EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.
"easter traditions around" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.
NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.
English | Dutch |
---|---|
traditions | tradities |
cultural | culturele |
events | evenementen |
hotels | hotels |
local | lokale |
country | land |
in | in |
for years | jarenlang |
the | de |
swiss | zwitsers |
their | hun |
following | volgende |
learn | en |
and | leer |
EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.
NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.
English | Dutch |
---|---|
traditions | tradities |
cultural | culturele |
events | evenementen |
hotels | hotels |
local | lokale |
country | land |
in | in |
for years | jarenlang |
the | de |
swiss | zwitsers |
their | hun |
following | volgende |
learn | en |
and | leer |
EN Easter traditions around the world
NL Zo wordt over de hele wereld Pasen gevierd
English | Dutch |
---|---|
easter | pasen |
around | over |
the | de |
world | wereld |
EN Easter visits 2021: Surprise with Easter presents for 850 children
NL Paasbezoeken 2021: Verras met paasgeschenken voor 850 kinderen
English | Dutch |
---|---|
children | kinderen |
with | met |
for | voor |
EN ‘Easter eggs’ were hidden around the virtual map, leading people to things like the ten most famous internet cat movies, and a crazy Zoom background contest
NL Met behulp van ‘Easter Eggs’ belandde je bij de beroemdste kattenvideo’s of won je een prijs met de beste Zoom-achtergrond
English | Dutch |
---|---|
zoom | zoom |
background | achtergrond |
most famous | beroemdste |
the | de |
leading | een |
people | of |
EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.
NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.
English | Dutch |
---|---|
museums | musea |
basel | basel |
river | rivier |
towns | steden |
la | la |
le | le |
ends | eindigt |
neuchâtel | neuchâtel |
the | de |
in | in |
to | om |
from | vanaf |
there | er |
and | en |
route | naar |
here | hier |
their | hun |
for | ongeveer |
EN In Luxembourg, there is more to art than what you find in galleries and, while you can experience culture in the form of plays and concerts, you can also feel it all around you through each region’s unique traditions.
NL Bij ons gaat kunst verder dan de muren van een museum en beleef je cultuur niet alleen op een podium, maar ook tijdens je ontdekkingstocht door de verschillende regio’s, die elk hun eigen folklore koesteren.
English | Dutch |
---|---|
culture | cultuur |
the | de |
art | kunst |
in | bij |
more | verder |
find | en |
of | van |
each | op |
EN The deep attachment of the local people to their customs and traditions has a magical influence on the entire region around the Aletsch Glacier.
NL Zo luidt de korte beschrijving van de regio Blatten-Belalp.
English | Dutch |
---|---|
region | regio |
the | de |
around | van de |
of | van |
EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.
English | Dutch |
---|---|
area | streek |
animals | dieren |
hikers | wandelaars |
guests | gasten |
the | de |
in | in |
a | veel |
and | en |
welcome | zijn |
are | worden |
around | rond |
to | nog |
EN nobilia employees take you on an international Christmas journey: favourite recipes and local traditions, songs and crafts from various regions around the world.
NL nobilia medewerksters en medewerkers nemen u mee op een internationale kerstreis: populaire recepten en typische gebruiken, liedjes en knutselwerkjes uit diverse regio's van de wereld.
English | Dutch |
---|---|
nobilia | nobilia |
employees | medewerkers |
recipes | recepten |
songs | liedjes |
international | internationale |
the | de |
on | op |
and | en |
world | wereld |
from | uit |
you | u |
around | van de |
EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.
NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.
English | Dutch |
---|---|
museums | musea |
basel | basel |
river | rivier |
towns | steden |
la | la |
le | le |
ends | eindigt |
neuchâtel | neuchâtel |
the | de |
in | in |
to | om |
from | vanaf |
there | er |
and | en |
route | naar |
here | hier |
their | hun |
for | ongeveer |
EN The deep attachment of the local people to their customs and traditions has a magical influence on the entire region around the Aletsch Glacier.
NL Zo luidt de korte beschrijving van de regio Blatten-Belalp.
English | Dutch |
---|---|
region | regio |
the | de |
around | van de |
of | van |
EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
NL De anabaptisten hadden een consistent geloof en lieten hun kinderen niet dopen. Onder bescherming van de bisschop van Basel mochten ze zich vestigen in de Jura.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
in | in |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Ancestral traditions of holistic treatments from around world meet refinement and technique of French cosmetology to create Sofitel Spa, where mind and spirit follow body for a rejuvenating experience.
