EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
"being right side" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
English | Dutch |
---|---|
charts | staafdiagrammen |
use | gebruik |
or | of |
your | je |
and | en |
data | data |
analysis | analyse |
further | meer |
more | verder |
EN I placed the boards side by side and then glued 3 disc magnets 20 x 2 mm onto the reverse side near the edge, top and bottom
NL Ik heb de planken naast elkaar gelegd en dan elk 3 schijfmagneten 20 x 2 mm aan de binnenrand boven en onder aan de planken gelijmd
English | Dutch |
---|---|
i | ik |
boards | planken |
x | x |
mm | mm |
the | de |
then | dan |
near | aan |
and | en |
EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury
NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant) risico op letsels
English | Dutch |
---|---|
side | kant |
risk | risico |
on | op |
in | bij |
the | de |
a | een |
both | zowel |
of | van |
EN The river landscape presents its romantic side and then again its natural side, and in the thermal spa its more zesty side
NL In het rivierlandschap ervaar je de romantische en weer natuurlijke kant en in het thermale bad de sprankelende
English | Dutch |
---|---|
side | kant |
natural | natuurlijke |
in | in |
the | de |
again | weer |
and | en |
EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
NL Windows heeft al een tijdje de mogelijkheid om vensters naast elkaar te rangschikken en open te klikken, maar nu met Windows 11 wordt deze
English | Dutch |
---|---|
ability | mogelijkheid |
now | nu |
the | de |
windows | windows |
open | open |
is | wordt |
to | om |
this | deze |
with | met |
and | en |
a | een |
but |
EN With the award going global in 2020, Amplexor is being considered one of the best worldwide, side by side with the top digital companies and most renowned agencies, from different continents.
NL Aangezien de award in 2020 wereldwijd ging, wordt Amplexor beschouwd als een van de besten ter wereld, samen met de beste digitale bedrijven en meest erkende agentschappen, afkomstig van verschillende continenten.
English | Dutch |
---|---|
award | award |
amplexor | amplexor |
considered | beschouwd |
digital | digitale |
continents | continenten |
in | in |
the | de |
is | wordt |
with | samen |
companies | bedrijven |
best | beste |
worldwide | wereldwijd |
and | en |
agencies | agentschappen |
EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
NL Windows heeft al een tijdje de mogelijkheid om vensters naast elkaar te rangschikken en open te klikken, maar nu met Windows 11 wordt deze
English | Dutch |
---|---|
ability | mogelijkheid |
now | nu |
the | de |
windows | windows |
open | open |
is | wordt |
to | om |
this | deze |
with | met |
and | en |
a | een |
but |
EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.
English | Dutch |
---|---|
attempt | poging |
saved | gered |
shot | schot |
in | in |
the | de |
spain | spanje |
from | vanaf |
by | door |
of | van |
is | werd |
English | Dutch |
---|---|
website | site |
differences | verschillen |
you | je |
or | of |
we | we |
the | de |
cms | cms |
right | juiste |
choose | keuze |
for | voor |
EN Almost always, in countries where one drives on the right-hand side of the road, the cars are built so that the driver sits on the left-hand side of the car
NL Bijna altijd is het zo dat in landen waar er rechts gereden wordt, de chauffeur aan de linkerkant in de auto zit
English | Dutch |
---|---|
always | altijd |
countries | landen |
driver | chauffeur |
sits | zit |
in | in |
the | de |
right | rechts |
car | auto |
that | dat |
are | wordt |
where | waar |
left | linkerkant |
EN Conversely, driving on the left-hand side of the road usually implies that the driver’s seat is on the right-hand side of the car
NL Het omgekeerde geldt ook: in auto’s uit linksrijdende landen staat het stuur normaal gezien rechts
English | Dutch |
---|---|
usually | normaal |
is | staat |
right | rechts |
EN Almost always, in countries where one drives on the right-hand side of the road, the cars are built so that the driver sits on the left-hand side of the car
NL Bijna altijd is het zo dat in landen waar er rechts gereden wordt, de chauffeur aan de linkerkant in de auto zit
English | Dutch |
---|---|
always | altijd |
countries | landen |
driver | chauffeur |
sits | zit |
in | in |
the | de |
right | rechts |
car | auto |
that | dat |
are | wordt |
where | waar |
left | linkerkant |
EN Conversely, driving on the left-hand side of the road usually implies that the driver’s seat is on the right-hand side of the car
NL Het omgekeerde geldt ook: in auto’s uit linksrijdende landen staat het stuur normaal gezien rechts
English | Dutch |
---|---|
usually | normaal |
is | staat |
right | rechts |
EN Then, working side by side with your internal teams, we’ll make sure your vision and goals are powered by the right technology and a clear plan to make it happen.
