EN Not only that, every market has different regulations, so it’s crucial for EVBox to ensure that the assets made available to partners are 100% market-compliant.
EN Not only that, every market has different regulations, so it’s crucial for EVBox to ensure that the assets made available to partners are 100% market-compliant.
NL Daarnaast heeft elke markt andere regels, dus het is cruciaal voor EVBox om ervoor te zorgen dat de assets die ter beschikking worden gesteld naar de partners 100% marktconform zijn.
English | Dutch |
---|---|
market | markt |
regulations | regels |
crucial | cruciaal |
evbox | evbox |
assets | assets |
partners | partners |
the | de |
available | beschikking |
to | om |
ensure | zorgen |
so | dus |
for | voor |
every | elke |
that | dat |
are | worden |
different | andere |
EN Scalable: As EVBox operates in an emerging industry, it’s crucial to have the flexibility to prepare for high-speed global expansion and inevitable market shifts
NL Schaalbaar: Aangezien EVBox actief is in een opkomende industrie, is het van cruciaal belang om de flexibiliteit te hebben ter voorbereiding op de snelle wereldwijde expansie en de onvermijdelijke marktverschuivingen
English | Dutch |
---|---|
scalable | schaalbaar |
evbox | evbox |
flexibility | flexibiliteit |
prepare | voorbereiding |
global | wereldwijde |
expansion | expansie |
in | in |
industry | industrie |
crucial | cruciaal |
to | om |
the | de |
as | aangezien |
emerging | opkomende |
and | en |
have | hebben |
EN EVBox, a manufacturer of electric vehicle charging stations, needed a solution that could provide global partners with access to the latest product assets.
NL De creatieve teams en marketingteams van het vastgoedbedrijf Knight Frank optimaliseren processen en nemen betere zakelijke beslissingen met de Creative Workflow module van Bynder.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
with | met |
of | van |
EN How EVBox accelerates its ‘zero emission’ mission with Bynder
NL Hoe EVBox hun ‘zero emission’ missie versnelt met Bynder
English | Dutch |
---|---|
evbox | evbox |
accelerates | versnelt |
zero | zero |
mission | missie |
bynder | bynder |
how | hoe |
with | met |
EN Founded in 2010, EVBox is the leading manufacturer of electric vehicle charging stations—with 75,000 charging points spread across more than 55 countries worldwide.
NL Het in 2010 opgerichte EVBox is een toonaangevende fabrikant van laadstations voor elektrische voertuigen, met 75.000 laadpunten verspreid over meer dan 55 landen wereldwijd.
English | Dutch |
---|---|
leading | toonaangevende |
manufacturer | fabrikant |
electric | elektrische |
vehicle | voertuigen |
spread | verspreid |
countries | landen |
worldwide | wereldwijd |
is | is |
in | in |
more | meer |
with | met |
EN With a global team spread across ten offices in Europe and North America, and partners in over 55 countries, EVBox needed to tackle the challenges of a fast-growing business, while managing an ever-increasing amount of assets and products
NL EVBox is een snelgroeiende scale-up in het hart van de clean tech industrie, met een missie om de overgang naar een emissievrije toekomst te versnellen
English | Dutch |
---|---|
evbox | evbox |
fast-growing | snelgroeiende |
in | in |
the | de |
to | om |
challenges | van de |
a | een |
with | met |
EN As we continue to grow, we need a system that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy at EVBox
NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Hugo Pereira VP Growth & Strategy bij EVBox
English | Dutch |
---|---|
position | positie |
markets | markten |
evbox | evbox |
can | kon |
hugo | hugo |
vp | vp |
system | systeem |
we | we |
need | behoefte |
and | en |
segments | segmenten |
growth | growth |
our | in |
of | van |
at | de |
EN Growing from a small team of 15 employees with few resellers and a couple hundred installation partners in 2015, to over 400 employees and thousands of partners in 2019, EVBox has experienced substantial growth in a short amount of time
NL Van een klein team van 15 medewerkers met weinig resellers en een paar honderd installatiepartners in 2015, tot meer dan 400 medewerkers en duizenden partners in 2019, heeft EVBox in korte tijd een aanzienlijke groei doorgemaakt
English | Dutch |
---|---|
resellers | resellers |
evbox | evbox |
substantial | aanzienlijke |
small | klein |
team | team |
employees | medewerkers |
partners | partners |
in | in |
growth | groei |
short | korte |
time | tijd |
and | en |
thousands | duizenden |
with | met |
of | van |
hundred | een |
to | meer |
EN As EVBox introduced innovative technology across different markets, they needed to explain their proposition as efficiently and accurately as possible to ensure the best customer experience.
