Hire a translator I am translator

Translate "cosy ambience" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cosy ambience" from English to Dutch

Translations of cosy ambience

"cosy ambience" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

cosy gezellig gezellige warm
ambience sfeer

Translation of English to Dutch of cosy ambience

English
Dutch

EN Time for tradition in our quaint and cosy ?Kirchner?s Fondue Stübli?, built from 300 years old Swiss pinewood, for a unique alpine atmosphere. Cosy ambience and wooden furniture paired with delicious food.

NL In de gemoedelijke, knusse ?Stüvetta? ontmoeten de gasten en de plaatselijke bevolking elkaar. Bij een gerecht en een wijntje uit Graubünden is het er gezellig keuvelen.

English Dutch
cosy gezellig
a een
for elkaar
in in
and en
with bij
from uit

EN The restaurant offers a cosy ambience paired with lived hospitality and a young aromatic cuisine.

NL Het restaurant biedt een gezellige ambiance in combinatie met doorleefde gastvrijheid en een jonge aromatische keuken.

English Dutch
offers biedt
cosy gezellige
hospitality gastvrijheid
young jonge
ambience ambiance
restaurant restaurant
and en
with met
a een
cuisine keuken
the het

EN Located on the eighth floor of Wakaku wing, The Attic is a unique outlet overlooking Hoi An and its river. This welcoming place is ideal to enjoy and socialize in a cosy ambience along with premium foods and high-end beverages.

NL The Attic is een unieke eet- en drinkgelegenheid op de achtste verdieping van de Wakaku vleugel met uitzicht op Hoi An en de rivier. Deze uitnodigende plek met knusse sfeer is ideaal om te ontspannen en socializen met eersteklas hapjes en drankjes.

English Dutch
eighth achtste
floor verdieping
river rivier
ideal ideaal
is is
an an
the de
place plek
to om
ambience sfeer
on op
and en
of van
this deze

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.

English Dutch
warm warme
season seizoen
get get
in in
pieces stukken
out te
want je

EN Indulge in a warm and cosy atmosphere and relax in the comfort of a cosy and friendly setting. A gourmet home-made breakfast with local products awaits you in the morning.

NL Geniet van het plezier van een gezellige en warme sfeer en ontspan in het comfort van een vriendelijke omgeving. s Ochtends wacht u een gourmet-ontbijt met regionale producten.

English Dutch
relax ontspan
comfort comfort
gourmet gourmet
breakfast ontbijt
awaits wacht
in in
warm warme
atmosphere sfeer
friendly vriendelijke
cosy gezellige
and en
products producten
with met
a een
the plezier
of van
you u

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.

English Dutch
warm warme
season seizoen
get get
in in
pieces stukken
out te
want je

EN Creating a cosy home | Everything you need to know about smart cosy lighting

NL Nu wordt het gezellig – alles over sfeervolle verlichting, slimme verlichting, schaduw en verwarming

English Dutch
cosy gezellig
smart slimme
lighting verlichting
everything alles
a het

EN Creating a cosy home | Everything you need to know about smart cosy lighting

NL Nu wordt het gezellig – alles over sfeervolle verlichting, slimme verlichting, schaduw en verwarming

English Dutch
cosy gezellig
smart slimme
lighting verlichting
everything alles
a het

EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.

NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.

English Dutch
designed ontworpen
airy luchtig
dark donker
oriented gericht
team teams
free vrij
or of
to om
the de
and en
you je
are zijn
light licht
yourself jezelf
with op
inspire inspireren
from tot

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oorlog, leven, stad, sfeer, traditionele architectuur, kind, gevel, schaap, buitenaanzicht

English Dutch
war oorlog
city stad
ambience sfeer
traditional traditionele
architecture architectuur
child kind
to om
photograph foto
this worden
used gebruikt
life leven

EN Ambience of shooting on Arizona Dream 2by Nathalie Enofrom

NL Sfeer van het schieten op Arizona Dreamdoor Nathalie Enovan

English Dutch
ambience sfeer
shooting schieten
on op
by van

EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.

NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.

English Dutch
beauty schoonheid
nature natuur
silhouettes silhouetten
soothing rustgevende
ambience sfeer
delicate delicate
the de
indoors binnen
little een
with met
of van

EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas

NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien

English Dutch
aromas geuren
ambience sfeer
switzerland zwitserland
side kant
the de
and en
in tijdens

EN Interior design with an authentic Swiss ambience

NL Interior design met Zwitserse sfeer

English Dutch
design design
swiss zwitserse
ambience sfeer
with met

EN This venue exudes comfort, cosiness and charm in the traditional manner of a lakeside restaurant. Enjoy the friendly service and intimate ambience.

NL Gezelligheid, geborgenheid en charme zijn de kenmerken van dit traditionele restaurant dicht bij het meer. Geniet van de vriendelijke service en de huiselijke sfeer.

