NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant en van grote afstand gaat te hoog uit een directe vrije trap.
Translate "vanuit een moeilijke" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vanuit een moeilijke" from Dutch to English
Translations of vanuit een moeilijke
"vanuit een moeilijke" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of vanuit een moeilijke
Dutch
English
EN Attempt missed. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from a difficult angle and long range on the left is too high from a direct free kick.
| Dutch | English |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| moeilijke | difficult |
| hoek | angle |
| vrije | free |
| trap | kick |
EN Denzel Dumfries (Netherlands) hits the right post with a right footed shot from a difficult angle on the right. Assisted by Wout Weghorst.
| Dutch | English |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| moeilijke | difficult |
| hoek | angle |
EN Attempt blocked. Álvaro Morata (Spain) right footed shot from a difficult angle on the left is blocked. Assisted by Sergio Canales.
| Dutch | English |
|---|---|
| spanje | spain |
| schot | shot |
| moeilijke | difficult |
| hoek | angle |
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. Het Kidywolf Kidynight Lama Kindernachtlampje verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Kidywolf Kidynight Lama Kids Night Light packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
| Dutch | English |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| taak | task |
| aspect | aspect |
| ooit | ever |
| geweldige | great |
| ontwerp | design |
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. De Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
| Dutch | English |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| taak | task |
| aspect | aspect |
| ooit | ever |
| geweldige | great |
| ontwerp | design |
NL Een trailgeometrie met een zeer kort achterstuk en een stuurhoek waarmee de fietser comfortabel rijdt, de nodige stijfheid voor beklimmingen en de controle over de fiets in de afdalingen en op moeilijke stukken gewaarborgd wordt.
EN A trail geometry, with a very short rear and an advanced steering angle that gives the rider a comfortable ride, ensuring that it has the necessary stiffness for climbs and giving you control of your bike on descents and in technical areas.
| Dutch | English |
|---|---|
| zeer | very |
| kort | short |
| comfortabel | comfortable |
| nodige | necessary |
| controle | control |
| fiets | bike |
| afdalingen | descents |
NL Door het gebruik van een verfijnd “piramide”model, biedt deze geavanceerde workshop een strategisch kader van hoog niveau en een aanpak die direct toe te passen is op de meest delicate, moeilijke en complexe overeenkomsten
EN Using a sophisticated “pyramid” model, it teaches a high-level strategic framework and approach that can be applied to the most sensitive and complex agreements
| Dutch | English |
|---|---|
| model | model |
| kader | framework |
| hoog | high |
| niveau | level |
| overeenkomsten | agreements |
| piramide | pyramid |
NL Met gebruik van een verfijnd “piramide”model, biedt deze geavanceerde workshop een strategisch kader van hoog niveau en een aanpak die toe te passen is op de meest delicate, moeilijke en complexe overeenkomsten
EN Using a sophisticated “pyramid” model, this advanced workshop teaches a high-level strategic framework and approach that can be applied to the most sensitive and complex agreements
| Dutch | English |
|---|---|
| model | model |
| workshop | workshop |
| kader | framework |
| hoog | high |
| niveau | level |
| overeenkomsten | agreements |
| piramide | pyramid |
NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.
EN If ability/ experience expectations are mismatched, an in-person interview can be a difficult (traumatic even!) experience at worst, and a time sink at best for the candidate.
| Dutch | English |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| ervaring | experience |
| persoonlijk | person |
| interview | interview |
| moeilijke | difficult |
| best | best |
| kandidaat | candidate |
NL Het inhuren van een bedrijfsanalist kan een moeilijke taak zijn, maar als de stappen uitstekend worden uitgevoerd, kan een sterke kandidaat worden ingehuurd en ingehuurd.