NL Omdat EVBox innovatieve technologie in verschillende markten introduceerde, moesten zij hun propositie zo efficiënt en nauwkeurig mogelijk toelichten om de beste klantervaring te garanderen.
English | Dutch |
---|---|
evbox | evbox |
introduced | introduceerde |
innovative | innovatieve |
technology | technologie |
markets | markten |
proposition | propositie |
efficiently | efficiënt |
accurately | nauwkeurig |
possible | mogelijk |
customer experience | klantervaring |
to | om |
the | de |
different | verschillende |
as | omdat |
best | beste |
and | en |
across | in |
their | hun |
EN EVBox has built a global business in a very short timeframe, and can continue scaling for growth with a helping hand from Bynder
NL EVBox heeft in zeer korte tijd een wereldwijd bedrijf opgebouwd en kan met de hulp van Bynder blijven schalen naar groei
English | Dutch |
---|---|
evbox | evbox |
built | opgebouwd |
global | wereldwijd |
business | bedrijf |
short | korte |
scaling | schalen |
growth | groei |
helping | hulp |
bynder | bynder |
in | in |
very | zeer |
can | kan |
continue | blijven |
with | met |
a | een |
and | en |
from | van |
EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.
NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.
English | Dutch |
---|---|
consistent | consistent |
brand | merk |
assets | assets |
messaging | communicatie |
centralized | gecentraliseerde |
evbox | evbox |
communicates | communiceert |
creating | creëer |
and | en |
a | een |
EN Bynder is future-proof because its features and integrations are always evolving. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy at EVBox
NL Bynder is klaar voor de toekomst, omdat de kenmerken en integraties van Bynder voortdurend in ontwikkeling zijn. Hugo Pereira VP Growth & Strategy bij EVBox
English | Dutch |
---|---|
features | kenmerken |
integrations | integraties |
always | voortdurend |
evbox | evbox |
future | toekomst |
hugo | hugo |
vp | vp |
bynder | bynder |
is | is |
evolving | ontwikkeling |
growth | growth |
and | en |
because | omdat |
at | de |
are | zijn |
EN “At EVBox, we have a motto that everything we do and decide must be international, scalable and future-proof. When looking for a DAM, we chose Bynder simply because it fits this criteria.”
NL “Bij EVBox hebben we het motto dat alles wat we doen en beslissen internationaal, schaalbaar en toekomstbestendig moet zijn. Bij het zoeken naar een DAM hebben we gekozen voor Bynder omdat deze simpelweg aan alle criteria voldoet.”
EN International: Bynder helps EVBox live up to their motto of making sure they do everything with an international focus in mind.
NL Internationaal: Bynder helpt EVBox om hun motto waar te maken en ervoor te zorgen dat ze alles doen met een internationale focus.
English | Dutch |
---|---|
bynder | bynder |
helps | helpt |
evbox | evbox |
motto | motto |
focus | focus |
to | om |
international | internationale |
everything | alles |
they | ze |
do | doen |
sure | dat |
with | met |
in | ervoor |
their | hun |
making | en |
of | een |
EN Bynder aligns with EVBox’s wider business strategy as its “taxonomy and user-friendliness can evolve with our partners, and with us”.
NL Bynder sluit aan bij de bredere bedrijfsstrategie van EVBox, omdat de “taxonomie en gebruiksvriendelijkheid zich samen met onze partners en met ons kunnen ontwikkelen”.
EN Future-proof: When building EVBox’s tech stack—now and for the future—the team wanted to create a strong ecosystem where all components could communicate and work together.
NL Toekomstbestendig: Bij het bouwen van EVBox’s tech stack- nu en in de toekomst - wilde het team een sterk ecosysteem creëren waar alle componenten konden communiceren en samenwerken.
English | Dutch |
---|---|
tech | tech |
now | nu |
ecosystem | ecosysteem |
components | componenten |
communicate | communiceren |
work together | samenwerken |
the | de |
and | en |
team | team |
could | konden |
where | waar |
strong | sterk |
all | alle |
future | toekomst |
wanted | wilde |
a | een |
create | creëren |
EN EVBox has recently become one of the first EV charging station manufacturers to have their hardware officially OCPP-certified—but why should you care?
NL Een hoger laadvermogen is niet het enige voordeel van DC-laden. Er zijn een aantal functionaliteiten die zowel AC- als DC- laden toegankelijker maken voor bedrijven en hun klanten. Slim laden speelt daarbij een belangrijke rol.