NL De tradities van holistische behandelingen uit de hele wereld komen samen met de verfijning en techniek van de Franse cosmetologie om Sofitel Spa te creëren, waar geest en ziel het lichaam volgen voor een verjongende ervaring.
English | Dutch |
---|---|
traditions | tradities |
holistic | holistische |
treatments | behandelingen |
world | wereld |
technique | techniek |
spa | spa |
follow | volgen |
body | lichaam |
experience | ervaring |
where | waar |
for | voor |
and | en |
french | franse |
a | een |
of | van |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: children, blacks, blacks, car, costume, easter
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kinderen, zwart, zwarte mensen, auto, pak, Pasen
English | Dutch |
---|---|
photograph | foto |
children | kinderen |
blacks | zwart |
easter | pasen |
to | om |
car | auto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN How do you make an Easter bunny out of molten chocolate? What conditions do you need for a cheese to ripen perfectly? Find answers to questions such as these as you witness the creation of some of Switzerland’s leading products.
NL Hoe maak je van chocolademassa een paashaasje? Wat is er nodig om de perfecte kaaskorst te krijgen? Waarom zijn onze horloges naar verluidt zo bijzonder nauwkeurig? Volg het ontstaansproces van wereldberoemde Zwitserse producten
English | Dutch |
---|---|
perfectly | perfecte |
the | de |
to | om |
find | is |
what | wat |
need | nodig |
leading | een |
products | producten |
how | hoe |
do | volg |
out | te |
of | bijzonder |
answers | je |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
English | Dutch |
---|---|
holidays | feestdagen |
easter | pasen |
christmas | kerstmis |
august | augustus |
canton | kanton |
detailed | gedetailleerd |
national | nationale |
vary | verschillen |
public | public |
switzerland | zwitserland |
on | op |
as | als |
other | van |
to | daarnaast |
here | hier |
find | en |
EN Make your holiday dreams come true with 20% discount at Easter
NL Ontvang 20% korting met onze Paasaanbiedingen!
English | Dutch |
---|---|
discount | korting |
with | met |
your | onze |
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture. View from above 2884634 Stock Photo at Vecteezy
NL paaseieren in een natuurlijk nest op een groene achtergrond met grastextuur. uitzicht van boven 2884634 Stockfoto
English | Dutch |
---|---|
nest | nest |
green | groene |
background | achtergrond |
stock photo | stockfoto |
in | in |
a | een |
on | op |
natural | natuurlijk |
from | van |
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture. View from above Pro Photo
NL paaseieren in een natuurlijk nest op een groene achtergrond met grastextuur. uitzicht van boven Pro Foto
English | Dutch |
---|---|
nest | nest |
green | groene |
background | achtergrond |
in | in |
photo | foto |
view | uitzicht |
pro | pro |
a | een |
on | op |
natural | natuurlijk |
from | van |
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture 2748557 Stock Photo at Vecteezy
NL paaseieren in een natuurlijk nest op een groene achtergrond met grastextuur 2748557 Stockfoto
English | Dutch |
---|---|
nest | nest |
green | groene |
background | achtergrond |
stock photo | stockfoto |
in | in |
a | een |
on | op |
natural | natuurlijk |
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture Pro Photo
NL paaseieren in een natuurlijk nest op een groene achtergrond met grastextuur Pro Foto
English | Dutch |
---|---|
nest | nest |
green | groene |
background | achtergrond |
photo | foto |
in | in |
pro | pro |
a | een |
on | op |
natural | natuurlijk |
EN Set of chicken family. Chicken, hen, cock. Farm domestic animals, birds. Happy Easter elements. 2027750 Vector Art at Vecteezy
NL set van kippenfamilie. kip, kip, haan. boerderijdieren, vogels. vrolijke pasen-elementen. 2027750 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
English | Dutch |
---|---|
birds | vogels |
happy | vrolijke |
easter | pasen |
elements | elementen |
art | ontwerpen |
of | van |
vector | vector |
EN Set of chicken family. Chicken, hen, cock. Farm domestic animals, birds. Happy Easter elements. Pro Vector
NL set van kippenfamilie. kip, kip, haan. boerderijdieren, vogels. vrolijke pasen-elementen. Pro Vector
English | Dutch |
---|---|
birds | vogels |
happy | vrolijke |
easter | pasen |
elements | elementen |
vector | vector |
set | set |
pro | pro |
of | van |
EN Free Party Decorations for Easter | Creative Center
NL Gratis feestversiering voor Pasen | Creative Center
English | Dutch |
---|---|
free | gratis |
easter | pasen |
center | center |
for | voor |
creative | creative |
EN Spring into the season! Celebrate Easter with DIY greeting cards, paper crafts and more with Creative Center!