EN Hiring a business analyst can be a difficult task, but if the steps are conducted excellently, then a strong candidate can be hired found and hired.
| Dutch | English |
|---|---|
| inhuren | hiring |
| moeilijke | difficult |
| taak | task |
| stappen | steps |
| uitgevoerd | conducted |
| sterke | strong |
| kandidaat | candidate |
| ingehuurd | hired |
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. Het Kidywolf Kidynight Lama Kindernachtlampje verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Kidywolf Kidynight Lama Kids Night Light packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
| Dutch | English |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| taak | task |
| aspect | aspect |
| ooit | ever |
| geweldige | great |
| ontwerp | design |
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. De Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
| Dutch | English |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| taak | task |
| aspect | aspect |
| ooit | ever |
| geweldige | great |
| ontwerp | design |
NL Nadat ik dit heb opgeschreven, kan ik het waarderen dat dit een beetje vaag klinkt, maar in een forum delen de leden de meest persoonlijke en moeilijke problemen waarmee ze worden geconfronteerd
EN Having written this down, I can appreciate this sounds a bit fuzzy, but in a forum members share the most personal and difficult issues they face
| Dutch | English |
|---|---|
| waarderen | appreciate |
| klinkt | sounds |
| forum | forum |
| delen | share |
| leden | members |
| moeilijke | difficult |
| problemen | issues |
NL Mauá Maluco is dankzij een paar lange, maar niet al te moeilijke klimpartijen, brede bruggen en glad asfalt een prachtige route in de buurt van de stad.
EN With a few long but doable climbs, wide bridges, and smooth asphalt, Mauá Maluco is a wonderful option close to the city.
| Dutch | English |
|---|---|
| is | is |
| lange | long |
| brede | wide |
| bruggen | bridges |
| glad | smooth |
| prachtige | wonderful |
| in de buurt van | close |
NL “Wanneer onze klanten in het MKB-segment een moeilijke financiële periode doormaken, door marktontwikkelingen, organisatorische problemen of een combinatie van factoren, komen ze bij ons terecht
EN "When our clients in the SME segment go through a difficult financial period, due to market developments, organisational problems or a combination of factors, they come to us
| Dutch | English |
|---|---|
| klanten | clients |
| moeilijke | difficult |
| financiële | financial |
| periode | period |
| organisatorische | organisational |
| factoren | factors |
| mkb | sme |
| segment | segment |
NL Een prachtige baan en een zeer moeilijke baan, waar de sterren van de ronde de bomen en de talrijke grote meren zijn
EN A beautiful course and a very difficult one, where the stars of the round are the trees and the numerous big lakes
| Dutch | English |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| zeer | very |
| moeilijke | difficult |
| sterren | stars |
| ronde | round |
| bomen | trees |
| talrijke | numerous |
| grote | big |
| meren | lakes |
NL Dit is een heel moeilijke tijd voor iedereen en het is best een goed gevoel om te weten dat we op Cognibox kunnen rekenen wanneer we het absoluut nodig hebben ” ”
EN This is a very difficult time for everyone and it’s quite a good feeling to know we can count on Cognibox when we absolutely need it’’’’
| Dutch | English |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| gevoel | feeling |
| absoluut | absolutely |
NL Als een kandidaat 2 vragen van gemiddelde moeilijkheidsgraad niet kan oplossen, heeft het geen zin om een moeilijke vraag alleen maar te bespreken
EN If a candidate couldn't solve 2 questions of medium difficulty, there is no point in discussing a difficult question just for the sake of it
| Dutch | English |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| gemiddelde | medium |
| oplossen | solve |
| moeilijke | difficult |
| bespreken | discussing |
NL Dit is een heel moeilijke tijd voor iedereen en het is best een goed gevoel om te weten dat we op Cognibox kunnen rekenen wanneer we het absoluut nodig hebben ” ”
EN This is a very difficult time for everyone and it’s quite a good feeling to know we can count on Cognibox when we absolutely need it’’’’
| Dutch | English |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| gevoel | feeling |
| absoluut | absolutely |
NL “Wanneer onze klanten in het MKB-segment een moeilijke financiële periode doormaken, door marktontwikkelingen, organisatorische problemen of een combinatie van factoren, komen ze bij ons terecht
EN "When our clients in the SME segment go through a difficult financial period, due to market developments, organisational problems or a combination of factors, they come to us
| Dutch | English |
|---|---|
| klanten | clients |
| moeilijke | difficult |
| financiële | financial |
| periode | period |
| organisatorische | organisational |
| factoren | factors |
| mkb | sme |
| segment | segment |
NL Pakistan bekleedt een moeilijke positie als een van de meest vijandige mediaklimaten ter wereld
EN Pakistan holds a dire position as one of the most hostile media climates in the world
| Dutch | English |
|---|---|
| positie | position |
NL En voor velen was de aanpassing aan een totaal nieuwe realiteit in een korte tijdspanne uiteindelijk het zilveren randje in ongelooflijk moeilijke tijden.
