your administrative or customer support professional starts immediately, and you evaluate them after the first working day
NL Met de Direct Start-formule begint je administratieve uitzendkracht meteen, zodat je geen kostbare tijd verliest aan gesprekken
English | Dutch |
---|---|
administrative | administratieve |
your | je |
immediately | direct |
the | de |
with | met |
starts | begint |
English | Dutch |
---|---|
online | online |
mobile | smartphone |
on | op |
order | bestelling |
for | voor |
or | niet |
will | kunt |
EN We want to allow HR to be HR again. Let them focus on talent management and decision-making rather than time-consuming, administrative tasks.
NL We willen HR de kans geven om weer HR te zijn. Zo kan de afdeling meer aandacht besteden aan talent management en strategische beslissingen dan aan tijdrovende, administratieve taken.
English | Dutch |
---|---|
focus | aandacht |
decision | beslissingen |
talent | talent |
management | management |
administrative | administratieve |
tasks | taken |
we | we |
to | om |
let | zijn |
and | en |
rather | te |
be | kan |
again | weer |
them | de |
EN Juice them: There are still many healthy compounds in the leaves and stems of the male plants, so if you do choose to kill them, you may as well consume them too, rather than just throwing them away.
NL Juice! Er zitten nog steeds veel gezonde stoffen in de bladeren en stengels van mannelijke planten, dus als je ze toch weg wilt gooien, waarom maak je er dan geen juice van?
English | Dutch |
---|---|
healthy | gezonde |
leaves | bladeren |
plants | planten |
in | in |
the | de |
away | van |
there | er |
many | veel |
and | en |
you | toch |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN We give them time to think it over, but so far the usual response is ‘give me a pen, where do I sign?’ Within three weeks, baseline measurements were conducted and we will be identifying realistic goals together with participants.”
NL We geven bedenktijd, maar tot nu toe is de reactie steeds ‘geef maar een pen, ik teken meteen!’ Binnen drie weken wordt een 0-meting uitgevoerd en samen met de deelnemers gaan we aan de slag met het stellen van realistische doelen.”
EN If you don’t have the time to give some advice, at least give designers a star rating to let them know how they are getting on
NL Als je geen tijd hebt om advies te geven, geef de ontwerpers dan op z'n minst een sterrenwaardering om ze te laten weten hoe het met ze gaat
English | Dutch |
---|---|
advice | advies |
designers | ontwerpers |
on | op |
the | de |
time | tijd |
to | om |
a | een |
let | laten |
how | hoe |
least | minst |
know | weten |
if | als |
give | geven |
they | ze |
EN Buy repairable electronics whenever possible. Fix your phone and your computer when they wear out. Then keep using them, or give them away.
NL Koop repareerbare producten waar mogelijk. Repareer je telefoon en je computer als ze beginnen te verouderen. Dan kun je ze blijven gebruiken of ze doorgeven aan iemand anders voor gebruik.
English | Dutch |
---|---|
buy | koop |
phone | telefoon |
computer | computer |
possible | mogelijk |
your | je |
or | of |
and | en |
out | te |
whenever | als |
they | ze |
give | voor |
EN Celebrate sales reps who exceed their monthly quotas by offering them special rewards or naming them as “employee of the month.” In your next all-hands meeting, give a shout-out to reps who went the extra mile to help their peers
NL Prijs verkopers die hun maandelijkse quota overschrijden door hen speciale beloningen te geven of door hen tot "werknemer van de maand" te benoemen
English | Dutch |
---|---|
sales | verkopers |
exceed | overschrijden |
special | speciale |
rewards | beloningen |
give | geven |
employee | werknemer |
the | de |
out | te |
or | of |
monthly | maandelijkse |
their | hun |
them | hen |
month | maand |
by | door |
of | van |
EN Your Facebook posts and updates will get your audience’s attention, give them something to share with their own friends, and inspire them to donate.