NL Alles wat u nodig hebt voor een geweldig paasfeest! In Brother Creative Center kunt u een keuze maken uit diverse kaarten, decoratiemateriaal, feestpakketjes en nog veel meer - grappige ontwerpen met eieren, konijntjes, schapen, etc.!
English | Dutch |
---|---|
cards | kaarten |
center | center |
creative | creative |
more | meer |
into | in |
with | met |
and | en |
the | uit |
EN How to access Android easter eggs: Android 12, 11, 10, Pie and more
NL Toegang krijgen tot Android Easter Eggs: Android 12, 11, 10, Pie en meer
English | Dutch |
---|---|
android | android |
and | en |
access | toegang |
more | meer |
EN Google is well known for throwing easter eggs in to its software, particularly with Android versions
NL Google staat erom bekend paaseieren in zijn software te gooien, vooral met Android-versies
English | Dutch |
---|---|
known | bekend |
software | software |
android | android |
versions | versies |
in | in |
is | staat |
with | met |
for | vooral |
EN Events - Easter 2022 | Switzerland Tourism
NL Evenementen - Pasen | Zwitserland Toerisme
English | Dutch |
---|---|
events | evenementen |
easter | pasen |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
EN Find out more about: Easter eggs with strawberry sauce
NL Meer info over: Aspergeragout met kip
English | Dutch |
---|---|
about | info |
more | meer |
with | met |
out | over |
EN Find out more about: Easter puddings in a flower pot
NL Meer info over: Zomerse worst-kaas-salade
English | Dutch |
---|---|
about | info |
more | meer |
in | over |
EN Best Google Assistant Easter Eggs: Your guide to funny Assistant commands
NL Beste Google Assistant Easter Eggs: uw gids voor grappige assistent-opdrachten
English | Dutch |
---|---|
assistant | assistent |
your | uw |
guide | gids |
best | beste |
to | voor |
EN The biggest holidays include New Year's Day, Easter, Christmas, and Labor Day (May 1)
NL De grootste feestdagen zijn Nieuwjaarsdag, Pasen, Kerstmis en Dag van de Arbeid (1 mei)
English | Dutch |
---|---|
holidays | feestdagen |
easter | pasen |
christmas | kerstmis |
labor | arbeid |
may | mei |
the | de |
biggest | de grootste |
day | dag |
and | en |
years | van |
EN There are over 45 post-credits scenes hidden like easter eggs at the end of all the films and even shows in the Marvel Cinematic Universe.
NL Er zijn meer dan 45 scènes na de aftiteling verborgen als paaseieren aan het einde van alle films en zelfs shows in het Marvel Cinematic Universe.
English | Dutch |
---|---|
scenes | scènes |
hidden | verborgen |
films | films |
shows | shows |
in | in |
the | de |
post | na |
universe | universe |
the end | einde |
there | er |
and | en |
even | zelfs |
of | van |
are | zijn |
EN Today baked for the Easter fire top simply delicious
NL Vandaag gebakken voor het paasvuur top gewoon heerlijk
English | Dutch |
---|---|
today | vandaag |
simply | gewoon |
delicious | heerlijk |
the | het |
for | voor |
top | top |
EN 70 and my goal was to identify and document as many of the 'glacial Easter eggs' as possible
English | Dutch |
---|---|
goal | doel |
document | documenteren |
possible | mogelijk |
the | de |
my | mijn |
to | om |
and | en |
of | van |
identify | identificeren |
many | te |
EN Breaking New Ground: A Conversation with Emerson’s Board Member Bill Easter
NL Betreden van nieuw terrein: een gesprek met Emerson’s bestuurslid Bill Easter
English | Dutch |
---|---|
new | nieuw |
ground | terrein |
conversation | gesprek |
a | een |
with | met |
EN Bill Easter will discuss the role of the Board of Directors, including a look into the Board’s continuing commitment to Diversity and Inclusion at Emerson.
NL Bill Easter bespreekt de rol van de Raad van Bestuur, inclusief een kijkje in de voortgaande inzet van de Raad voor diversiteit en inclusie bij Emerson.
English | Dutch |
---|---|
role | rol |
including | inclusief |
commitment | inzet |
diversity | diversiteit |
inclusion | inclusie |
emerson | emerson |
the | de |
into | in |
of | van |
EN It was purchased in 1934 in Lima by Henri Lavachery, the then conservator of the museum, during a stop en route on his expedition to Easter Island.
