EN When you choose Shopify, you don’t have to worry about the complex backend techy details. Just focus on doing what you do best: running your retail business and selling your products online.
"backend techy details" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN When you choose Shopify, you don’t have to worry about the complex backend techy details. Just focus on doing what you do best: running your retail business and selling your products online.
NL Wanneer je kiest voor Shopify, hoef je je niet druk te maken over de complexe, technische details. Je kunt je gewoon richten op datgene waar jij het beste in bent: het runnen van je onderneming en het online verkopen van je producten.
English | Dutch |
---|---|
complex | complexe |
details | details |
focus | richten |
online | online |
your | je |
the | de |
shopify | shopify |
selling | verkopen |
best | beste |
dont | niet |
products | producten |
what | waar |
and | en |
you | bent |
on | op |
choose | kiest |
when | wanneer |
EN “Crisp has been amazing and the first thing that really attracted me to, as a techy, was the size of the chat widget.“
NL “Crisp is geweldig geweest en het eerste wat me echt aantrok, als techneut, was de grootte van de chat widget.“
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
English | Dutch |
---|---|
utah | utah |
smooth | soepele |
sections | secties |
bike | fietsen |
handling | omgaan met |
level | level |
is | is |
next | next |
route | route |
the | de |
on | op |
was | waren |
great | geweldige |
this | deze |
as | evenals |
there | er |
and | en |
too | het |
EN Fun, flowing and a little techy single track on the Jem Trail. This is typically a mountain biking trail, but it's fun to run too!
English | Dutch |
---|---|
fun | leuk |
typically | typisch |
trail | trail |
on | op |
is | is |
the | de |
to | om |
this | dit |
and | en |
but | |
little | een |
too | het |
a little | beetje |
EN The run around cut-thorn hill to here is an entertaining blast, too; not too techy but lots of fun, and it finishes here - one of the best picnic spots for miles
English | Dutch |
---|---|
hill | heuvel |
is | is |
the | de |
fun | plezier |
best | beste |
around | rond |
for | voor |
lots | te |
here | hier |
too | het |
but | |
of | van |
and | en |
EN “Crisp has been amazing and the first thing that really attracted me to, as a techy, was the size of the chat widget.“
NL “Crisp is geweldig geweest en het eerste wat me echt aantrok, als techneut, was de grootte van de chat widget.“
EN With a WSOD, as the name already suggests, instead of seeing your website frontend or backend (wp-admin), you're confronted with just a white screen - without any type of error message or further details.
NL Zoals de naam al zegt, blijft bij de WSOD de website, in de Frontend of Backend (wp-admin), gewoon wit - zonder foutmelding of verdere informatie.
English | Dutch |
---|---|
website | website |
error message | foutmelding |
or | of |
the | de |
with | bij |
further | verdere |
as | zoals |
name | naam |
white | wit |
already | al |
without | zonder |
a | gewoon |
details | informatie |
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
NL Stap 7: Ook, in de check-outpagina, stel de registrantcontactgegevens in voor uw domein. U kunt uw bestaande hostwinds-accountgegevens gebruiken of nieuwe contactgegevens bieden.
English | Dutch |
---|---|
domain | domein |
hostwinds | hostwinds |
provide | bieden |
or | of |
the | de |
set | stel |
use | gebruiken |
contact details | contactgegevens |
for | voor |
step | stap |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
also | ook |
you can | kunt |
you | u |
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
NL Stap 7: Ook, in de check-outpagina, stel de registrantcontactgegevens in voor uw domein. U kunt uw bestaande hostwinds-accountgegevens gebruiken of nieuwe contactgegevens bieden.
English | Dutch |
---|---|
domain | domein |
hostwinds | hostwinds |
provide | bieden |
or | of |
the | de |
set | stel |
use | gebruiken |
contact details | contactgegevens |
for | voor |
step | stap |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
also | ook |
you can | kunt |
you | u |
EN With secure hosting and a streamlined backend admin area, we make the setup and operation of your ecommerce website fast and easy. Plus you have full control over the appearance of your site, along with all HTML and CSS coding.
NL Met veilige hosting en een gestroomlijnd dashboard gaat het opzetten en beheren van je webshop makkelijk en snel. Daarnaast heb je de volledige controle over het uiterlijk van je site en kun je de HTML- en CSS-code naar wens aanpassen.
