EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
"down into smaller" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.
English | Dutch |
---|---|
metres | meter |
the | de |
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.
English | Dutch |
---|---|
metres | meter |
the | de |
EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components
NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen
English | Dutch |
---|---|
components | onderdelen |
smaller | kleinere |
project management | projectmanagement |
structure | structuur |
is | is |
project | project |
work | work |
and | en |
that | dat |
a | een |
into | in |
then | vervolgens |
EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components
NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen
English | Dutch |
---|---|
components | onderdelen |
smaller | kleinere |
project management | projectmanagement |
structure | structuur |
is | is |
project | project |
work | work |
and | en |
that | dat |
a | een |
into | in |
then | vervolgens |
EN We translate your business goals into IT strategy by breaking down your vision into smaller, more manageable action items that you can start today
NL Wij vertalen uw zakelijke doelen in een IT-strategie door uw visie uit te splitsen in kleinere, beter uitvoerbare actiepunten waar u vandaag nog mee kunt beginnen
English | Dutch |
---|---|
business | zakelijke |
goals | doelen |
strategy | strategie |
vision | visie |
smaller | kleinere |
start | beginnen |
today | vandaag |
we | wij |
by | door |
items | een |
you | u |
that | waar |
you can | kunt |
your | uw |
into | in |
translate | vertalen |
it | nog |
EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller
NL Naarmate de technologie vordert, worden apparaten die gebruik maken van deze technologieën steeds kleiner en kleiner
English | Dutch |
---|---|
utilizing | gebruik |
smaller | kleiner |
technology | technologie |
devices | apparaten |
technologies | technologieën |
as | naarmate |
and | en |
these | de |
English | Dutch |
---|---|
smaller | kleinere |
people | mensen |
good | goede |
link | links |
continue | voortzetten |
in | in |
databases | databases |
research | onderzoek |
the | de |
database | database |
usage | gebruiken |
their | hun |
because | omdat |
find | en |
articles | artikelen |
to | vervolgens |
English | Dutch |
---|---|
in | in |
your | je |
fit | een |
becoming | wordt |
EN Smaller plants typically mean smaller yields
NL Een kleinere plant betekent een lager oogstgewicht
English | Dutch |
---|---|
plants | plant |
smaller | kleinere |
mean |
EN It should be addressed that modern autoflowers don?t come with the meagre results of pure ruderalis. While yield and potency may be comparatively lower on average, the gap between ruderalis and photoperiod cannabis is becoming smaller and smaller.
NL We moeten wel vermelden dat je moderne autoflowers niet kunt vergelijken met zuivere ruderalis. De opbrengst en kracht zijn soms misschien minder, maar de kloof tussen ruderalis en fotoperiode cannabis wordt steeds kleiner.
English | Dutch |
---|---|
modern | moderne |
autoflowers | autoflowers |
yield | opbrengst |
gap | kloof |
cannabis | cannabis |
smaller | kleiner |
the | de |
is | wordt |
with | met |
that | dat |
potency | kracht |
should | moeten |
don | niet |
and | en |
EN Our smaller autoflowering and indica-dominant genetics tend to be more bushy and stocky in nature, and thus are better suited to smaller indoor spaces.
NL De kleinere autoflowering en indica-dominante strains hebben de neiging bossiger en gedrongener te worden, en zijn dus geschikter voor kleinere binnenruimtes.