EN And for many, having to adjust to a completely new reality in a short period of time ended up being the silver lining during incredibly difficult times.
| Dutch | English |
|---|---|
| velen | many |
| realiteit | reality |
| korte | short |
| zilveren | silver |
| ongelooflijk | incredibly |
| moeilijke | difficult |
NL Nadat ik dit heb opgeschreven, kan ik het waarderen dat dit een beetje vaag klinkt, maar in een forum delen de leden de meest persoonlijke en moeilijke problemen waarmee ze worden geconfronteerd
EN Having written this down, I can appreciate this sounds a bit fuzzy, but in a forum members share the most personal and difficult issues they face
| Dutch | English |
|---|---|
| waarderen | appreciate |
| klinkt | sounds |
| forum | forum |
| delen | share |
| leden | members |
| moeilijke | difficult |
| problemen | issues |
NL Het veilig bewaren van deze geheimen kan later echter een moeilijke taak blijken te zijn. Dus hier zijn een paar tips voor ontwikkelaars en systeembeheerders:
EN However, taking care of these secrets securely may later prove to be a difficult task. So here are a few tips for Developer and Sysadmins:
NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
| Dutch | English |
|---|---|
| access | access |
| werkt | works |
| organisatie | organization |
| eenvoudig | easily |
| plek | location |
| beleidsregels | policies |
| standaardiseren | standardize |
| atlassian | atlassian |
| gebruikers | users |
| uitdagingen | challenges |
NL Berucht vanwege moeilijke vindbaarheid, zijn afbeeldingen de belangrijkste troeven van een bedrijf
EN Notorious for being hard to find, images are a company's most important assets
| Dutch | English |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| bedrijf | company |
NL Bovendien is het ook mogelijk om het gewenste rapport meteen in de eigen mailbox te ontvangen en dit zonder een moeilijke en tijdrovende zoektocht
EN Without a difficult and time consuming search job it is also possible to receive the desired report directly in your own mail box
| Dutch | English |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| gewenste | desired |
| rapport | report |
| zonder | without |
| moeilijke | difficult |
| zoektocht | search |
NL Voorkom dat het schip van je team zinkt door het moeilijke gesprek meteen te voeren als je een prestatieprobleem opmerkt.
EN Prevent your team’s ship from sinking by having the tough conversation the minute you notice a problem with performance.
| Dutch | English |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| schip | ship |
| gesprek | conversation |
| moeilijke | tough |
NL Wilt u inspringen als vrijwilliger tijdens deze moeilijke periode of hebt u een ander voorstel om uw steun te tonen? Dan kunt u dit laten weten via ingrid.keunen@uzleuven.be.
EN Do you want to help out as a volunteer during this difficult time, or do you have another proposal to support us? Please let us know via ingrid.keunen@uzleuven.be.
| Dutch | English |
|---|---|
| vrijwilliger | volunteer |
| moeilijke | difficult |
| of | or |
| voorstel | proposal |
| te | out |
| laten | let |
NL Dit is niet eerlijk tegenover u en brengt u in een moeilijke positie
EN This isn’t fair to you and leaves you in a tough spot
| Dutch | English |
|---|---|
| eerlijk | fair |
| u | you |
| moeilijke | tough |
NL Ettalong is een lange en moeilijke rit vol avonturen
EN Ettalong is a lengthy and difficult ride full of adventure
| Dutch | English |
|---|---|
| is | is |
| lange | lengthy |
| moeilijke | difficult |
| rit | ride |
| avonturen | adventure |
NL Jullie schrijvers zijn meesters in timemanagement. Ik leverde een bestelling in voor vier zeer moeilijke papers, en ze waren allemaal perfect geschreven, zelfs met de korte termijn. Bedankt, Apapers.nl!