English | Dutch |
---|---|
hosting | hosting |
streamlined | gestroomlijnd |
appearance | uiterlijk |
html | html |
css | css |
coding | code |
full | volledige |
site | site |
the | de |
your | je |
control | controle |
fast | snel |
easy | makkelijk |
secure | veilige |
a | een |
admin | beheren |
of | van |
EN In your backend admin, you can create product catalogues, organize SKUs, post blogs, and manage all of the content on your site.
NL In het backend beheergedeelte kun je productcatalogi maken, SKU's ordenen, blogs posten en alle content op je site beheren.
English | Dutch |
---|---|
blogs | blogs |
content | content |
site | site |
in | in |
your | je |
organize | ordenen |
manage | beheren |
on | op |
you can | kun |
and | en |
all | alle |
EN NEW ? PRO: Restore your backups with only a few clicks from your WordPress backend. Also available as Standalone App.
NL NIEUW ? PRO: Herstel back-ups met slechts een paar klikken vanuit de WordPress back-end. Ook beschikbaar als op zichzelf staande app.
English | Dutch |
---|---|
new | nieuw |
clicks | klikken |
wordpress | wordpress |
backend | back-end |
available | beschikbaar |
app | app |
backups | back-ups |
pro | pro |
from | vanuit |
restore | herstel |
as | als |
with | op |
only | de |
also | ook |
EN Make unifying your backend or powering up with third-party apps a breeze.
NL Voeg alle onderdelen van uw backend eenvoudig samen en koppel apps van derden voor extra functionaliteit.
English | Dutch |
---|---|
with | samen |
apps | apps |
up | extra |
third | derden |
your | en |
a | alle |
EN Utilise our login API for custom backend SSO, or opt for a best-of-breed partner solution like LoginRadius, Okta or OneLogin.
NL Gebruik onze login-API voor aangepaste backend-SSO, of kies voor een toonaangevende partneroplossing zoals LoginRadius, Okta of OneLogin.
English | Dutch |
---|---|
utilise | gebruik |
login | login |
api | api |
sso | sso |
opt | kies |
or | of |
our | onze |
custom | aangepaste |
a | toonaangevende |
like | zoals |
for | voor |
EN Starting with version 1.3.1 we now support SQL Server or MySQL databases as a storage backend for your processed log data. Instructions on how to set up and use alternative databases can be found in the User Guide.
NL Vanaf versie 1.3.1 ondersteunen we nu SQL Server- of MySQL-databases als opslagbackend voor uw verwerkte loggegevens. Instructies over het instellen en gebruiken van alternatieve databases zijn te vinden in de gebruikershandleiding.
English | Dutch |
---|---|
support | ondersteunen |
sql | sql |
server | server |
mysql | mysql |
databases | databases |
instructions | instructies |
now | nu |
or | of |
in | in |
the | de |
we | we |
set up | instellen |
use | gebruiken |
alternative | alternatieve |
version | versie |
as | als |
to | vanaf |
and | en |
for | voor |
on | over |
EN Ability to use a SQL Database (either SQL Server or MSDE) for the backend Implemented as of version 1.3.0
NL Mogelijkheid om een SQL-database (hetzij SQL Server of MSDE) voor de backend te gebruiken Geïmplementeerd vanaf versie 1.3.0
English | Dutch |
---|---|
ability | mogelijkheid |
sql | sql |
server | server |
or | of |
the | de |
use | gebruiken |
implemented | geïmplementeerd |
to | om |
database | database |
version | versie |
for | voor |
a | een |
EN She explains, “The backend automation has freed up our time so we don’t have to worry about troubleshooting and can focus on setting up new dealers and processing inventory.”
NL Ze legt uit, “De backend-automatisering heeft tijd vrijgemaakt, zodat we ons geen zorgen hoeven te maken over probleemoplossing en ons kunnen focussen op het opzetten van nieuwe dealers en het verwerken van voorraad.”
EN There are a lot of reasons to migrate your site, from changing its design, backend, navigation, or structure to moving?
NL Een complete lijst van de belangrijkste SEO Metrieken die je moet bijhouden om hoog te scoren! Niemand kan ontkennen...