English | Dutch |
---|---|
smaller | kleinere |
autoflowering | autoflowering |
and | en |
to | dus |
be | worden |
more | de |
in | voor |
EN Image sizes can, and should, be smaller on mobile due to smaller screens and often limited network but seeing two fifths of improperly sized images show we still have some way to go
NL Afbeeldingsformaten kunnen en zouden kleiner moeten zijn op mobiele apparaten vanwege kleinere schermen en vaak een beperkt netwerk, maar als we twee vijfde van de afbeeldingen met een onjuist formaat zien, blijkt dat we nog een weg te gaan hebben
English | Dutch |
---|---|
mobile | mobiele |
screens | schermen |
limited | beperkt |
network | netwerk |
we | we |
on | op |
often | vaak |
smaller | kleinere |
two | twee |
images | afbeeldingen |
sizes | formaat |
and | en |
should | moeten |
but | |
have | hebben |
way | van de |
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
English | Dutch |
---|---|
webp | webp |
efficient | efficiënt |
situations | situaties |
images | afbeeldingen |
smaller | kleiner |
is | is |
in | in |
the | de |
with | met |
and | en |
EN Should this be the case, consider breaking your agenda down into smaller sessions, or have different sets of users dial in for parts of your agenda with the Project Sponsors / Owner remaining throughout the day.
NL Mocht dit het geval zijn, overweeg dan om het programma te verdelen in kleinere sessies, of om verschillende groepen gebruikers op verschillende momenten deel te laten nemen terwijl de Project Sponsors / Owners er de hele dag bij blijven.
English | Dutch |
---|---|
smaller | kleinere |
sessions | sessies |
different | verschillende |
users | gebruikers |
sponsors | sponsors |
or | of |
project | project |
the | de |
of | deel |
this | dit |
in | in |
with | bij |
owner | zijn |
day | dag |
EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.
NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.
English | Dutch |
---|---|
longer | langer |
scheduled | gepland |
require | nodig |
smaller | kleinere |
easier | gemakkelijker |
tasks | taken |
actions | acties |
manage | beheren |
pieces | stukken |
be | worden |
and | en |
to | krijgen |
whatever | welke |
into | in |
EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.
NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.
English | Dutch |
---|---|
longer | langer |
scheduled | gepland |
require | nodig |
smaller | kleinere |
easier | gemakkelijker |
tasks | taken |
actions | acties |
manage | beheren |
pieces | stukken |
be | worden |
and | en |
to | krijgen |
whatever | welke |
into | in |
EN Prioritize and determine requirements – break down the activities that best support your strategy into smaller units of work.
NL Prioriteer en bepaal de vereisten – deel de activiteiten die uw strategie het beste ondersteunen op in kleinere werkeenheden.
EN Break it down into smaller user stories, and work with the development team for refinement
NL Verdeel het in kleinere userstories en werk samen met het ontwikkelingsteam aan verfijning ervan
English | Dutch |
---|---|
smaller | kleinere |
work | werk |
development team | ontwikkelingsteam |
with | samen |
into | in |
and | en |
EN Break down complex projects. If a task requires more than four pomodoros, it needs to be divided into smaller, actionable steps. Sticking to this rule will help ensure you make clear progress on your projects.
NL Splits complexe projecten op. Als een taak meer dan vier pomodoro’s vereist om het te voltooien, moet het opgesplitst worden in kleinere, uitvoerbare stappen. Wanneer je je aan deze regel houdt, maak je duidelijke vorderingen met je projecten.
English | Dutch |
---|---|
complex | complexe |
smaller | kleinere |
clear | duidelijke |
projects | projecten |
task | taak |
on | op |
your | je |
be | worden |
to | om |
more | meer |
than | dan |
steps | stappen |
this | deze |
requires | vereist |
if | als |
into | in |
EN (Remember, tasks that will take more than 5 pomodoros should be broken down into smaller, more manageable tasks
NL (Onthoud dat taken die meer dan 5 pomodoro’s in beslag nemen opgesplitst moeten worden in kleinere, meer beheersbare taken
English | Dutch |
---|---|
tasks | taken |
smaller | kleinere |
more | meer |
than | dan |
be | worden |
take | nemen |
should | moeten |
that | dat |
into | in |
EN Break anything bigger than four pomodoros down into smaller sub-tasks. For example, a project titled "redesign website" might need a more pomodoro-sized sub-task like "find 5 example websites as inspiration."