NL Met posts en updates op Facebook trek je de aandacht van je publiek, geef je hen iets om te delen met hun eigen vrienden en inspireer je ze om te doneren.
English | Dutch |
---|---|
updates | updates |
audiences | publiek |
attention | aandacht |
give | geef |
friends | vrienden |
inspire | inspireer |
donate | doneren |
your | je |
posts | posts |
to | om |
something | iets |
with | op |
and | en |
their | hun |
own | eigen |
EN Users simply visit the URL you give them, and they're all routed through your Load Balancer and Health Monitor to ensure a quick, seamless connection to the server that will perform best for them at that time.
NL Gebruikers bezoeken gewoon de URL die u ze geeft, en ze worden allemaal door uw Load Balancer en Health Monitor geleid om een snelle, naadloze verbinding met de server te garanderen die op dat moment het beste voor hen zal uitvoeren.
English | Dutch |
---|---|
users | gebruikers |
visit | bezoeken |
url | url |
load | load |
health | health |
monitor | monitor |
seamless | naadloze |
connection | verbinding |
time | moment |
server | server |
the | de |
to | om |
quick | snelle |
perform | uitvoeren |
will | zal |
best | beste |
and | en |
that | dat |
simply | een |
you | u |
EN Give people the opportunity to object to being filmed of photographed, for instance by means of a providing them with sticker on their clothes, and inform them about how they can object at a later date
NL Geef mensen de mogelijkheid om ter plekke bezwaar te maken, bijvoorbeeld door middel van een kledingsticker, en laat ze ook weten hoe dat achteraf nog zou kunnen
English | Dutch |
---|---|
give | geef |
people | mensen |
means | |
the | de |
to | om |
how | hoe |
object | dat |
by | door |
can | kunnen |
opportunity | mogelijkheid |
of | van |
and | en |
they | ze |
EN To help employees be more engaged, human resources must engage with them to reinforce their value to the organization and give them a personal stake in its success
NL Om werknemers meer betrokken te maken, moet de HR-afdeling er, door middel van de juiste interactie, voor zorgen dat hun waarde voor de organisatie wordt versterkt en dat ze persoonlijk belang hebben bij breder succes
English | Dutch |
---|---|
employees | werknemers |
engaged | betrokken |
success | succes |
resources | middel |
organization | organisatie |
the | de |
to | om |
value | waarde |
give | voor |
must | moet |
and | en |
their | hun |
more | meer |
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
English | Dutch |
---|---|
hours | uren |
trail | pad |
your | je |
in | in |
before | voordat |
and | en |
them | de |
English | Dutch |
---|---|
animals | dieren |
outfits | outfits |
bath | bad |
clean | schoon |
in | in |
give | geven |
need | nodig |
a | eerst |
will | mag |
and | en |
before | voordat |
their | hun |
several | een |
EN If you start every grow from seed, you must have fresh seeds on the regular. That means you'll have to keep buying them, breed some of your own, or make friends with someone who'll give them to you for free.
NL Als je steeds vanuit zaad kweekt, heb je een goede aanvoer nodig van verse zaden. Dat betekent dat je ze moet kopen, zelf moet veredelen of een beroep moet doen op je vrienden die je gratis zaadjes geven.
English | Dutch |
---|---|
friends | vrienden |
fresh | verse |
your | je |
or | of |
buying | kopen |
free | gratis |
from | vanuit |
must | moet |
seeds | zaden |
on | op |
means | betekent |
them | ze |
give | geven |
if | als |
EN Other times, however, I completely customize them and give them a new name.”
NL Maar soms geef ik de fiets een totaal andere look en naam."
English | Dutch |
---|---|
times | soms |
give | geef |
i | ik |
completely | totaal |
name | naam |
and | en |
other | andere |
a | een |
EN Do what live chat can't: give your website visitors the option to talk to a team member on the phone within 30 seconds or less. Have them enter their phone number and interact with them instantaneously.