NL Het beeldje werd in 1934 gekocht in Lima door Henri Lavachery, toenmalig conservator van het museum, toen hij er een tussenstop maakte tijdens zijn expeditie naar het Paaseiland.
English | Dutch |
---|---|
purchased | gekocht |
lima | lima |
henri | henri |
museum | museum |
expedition | expeditie |
in | in |
was | werd |
by | door |
during | tijdens |
EN The statues of Easter Island (Rapa Nui) have helped make this isolated island in the Pacific world-famous. Belgium has the rare privilege of owning one of these authentic statues.
NL De beelden van het Paaseiland (Rapa Nui) bezorgden dit geïsoleerde eiland in de Stille Oceaan wereldfaam. België heeft het uitzonderlijke voorrecht een authentiek beeld te bezitten.
English | Dutch |
---|---|
pacific | stille oceaan |
privilege | voorrecht |
authentic | authentiek |
belgium | belgië |
in | in |
the | de |
this | dit |
island | eiland |
isolated | een |
of | van |
has | heeft |
EN The statue was donated by the population of Easter Island and the Government of Chile following an expedition by the Royal Museums of Art and History (now Art & History Museum) in 1935.
NL Het werd aan ons land geschonken door de bewoners van het Paaseiland en de Chileense overheid na een wetenschappelijke expeditie door de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (nu Museum Kunst & Geschiedenis) in 1935.
English | Dutch |
---|---|
expedition | expeditie |
royal | koninklijke |
art | kunst |
history | geschiedenis |
now | nu |
government | overheid |
museums | musea |
museum | museum |
in | in |
the | de |
was | werd |
by | door |
and | en |
of | van |
EN The statues of Easter Island represent deified ancestors or local deities.
NL De beelden zijn voorstellingen van vergoddelijkte voorouders of lokale goden.
English | Dutch |
---|---|
local | lokale |
or | of |
the | de |
of | van |
EN Check out some of the extra features of the Pax2 you may not know about. It is full of hidden Easter Eggs, offering additional lighting modes, some games, and even an extra handy stealth mode.
NL Ontdek wat van de verborgen functies van de Pax2, die je wellicht nog niet kende. De Pax 2 zit vol met verborgen schatten, zoals aanvullende standen voor verlichting, een aantal games en zelfs een extra handige stealth modus.
English | Dutch |
---|---|
features | functies |
pax | pax |
hidden | verborgen |
lighting | verlichting |
games | games |
handy | handige |
mode | modus |
the | de |
full of | vol |
may | wellicht |
even | zelfs |
of | van |
and | en |
EN Best Cannabis Recipe and Strains For Easter
NL Recept: Pikante Saus Met Cannabis
English | Dutch |
---|---|
cannabis | cannabis |
recipe | recept |
and | met |
EN Find your Easter eggs at home with T-Mobile
NL Het apenstaartje viert een feestje!
EN Also make sure that you maintain the special opening hours (at Easter, Christmas, etc.).
NL Zorg er ook voor dat je de speciale openingsuren (Pasen, Kerst, enz.) onderhoudt.
English | Dutch |
---|---|
also | ook |
easter | pasen |
christmas | kerst |
etc | enz |
the | de |
sure | dat |
EN We are going to make an Easter centerpiece again! Since it is not yet possible to come together on the campus, this edition is going to be an online workshop from home
NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen
English | Dutch |
---|---|
on | op |
the | de |
edition | of |
be | neem |
yet | een |
to | deel |
together | het |
EN Will you join us on Tuesday evening, April 4 at 20:00 hrs.? You can register until March 12 The workshop will be presented in Dutch, but of course you can use the materials to create your own Easter centerpiece!
NL Ontdek zo of een opleiding echt bij je past.
English | Dutch |
---|---|
join | . |
course | opleiding |
your | je |
in | bij |
but |
EN Spring into the season! Celebrate Easter with DIY greeting cards, paper crafts and more with Creative Center!
NL Alles wat u nodig hebt voor een geweldig paasfeest! In Brother Creative Center kunt u een keuze maken uit diverse kaarten, decoratiemateriaal, feestpakketjes en nog veel meer - grappige ontwerpen met eieren, konijntjes, schapen, etc.!
English | Dutch |
---|---|
cards | kaarten |
center | center |
creative | creative |
more | meer |
into | in |
with | met |
and | en |
the | uit |
EN Free Party Decorations for Easter | Creative Center
NL Gratis feestversiering voor Pasen | Creative Center
English | Dutch |
---|---|
free | gratis |
easter | pasen |
center | center |
for | voor |
creative | creative |
Showing 50 of 50 translations