NL Splits alles dat groter is dan vier pomodoro’s op in kleinere subtaken. Een project “herontwerpen van website” kan bijvoorbeeld een subtaak nodig hebben dat meer in een pomodoro-formaat past, zoals “5 voorbeeldwebsites ter inspiratie vinden”.
English | Dutch |
---|---|
smaller | kleinere |
project | project |
inspiration | inspiratie |
might | kan |
a | een |
need | nodig |
website | website |
anything | alles |
more | meer |
find | vinden |
websites | van |
bigger | groter |
than | dan |
as | zoals |
into | in |
example | bijvoorbeeld |
EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare
NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn
English | Dutch |
---|---|
documented | gedocumenteerd |
independent | onafhankelijke |
rds | rds |
criteria | criteria |
shop | shop |
derived | afgeleid |
mountain | mountain |
equipment | equipment |
down | down |
or | of |
is | wordt |
own | eigen |
by | door |
of | volgens |
EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.
NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.
English | Dutch |
---|---|
date | datum |
patrick | patrick |
in | in |
the | de |
down | down |
he | hij |
of | van |
is | het |
EN To minimize the amount of down that escapes, simply pull the down back through the underside of the fabric and massage the fabric and down underneath
NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons
English | Dutch |
---|---|
minimize | beperken |
underside | onderzijde |
fabric | materiaal |
amount | hoeveelheid |
the | de |
to | om |
and | en |
of | van |
simply | een |
that | die |
through | via |
EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones
NL We beginnen met de kleinere eenheden en gaan naar beneden naar de grotere
English | Dutch |
---|---|
smaller | kleinere |
units | eenheden |
larger | grotere |
we | we |
the | de |
start | beginnen |
and | en |
with | met |
EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones
NL We beginnen met de kleinere eenheden en gaan naar beneden naar de grotere
English | Dutch |
---|---|
smaller | kleinere |
units | eenheden |
larger | grotere |
we | we |
the | de |
start | beginnen |
and | en |
with | met |
English | Dutch |
---|---|
smaller | kleinere |
rectangle | rechthoek |
as far | zover |
design | ontwerp |
the | de |
down | voor |
far | manier |
as | dezelfde |
can | kan |
be | worden |
similarly | op dezelfde manier |
EN This is not exclusive to gamers, but you don’t really see many people downloading mods or cheats for Excel. You can be tricked into downloading basically any malware, and without antivirus you might never even know it.
NL Dit geldt niet alleen voor gamers, maar er zijn niet veel mensen die mods of cheats downloaden voor Excel. U kunt worden misleid tot het downloaden van vrijwel elke malware, en zonder antivirus merkt u het mogelijk nooit.
English | Dutch |
---|---|
gamers | gamers |
mods | mods |
malware | malware |
virus | virus |
people | mensen |
or | of |
excel | excel |
might | mogelijk |
down | down |
many | veel |
anti | anti |
never | nooit |
be | worden |
for | voor |
you can | kunt |
but | |
and | en |
this | dit |
EN Break up a task into smaller parts, or show additional steps to complete an overall task.
NL Deel taken op in kleinere subtaken, of toon aanvullende stappen die nodig zijn om een algemene taak te voltooien.
English | Dutch |
---|---|
smaller | kleinere |
show | toon |
overall | algemene |
task | taak |
or | of |
to complete | voltooien |
into | in |
to | om |
a | een |
steps | stappen |
EN Another key factor to consider is who needs to attend. Typically, for a face-to-face workshop, I’d limit the numbers to no more than 8-12 attendees, allowing me to break into smaller groups of 4-6, as needed.
NL Een andere cruciale factor om te overwegen is wie er bij de workshop moet zijn. Voor een typische, fysieke workshop zouden we het tot 8-12 deelnemers willen beperken, waarbij de groep in kleinere groepjes van 4-6 kunnen verdeeld worden wanneer nodig.