English Dutch
cosiness gezelligheid
charm charme
traditional traditionele
restaurant restaurant
enjoy geniet
friendly vriendelijke
ambience sfeer
in bij
the de
lakeside meer
service service
this dit
and en
of van

EN Cheese in its most beautiful form and other local masterpieces land on the plates of «Ferdi». Straightforward Swiss cuisine with high-quality ingredients in a modern ambience.

NL Bündner-specialiteiten met een zeer bijzondere touch, met een internationale flair, sommige klassiek en bekend, sommige gevarieerd of zelf gecreëerd, beloven culinaire hoogtepunten.

English Dutch
cuisine culinaire
high zeer
and en
its of
with met
a een

EN Atmospheric ambience. Personal objects. Loving details. Refreshingly uncomplicated, generous and undisguised - with a palpable passion for the guest.

NL Zoals de naam Fischli al doet vermoeden, is vis onze troef.

English Dutch
the de

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

EN The Montana is known for its art deco ambience, jazz concerts and jam sessions in the legendary Louis Bar, as well as breathtaking views of Lucerne, its lake and the mountains

NL Hotel Montana is bekend voor zijn art-decosfeer, de jazzconcerten in de legendarische Louis Bar en het adembenemende uitzicht op Luzern, het Vierwoudstedenmeer en de bergen

English Dutch
montana montana
known bekend
bar bar
views uitzicht
lucerne luzern
mountains bergen
louis louis
breathtaking adembenemende
is is
in in
the de
for voor
and en

EN The courtyard terrace offers a particularly relaxing ambience during the summer months

NL In de zomermaanden heerst op het terras op de binnenplaats een bijzonder gezellige sfeer

English Dutch
courtyard binnenplaats
terrace terras
particularly bijzonder
ambience sfeer
the de
a een
during in

EN Warmth, an elegant ambience and an exclusive location on the world-famous Bahnhofstrasse make this 4-star superior hotel a stylish experience

NL Hartelijkheid, een elegante sfeer en de exclusieve ligging aan de wereldberoemde Bahnhofstrasse maken van je verblijf in dit viersterren-superiorhotel een stijlvolle belevenis

English Dutch
ambience sfeer
location ligging
experience belevenis
elegant elegante
the de
stylish stijlvolle
exclusive exclusieve
this dit
a een
and en
on aan

EN Ascona is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.

NL Ascona is beroemd vanwege haar oude binnenstad, de Zuid-Europese meerpromenade met de vele terrassen en het milde klimaat.

English Dutch
ascona ascona
famous beroemd
climate klimaat
old oude
town binnenstad
is is
for vanwege
with met
and en
a vele
which de

EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.

NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.

English Dutch
lucerne luzern
on op
the de
lake grootste
around in
and en
of van
a negen

EN Whether after a Piz Buin ascent, a bike tour or for a festive occasion - specialities from the Hotel Meisser kitchen are fine rewards. Characterised by the interplay of ambience, views and flavours.

NL Of het nu na een beklimming van de Piz Buin is, een fietstocht of voor een feestelijke gelegenheid - de specialiteiten uit de keuken van Hotel Meisser zijn prima beloningen. Gekenmerkt door het samenspel van ambiance, uitzicht en smaken.

English Dutch
buin buin
ascent beklimming
specialities specialiteiten
hotel hotel
kitchen keuken
fine prima
rewards beloningen
views uitzicht
flavours smaken
ambience ambiance
or of
the de
occasion gelegenheid
after na
for voor
a een
by door
and en
of van
are zijn
from uit

EN Our chef Laurent Hubert will spoil you with his creations inspired by the familiar and the new, as well as enriched with the scent of the wide world. The modern rustic ambience of the restaurant underlines the youthful hospitality.

NL Het aanbod omvat vleesfondues zoals Chinoise, Bourguignonne, of fondue Bacchus en Tataar hoed op bestelling vooraf. Want dit vlees is vers en wordt met de hand gesneden, ter plaatse.

English Dutch
the de
will wordt
as zoals
with op
and en

EN The rustic ambience and the surroundings, half an hour’s drive from Basel, are perfect for a weekend getaway.

NL De rustieke sfeer en omgeving, op een half uurtje rijden van Basel, zijn perfect voor een weekenduitstapje.

English Dutch
ambience sfeer
surroundings omgeving
half half
drive rijden
basel basel
perfect perfect
the de
are zijn
for voor
a een
and en
from van

EN Enjoy tried-and-tested recipes, popular classics and exquisite new creations combined with excellent service in the attractive ambience of our stylish dining rooms and in the magnificent park.

NL Geniet van beproefde recepten, geliefde klassiekers en verfijnde nieuwe creaties, in combinatie met een uitstekende bediening in een aantrekkelijke omgeving, in de stijlvolle eetzalen en in het prachtige park.

English Dutch
enjoy geniet
recipes recepten
classics klassiekers
new nieuwe
creations creaties
excellent uitstekende
attractive aantrekkelijke
stylish stijlvolle
park park
service bediening
the de
in in
combined met
and en
rooms een
exquisite prachtige
of van
tried beproefde

EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.

NL Ons aanbod aan gerechten en dranken is van hoogste kwaliteit. Het kenmerkt zich door een schat aan ideeën, culinaire veelzijdigheid en een aantrekkelijke presentatie.

English Dutch
offers aanbod
well kwaliteit
cuisine culinaire
a een
and en
our ons

EN The Talvo combines tradition and modernity and welcomes you in an ambience characterized by the warmth and scent of wood. Pleasure, relaxation, the lightness of Mediterranean cuisine and moments of hospitality and community ...

NL Dit oude restaurant midden in het oude dorp Saillon had slechts een opknapbeurt nodig om nieuwe fijnproevers te kunnen verwelkomen.

English Dutch
cuisine restaurant
in in
an slechts
the dit
of een

EN Culinary indulgence amidst the vines. A truly special ambience awaits in these 13 carefully selected restaurants.

NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.

English Dutch
ambience sfeer
awaits wacht
selected geselecteerde
restaurants restaurants
culinary culinaire
in in
the deze

EN Enjoy the unique view and the ambience of the restaurant with a glass of fine wine and treat yourself to a delicious meal made using Thurberg specialities.

NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.

English Dutch
enjoy geniet
view uitzicht
ambience sfeer
glass glas
wine wijn
specialities specialiteiten
restaurant restaurant
the de
meal maaltijd
and en
with met
of van

EN A meal at the round tables of Cheval Blanc promises culinary bliss, a refined ambience and a spectacular view of the Rhine

NL Een maaltijd aan de ronde tafels in het Cheval Blanc belooft culinaire hoogstandjes, een voortreffelijke sfeer en een spectaculair uitzicht op de Rijn

English Dutch
meal maaltijd
round ronde
tables tafels
promises belooft
ambience sfeer
spectacular spectaculair
rhine rijn
culinary culinaire
the de
a een
and en

EN This multi-award-winning cocktail bar in the heart of Thun is a magnet for cocktail lovers with its fabulous drinks menu and unique ambience.

NL De meervoudig bekroonde cocktailbar in het hart van Thun heeft een spectaculair menu en een unieke sfeer voor alle cocktailliefhebbers.

English Dutch
heart hart
thun thun
menu menu
ambience sfeer
in in
the de
and en
for voor
of van

EN This leisurely circular hike takes you from one métairie to the next, each with its own unique ambience and special menu.

NL Een aangename rondwandeling leidt van de ene naar de andere métairie, elk met een speciale sfeer en een bijzonder aanbod.

English Dutch
ambience sfeer
the de
and en
with met
to andere

EN You will encounter cultural highlights and culinary specialities in a unique ambience designed by Dimitri.

NL Het biedt culturele hoogtepunten en culinaire specialiteiten in een unieke, door Dimitri geschapen sfeer.

English Dutch
cultural culturele
highlights hoogtepunten
specialities specialiteiten
ambience sfeer
culinary culinaire
in in
by door
and en

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

English Dutch
alleyways steegjes
ambience sfeer
traditional traditioneel
climate klimaat
northern noordelijke
jura jura
discover ontdekken
enjoy genieten
the de
part van de
old oude
a een
and en
of bijna

EN Private tour in Carouge with its bohemian ambience

NL Insidertips van de zingende fietser Olivier

English Dutch
private de

EN Find out more about: Private tour in Carouge with its bohemian ambience

NL Meer info over: Insidertips van de zingende fietser Olivier

English Dutch
about info
more meer
private de
in over

EN Find out more about: + Private tour in Carouge with its bohemian ambience

NL Meer info over: + Insidertips van de zingende fietser Olivier

English Dutch
about info
more meer
private de
in over

EN This magnificent 4-star hotel dating from 1870 enjoys an exclusive location directly on the shore of Lake Lucerne: its unique ambience mixes history with contemporary elements

NL Dit prachtige 4-sterrenhotel uit 1870 aan het meer van Luzern schittert niet alleen door zijn exclusieve ligging, maar ook met zijn historische en moderne ambiance

English Dutch
lucerne luzern
history historische
contemporary moderne
ambience ambiance
exclusive exclusieve
with met
this dit

EN The first-class spa delights guests with its warm wood and stone ambience

NL De luxueuze spa betovert je met een warme sfeer van hout en steen

English Dutch
spa spa
warm warme
wood hout
stone steen
ambience sfeer
the de
with met
and en

EN After a demanding seminar or an excursion, the restful ambience of the 142 guest rooms and the sauna area, with organic sauna, classic sauna and steam bath, ensures the ultimate in relaxation

NL Of het nu na een inspannende seminardag of een uitstapje is, de gezellige sfeer in de 142 kamers en het saunalandschap met biosauna, klassieke sauna en stoombad zorgen voor ontspanning

English Dutch
excursion uitstapje
ambience sfeer
sauna sauna
classic klassieke
relaxation ontspanning
or of
in in
the de
rooms kamers
ensures zorgen
after na
with met
a een
and en

EN This lamp is great for for producing welcoming, homey ambience inside or outside your home or office

NL Deze lamp is geweldig voor het creëren van een gastvrije, huiselijke sfeer binnen of buiten uw huis of kantoor

English Dutch
lamp lamp
ambience sfeer
office kantoor
is is
or of
great geweldig
your uw
this deze
for voor
outside van

EN This type of kitchen lighting has become more and more popular in the last few years, not only because of its functionality, but also because of its style, ambience it provides, and the overall look that it creates in your kitchen’s a...

NL Dit soort keuken verlichting is de laatste jaren steeds populairder geworden, niet alleen omwille van haar functionaliteit, maar ook omwille van haar stijl, sfeer en de algemene look die ze creëert in de keukenomgeving. 

English Dutch
lighting verlichting
functionality functionaliteit
ambience sfeer
overall algemene
creates creëert
kitchen keuken
in in
style stijl
the de
type soort
last laatste
this dit
has is
and en
but
that die

EN Slamp La Lollo Suspension is a beautifully crafted, cylindrical shaped Lamp which selects the best modern technology and materials in its production. It is a jaw-dropping ambience wherever it is used.

NL Slamp La Lollo Suspensie is een prachtig vervaardigde, cilindervormige lamp die de beste moderne technologie en materialen in zijn productie selecteert. Het is een adembenemende sfeer waar het ook wordt gebruikt.

English Dutch
la la
beautifully prachtig
lamp lamp
selects selecteert
modern moderne
technology technologie
production productie
ambience sfeer
used gebruikt
is is
in in
the de
materials materialen
wherever zijn
best beste
a een
and en

EN The ambience that floor lamps create in a living room area can be anywhere from relaxing to exciting and unique, perfect for reading or entertaining

NL De sfeer die een staande lamp met zich meebrengt in een woonruimte kan gaan van ontspannend tot opwindend en uniek, perfect voor het lezen of voor entertainment

English Dutch
lamps lamp
relaxing ontspannend
exciting opwindend
perfect perfect
in in
or of
the de
ambience sfeer
a uniek
can kan
for voor

EN The Hay Pilar Candle is a colorful accessory that offers an attention-grabbing and attractive ambience

NL De Hay Pilar Candle is een kleurrijk accessoire dat een aandachttrekkende en aantrekkelijke sfeer biedt

English Dutch
colorful kleurrijk
accessory accessoire
offers biedt
attractive aantrekkelijke
ambience sfeer
is is
the de
that dat
a een
and en

EN Flos Ktribe F2 Floor Lamp creates a comfy, pleasant ambience. This stylish lighting will completely transform the look of your room. Add elegance to your room with this eco-friendly, classy product.

NL Flos Ktribe F2 vloerlamp creëert een comfortabele, aangename sfeer. Deze stijlvolle verlichting zal het uiterlijk van uw kamer volledig transformeren. Voeg elegantie toe aan uw kamer met dit milieuvriendelijke, stijlvolle product.

English Dutch
creates creëert
comfy comfortabele
pleasant aangename
add voeg
lighting verlichting
room kamer
elegance elegantie
ambience sfeer
stylish stijlvolle
to toe
completely volledig
will zal
transform transformeren
the product
with met
this dit
of van

EN The FLOS Romeo Babe Soft Suspension Lamp is the way to go if you are looking for the best lighting fixture that creates warm and atmospheric ambience

NL De FLOS Romeo Babe Soft Suspension Lamp is dé manier om te gaan als u op zoek bent naar de beste verlichting die een warme en sfeervolle sfeer creëert

English Dutch
way manier
creates creëert
warm warme
ambience sfeer
suspension suspension
lamp lamp
is is
lighting verlichting
the de
to om
best beste
and en
looking op zoek
looking for zoek
if als
that die
for een

EN The Glowing Vase Table Lamp by Dechem Studio fits just everywhere in your home with its exceptional ambience, thanks to the attractive design and the lights right from the base to the top.

NL De Glowing Vase Tafellamp van Dechem Studio past gewoon overal in uw huis met zijn uitzonderlijke sfeer, dankzij het aantrekkelijke design en de lampjes van de basis tot de top.

English Dutch
studio studio
fits past
ambience sfeer
attractive aantrekkelijke
design design
in in
top top
the de
and en
base zijn

Showing 50 of 50 translations