EN I am really glad I could use your writing company which demonstrated the top standard. Considering an endless number of academic papers I receive from my professors, we will see each other often. So see you soon!
| Dutch | English |
|---|---|
| zeer | really |
| papers | papers |
| geschreven | writing |
NL Ik hou niet van de dag na een moeilijke avond, voordringers en koude koffie.
EN I don’t like the day after difficult evenings, line jumpers, and cold coffee.
| Dutch | English |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| koude | cold |
| koffie | coffee |
| Dutch | English |
|---|---|
| werken | office |
NL Het gesprek ging over onderwerpen als Gerrard Street's missie om e-waste te verminderen, de uitdagingen van het lanceren van een fysiek product, het moeilijke en rommelige proces van productvalidatie, en Tom's leerervaringen onderweg.
EN The conversation spanned topics such as Gerrard Street's mission to reduce e-waste, the challenges of launching a physical product, the tough and messy process of product validation, and Tom's learnings along the way.
| Dutch | English |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| onderwerpen | topics |
| street | street |
| s | s |
| missie | mission |
| lanceren | launching |
| fysiek | physical |
| product | product |
| rommelige | messy |
| proces | process |
| moeilijke | tough |
| tom | tom |
NL Uw inzichten en plannen rond mobiliteit delen met de vele betrokkenen – van ingenieurs en het schepencollege tot de burgers – is vaak een moeilijke oefening.
EN Sharing your views and plans on mobility with the many stakeholders that are involved – from the engineers and city council to the public – can be challenging, to say the least.
| Dutch | English |
|---|---|
| plannen | plans |
| mobiliteit | mobility |
| delen | sharing |
| vele | many |
| ingenieurs | engineers |
NL Sommige regio's, met name het Midden-Oosten, hebben een moeilijke relatie met Snapchat
EN Some regions, the Middle East in particular, have a rocky relationship with Snapchat
| Dutch | English |
|---|---|
| regio | regions |
| relatie | relationship |
| oosten | east |
| snapchat | snapchat |
NL Alle bedrijven moeten de controle over hun informatie behouden en de aard van het internet maakt dat een moeilijke taak.
EN All companies need to maintain control of their information and the nature of the Internet makes that a difficult task.
| Dutch | English |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| controle | control |
| informatie | information |
| aard | nature |
| maakt | makes |
| moeilijke | difficult |
| taak | task |
NL Ja, idealiter wil je hun vermogen beoordelen om schone, onderhoudbare code te schrijven met een eenvoudig ontwerp, samen te werken met het team om tot oplossingen voor moeilijke problemen te komen, enz
EN Yes, ideally you want to assess their ability to write clean, maintainable code with a simple design, work collaboratively with the team to arrive at solutions to difficult problems etc
| Dutch | English |
|---|---|
| ja | yes |
| idealiter | ideally |
| vermogen | ability |
| beoordelen | assess |
| schone | clean |
| eenvoudig | simple |
| ontwerp | design |
| werken | work |
| oplossingen | solutions |
| moeilijke | difficult |
| problemen | problems |
| enz | etc |
NL Het geeft je ook veel zinvolle gegevens over hoe ze reageren in een moeilijke / stressvolle situatie.
EN Also, it gives you a lot of meaningful data on how they react in a difficult/ stressful situation.
| Dutch | English |
|---|---|
| geeft | gives |
| ook | also |
| zinvolle | meaningful |
| reageren | react |
| moeilijke | difficult |
| situatie | situation |
NL Bovendien is het ook mogelijk om het gewenste rapport meteen in de eigen mailbox te ontvangen en dit zonder een moeilijke en tijdrovende zoektocht
EN Without a difficult and time consuming search job it is also possible to receive the desired report directly in your own mail box
| Dutch | English |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| gewenste | desired |
| rapport | report |
| zonder | without |
| moeilijke | difficult |
| zoektocht | search |
NL Poco heeft de moeilijke taak om een opvolger te leveren voor de voordeligste telefoon op de markt. Biedt de F4 belangrijke upgrades ten opzichte van
EN Poco has the difficult task of delivering a follow-up to the best value phone on the market. Does the F4 offer any significant upgrades over the F3?
