EN Both parties are currently concentrating their efforts on achieving a successful integration
EN Both parties are currently concentrating their efforts on achieving a successful integration
NL Beide partijen doen er momenteel alles aan om een succesvolle integratie te bereiken
English | Dutch |
---|---|
parties | partijen |
currently | momenteel |
achieving | bereiken |
successful | succesvolle |
integration | integratie |
both | te |
a | beide |
on | aan |
EN We are concentrating all our efforts on making this integration a success – currently setting up a process to design the shape of the combined organization, including both Acolad and Amplexor sponsors
NL Wij doen er alles aan om van deze integratie een succesverhaal te maken – momenteel zijn wij bezig met het opzetten van een proces om de vorm te ontwerpen van de volledige organisatie, met sponsors van zowel Acolad als Amplexor
EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data
NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren
English | Dutch |
---|---|
world | wereld |
access | toegang |
increasingly | steeds |
hands | handen |
serves | dient |
in | in |
small | klein |
work | werk |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
large | grote |
is | wordt |
where | waar |
and | en |
number | aantal |
a | een |
of | van |
that | die |
EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.
NL Het is het grootste cosmeticabedrijf ter wereld en heeft activiteiten ontwikkeld op het gebied van haarkleur, huidverzorging, bescherming tegen de zon, make-up, parfum en haarverzorging.
English | Dutch |
---|---|
developed | ontwikkeld |
field | gebied |
sun | zon |
perfume | parfum |
cosmetics | make-up |
is | is |
activities | activiteiten |
on | op |
the | de |
protection | bescherming |
world | wereld |
largest | grootste |
and | en |
in the | ter |
EN Google's hardware division is stepping away from tablets and concentrating its efforts into laptops
NL Op bronnen en schemas gebaseerde renders tonen de Apple iPad mini 6 als miniversie van de iPad Air.
English | Dutch |
---|---|
away | van |
and | en |
its | de |
English | Dutch |
---|---|
waag | waag |
organize | organiseren |
workshop | workshop |
experiments | experimenten |
textiles | textiel |
principles | principes |
source | source |
code | code |
open | open |
and | en |
a | een |
with | met |
EN That’s why we have spent the past year concentrating on finding safe ways of making that possible
NL We zijn afgelopen jaar dan ook vooral bezig geweest met de vraag hoe dat op een veilige manier kan, bijvoorbeeld in de binnenstad van Nijmegen in het project HeatTrack
English | Dutch |
---|---|
ways | manier |
year | jaar |
we | we |
the | de |
on | op |
safe | veilige |
that | dat |
making | kan |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
workshop | workshop |
textiles | textiel |
principles | principes |
crisp | crisp |
in | in |
project | project |
source | source |
code | code |
we | we |
and | en |
open | open |
a | een |
on | op |
English | Dutch |
---|---|
focus | focus |
treatment | behandeling |
affected | getroffen |
area | gebied |
healthy | gezonde |
skin | huid |
precise | nauwkeurige |
laser | laser |
perfect | perfecte |
the | de |
on | op |
without | zonder |
around | te |
individual | voor |
to | waardoor |
EN Both parties are currently concentrating their efforts on achieving a successful integration
NL Beide partijen doen er momenteel alles aan om een succesvolle integratie te bereiken
English | Dutch |
---|---|
parties | partijen |
currently | momenteel |
achieving | bereiken |
successful | succesvolle |
integration | integratie |
both | te |
a | beide |
on | aan |
English | Dutch |
---|---|
waag | waag |
organize | organiseren |
workshop | workshop |
experiments | experimenten |
textiles | textiel |
principles | principes |
source | source |
code | code |
open | open |
and | en |
a | een |
with | met |
EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.
NL Het is 's werelds grootste cosmeticabedrijf en heeft activiteiten ontwikkeld op het gebied van haarkleuring, huidverzorging, zonnebescherming, make-up, parfum en haarverzorging.
English | Dutch |
---|---|
s | s |
developed | ontwikkeld |
field | gebied |
perfume | parfum |
cosmetics | make-up |
is | is |
largest | grootste |
activities | activiteiten |
on | op |
world | werelds |
and | en |
EN Google's hardware division is stepping away from tablets and concentrating its efforts into laptops
NL Google's hardwaredivisie stapt weg van tablets en concentreert zijn inspanningen op laptops
English | Dutch |
---|---|
tablets | tablets |
efforts | inspanningen |
laptops | laptops |
away | van |
and | en |
is | zijn |
EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data
NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren
English | Dutch |
---|---|
world | wereld |
access | toegang |
increasingly | steeds |
hands | handen |
serves | dient |
in | in |
small | klein |
work | werk |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
large | grote |
is | wordt |
where | waar |
and | en |
number | aantal |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Some users, such as those with cognitive disabilities, have difficulties concentrating on the same task for long periods of time
NL Sommige gebruikers, zoals mensen met cognitieve beperkingen, hebben moeite om zich gedurende lange tijd op dezelfde taak te concentreren
English | Dutch |
---|---|
users | gebruikers |
disabilities | beperkingen |
task | taak |
long | lange |
time | tijd |
for | gedurende |
as | zoals |
some | sommige |
have | hebben |
on | op |
the | dezelfde |
EN And concentrating on the top 5 Jamstacks further shows Next.js?s lead:
NL En door zich te concentreren op de top 5 Jamstacks, wordt de voorsprong van Next.js verder getoond:
English | Dutch |
---|---|
js | js |
next | next |
the | de |
on | op |
and | en |
Showing 16 of 16 translations