NL Door daarna samen te werken met uw interne teams, zorgen we ervoor dat uw visie en doelen worden ondersteund door de juiste technologie en een duidelijk plan om alles uit te voeren.
English | Dutch |
---|---|
teams | teams |
vision | visie |
technology | technologie |
goals | doelen |
clear | duidelijk |
plan | plan |
working | werken |
the | de |
internal | interne |
are | worden |
by | door |
sure | dat |
and | en |
EN The DevOps lifecycle consists of six phases representing the processes, capabilities, and tools needed for development (on the left side of the loop) and operations (on the right side of the loop)
NL De DevOps-levenscyclus bestaat uit zes fasen die de processen, mogelijkheden en tools vertegenwoordigen die nodig zijn voor ontwikkeling (aan de linkerkant van de lus) en bewerkingen (aan de rechterkant van de lus)
English | Dutch |
---|---|
devops | devops |
lifecycle | levenscyclus |
phases | fasen |
representing | vertegenwoordigen |
capabilities | mogelijkheden |
tools | tools |
development | ontwikkeling |
loop | lus |
processes | processen |
needed | nodig |
the | de |
consists | bestaat uit |
and | en |
of | van |
six | zes |
English | Dutch |
---|---|
website | site |
differences | verschillen |
you | je |
or | of |
we | we |
the | de |
cms | cms |
right | juiste |
choose | keuze |
for | voor |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey
English | Dutch |
---|---|
mountains | bergen |
means | |
nature | natuur |
the | de |
in | in |
and | en |
a | een |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16
English | Dutch |
---|---|
regulated | gereguleerd |
financial | financial |
authority | authority |
client | client |
conduct | conduct |
is | is |
to | to |
down | down |
by | door |
for | voor |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16
English | Dutch |
---|---|
regulated | gereguleerd |
financial | financial |
authority | authority |
client | client |
conduct | conduct |
is | is |
to | to |
down | down |
by | door |
for | voor |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey
English | Dutch |
---|---|
mountains | bergen |
means | |
nature | natuur |
the | de |
in | in |
and | en |
a | een |
EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).
NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<main> is de uitbijter).
English | Dutch |
---|---|
gt | gt |
lt | lt |
used | gebruikt |
the | de |
main | main |
being | is |
are | worden |
on | op |
web | internet |
pages | pagina |
EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node
NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt
English | Dutch |
---|---|
likelihood | kans |
cdn | cdn |
used | gebruikt |
client | cliënt |
nearest | dichtstbijzijnde |
edge | edge |
node | knooppunt |
is | is |
on | op |
the | de |
greater | groter |
available | beschikbaar |
if | als |
number | aantal |
of | van |
and | en |
a | een |
EN Then you'll learn the chain stitch, and knit your blanket with the jersey stitch (which has two sides - one being right side up)
NL Dan leer je de kettingsteek en brei je je deken met tricotsteek (die een goede kant en een verkeerde kant heeft)
English | Dutch |
---|---|
blanket | deken |
side | kant |
your | je |
the | de |
with | met |
then | dan |
learn | en |
and | leer |
EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost
NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren
English | Dutch |
---|---|
right | juiste |
enough | genoeg |
buyers | kopers |
place | plaats |
message | boodschap |
opportunities | kansen |
lost | verloren |
or | of |
the | de |
and | en |
products | producten |
without | zonder |
with | op |
reach | bereiken |
will | gaan |
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
English | Dutch |
---|---|
price | prijs |
place | plaats |
time | moment |
the | de |
with | op |
and | en |
product | product |
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen
English | Dutch |
---|---|
important | belangrijk |
advertisers | adverteerders |
message | boodschap |
consumer | consument |
time | moment |
channels | kanalen |
provide | bezorgen |
is | is |