English | Dutch |
---|---|
charging | laden |
their | hun |
the | zowel |
you | als |
of | van |
EN Subscribe to the EVBox Newsletter for the latest updates, articles, and opinions on all things eMobility
NL Schrijf je in en krijg samen met duizenden anderen het laatste nieuws over cleantech, duurzame energie en elektrische mobiliteit te lezen! Wij sturen je elke maand gratis een overzicht van de beste artikelen en video's.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
to | samen |
latest | laatste |
articles | artikelen |
and | schrijf |
on | over |
newsletter | nieuws |
EN Subscribe to the EVBox Newsletter for the latest updates, articles, and opinions on all things eMobility
NL Schrijf je in en krijg samen met duizenden anderen het laatste nieuws over cleantech, duurzame energie en elektrische mobiliteit te lezen! Wij sturen je elke maand gratis een overzicht van de beste artikelen en video's.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
to | samen |
latest | laatste |
articles | artikelen |
and | schrijf |
on | over |
newsletter | nieuws |
EN EVBox has recently become one of the first EV charging station manufacturers to have their hardware officially OCPP-certified—but why should you care?
NL Duurzaamheid komt in Timmerhuis op alle niveaus terug. Zo ook in de parkeergarage. Daar verleent Timmerhuis elektrische auto's aan haar bewoners en bezoekers, en biedt ze maar liefst 20 laadpunten aan voor de nodige laadbeurt.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
of | haar |
EN EVBox's journey to sustainability part 2: 5.5 tons of CO2 saved traveling by train
NL Hoelang duurt het om een elektrische auto op te laden?
English | Dutch |
---|---|
to | om |
of | auto |
EN This is EVBox's Journey to Sustainability program, where we talk about initiatives that will either reduce our carbon footprint or increase our social impact.
NL Ontdek hoelang het duurt om een elektrische auto op te laden, welke factoren de laadtijd beïnvloeden en wat de drie verschillende laadniveau's zijn.
English | Dutch |
---|---|
impact | beïnvloeden |
to | om |
footprint | de |
our | en |
is | het |
journey | zijn |
EN EVBox's journey to sustainability part 1: A tree for every charger
NL Top 10 elektrische auto's van 2021 en hoelang het opladen duurt
English | Dutch |
---|---|
for | top |
EN EVBox US Director amongst the top 100 young leaders in sustainability
NL De geschiedenis van de elektrische auto
English | Dutch |
---|---|
the | de |
in | van |
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.
NL Snelheid is cruciaal voor uw bezoekers en wanneer u veel bezoekers (verkeer) naar uw site krijgt, heeft u een hostingbedrijf nodig dat dit aankan zonder te vertragen.
English | Dutch |
---|---|
speed | snelheid |
crucial | cruciaal |
visitors | bezoekers |
traffic | verkeer |
slowing | vertragen |
is | is |
site | site |
can | krijgt |
need | nodig |
without | zonder |
lot | te |
a | een |
and | en |
you | u |
when | wanneer |
English | Dutch |
---|---|
organizations | organisaties |
effects | effecten |
resilience | veerkracht |
global | wereldwijde |
projects | projecten |
success | succes |
crucial | cruciaal |
challenges | uitdagingen |
the | de |
to | om |
they | ze |
no matter | ongeacht |
for | voor |
make | maken |
future | toekomst |
as | waarmee |
a | een |
of | van |
from | tot |
EN Visuals are crucial in the travel industry to connect with consumers. From scaling content creation to global offices collaborating smoothly on the newest content with Bynder, regional markets have never been easier to reach.
NL Visuals zijn cruciaal in de reisindustrie om in contact te komen met de consument. Maak content creatie schaalbaar en zorg voor een soepele, wereldwijde samenwerking: met Bynder bereik je regionale markten gemakkelijk.
English | Dutch |
---|---|
crucial | cruciaal |
consumers | consument |
global | wereldwijde |
bynder | bynder |
regional | regionale |
markets | markten |
easier | gemakkelijk |
collaborating | samenwerking |
in | in |
content | content |
the | de |
to | om |
creation | creatie |
reach | bereik |
connect | contact |
with | met |
from | een |
are | zijn |
EN Can your assets be accessed wherever and whenever you need them? Accessibility is crucial for productivity
NL Kunnen je assets overal en altijd toegankelijk zijn waar en wanneer je ze nodig hebt? Toegankelijkheid is cruciaal voor de productiviteit
English | Dutch |
---|---|
assets | assets |
crucial | cruciaal |
productivity | productiviteit |
your | je |
accessibility | toegankelijkheid |
is | is |
for | voor |
need | nodig |
can | kunnen |
and | en |
EN At Amplexor, we believe a “global first” approach is crucial for successful international product launches
NL Amplexor gelooft dat een internationaal gerichte aanpak doorslaggevend is voor een succesvolle internationale productlancering
English | Dutch |
---|---|
amplexor | amplexor |
believe | gelooft |
approach | aanpak |
successful | succesvolle |
is | is |
for | voor |
a | een |
international | internationale |
at | dat |
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN For complex and business-critical projects where uptime is crucial.
NL Voor complexe en bedrijfskritische projecten waar uptime key is.
English | Dutch |
---|---|
complex | complexe |
uptime | uptime |
projects | projecten |
is | is |
where | waar |
and | en |
for | voor |
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
English | Dutch |
---|---|
crucial | cruciaal |
regularly | regelmatig |
guests | gasten |
plan | plan |
set up | instellen |
get | kunt |
remote | afstand |
for | voor |
a | een |
line | lijn |
if | als |
you | bent |
EN Customer feedback is a crucial element of any company and a ticketing system can help you be proactive about collecting information and sharing it with different departments in your organisation
NL Klantfeedback is van cruciaal belang voor elk bedrijf, en met een ticketsysteem kun je proactief informatie verzamelen en deze delen met de verschillende afdelingen binnen je organisatie
English | Dutch |
---|---|
collecting | verzamelen |
sharing | delen |
departments | afdelingen |
is | is |
crucial | cruciaal |
information | informatie |
your | je |
with | met |
company | bedrijf |
in | binnen |
be | kun |
and | en |
proactive | voor |
EN Despite the massive shakeup in customer and employee experiences, some things remain the same: building trust and connection is crucial to keeping everyone happy.
NL Ondanks de gigantische veranderingen die je klanten en medewerkers hebben meegemaakt, zijn sommige dingen hetzelfde gebleven: een vertrouwensband opbouwen en écht contact zijn nog steeds essentieel voor een goede klantervaring.
English | Dutch |
---|---|
customer | klanten |
employee | medewerkers |
building | opbouwen |
connection | contact |
crucial | essentieel |
the | de |
despite | ondanks |
and | en |
things | dingen |
to | sommige |
experiences | hebben |
EN Having full control over your product information is crucial for creating that experience
NL Volledige controle over je productinformatie is cruciaal voor het creëren van die ervaring
English | Dutch |
---|---|
full | volledige |
control | controle |
crucial | cruciaal |
creating | creëren |
your | je |
is | is |
experience | ervaring |
for | voor |
that | die |
having | van |
EN Having full control over your product information is crucial for creating those experiences
NL Om dit te kunnen doen, is het essentieel om de informatie met betrekking tot je product perfect te beheersen
English | Dutch |
---|---|
crucial | essentieel |
control | beheersen |
your | je |
is | is |
information | informatie |
creating | kunnen |
product | product |
EN Digital assets are a crucial component of marketing projects and campaigns and need to be managed for accessibility and distribution across all channels
NL Digitale assets zijn een cruciaal onderdeel van marketingprojecten en campagnes en moeten worden beheerd met het oog op toegankelijkheid en distributie over alle kanalen
English | Dutch |
---|---|
assets | assets |
crucial | cruciaal |
managed | beheerd |
accessibility | toegankelijkheid |
distribution | distributie |
channels | kanalen |
campaigns | campagnes |
of | onderdeel |
and | en |
digital | digitale |
to | over |
be | worden |
all | alle |
EN Bynder digital asset management is a crucial ingredient in any effective marketing resource management strategy.
NL Bynder digital asset management is een cruciaal ingrediënt in elke effectieve marketing resource management strategie.
English | Dutch |
---|---|
bynder | bynder |
digital | digital |
management | management |
crucial | cruciaal |
ingredient | ingrediënt |
effective | effectieve |
marketing | marketing |
strategy | strategie |
asset | asset |
is | is |
in | in |
a | een |
EN Enterprise content has many touch points for editing cycles, review stages, and the eventual publication, with each step crucial in producing high-quality content
NL Content heeft veel touchpoints bij verschillende afdelingen voor bewerkingen, beoordelingsfases en de uiteindelijke publicatie, waarbij elke stap van belang is voor het produceren van kwaliteitscontent
English | Dutch |
---|---|
content | content |
publication | publicatie |
producing | produceren |
crucial | belang |
the | de |
many | veel |
each | elke |
for | voor |
step | stap |
and | en |
EN Remote working is now a huge part of modern workplace culture, and remote access to files is a crucial part of smooth teamwork and collaboration.
NL Werken op afstand is nu een belangrijk onderdeel van de moderne werkcultuur, en toegang tot bestanden op afstand is een cruciaal onderdeel van soepel teamwork en samenwerking.
English | Dutch |
---|---|
now | nu |
modern | moderne |
access | toegang |
files | bestanden |
smooth | soepel |
working | werken |
is | is |
crucial | cruciaal |
collaboration | samenwerking |
remote | afstand |
of | onderdeel |
and | en |
a | een |
to | tot |
EN Gartner knows how crucial choosing the right platform for an optimized digital experience is
NL Gartner weet dat een optimale digitale ervaring begint bij het kiezen van het juiste platform
English | Dutch |
---|---|
gartner | gartner |
choosing | kiezen |
platform | platform |
digital | digitale |
experience | ervaring |
right | juiste |
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
English | Dutch |
---|---|
new | nieuw |
audiences | publiek |
successful | succesvolle |
potential | potentiële |
customers | klanten |
simply | simpelweg |
is | is |
crucial | cruciaal |
growth | groei |
content | content |
or | of |
with | bij |
website | website |
they | ze |
if | als |
never | nooit |
brand | merk |
will | zullen |
for | voor |
EN “We knew there was great potential in embracing MT (…). It was crucial for us to find a translation partner with experience and the right mindset to develop a solution that could help us achieve efficiencies.”
NL “Wij waren overtuigd van het grote potentieel van MT (…). Voor ons was het essentieel om een vertaalpartner te vinden met de ervaring en juiste instelling voor de ontwikkeling van een efficiënte oplossing.”
EN In an era where data is created at such a quick rate, it’s crucial for companies to be able to manage and use it to gain business value
NL In een tijdperk waarin data zo snel worden gecreëerd, is het voor bedrijven essentieel om deze te kunnen beheren en gebruiken om de bedrijfswaarde te vergroten
English | Dutch |
---|---|
data | data |
crucial | essentieel |
business value | bedrijfswaarde |
in | in |
is | is |
use | gebruiken |
created | gecreëerd |
quick | snel |
companies | bedrijven |
to | om |
manage | beheren |
a | een |
for | voor |
where | waarin |
era | tijdperk |
be | worden |
and | en |
such | de |
EN In today’s rapidly evolving markets, having a solid digital strategy is crucial to attract new customers, enhance online experiences and ultimately increase your business impact
NL Op de snel evoluerende markten van vandaag is een degelijke digitale strategie essentieel om nieuwe klanten aan te trekken, online-ervaringen te verbeteren en zo het effect van jouw bedrijf te vergroten
English | Dutch |
---|---|
rapidly | snel |
markets | markten |
strategy | strategie |
crucial | essentieel |
attract | trekken |
customers | klanten |
experiences | ervaringen |
business | bedrijf |
impact | effect |
is | is |
new | nieuwe |
online | online |
to | om |
increase | vergroten |
digital | digitale |
and | en |
EN As employees spend more time than ever in the digital workplace, it is crucial that it enables efficient work
NL Aangezien werknemers meer tijd dan ooit tevoren doorbrengen op de digitale werkplek, is het essentieel dat het werk op doeltreffende wijze kan gebeuren
English | Dutch |
---|---|
employees | werknemers |
spend | doorbrengen |
digital | digitale |
crucial | essentieel |
ever | ooit |
workplace | werkplek |
is | is |
the | de |
time | tijd |
work | werk |
as | aangezien |
enables | kan |
that | dat |
more | meer |
in | tevoren |
it | het |
EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.
NL Een projectmanager op vertaalgebied krijgt te maken met bijna alle onderdelen van het vertaalproces. Deze eigenschappen zijn essentieel voor het eigen succes en dat van klanten.
English | Dutch |
---|---|
characteristics | eigenschappen |
crucial | essentieel |
successful | succes |
clients | klanten |
have | krijgt |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | bijna |
EN As support requests increase, it’s crucial to remain agile and responsive
NL Naarmate het aantal supportaanvragen toeneemt, is het van essentieel belang om flexibel en slagvaardig te blijven
English | Dutch |
---|---|
agile | flexibel |
increase | toeneemt |
to | om |
its | is |
and | en |
as | naarmate |
crucial | belang |
EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children
NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen
English | Dutch |
---|---|
disability | handicap |
prevent | voorkomen |
is | is |
children | kinderen |
crucial | cruciaal |
in | bij |
young | jonge |
the | de |
to | om |
issues | problemen |
reliable | betrouwbare |
and | en |
among | van |
early | een |
Showing 50 of 50 translations