English | Dutch |
---|---|
factor | factor |
workshop | workshop |
limit | beperken |
attendees | deelnemers |
smaller | kleinere |
groups | groep |
is | is |
the | de |
to | om |
who | wie |
into | in |
needed | nodig |
for | voor |
a | een |
another | van |
to consider | overwegen |
English | Dutch |
---|---|
support | ondersteuning |
large | grote |
collections | collecties |
smaller | kleinere |
batches | batches |
into | in |
provided | van |
be | worden |
to | krijgen |
more | de |
EN As the name of the chart suggests, each rectangle is subdivided into smaller rectangles, or sub-branches, based on its proportion to the whole
NL Zoals de naam van de diagram suggereert, is elke rechthoek onderverdeeld in kleinere rechthoeken of vertakkingen, gebaseerd op zijn verhouding tot het geheel
English | Dutch |
---|---|
chart | diagram |
suggests | suggereert |
rectangle | rechthoek |
smaller | kleinere |
is | is |
or | of |
the | de |
as | zoals |
on | op |
based on | gebaseerd |
name | naam |
into | in |
of | van |
EN Replace paper business documents from smaller businesses with secure web forms to automatically populate data into backend systems
NL Vervang papieren zakelijke documenten van kleinere bedrijven door beveiligde webformulieren om automatisch gegevens in back-endsystemen te plaatsen
English | Dutch |
---|---|
smaller | kleinere |
automatically | automatisch |
web forms | webformulieren |
documents | documenten |
data | gegevens |
paper | papieren |
to | om |
business | zakelijke |
businesses | bedrijven |
into | in |
secure | te |
with | door |
from | van |
EN The layout is also completely customisable, with total control over which videos are shown and how they display. Go for a full page channel that focuses the viewer’s attention or choose a smaller version that's easy to integrate into your website.
NL De samenstelling en opbouw is ook geheel customisable.
English | Dutch |
---|---|
is | is |
the | de |
and | en |
to | ook |
EN The mushroom-infused ethanol is then decanted into smaller, dropper-style bottles for easy consumption on the go
NL De met paddenstoelen doordrenkte ethanol wordt hierbij overgegoten in kleinere druppelflesjes voor gemakkelijk gebruik onderweg
English | Dutch |
---|---|
smaller | kleinere |
easy | gemakkelijk |
consumption | gebruik |
mushroom | paddenstoelen |
the | de |
is | wordt |
into | in |
EN Port-based and 802.1Q-based network separation into smaller groups for more secure and efficient use of network resources
NL Op poorten en 802.1Q gebaseerde netwerkscheiding in kleinere groepen voor een veiliger en efficiënter gebruik van netwerkbronnen
English | Dutch |
---|---|
smaller | kleinere |
groups | groepen |
efficient | efficiënter |
port | poorten |
based | gebaseerde |
use | gebruik |
and | en |
into | in |
secure | veiliger |
for | voor |
of | van |
EN Break up the larger activities into smaller, manageable units so that the amount of work involved be fairly divided.
NL Verdeel de grotere activiteiten in kleinere, beheersbare eenheden, zodat de hoeveelheid werk redelijk verdeeld wordt.
English | Dutch |
---|---|
smaller | kleinere |
units | eenheden |
amount | hoeveelheid |
fairly | redelijk |
divided | verdeeld |
larger | grotere |
activities | activiteiten |
work | werk |
the | de |
so | zodat |
be | wordt |
into | in |
EN The layout is also completely customisable, with total control over which videos are shown and how they display. Go for a full page channel that focuses the viewer’s attention or choose a smaller version that's easy to integrate into your website.
NL De samenstelling en opbouw is ook geheel customisable.