to | om |
the | de |
for | voor |
this | dit |
and | en |
through | via |
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
English | Dutch |
---|---|
concept | concept |
omnichannel | omnichannel |
new | nieuwe |
is | is |
marketing | marketing |
now | nu |
content | content |
in | in |
we | we |
powerful | krachtig |
time | tijd |
the | de |
to | aanbieden |
can | kunnen |
language | taal |
person | persoon |
this | deze |
of | van |
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
English | Dutch |
---|---|
swiftly | snel |
audience | publiek |
in | bij |
time | ogenblik |
place | plek |
the | de |
and | en |
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden
English | Dutch |
---|---|
netapp | netapp |
customers | klanten |
jones | jones |
deliver | levert |
applications | applicaties |
capabilities | mogelijkheden |
data | data |
place | plaats |
to | om |
the | de |
time | moment |
with | op |
and | en |
like | zoals |
for | zetten |
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
English | Dutch |
---|---|
price | prijs |
place | plaats |
time | moment |
the | de |
with | op |
and | en |
product | product |
EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.
NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.
English | Dutch |
---|---|
important | belang |
cup | cup |
fabric | materiaal |
the | de |
and | en |
is | het |
EN Attempt saved. Lukas Masopust (Czech Republic) right footed shot from the left side of the box is saved in the top right corner. Assisted by Antonin Barak.
English | Dutch |
---|---|
attempt | poging |
saved | gered |
lukas | lukas |
shot | schot |
czech | tsjechië |
in | in |
top | op |
the | de |
from | vanaf |
by | door |
left | linkerkant |
of | van |
is | werd |
EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 1. Tomás Holes (Czech Republic) header from the right side of the six yard box to the bottom right corner. Assisted by Tomas Kalas with a headed pass following a set piece situation.
English | Dutch |
---|---|
netherlands | nederland |
tomas | tomas |
czech | tsjechië |
the | de |
with | op |
to | vanaf |
from | vanuit |
of | van |
EN Attempt missed. Patrik Schick (Czech Republic) header from the right side of the six yard box is close, but misses the top right corner. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.
English | Dutch |
---|---|
czech | tsjechië |
the | de |
with | op |
but | |
of | bijna |
cross | van |
from | vanaf |
EN Attempt missed. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the right side of the box misses to the left. Assisted by Matthijs de Ligt following a corner.
English | Dutch |
---|---|
netherlands | nederland |
shot | schot |
following | op |
to | vanaf |
left | rechts |
de | de |
EN Attempt saved. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner.
English | Dutch |
---|---|
attempt | poging |
saved | gered |
netherlands | nederland |
shot | schot |
in | in |
the | de |
from | vanaf |
left | linkerkant |
of | van |
is | werd |
EN Attempt blocked. Denzel Dumfries (Netherlands) right footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Memphis Depay.
English | Dutch |
---|---|
netherlands | nederland |
shot | schot |
the | de |
is | wordt |
from | vanaf |
of | van |
EN Attempt missed. Otar Kiteishvili (Georgia) right footed shot from the left side of the box misses to the right. Assisted by Saba Lobzhanidze following a set piece situation.
English | Dutch |
---|---|
shot | schot |
saba | saba |
georgia | georgië |
the | de |
left | linkerkant |
following | op |
from | vanuit |
of | van |
to | vanaf |
EN Attempt saved. Saba Lobzhanidze (Georgia) right footed shot from the right side of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Giorgi Aburjania.
English | Dutch |
---|---|
attempt | poging |
saved | gered |
saba | saba |
shot | schot |
centre | midden |
georgia | georgië |
in | in |
goal | doel |
the | de |
from | vanaf |
by | door |
of | van |
is | werd |
EN Attempt missed. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the right side of the box misses to the left. Assisted by Quincy Promes following a corner.
