EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat
EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat
NL De les begint in een neerkijkende hond zodat je je comfortabeler gaat voelen op de mat
English | Dutch |
---|---|
class | les |
start | begint |
dog | hond |
mat | mat |
in | in |
the | de |
a | een |
will | gaat |
on | op |
EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows
NL Op ieder moment van de les kun je, indien nodig, tussen de flows terugkeren naar de neerkijkende hond en Chaturanga
English | Dutch |
---|---|
class | les |
dog | hond |
necessary | nodig |
the | de |
as | indien |
you can | kun |
throughout | op |
and | en |
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
English | Dutch |
---|---|
class | les |
starts | begint |
classic | klassieke |
dog | hond |
lunges | lunges |
iii | iii |
standing | staande |
the | de |
into | in |
with | met |
and | en |
like | zoals |
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
English | Dutch |
---|---|
class | les |
starts | begint |
classic | klassieke |
dog | hond |
lunges | lunges |
iii | iii |
standing | staande |
the | de |
into | in |
with | met |
and | en |
like | zoals |
EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat
NL De les begint in een neerkijkende hond zodat je je comfortabeler gaat voelen op de mat
English | Dutch |
---|---|
class | les |
start | begint |
dog | hond |
mat | mat |
in | in |
the | de |
a | een |
will | gaat |
on | op |
EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows
NL Op ieder moment van de les kun je, indien nodig, tussen de flows terugkeren naar de neerkijkende hond en Chaturanga
English | Dutch |
---|---|
class | les |
dog | hond |
necessary | nodig |
the | de |
as | indien |
you can | kun |
throughout | op |
and | en |
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
English | Dutch |
---|---|
class | les |
starts | begint |
classic | klassieke |
dog | hond |
lunges | lunges |
iii | iii |
standing | staande |
the | de |
into | in |
with | met |
and | en |
like | zoals |
EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat
NL De les begint in een neerkijkende hond zodat je je comfortabeler gaat voelen op de mat
English | Dutch |
---|---|
class | les |
start | begint |
dog | hond |
mat | mat |
in | in |
the | de |
a | een |
will | gaat |
on | op |
EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows
NL Op ieder moment van de les kun je, indien nodig, tussen de flows terugkeren naar de neerkijkende hond en Chaturanga
English | Dutch |
---|---|
class | les |
dog | hond |
necessary | nodig |
the | de |
as | indien |
you can | kun |
throughout | op |
and | en |
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
English | Dutch |
---|---|
class | les |
starts | begint |
classic | klassieke |
dog | hond |
lunges | lunges |
iii | iii |
standing | staande |
the | de |
into | in |
with | met |
and | en |
like | zoals |
EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat
NL De les begint in een neerkijkende hond zodat je je comfortabeler gaat voelen op de mat
English | Dutch |
---|---|
class | les |
start | begint |
dog | hond |
mat | mat |
in | in |
the | de |
a | een |
will | gaat |
on | op |
EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows
NL Op ieder moment van de les kun je, indien nodig, tussen de flows terugkeren naar de neerkijkende hond en Chaturanga
English | Dutch |
---|---|
class | les |
dog | hond |
necessary | nodig |
the | de |
as | indien |
you can | kun |
throughout | op |
and | en |
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
English | Dutch |
---|---|
class | les |
starts | begint |
classic | klassieke |
dog | hond |
lunges | lunges |
iii | iii |
standing | staande |
the | de |
into | in |
with | met |
and | en |
like | zoals |
EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat
NL De les begint in een neerkijkende hond zodat je je comfortabeler gaat voelen op de mat
English | Dutch |
---|---|
class | les |
start | begint |
dog | hond |
mat | mat |
in | in |
the | de |
a | een |
will | gaat |
on | op |
EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows
NL Op ieder moment van de les kun je, indien nodig, tussen de flows terugkeren naar de neerkijkende hond en Chaturanga
English | Dutch |
---|---|
class | les |
dog | hond |
necessary | nodig |
the | de |
as | indien |
you can | kun |
throughout | op |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
book | boek |
dog | hond |
minute | minuten |
your | je |
to | gaat |
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
English | Dutch |
---|---|
dog | hond |
say | zegt |
but | |
while | terwijl |
can | kan |
you | bent |
want | wilt |
a | een |
everything | alles |
if | als |
and | en |
to | maar |
EN Use quotation marks to search using an exact word. For example: dog will give you all of the words in which dog appears (dogs, doggerel, dogger). But ?dog? will only give you the exact matches.
NL Gebruik aanhalingstekens om exact te zoeken op een woord. Bijvoorbeeld: hond geeft je alle woorden waarin hond voorkomt (honden, honderd, geschonden). ?hond? toont je enkel de exacte overeenkomsten.