English | Dutch |
---|---|
is | is |
the | de |
and | en |
to | ook |
EN Port-based and 802.1Q-based network separation into smaller groups for more secure and efficient use of network resources
NL Op poorten en 802.1Q gebaseerde netwerkscheiding in kleinere groepen voor een veiliger en efficiënter gebruik van netwerkbronnen
English | Dutch |
---|---|
smaller | kleinere |
groups | groepen |
efficient | efficiënter |
port | poorten |
based | gebaseerde |
use | gebruik |
and | en |
into | in |
secure | veiliger |
for | voor |
of | van |
EN Marketers can use 360-degree videos to showcase products, hone-in on smaller details, and go deeper into very specific topics than previously possible.
NL Marketers kunnen 360-video’s gebruiken om producten te tonen, kleinere details te laten zien, en dieper in te gaan op specifieke onderwerpen.
English | Dutch |
---|---|
videos | videos |
smaller | kleinere |
deeper | dieper |
topics | onderwerpen |
use | gebruiken |
products | producten |
on | op |
details | details |
specific | specifieke |
in | in |
and | en |
to | om |
EN Increasing pixel density affects the quality of those images because it crams all their pixels into a smaller space
NL Verhogen van de resolutie heeft invloed op de beeldkwaliteit omdat alle pixels in een kleinere ruimte worden geplaatst
English | Dutch |
---|---|
increasing | verhogen |
affects | invloed |
smaller | kleinere |
space | ruimte |
the | de |
pixels | pixels |
into | in |
a | een |
because | omdat |
EN That way, even when higher pixel densities squeeze those pixels into a smaller area, there will still be enough pixels to display the image at a decent size on the screen.
NL Zo zullen er genoeg pixels zijn om het beeld op een behoorlijk formaat op een scherm te vertonen.
English | Dutch |
---|---|
image | beeld |
size | formaat |
on | op |
screen | scherm |
pixels | pixels |
there | er |
to | om |
will | zullen |
at | te |
a | een |
the | het |
EN How do you get all those smaller family members into an image in a decent way?
NL Hoe krijg je al die kleinere familieleden op een fatsoenlijke manier in beeld?
English | Dutch |
---|---|
smaller | kleinere |
image | beeld |
way | manier |
in | in |
how | hoe |
a | een |
you | je |
get | krijg |
all | op |
family members | familieleden |
English | Dutch |
---|---|
engineers | ingenieurs |
larger | grotere |
compensate | compenseren |
efficient | efficiënt |
to | om |
the | de |
had to | moesten |
smaller | kleiner |
less | minder |
into | in |
fit | een |
EN Agile is an iterative approach to project management and software development that helps teams break work into smaller pieces to deliver incremental value.
NL Agile is een iteratieve benadering voor projectmanagement en softwareontwikkeling die teams helpt het werk in kleinere stukken te verdelen om incrementele waarde te leveren.
English | Dutch |
---|---|
agile | agile |
approach | benadering |
helps | helpt |
smaller | kleinere |
project management | projectmanagement |
software development | softwareontwikkeling |
is | is |
teams | teams |
work | werk |
pieces | stukken |
to | om |
and | en |
deliver | leveren |
value | waarde |
into | in |
EN A VPS server is a physical server hosted in a data centre, which is split into multiple smaller virtual servers
NL Een VPS server is een fysieke server in een datacenter die wordt opgedeeld in kleinere virtuele servers
English | Dutch |
---|---|
vps | vps |
smaller | kleinere |
virtual | virtuele |
server | server |
is | is |
physical | fysieke |
in | in |
servers | servers |
multiple | een |
EN Break up a task into smaller parts, or show additional steps to complete an overall task.
NL Deel taken op in kleinere subtaken, of toon aanvullende stappen die nodig zijn om een algemene taak te voltooien.
English | Dutch |
---|---|
smaller | kleinere |
show | toon |
overall | algemene |
task | taak |
or | of |
to complete | voltooien |
into | in |
to | om |
a | een |
steps | stappen |
Showing 50 of 50 translations