English | Dutch |
---|---|
netherlands | nederland |
shot | schot |
the | de |
following | op |
of | van |
to | vanaf |
left | rechts |
EN Attempt saved. Patrick van Aanholt (Netherlands) left footed shot from the right side of the box is saved in the top right corner.
English | Dutch |
---|---|
attempt | poging |
saved | gered |
patrick | patrick |
netherlands | nederland |
shot | schot |
left | links |
in | in |
the | de |
from | vanaf |
top | in de |
is | werd |
EN Attempt saved. Lyndon Dykes (Scotland) right footed shot from the right side of the box is saved in the top centre of the goal. Assisted by James Forrest.
English | Dutch |
---|---|
attempt | poging |
saved | gered |
scotland | schotland |
shot | schot |
centre | midden |
james | james |
in | in |
top | op |
goal | doel |
the | de |
from | vanaf |
by | door |
of | van |
is | werd |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Stefan de Vrij.
English | Dutch |
---|---|
attempt | poging |
saved | gered |
netherlands | nederland |
shot | schot |
stefan | stefan |
in | in |
by | door |
left | linkerkant |
is | werd |
de | de |
EN The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the left- or right-hand side of the road. Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.
NL Hieronder staat een lijst van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun inwoners rijden.
English | Dutch |
---|---|
inhabitants | inwoners |
side | kant |
countries | landen |
is | staat |
find | en |
the | de |
road | van de |
world | wereld |
of | van |
EN The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the left- or right-hand side of the road. Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.
NL Hieronder staat een lijst van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun inwoners rijden.
English | Dutch |
---|---|
inhabitants | inwoners |
side | kant |
countries | landen |
is | staat |
find | en |
the | de |
road | van de |
world | wereld |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
secluded | afgelegen |
corner | hoekje |
garden | tuin |
pool | zwembad |
chairs | stoelen |
feel | voelt |
cosy | gezellig |
book | boek |
or | of |
the | de |
good | goed |
in | in |
with | bij |
of | van |
you | u |
EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.
NL Ben je een bestaande serverklant die naar cloud wil migreren? Bekijk dan onze persoonlijke calculator om een overzicht van de kosten te genereren op basis van de serverproducten die je hebt.
English | Dutch |
---|---|
existing | bestaande |
migrating | migreren |
cloud | cloud |
calculator | calculator |
costs | kosten |
on | op |
the | de |
to | om |
view | bekijk |
you | persoonlijke |
own | je |
EN Smart version control sidesteps any confusion about the multiple drafts floating around—new version uploads can be easily reviewed and compared side-by-side, then saved and synced.
NL Versiecontrole voorkomt verwarring over de meerdere versies die in omloop zijn. Nieuwe versies kunnen eenvoudig naast elkaar worden bekeken en vergeleken, en vervolgens worden opgeslagen en gesynchroniseerd.
English | Dutch |
---|---|
confusion | verwarring |
version | versies |
easily | eenvoudig |
reviewed | bekeken |
and | en |
compared | vergeleken |
saved | opgeslagen |
synced | gesynchroniseerd |
about | over |
the | de |
new | nieuwe |
multiple | meerdere |
then | vervolgens |
can | kunnen |
be | worden |
EN Leave comments, annotations and compare file versions side by side, notifying team members at each stage to help eliminate process bottlenecks from start to finish.
NL Laat opmerkingen achter of vergelijk versies van bestanden naast elkaar. Verminder obstakels door in elke stap van het proces met je team te communiceren.
English | Dutch |
---|---|
compare | vergelijk |
file | bestanden |
versions | versies |
team | team |
process | proces |
comments | opmerkingen |
stage | stap |
at | elke |
to | elkaar |
by | door |
each | in |
EN Collaborate effectively with comments, annotations, side by side comparisons, and tasks
NL Werk effectief samen door middel van comments, annotaties, vergelijkingen en taken
English | Dutch |
---|---|
effectively | effectief |
annotations | annotaties |
comparisons | vergelijkingen |
tasks | taken |
with | samen |
by | door |
and | en |
Showing 50 of 50 translations