| Dutch | English |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| taak | task |
| telefoon | phone |
| belangrijke | significant |
| upgrades | upgrades |
NL Na een lange, moeilijke periode gaan de restaurants weer open
EN After long period of closure, restaurants are finally opening again
| Dutch | English |
|---|---|
| na | after |
| lange | long |
| restaurants | restaurants |
| open | opening |
NL Een half millennium heeft de goede reputatie van de Zwitserse uurwerkindustrie gevormd. Er waren moeilijke momenten ? maar de tijd bleef nooit stilstaan.
EN For half a millennium the Swiss watch industry has enjoyed a good reputation. There were difficult moments - but time has never stood still.
| Dutch | English |
|---|---|
| half | half |
| goede | good |
| reputatie | reputation |
| moeilijke | difficult |
| nooit | never |
| millennium | millennium |
NL Tijdens een crisis situatie neemt u elke minuut moeilijke besluiten
EN In a crisis, you’re making tough decisions every minute
| Dutch | English |
|---|---|
| crisis | crisis |
| u | you |
| minuut | minute |
| besluiten | decisions |
| moeilijke | tough |
| Dutch | English |
|---|---|
| weten | know |
| kiezen | picking |
| software | software |
| modelleren | modeling |
| beslissing | decision |
| vooral | especially |
| prijzen | prices |
| hoog | high |
| moeilijke | tough |
| Dutch | English |
|---|---|
| als | when |
| of | or |
NL Net iets meer dan 4000 m hoog is de Lagginhorn in de Walliser Alpen. Hoewel het een flinke klim is, is het vooral oppassen geblazen bij de moeilijke afdaling.
EN Scarcely more than 4,000 metres above sea level, the Lagginhorn overlooks the Valais Alps. Although the ascent also packs a punch, attention should be paid to the challenging descent in particular.
| Dutch | English |
|---|---|
| alpen | alps |
| afdaling | descent |
NL De Allalinhorn maakt deel uit van het Mischabel-massief. Het is een van de minder moeilijke vierduizenders en is daarom zeer populair bij bergbeklimmers.
EN The Allalinhorn is part of the Mischabel chain. It is one of the easier four-thousand-metre peaks, making it extremely popular with climbers.
| Dutch | English |
|---|---|
| maakt | making |
| deel | part |
| zeer | extremely |
| populair | popular |
NL Een moeilijke en verraderlijke berg in de Walliser Alpen. Ook bekend als ?De Mensenvreter? ? dus alleen iets voor ervaren bergbeklimmers.
EN A challenging and treacherous mountain in the Valais Alps. Also known as ?the man-eater? ? it?s only for experienced mountain climbers.
| Dutch | English |
|---|---|
| berg | mountain |
| alpen | alps |
| bekend | known |
| ervaren | experienced |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vanuit een moeilijke zonder een moeilijke moeilijke hoek moeilijke moeilijke problemen moeilijke periode moeilijke taak moeilijke eter moeilijke afdaling moeilijke dingen waren moeilijke momenten moeilijke tijden energiek van moeilijke moeilijke momenten zorgvuldige en moeilijke trage en moeilijke moeilijke positie berucht vanwege moeilijke moeilijke situaties moeilijke taal vergeet moeilijke technisch moeilijke secties vier zeer moeilijke moeilijke en complexe moeilijke manier moeilijke omstandigheden voordoen moeilijke tijd staan zware en moeilijke vanuit een tool een klik vanuit vanuit een coworking vanuit een zelfbeoordeling allemaal vanuit een beheerd vanuit één keten vanuit één vanuit een sterke vanuit een technisch kunst vanuit één vanuit een dood vestigingen vanuit één vanuit een speciale vanuit een mobiele kanalen vanuit één vanuit een ander kandidaten vanuit één vanuit één plek vanuit een risicogebied keramiek vanuit één vanuit een marketingperspectief alles vanuit één
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish