EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
"correct angle" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.
English | Dutch |
---|---|
compromise | compromis |
sharp | scherp |
cutting | snede |
rapidly | sneller |
is | is |
the | de |
a | een |
if | als |
and | en |
too | het |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
English | Dutch |
---|---|
sharp | scherp |
rapidly | sneller |
opinel | opinel |
is | is |
the | de |
cutting | snijden |
if | als |
too | het |
and | en |
EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.
NL De Glazen Banger met een hoek van 45° is een functioneel alternatief voor standaard dabbing bangers. Dit product bestaat uit duurzaam kwarts en is gemaakt om de tand des tijds te doorstaan. Dankzij de unieke hoek kun je makkelijk en zuiver dabben.
English | Dutch |
---|---|
angle | hoek |
glass | glazen |
functional | functioneel |
alternative | alternatief |
standard | standaard |
durable | duurzaam |
easy | makkelijk |
the | de |
to | om |
stand | is |
will | kun |
over | te |
and | en |
for | voor |
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.
English | Dutch |
---|---|
compromise | compromis |
sharp | scherp |
cutting | snede |
rapidly | sneller |
is | is |
the | de |
a | een |
if | als |
and | en |
too | het |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
English | Dutch |
---|---|
sharp | scherp |
rapidly | sneller |
opinel | opinel |
is | is |
the | de |
cutting | snijden |
if | als |
too | het |
and | en |
EN The pelvis moves correctly and you do not feel discomfort in the genitals: the angle of the saddle is correct;
NL Het bekken voelt geblokkeerd in de beweging en er is druk aan de voorkant: de punt van de zadel staat nog te hoog en moet nog iets worden gekanteld;
English | Dutch |
---|---|
feel | voelt |
saddle | zadel |
in | in |
the | de |
is | is |
and | en |
do | moet |
of | van |
EN There are adjustment points in the suspension so with special equipment the correct wheel angle positioning (different for each car) can be made
NL Het is belangrijk dat deze ophanging in de juiste stand staat
English | Dutch |
---|---|
suspension | ophanging |
in | in |
the | de |
correct | juiste |
there | is |
for | deze |
EN The reading light of the Edge Reader ASTRO Mini Wall Lamp can be amended or altered to obtain the correct angle
NL De leeslamp van de ASTRO Edge Reader Mini Wall Lamp kan worden aangepast of gewijzigd om de juiste hoek te verkrijgen
English | Dutch |
---|---|
edge | edge |
mini | mini |
angle | hoek |
lamp | lamp |
or | of |
to | om |
the | de |
obtain | verkrijgen |
of | van |
can | kan |
be | worden |
correct | juiste |
altered | gewijzigd |
EN Step 3: On the Shopping Cart page, you can verify if your cart contains the correct products in the correct quantities
NL Stap 3: Op de pagina van het Winkelwagentje kun je controleren of je winkelwagen de juiste producten en het correcte aantal daarvan bevat
English | Dutch |
---|---|
verify | controleren |
on | op |
page | pagina |
your | je |
the | de |
you can | kun |
cart | winkelwagen |
shopping cart | winkelwagentje |
step | stap |
products | producten |
contains | bevat |
correct | juiste |
NL Om ervoor te zorgen dat uw geld de juiste bestemming bereikt, wilt u er zeker van zijn dat u de geldige en juiste BIC code invoert en de BIC code validatieservice geeft toegang tot de constant ge-update BIC-lijst.
English | Dutch |
---|---|
valid | geldige |
bic | bic |
code | code |
constantly | constant |
updated | update |
destination | bestemming |
access | toegang |
the | de |
ensure | zorgen |
correct | juiste |
to | om |
and | en |
sure | dat |
you | u |
EN Always check whether the voucher/discount code you entered is correct. Did you enter the correct code, and are you still having problems, contact Customer Service on klantenservice@interparking.nl or +31 (0)88-54 21 300.
NL Check altijd goed of je de kortingscode/vouchercode goed hebt overgenomen. Is dit het geval en werkt de code nog steeds niet, neem dan contact op met onze klantenservice via klantenservice@interparking.nl of 088 54 21 300.
English | Dutch |
---|---|
check | check |
code | code |
correct | goed |
contact | contact |
discount code | kortingscode |
always | altijd |
is | is |
on | op |
or | of |
the | de |
customer service | klantenservice |
and | en |
having | met |
are | dit |
EN If you use the correct "eid-archive" package for your distribution, the correct key will be automatically configured and you shouldn't need to worry.
NL Indien u het correcte "eID-archive" pakket voor uw distributie gebruikt, wordt de correcte sleutel automatisch geconfigureerd en hoeft u zich dus geen zorgen te maken.
English | Dutch |
---|---|
correct | correcte |
package | pakket |
distribution | distributie |
key | sleutel |
automatically | automatisch |
configured | geconfigureerd |
if | indien |
the | de |
worry | zorgen |
use | gebruikt |
and | en |
for | voor |
need | hoeft |
you | u |
be | wordt |
EN If you believe that these personal details are not (longer) correct or complete, you may ask us to supplement, correct or delete your personal details.
NL Je hebt het recht om aan ons te vragen welke persoonsgegevens er van jou in onze gegevensbestanden zijn opgeslagen.
English | Dutch |
---|---|
correct | recht |
to | om |
your | je |
us | ons |
are | zijn |
that | aan |
EN Doing so allows for proper storage in the cache for future requests, applying the correct Content Security Policy (CSP), and setting the correct Accept request headers.
NL Hierdoor is de juiste opslag in de cache mogelijk voor toekomstige verzoeken, wordt het juiste Inhoudsbeveiligingsbeleid (CSP) en de juiste Accept-verzoekheaders toegepast.
English | Dutch |
---|---|
storage | opslag |
cache | cache |
future | toekomstige |
in | in |
the | de |
requests | verzoeken |
for | voor |
and | en |
correct | juiste |
proper | is |
EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.
NL Het recht om onjuiste of onvolledige Persoonsgegevens die wij over u bewaren te corrigeren. U kunt te allen tijde uw Persoonsgegevens zelf corrigeren in uw accountinstellingen of op uw profielpagina('s).
EN The cars pass more than 300 kilometers and it is necessary to find the angle to highlight both the driver and his formula 1
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
English | Dutch |
---|---|
is | is |
both | in |
to | tot |
the | enkele |
EN Neumann?s TLM 170 R is a multi-pattern large-diaphragm condenser with 5 different settings: cardioid, hypercardioid, wide-angle cardioid, omnidirectional, and figure-8.
NL Neumann's TLM 170 R is een multi-patroon grootmembraancondensator met 5 verschillende instellingen: cardioïde, hypercardioïde, groothoekkardioïde, omnidirectioneel, en figuur-8.
English | Dutch |
---|---|
r | r |
settings | instellingen |
cardioid | cardioïde |
omnidirectional | omnidirectioneel |
is | is |
with | met |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
make | maak |
English | Dutch |
---|---|
tutorial | tutorial |
features | functies |
photos | fotos |
your | je |
show | toont |
which | welke |
to | om |
this | deze |
like | zoals |
need | nodig |
if | als |
more | te |
a | hebt |
EN Keywords used by Emmanuel Lhoste to describe this photograph: Eiffel Tower, black and white, Paris, wide angle, France, monument, sunset, decor, paintings
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: eiffeltoren, zwart-wit, Parijs, groothoek, frankrijk, monument, zonsondergang, deco, schilderijen
English | Dutch |
---|---|
monument | monument |
sunset | zonsondergang |
to | om |
photograph | foto |
paris | parijs |
paintings | schilderijen |
france | frankrijk |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
English | Dutch |
---|---|
detail | detail |
roof | dak |
glass | glazen |
grand | grand |
low | lage |
angle | hoek |
style | stijl |
exhibition | tentoonstelling |
iron | ijzer |
paris | parijs |
in | in |
the | de |
france | frankrijk |
and | en |
of | van |
EN Attempt missed. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from a difficult angle and long range on the left is too high from a direct free kick.