English | Dutch |
---|---|
search | zoeken |
give | geeft |
appears | voorkomt |
use | gebruik |
to | om |
exact | exacte |
dog | hond |
the | de |
dogs | honden |
words | woorden |
word | woord |
but | |
of | toont |
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
English | Dutch |
---|---|
dog | hond |
say | zegt |
but | |
while | terwijl |
can | kan |
you | bent |
want | wilt |
a | een |
everything | alles |
if | als |
and | en |
to | maar |
EN The route heads past the foot of the Selibüel steeply downward to the watershed, the pass crossing to Gurnigel
NL De route voert voor de voet van de Selibühl langs steil omlaag naar de Wasserscheidi, de eigenlijke pasovergang van de Gurnigel
English | Dutch |
---|---|
foot | voet |
the | de |
route | route |
of | van |
EN The latest guidance states that US localities should have a “downward trajectory of documented cases within 14 days” before proceeding with a gradual, phased reopening
NL In de recentste adviezen wordt gezegd dat per gebied in de VS moet worden bekeken of er een periode van 14 dagen is waarin het aantal gedocumenteerde gevallen blijft afnemen voor er tot een stapsgewijze en gefaseerde heropening kan worden overgegaan
English | Dutch |
---|---|
latest | recentste |
days | dagen |
cases | gevallen |
the | de |
that | dat |
should | moet |
a | een |
EN In this visualisation, Christian Felix uses several different methods to show whether a locality is experiencing such a downward trajectory or a sustained reduction of cases.
NL In deze visualisatie gebruikt Christian Felix verschillende methoden om te laten zien of er in een gebied sprake is van een dergelijke afname of gestage vermindering van gevallen.
English | Dutch |
---|---|
visualisation | visualisatie |
christian | christian |
uses | gebruikt |
methods | methoden |
reduction | vermindering |
cases | gevallen |
in | in |
is | is |
or | of |
to | om |
show | laten zien |
this | deze |
EN The Night Owl Table lamp is obviously not your ordinary lamp. At first glance, it is impossible to ignore its round and bold design. The effect of its light is also different because it provides a downward and oval diffusion of the light.
NL De Night Owl tafellamp is overduidelijk geen gewone lamp. Het is moeilijk om het ronde, opvallende design over het hoofd te zien. Het lichteffect is ook anders dan gewoon, het licht schijnt omlaag en wordt in een ovaal verspreid.
English | Dutch |
---|---|
round | ronde |
design | design |
impossible | moeilijk |
lamp | lamp |
is | is |
the | de |
to | om |
glance | zien |
light | licht |
ordinary | gewone |
and | en |
different | een |
because | in |
EN With the introduction of crowdsourcing on the inter-net, an unwanted side-effect of this gig economy has been a race to the bottom. We aim to bring balance to this downward spiral.
NL Met de introductie van crowdsourcing op het internet is een ongewenst neveneffect van deze gig economie is een race naar de bodem ontstaan. Wij willen evenwicht brengen in deze neerwaartse spiraal.
English | Dutch |
---|---|
introduction | introductie |
unwanted | ongewenst |
economy | economie |
race | race |
balance | evenwicht |
net | internet |
the | de |
we | wij |
on | op |
has | is |
a | een |
EN The magnetic hooks reveal their full adhesive force when attached to the underside of thick steel beams and the load pulls vertically downward
NL Hun volledige houdkracht ontwikkelen de magneethaken aan de onderzijde van dikke staaldragers, waar ze loodrecht omlaag worden belast
English | Dutch |
---|---|
full | volledige |
underside | onderzijde |
thick | dikke |
the | de |
their | hun |
to | aan |
of | van |
EN They have a patented process to redirect air downward, away from the microphone capsule, instead of just diffusing it like the other models listed here.
NL Ze hebben een gepatenteerd proces om de lucht naar beneden te leiden, weg van de microfooncapsule, in plaats van deze alleen maar te verspreiden zoals de andere modellen die hier worden genoemd.
English | Dutch |
---|---|
patented | gepatenteerd |
air | lucht |
models | modellen |
process | proces |
instead | in plaats van |
the | de |
to | om |
a | een |
away | van |
like | zoals |
other | andere |
it | maar |
here | hier |
they | ze |
have | hebben |
EN Utilize cloud native technologies and practices to accelerate application delivery, innovation, and your competition’s downward spiral.
NL Pas cloudtechnologieën en -praktijken toe om de levering van applicaties, innovatie en de neerwaartse spiraal van uw concurrenten te versnellen.
English | Dutch |
---|---|
practices | praktijken |
delivery | levering |
innovation | innovatie |
application | applicaties |
to | om |
accelerate | versnellen |
and | en |
EN The Night Owl Table lamp is obviously not your ordinary lamp. At first glance, it is impossible to ignore its round and bold design. The effect of its light is also different because it provides a downward and oval diffusion of the light.
NL De Night Owl tafellamp is overduidelijk geen gewone lamp. Het is moeilijk om het ronde, opvallende design over het hoofd te zien. Het lichteffect is ook anders dan gewoon, het licht schijnt omlaag en wordt in een ovaal verspreid.
English | Dutch |
---|---|
round | ronde |
design | design |
impossible | moeilijk |
lamp | lamp |
is | is |
the | de |
to | om |
glance | zien |
light | licht |
ordinary | gewone |
and | en |
different | een |
because | in |
EN It gives a lovely downward light , so the lamp is ideal for placing in a hallway, living room or bedroom
NL Het geeft een prachtig neerwaarts lichteffect, waardoor de lamp ideaal is voor te plaatsen in een hal, woonkamer of slaapkamer
English | Dutch |
---|---|
ideal | ideaal |
hallway | hal |
lamp | lamp |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
bedroom | slaapkamer |
a | een |
for | voor |
EN The Aplomb Pendant Lamp by Foscarini is a small pendant lamp with diffuser that suspends downward and therefore produces directs light
NL De Aplomb hanglamp van Foscarini is een kleine hanglamp met diffuser die naar beneden en produceert daarom direct licht
English | Dutch |
---|---|
foscarini | foscarini |
small | kleine |
produces | produceert |
is | is |
the | de |
light | licht |
a | een |
and | en |
with | met |
EN The bottom shade casts light downward to the parabola, which then diffuses it
NL De onderste kap schijnt het licht naar beneden op de parabool, die het vervolgens verspreidt
English | Dutch |
---|---|
the | de |
light | licht |
to | vervolgens |
EN The 23cm in diameter shade rotates at 180° and has a screen grid that controls glare to ensure a strong and tranquil radiance and reduces the downward emission of light.
NL De kap met een diameter van 23 cm kan 180° draaien en is voorzien van een schermrooster dat verblinding tegengaat om een sterke en rustige uitstraling te garanderen en de neerwaartse lichtuitstraling...
English | Dutch |
---|---|
cm | cm |
diameter | diameter |
strong | sterke |
tranquil | rustige |
the | de |
and | en |
a | een |
has | is |
of | van |
EN The shallow, disc-shaped form of Vibia Cosmos 2500 Pendant Lamp looks like a heavenly body in the night sky. It comes with a poly carbonate diffuser which directs light downward from the incorporated LED.
NL De ondiepe, schijfvormige vorm van de Vibia Cosmos 2500 Hanglamp ziet eruit als een hemellichaam aan de nachtelijke hemel. De lamp wordt geleverd met een diffuser van polycarbonaat die het licht van de ingebouwde LED naar beneden leidt.
English | Dutch |
---|---|
vibia | vibia |
cosmos | cosmos |
lamp | lamp |
led | led |
the | de |
form | vorm |
looks | ziet |
light | licht |
of | eruit |
a | een |
comes | van |
with | met |
EN The premium lighting of this pendant lamp is as a result of its downward lighting to offer a temperate experience.
NL De premium verlichting van deze hanglamp is als resultaat van de neerwaartse verlichting om een gematigde beleving te bieden.
English | Dutch |
---|---|
premium | premium |
experience | beleving |
lighting | verlichting |
is | is |
the | de |
as | als |
to | om |
offer | bieden |
result | een |
of | van |
this | deze |
EN With the introduction of crowdsourcing on the inter-net, an unwanted side-effect of this gig economy has been a race to the bottom. We aim to bring balance to this downward spiral.
NL Met de introductie van crowdsourcing op het internet is een ongewenst neveneffect van deze gig economie is een race naar de bodem ontstaan. Wij willen evenwicht brengen in deze neerwaartse spiraal.
English | Dutch |
---|---|
introduction | introductie |
unwanted | ongewenst |
economy | economie |
race | race |
balance | evenwicht |
net | internet |
the | de |
we | wij |
on | op |
has | is |
a | een |
EN The route heads past the foot of the Selibüel steeply downward to the watershed, the pass crossing to Gurnigel
NL De route voert voor de voet van de Selibühl langs steil omlaag naar de Wasserscheidi, de eigenlijke pasovergang van de Gurnigel
English | Dutch |
---|---|
foot | voet |
the | de |
route | route |
of | van |
EN There is a downward trend from 1094 desktop sites and 1221 mobile sites at the beginning to 475 sites on desktop and 659 sites on mobile at the end.
NL Er is een neerwaartse trend van 1094 desktop-sites en 1221 mobiele sites aan het begin naar 475 sites op desktop en 659 sites op mobiel aan het einde.
English | Dutch |
---|---|
trend | trend |
desktop | desktop |
is | is |
on | op |
mobile | mobiele |
and | en |
the end | einde |
sites | sites |
beginning | een |
there | er |
English | Dutch |
---|---|
more | meer |
English | Dutch |
---|---|
book | boek |
sitter | oppas |
pets | huisdieren |
or | of |
to | om |
in | bij |
and | en |
dog | hond |
someone | iemand |
home | thuis |
day | dag |
great | goed |
for | voor |
time | keer |
few | paar |
are | zijn |
English | Dutch |
---|---|
dog | hond |
lifestyle | levensstijl |
your | je |
with | bij |
and | en |
connect | contact |
good | die |
fit | een |
English | Dutch |
---|---|
dog | hond |
evening | avonds |
days | dagen |
week | week |
your | je |
the | de |
choose | kies |
and | en |
needs | heeft |
English | Dutch |
---|---|
rover | rover |
app | app |
website | website |
neighborhoods | buurten |
canada | canada |
uk | vk |
europe | europa |
in | in |
the | de |
with | samen |
dog | honden |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
rover | rover |
choosing | kiezen |
is | is |
find out | ontdek |
world | wereld |
largest | grootste |
why | waarom |
find | en |
over | in |
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot 1306089 Stock Video at Vecteezy
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot 1306089 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
English | Dutch |
---|---|
walking | wandelen |
dog | hond |
sunset | zonsondergang |
young | jonge |
clear | heldere |
video | videoclips |
in | in |
woman | vrouw |
is | is |
the | de |
beautiful | mooie |
a | een |
on | op |
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot Pro Video
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot Pro video
English | Dutch |
---|---|
walking | wandelen |
dog | hond |
sunset | zonsondergang |
young | jonge |
clear | heldere |
video | video |
in | in |
woman | vrouw |
is | is |
beautiful | mooie |
the | de |
pro | pro |
a | een |
on | op |
EN The resort on the Melchsee-Frutt welcomes dogs with special treats: dog pillow, a treat and use of the hotel's dog shower.
NL Het resort op Melchsee-Frutt doet er alles aan om honden speciaal te verwennen: een hondenkussen, een traktatie en gebruik van de hondendouche in het hotel.
English | Dutch |
---|---|
treat | traktatie |
resort | resort |
hotels | hotel |
the | de |
use | gebruik |
dogs | honden |
on | op |
and | en |
of | van |
EN Did you plan a trip during your stay where you can't take your dog? The Chalet RoyAlp offers dog-sitting - and a small welcome-surprise on top!
NL Heb je op je reis een uitstapje gepland waar je hond niet bij kan zijn? Het Chalet RoyAlp biedt je een oppasservice voor honden – plus een kleine welkomstverrassing!
English | Dutch |
---|---|
chalet | chalet |
small | kleine |
trip | reis |
a | een |
dog | hond |
offers | biedt |
take | zijn |
your | je |
on | op |
EN The Eno Studio Get Out Dog features a whimsical design that will appeal to both young and old. You can use this original lamp in form of a dog with a glowing bulb for a head as decoration in a child's room, playground or in the living room.
NL De Eno Studio Get Out Dog heeft een design dat zowel jong en oud zal aanspreken. U kunt deze originele lamp in de vorm van een hond gebruiken als decoratie in de kinderkamer, speelkamer voor de kinderen of in de woonkamer.
English | Dutch |
---|---|
eno | eno |
studio | studio |
dog | hond |
old | oud |
original | originele |
lamp | lamp |
in | in |
or | of |
the | de |
get | get |
young | jong |
use | gebruiken |
will | zal |
form | vorm |
of | out |
decoration | decoratie |
and | en |
for | voor |
you can | kunt |
a | een |
design | design |
you | u |
as | als |
EN Specially-formulated for your dog, our CBD Bites for Dogs are complete and balanced. Made to taste great, we combine garlic, olive and the power of CBD to support your dog?s life.
NL Speciaal samengesteld voor je hond hebben we snacks met CBD voor honden, die compleet en evenwichtig zijn. Voor een geweldige smaak combineren we knoflook, olijf en de kracht van CBD om het leven van je huisdier te ondersteunen.
English | Dutch |
---|---|
cbd | cbd |
balanced | evenwichtig |
combine | combineren |
garlic | knoflook |
power | kracht |
specially | speciaal |
your | je |
the | de |
we | we |
dog | hond |
to | om |
taste | smaak |
dogs | honden |
great | geweldige |
life | leven |
for | voor |
complete | compleet |
and | en |
of | van |
are | zijn |
to support | ondersteunen |
made | hebben |
Showing 50 of 50 translations