NL Doe wat Live Chat niet kan: geef uw bezoekers de mogelijkheid om binnen 30 seconden of minder met een teamlid te spreken. Vraag uw klanten hun telefoonnummer in te voeren en u kunt direct met hen communiceren.
English | Dutch |
---|---|
give | geef |
seconds | seconden |
less | minder |
team member | teamlid |
or | of |
interact | communiceren |
the | de |
live | live |
visitors | bezoekers |
to | om |
phone number | telefoonnummer |
option | mogelijkheid |
what | wat |
with | met |
and | en |
their | hun |
EN Buy repairable electronics whenever possible. Fix your phone and your computer when they wear out. Then keep using them, or give them away.
NL Koop repareerbare producten waar mogelijk. Repareer je telefoon en je computer als ze beginnen te verouderen. Dan kun je ze blijven gebruiken of ze doorgeven aan iemand anders voor gebruik.
English | Dutch |
---|---|
buy | koop |
phone | telefoon |
computer | computer |
possible | mogelijk |
your | je |
or | of |
and | en |
out | te |
whenever | als |
they | ze |
give | voor |
EN Give people the opportunity to object to being filmed of photographed, for instance by means of a providing them with sticker on their clothes, and inform them about how they can object at a later date
NL Geef mensen de mogelijkheid om ter plekke bezwaar te maken, bijvoorbeeld door middel van een kledingsticker, en laat ze ook weten hoe dat achteraf nog zou kunnen
English | Dutch |
---|---|
give | geef |
people | mensen |
means | |
the | de |
to | om |
how | hoe |
object | dat |
by | door |
can | kunnen |
opportunity | mogelijkheid |
of | van |
and | en |
they | ze |
EN We give travelers innovative tools that keep them safe and productive, and help them make good choices on the road
NL We bieden reizigers innovatieve tools zodat ze veilig kunnen reizen, onderweg productief zijn en de juiste keuzes maken
English | Dutch |
---|---|
travelers | reizigers |
innovative | innovatieve |
tools | tools |
productive | productief |
choices | keuzes |
good | juiste |
we | we |
the | de |
safe | veilig |
that | kunnen |
give | zijn |
and | en |
EN Make it easy for your customers to pay for courses. Choose whether you want to give them access to all broadcasts with 1 payment or have them pay per broadcast.
NL Laat je klanten eenvoudig betalen voor cursussen. Kies zelf of je ze met 1 betaling toegang wilt geven tot alle uitzendingen of per uitzending wilt laten betalen.
English | Dutch |
---|---|
easy | eenvoudig |
customers | klanten |
courses | cursussen |
choose | kies |
access | toegang |
your | je |
or | of |
pay | betalen |
payment | betaling |
broadcast | uitzending |
to | laten |
all | alle |
per | per |
with | met |
want | wilt |
them | ze |
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
English | Dutch |
---|---|
hours | uren |
trail | pad |
your | je |
in | in |
before | voordat |
and | en |
them | de |
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
English | Dutch |
---|---|
hours | uren |
trail | pad |
your | je |
in | in |
before | voordat |
and | en |
them | de |
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
English | Dutch |
---|---|
hours | uren |
trail | pad |
your | je |
in | in |
before | voordat |
and | en |
them | de |
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
English | Dutch |
---|---|
hours | uren |
trail | pad |
your | je |
in | in |
before | voordat |
and | en |
them | de |
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.
English | Dutch |
---|---|
hours | uren |
trail | pad |
your | je |
in | in |
before | voordat |
and | en |
them | de |
EN If the customer comes to us, they usually want us to give them the best solution. When that happens, 99% of the time, we build a WordPress site for them on Hostinger.
NL Als klanten bij ons komen, willen ze meestal dat wij ze de beste oplossing. In 99% van de gevallen bouwen wij dan een WordPress-site voor hen op Hostinger.
English | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
wordpress | wordpress |
customer | klanten |
site | site |
the | de |
usually | meestal |
best | beste |
we | wij |
on | op |
if | als |
a | een |
to | willen |
they | ze |
that | dat |
EN Include face magnets with birthday invitations, give them as gifts, or use them for party favors for weddings and other celebrations.
NL Geef gezichtsmagneten bij uitnodigingen voor je verjaardagsfeest, doe ze cadeau of gebruik ze als bedankje voor de gasten bij bruiloften en andere evenementen.
EN We protect your data with encryption in transit and at rest and provide administrative controls to enforce organization-wide protection such as SAML SSO, enforced 2FA, and SCIM.
NL We versleutelen je gegevens in-transit en at-rest en bieden beheerderstools voor bescherming binnen de gehele organisatie, zoals SAML SSO, verplichte 2FA en SCIM.
English | Dutch |
---|---|
data | gegevens |
rest | rest |
provide | bieden |
saml | saml |
sso | sso |
scim | scim |
we | we |
your | je |
in | in |
organization | organisatie |
protection | bescherming |
as | zoals |
and | en |
to | gehele |
such | de |
English | Dutch |
---|---|
institutions | instellingen |
operational | operationele |
administrative | administratieve |
focus | concentreren |
real | echte |
mission | missie |
students | studenten |
help | helpen |
improve | verbeteren |
efficiency | efficiëntie |
on | op |
we | we |
the | de |
so | zodat |
can | kan |
and | en |
everyone | iedereen |
English | Dutch |
---|---|
administrative | administratieve |
robust | robuust |
with | met |
that | dat |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
spent | besteed |
administrative | administratieve |
or | of |
tasks | taken |
is | wordt |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
administrative | administratieve |
people | mensen |
your | je |
the | de |
on | voor |
English | Dutch |
---|---|
software | software |
intelligently | intelligent |
administrative | administratieve |
providing | biedt |
access | toegang |
work | werk |
tasks | taken |
easy | eenvoudig |
people | mensen |
the | de |
need | nodig |
and | en |
more | meer |
we | hebben |
EN In order to ensure that only the right people have access to secure data, administrative access is only allowed from a controlled set of IP addresses.
NL Om ervoor te zorgen dat alleen de juiste mensen toegang krijgen tot de data, wordt administratieve toegang alleen toegestaan via een gecontroleerde reeks IP-adressen.
English | Dutch |
---|---|
people | mensen |
data | data |
administrative | administratieve |
addresses | adressen |
to | om |
access | toegang |
allowed | toegestaan |
the | de |
ensure | zorgen |
secure | te |
is | wordt |
that | dat |
set | reeks |
EN Direct administrative access to all Bynder servers is permitted exclusively through VPN, connected from our office, and only to people with the highest access privileges and on a need-to-know basis.
NL Directe administratieve toegang tot alle Bynder servers is uitsluitend toegestaan via een VPN die is verbonden met ons kantoor, en alleen voor mensen met de hoogste toegangsprivileges en op een "need-to-know" basis.
English | Dutch |
---|---|
direct | directe |
administrative | administratieve |
access | toegang |
bynder | bynder |
servers | servers |
permitted | toegestaan |
vpn | vpn |
connected | verbonden |
office | kantoor |
people | mensen |
is | is |
the | de |
highest | hoogste |
basis | een |
exclusively | uitsluitend |
and | en |
on | op |
to | tot |
our | ons |
through | via |
EN Unmanaged VPS services do not come with any technical, management, or administrative support.
NL Onbeheerd VPS services worden niet geleverd met technische, beheer- of administratieve ondersteuning.
English | Dutch |
---|---|
unmanaged | onbeheerd |
vps | vps |
technical | technische |
or | of |
administrative | administratieve |
services | services |
come | worden |
management | beheer |
support | ondersteuning |
with | met |
not | niet |
Showing 50 of 50 translations