English | Dutch |
---|---|
netherlands | nederland |
shot | schot |
difficult | moeilijke |
angle | hoek |
free | vrije |
kick | trap |
direct | directe |
the | de |
from | vanuit |
and | en |
left | linkerkant |
EN Denzel Dumfries (Netherlands) hits the right post with a right footed shot from a difficult angle on the right. Assisted by Wout Weghorst.
English | Dutch |
---|---|
netherlands | nederland |
shot | schot |
difficult | moeilijke |
angle | hoek |
the | de |
from | vanuit |
on | op |
EN Attempt blocked. Álvaro Morata (Spain) right footed shot from a difficult angle on the left is blocked. Assisted by Sergio Canales.
English | Dutch |
---|---|
shot | schot |
difficult | moeilijke |
angle | hoek |
on | op |
the | de |
is | wordt |
from | vanuit |
spain | spanje |
left | linkerkant |
EN Head-of-bed angle indicator and alert provide responsive monitoring and protocol compliance
NL Hoekindicator en waarschuwing voor het hoofdeinde van het bed zorgen voor responsieve bewaking en naleving van protocollen
English | Dutch |
---|---|
alert | waarschuwing |
responsive | responsieve |
monitoring | bewaking |
protocol | protocollen |
compliance | naleving |
bed | bed |
and | en |
of | van |
EN Lights, cameras, phones and more — prop your gear at any angle, within arm’s reach or beyond the usual
NL Gebruik je lampen, camera’s, telefoons en meer onder elke hoek, binnen handbereik of verder dan gewoonlijk
English | Dutch |
---|---|
lights | lampen |
phones | telefoons |
angle | hoek |
or | of |
and | en |
at | elke |
within | binnen |
more | verder |
the | dan |
EN And tap with confidence thanks to a non-slip magnetic stand that holds solid at the perfect angle.
NL En tik onbevreesd op de toetsen dankzij een slipvrije magnetische steun die onder de perfecte hoek blijft staan.
English | Dutch |
---|---|
tap | tik |
magnetic | magnetische |
angle | hoek |
perfect | perfecte |
the | de |
with | op |
and | en |
a | een |
EN Sunset high angle view of the cityscape from Wenshan District at Taipei, Taiwan 3116441 Stock Photo at Vecteezy
NL zonsondergang hoge hoekmening van het stadsbeeld van wenshan district in taipei, taiwan 3116441 Stockfoto
English | Dutch |
---|---|
sunset | zonsondergang |
high | hoge |
district | district |
taipei | taipei |
taiwan | taiwan |
stock photo | stockfoto |
EN Sunset high angle view of the cityscape from Wenshan District at Taipei, Taiwan Pro Photo
NL zonsondergang hoge hoekmening van het stadsbeeld van wenshan district in taipei, taiwan Pro Foto
English | Dutch |
---|---|
sunset | zonsondergang |
high | hoge |
district | district |
taipei | taipei |
taiwan | taiwan |
photo | foto |
pro | pro |
EN People who look at things from a different angle
NL Mensen die op een andere manier tegen de zaken aankijken
English | Dutch |
---|---|
people | mensen |
from | tegen |
different | een |
EN If you look from a different perspective or a different angle, you will see that there are actually more opportunities and solutions than you initially thought.?
NL Als je vanuit een ander perspectief of een andere hoek kijkt, zul je zien dat er meer kansen en oplossingen zijn dan je in eerste instantie dacht.?
English | Dutch |
---|---|
angle | hoek |
opportunities | kansen |
solutions | oplossingen |
perspective | perspectief |
or | of |
more | meer |
will | zul |
and | en |
that | dat |
see | kijkt |
there | er |
than | dan |
from | vanuit |
if | als |
different | een |
initially | in |
are | zijn |
EN Or, sit at an angle to the light source so the illumination falls across your face and creates interesting shadows that define your features
NL Of ga onder een hoek met de lichtbron zitten, zodat de verlichting over je gezicht valt en interessante schaduwen creëert die je gelaatstrekken definiëren
English | Dutch |
---|---|
angle | hoek |
falls | valt |
creates | creëert |
interesting | interessante |
shadows | schaduwen |
define | definiëren |
or | of |
your | je |
the | de |
illumination | verlichting |
face | gezicht |
and | en |
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.
English | Dutch |
---|---|
wall | muur |
ceiling | plafond |
easy | eenvoudig |
or | of |
the | de |
so | zodat |
light | licht |
can | kan |
as | als |
on | waardoor |
again | opnieuw |
depending | afhankelijk |
and | en |
EN Placement depends on the look you’re going after; start by positioning one at a 45-degree angle in front and to the side of you, which lights most of your face while retaining nice shadow detail.
NL Plaatsing hangt af van de look die je zoekt; begin door er een in een hoek van 45 graden voor en naast je te plaatsen, die het grootste deel van je gezicht verlicht met behoud van mooie schaduwdetails.
English | Dutch |
---|---|
placement | plaatsing |
start | begin |
angle | hoek |
degree | graden |
in | in |
your | je |
the | de |
depends | hangt af van |
face | gezicht |
front | voor |
nice | mooie |
and | en |
a | een |
by | door |
of | deel |
going | van |
EN In that case, a ring light works just fine to fill in shadows when positioned at an angle to one side.
NL In dat geval werkt een ringlicht prima om schaduwen op te vullen wanneer deze schuin op één zijde zijn geplaatst.
English | Dutch |
---|---|
works | werkt |
shadows | schaduwen |
positioned | geplaatst |
side | zijde |
in | in |
case | geval |
to | om |
when | wanneer |
fill | vullen |
that | dat |
at | te |
fine | prima |
a | een |
one | één |
EN In addition to getting the right angle, make sure you’re using the frame effectively
NL Zorg er naast het verkrijgen van de juiste hoek voor dat u het frame effectief gebruikt
English | Dutch |
---|---|
angle | hoek |
frame | frame |
effectively | effectief |
using | gebruikt |
the | de |
sure | dat |
EN You can view the products that you have combined against a neutral background from various perspectives over a 120° angle range
NL De individueel samengestelde producten kunnen voor een neutrale achtergrond vanuit verschillende perspectieven in een bereik van 120° worden bekeken
English | Dutch |
---|---|
neutral | neutrale |
background | achtergrond |
perspectives | perspectieven |
view | bekeken |
the | de |
from | vanuit |
products | producten |
against | van |
over | in |
can | kunnen |
range | bereik |
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
English | Dutch |
---|---|
imagine | stel je voor |
movie | film |
angle | hoek |
character | personage |
point | moment |
with | op |
from | vanuit |
life | leven |
be | kunnen |
at | elke |
what | hoe |
watch | bekijken |
would | zou |
if | als |
a | een |
EN From every angle, the Rimpfischhorn presents a different side of itself: some parts glaciered, others steep and rocky. The peak is easily recognisable thanks to its distinctive shape.
NL Vanuit elke windrichting toont de Rimpfischhorn zich van een andere kant: soms als een gletsjer, soms als een steil aflopende rotswand. De top is goed herkenbaar aan zijn gerimpelde bergkam.
English | Dutch |
---|---|
side | kant |
steep | steil |
peak | top |
recognisable | herkenbaar |
is | is |
the | de |
every | elke |
from | vanuit |
presents | zijn |
distinctive | een |
EN If you’re looking for peace and quiet, the panoramic glazed façades offer unimpeded views from every angle, so you almost feel like you’re floating on the water.
NL Bovendien hebben rustzoekenden door de glazen panoramaramen vanuit elke hoek een ongestoord uitzicht; het lijkt wel alsof je midden op het water staat.
English | Dutch |
---|---|
angle | hoek |
water | water |
the | de |
views | uitzicht |
from | vanuit |
every | elke |
like | alsof |
on | op |
and | bovendien |
English | Dutch |
---|---|
main | midden |
the | de |
is | staat |
it | en |
coming | van |
a | een |
that | die |
EN We imagine you've never seen the Pyramids of Egypt from this angle before.
NL We kunnen ons voorstellen dat je de piramides van Egypte nog nooit vanuit deze hoek hebt gezien.
English | Dutch |
---|---|
seen | gezien |
egypt | egypte |
angle | hoek |
we | we |
the | de |
never | nooit |
from | vanuit |
of | van |
this | deze |
EN A clear advertising campaign ensures the increase of new customers who feel attracted by New10’s human angle
NL Een heldere reclamecampagne zorgt voor de aanwas van nieuwe klanten, die zich aangesproken voelen door de human angle van New10
English | Dutch |
---|---|
clear | heldere |
customers | klanten |
feel | voelen |
human | human |
the | de |
new | new |
a | een |
by | door |
of | van |
EN It will yield a range of recommendations to improve your SEO from a semantic, technical and popularity-based angle.
NL Door deze audit krijgt u een hoop tips om uw vindbaarheid op semantisch en technisch vlak te verbeteren.
English | Dutch |
---|---|
recommendations | tips |
technical | technisch |
to | om |
improve | verbeteren |
a | een |
will | krijgt |
and | en |
EN The Profoto A1 was placed at a 90-degree angle, on eye level, with a Clic Grid attached to it for a more direct light, and a Clic Gel Quarter CTO for a warmer tone in the image
NL Daarna plaatste ze de Profoto A1 in een hoek van 90 graden op ooghoogte, bevestigde ze de Clic Grid voor een betere directe belichting, en vervolgens gebruikte ze de Clic Gel Quarter CTO voor een warmere toon
English | Dutch |
---|---|
profoto | profoto |
angle | hoek |
direct | directe |
gel | gel |
cto | cto |
degree | graden |
grid | grid |
a | a |
in | in |
the | de |
to | vervolgens |
for | voor |
on | op |
and | en |
EN Anna adds, ?The great thing about the A1 is that you can dial it right down and angle it anywhere
NL Anna voegt verder toe dat “het mooie aan de A1 is dat je de instellingen naar beneden kunt bijstellen en zelf de hoek kunt bepalen
English | Dutch |
---|---|
anna | anna |
adds | voegt |
can | kunt |
angle | hoek |
is | is |
right | de |
it | het |
EN He tells them how to move and angle the light
NL Hij zegt hoe ze het licht moeten verplaatsen en in welke hoek ze het licht moeten zetten
English | Dutch |
---|---|
move | verplaatsen |
angle | hoek |
them | ze |
and | en |
he | hij |
EN An assistant with a monopod held a second A1 at an 80° angle to the guest playing the role of bride
NL Een assistent met een monopod hield een tweede A1 in een hoek van 80° gericht op de gast die de bruid speelde
English | Dutch |
---|---|
assistant | assistent |
angle | hoek |
guest | gast |
a | a |
the | de |
with | op |
EN The leg angle is adjustable and the legs slide out in 5 different positions
NL De beenhoek is instelbaar en de benen schuiven in 5 verschillende standen uit
English | Dutch |
---|---|
adjustable | instelbaar |
legs | benen |
different | verschillende |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
EN With our incredible visibility, abundant fish life and healthy reef system, wide angle opportunities are naturally around
NL Met ons ongelooflijk heldere water, vissen in overvloed en het gezonde rif is er aan groothoek kansen hier geen gebrek
English | Dutch |
---|---|
incredible | ongelooflijk |
fish | vissen |
healthy | gezonde |
opportunities | kansen |
are | hier |
life | is |
with | met |
our | in |
and | en |
Showing 50 of 50 translations