English | Dutch |
---|---|
moving | kan |
your | je |
to | om |
a | een |
EN With Zendesk, you can seamlessly integrate key information from customer communication channels, business applications and backend systems
NL Met Zendesk kunt u belangrijke informatie uit klantcommunicatiekanalen, bedrijfstoepassingen en back-endsystemen naadloos integreren
English | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
seamlessly | naadloos |
key | belangrijke |
integrate | integreren |
information | informatie |
and | en |
from | uit |
with | met |
you can | kunt |
you | u |
EN So 99designs built a capability in the backend that connects client profile information to a caller ID
NL Zo heeft 99designs een functie in het back-endsysteem ingebouwd die informatie uit het klantenprofiel aan nummeridentificatie koppelt
English | Dutch |
---|---|
capability | functie |
connects | koppelt |
information | informatie |
built | ingebouwd |
in | in |
a | een |
to | aan |
EN To embed these properly, paste the code into the text, code or HTML view in your site’s backend.
English | Dutch |
---|---|
embed | embedden |
properly | correct |
code | code |
html | html |
view | weergave |
or | of |
in | in |
your | je |
the | de |
to | om |
sites | van |
text | tekst |
EN In your WordPress backend, simply switch your editor to text mode and paste your embed code directly in as HTML.
English | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
switch | schakel |
code | code |
directly | rechtstreeks |
html | html |
in | in |
your | je |
as | als |
and | en |
text | de |
to | over |
EN Round Robin: The load balancer alternates routing between the available pool of backend servers sequentially.
NL Ronde ROBIN: de load balancer wisselt opeenvolgend routing tussen het beschikbare pool van backend-servers.
English | Dutch |
---|---|
round | ronde |
robin | robin |
load | load |
routing | routing |
available | beschikbare |
servers | servers |
the | de |
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
English | Dutch |
---|---|
least | minste |
connections | verbindingen |
load | load |
keeps | houdt |
sends | verzendt |
attempts | pogingen |
active | actieve |
server | server |
amount | hoeveelheid |
the | de |
with | bij |
how | hoeveel |
each | elke |
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
English | Dutch |
---|---|
least | minste |
connections | verbindingen |
load | load |
keeps | houdt |
numerical | numerieke |
sends | verzendt |
attempts | pogingen |
amount | hoeveelheid |
active | actieve |
server | server |
the | de |
track | track |
each | elke |
with | met |
of | van |
EN Print shipping labels quickly and easily through your Magento backend.
NL Eenvoudig en snel verzendlabels printen vanuit jouw Magento backend.
English | Dutch |
---|---|
magento | magento |
printen | |
quickly | snel |
easily | eenvoudig |
and | en |
EN We’re there to support academic freedom and enable users to do their jobs, while also providing that backend layer of security
English | Dutch |
---|---|
academic | academische |
freedom | vrijheid |
enable | in staat |
users | gebruikers |
to | om |
there | er |
of | stellen |
providing | zijn |
and | en |
do | doen |
their | hun |
to support | ondersteunen |
EN The chatbot consults the backend data for the information required, without slowing down or interrupting processes
NL De API fungeert als brug tussen systemen die ervoor zorgt dat informatie snel en efficiënt heen en weer reist
English | Dutch |
---|---|
processes | systemen |
the | de |
information | informatie |
down | die |
for | ervoor |
or | als |
EN Review the changes you’ve made recently to your website to see if any of them may be the root cause. ex) plugins, new backend code, etc.
NL Bekijk de wijzigingen die u recentelijk in uw website heeft aangebracht om te zien of een van deze wijzigingen de hoofdoorzaak kan zijn. ex) plugins, nieuwe backend code, etc.
English | Dutch |
---|---|
website | website |
plugins | plugins |
code | code |
etc | etc |
changes | wijzigingen |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
may | u |
be | kan |
see | bekijk |
root | een |
of | van |
EN Improve First Time Byte: We’ve already introduced this term. We want to reduce the time it takes for the browser to receive the first byte of information from the server by improving the backend code or buying faster servers.
NL Verbeter de eerste keer Byte: We hebben deze term al geïntroduceerd. We willen de tijd die de browser nodig heeft om de eerste byte aan informatie van de server te ontvangen verminderen door de backend code te verbeteren of snellere servers te kopen.
English | Dutch |
---|---|
byte | byte |
introduced | geïntroduceerd |
browser | browser |
information | informatie |
code | code |
buying | kopen |
faster | snellere |
term | term |
server | server |
or | of |
servers | servers |
the | de |
we | we |
time | tijd |
already | al |
to | om |
improve | verbeteren |
by | door |
takes | heeft |
receive | ontvangen |
of | van |
for | keer |
this | deze |
EN For backend development, Salesforce provides the apex language which is based on Java
NL Voor backend-ontwikkeling biedt Salesforce de Apex-taal die op Java is gebaseerd
English | Dutch |
---|---|
development | ontwikkeling |
apex | apex |
java | java |
is | is |
on | op |
the | de |
provides | biedt |
based on | gebaseerd |
for | voor |
language | taal |
EN Employees can connect to the tools they need so simply teams don’t even know Cloudflare is powering the backend
NL Medewerkers kunnen zo eenvoudig verbinding maken met de tools die ze nodig hebben, dat teams niet eens weten dat Cloudflare de backend aandrijft
English | Dutch |
---|---|
employees | medewerkers |
connect | verbinding |
simply | eenvoudig |
cloudflare | cloudflare |
the | de |
dont | niet |
tools | tools |
need | nodig |
teams | teams |
know | weten |
they | ze |
EN Developer APIs for password rotation and backend integration
NL Ontwikkelaars-API's voor wachtwoordroulering en backend-integratie
English | Dutch |
---|---|
developer | ontwikkelaars |
integration | integratie |
and | en |
for | voor |
EN For everyday users, password security is just as important. You may not be able to control backend security, but you can use these simple tips to create stronger passwords:
NL Voor alledaagse gebruikers is wachtwoordbeveiliging net zo belangrijk. U hebt mogelijk geen controle over de beveiliging van de backend, maar u kunt deze eenvoudige tips wel gebruiken om sterkere wachtwoorden te maken:
English | Dutch |
---|---|
everyday | alledaagse |
important | belangrijk |
tips | tips |
stronger | sterkere |
users | gebruikers |
security | beveiliging |
is | is |
control | controle |
to | om |
use | gebruiken |
simple | eenvoudige |
able | mogelijk |
create | maken |
passwords | wachtwoorden |
for | voor |
you can | kunt |
but | |
just | de |
as | wel |
EN Keeper's robust developer tools provide a powerful way for developers and IT Admins to automate and integrate password management, administration, deployment and password rotation into backend systems.
NL De robuuste ontwikkelaarstools van Keeper bieden een krachtige manier voor ontwikkelaars en IT-beheerders om wachtwoordbeheer, administratie en het instellen van wachtwoordroulatie te automatiseren en integreren in back-endsystemen.
English | Dutch |
---|---|
provide | bieden |
admins | beheerders |
automate | automatiseren |
integrate | integreren |
robust | robuuste |
powerful | krachtige |
way | manier |
to | om |
administration | administratie |
developers | ontwikkelaars |
for | voor |
a | een |
into | in |
and | en |
EN Please, however, understand that changing your windows password is not stored in our backend
NL Houd er echter rekening mee dat het wijzigen van uw Windows-wachtwoord dat wel is niet opgeslagen in onze backend
English | Dutch |
---|---|
changing | wijzigen |
windows | windows |
password | wachtwoord |
stored | opgeslagen |
is | is |
in | in |
that | dat |
your | uw |
EN Replace paper business documents from smaller businesses with secure web forms to automatically populate data into backend systems
NL Vervang papieren zakelijke documenten van kleinere bedrijven door beveiligde webformulieren om automatisch gegevens in back-endsystemen te plaatsen
English | Dutch |
---|---|
smaller | kleinere |
automatically | automatisch |
web forms | webformulieren |
documents | documenten |
data | gegevens |
paper | papieren |
to | om |
business | zakelijke |
businesses | bedrijven |
into | in |
secure | te |
with | door |
from | van |
EN Transform emailed or faxed business documents into any required format, such as EDI or XML, to automatically populate backend systems, increasing the use and value of existing ERP investments.
NL Transformeer per e-mail of gefaxt bedrijfsdocumenten in elk gewenst formaat, zoals EDI of XML, om automatisch back-endsystemen te vullen, waardoor het gebruik en de waarde van bestaande ERP-investeringen toenemen.
English | Dutch |
---|---|
format | formaat |
edi | edi |
xml | xml |
automatically | automatisch |
populate | vullen |
existing | bestaande |
erp | erp |
investments | investeringen |
or | of |
use | gebruik |
the | de |
to | om |
value | waarde |
into | in |
as | zoals |
and | en |
EN Businesses can build their own applications and easily integrate backend systems, such as ERP and content management systems.
NL Bedrijven kunnen hun eigen applicaties bouwen en eenvoudig backend-systemen integreren, zoals ERP- en contentmanagementsystemen.
English | Dutch |
---|---|
easily | eenvoudig |
erp | erp |
businesses | bedrijven |
applications | applicaties |
integrate | integreren |
systems | systemen |
can | kunnen |
build | bouwen |
own | eigen |
and | en |
as | zoals |
their | hun |
EN Large and complex supplier communities contribute significantly to daily business operations, requiring their users have access to backend systems and data, such as inventory management, warehouse and transport management systems
NL Grote en complexe leveranciersgemeenschappen dragen aanzienlijk bij aan de dagelijkse bedrijfsvoering en vereisen dat hun gebruikers toegang hebben tot back-endsystemen en gegevens, zoals voorraadbeheer, magazijn- en transportbeheersystemen
English | Dutch |
---|---|
large | grote |
complex | complexe |
significantly | aanzienlijk |
daily | dagelijkse |
business | bedrijfsvoering |
requiring | vereisen |
access | toegang |
warehouse | magazijn |
users | gebruikers |
data | gegevens |
as | zoals |
and | en |
such | de |
their | hun |
have | hebben |
EN Provide customers with secure, convenient and seamless access through multi-factor authentication and single sign-on to multiple platforms and backend systems.
NL Bied klanten veilige, gemakkelijke en naadloze toegang door middel van meervoudige authenticatie en eenmalige aanmelding bij meerdere platforms en back-endsystemen.
English | Dutch |
---|---|
customers | klanten |
seamless | naadloze |
authentication | authenticatie |
platforms | platforms |
provide | bied |
with | bij |
access | toegang |
and | en |
single | eenmalige |
multiple | meerdere |
secure | veilige |
to | door |
EN You can log in to the WordPress backend of your projects from the RAIDBOXES Dashboard with just one click.
NL Vanaf je RAIDBOXES dashboard kun je met één klik inloggen op de WordPress backend van je projecten.
English | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
projects | projecten |
dashboard | dashboard |
click | klik |
raidboxes | raidboxes |
log in | inloggen |
your | je |
the | de |
you can | kun |
with | op |
to | vanaf |
of | van |
EN The customer receives an email confirmation, including the policy sent as a PDF document. By integrating backend systems and the external payment provider PayPal, HDI is able to offer an outstanding customer experience with maximum flexibility.
NL De klant ontvangt een e-mailbevestiging, inclusief de polis die als pdf-document wordt verzonden. Door backend-systemen en de externe betalingsprovider PayPal te integreren, kan HDI een uitstekende klantervaring bieden met maximale flexibiliteit.
English | Dutch |
---|---|
document | document |
integrating | integreren |
systems | systemen |
external | externe |
hdi | hdi |
flexibility | flexibiliteit |
customer experience | klantervaring |
receives | ontvangt |
paypal | paypal |
the | de |
able | kan |
pdf document | pdf-document |
offer | bieden |
customer | klant |
is | wordt |
as | als |
outstanding | uitstekende |
including | inclusief |
and | en |
sent | verzonden |
maximum | maximale |
by | door |
with | met |
English | Dutch |
---|---|
focus | focus |
important | belangrijk |
network | netwerk |
software | software |
applications | applicaties |
websites | websites |
well | goed |
is | is |
the | de |
so | zodat |
we | wij |
ensure | zorgen |
on | op |
company | bedrijf |
what | wat |
that | dat |
secured | beveiligd |
keep | houden |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN As Backend developer Node JS (AWS Engineer) you will play an important role within an experienced team of developers.
NL Als content creator werk je zowel alleen als in teamverband, inhoudelijk en productioneel aan uiteenlopende producties bij Tradecast Content.
English | Dutch |
---|---|
role | werk |
within | in |
of | aan |
an | zowel |
as | als |
English | Dutch |
---|---|
development | ontwikkeld |
web | software |
he | hij |
and | en |
on | over |
front | een |
EN There are a lot of reasons to migrate your site, from changing its design, backend, navigation, or structure to moving from HTTP to HTTPS
NL Er zijn veel redenen om uw site te migreren, van het wijzigen van het ontwerp, de backend, de navigatie of de structuur tot het verplaatsen van HTTP naar HTTPS
English | Dutch |
---|---|
migrate | migreren |
changing | wijzigen |
navigation | navigatie |
reasons | redenen |
site | site |
design | ontwerp |
or | of |
structure | structuur |
http | http |
https | https |
to | om |
there | er |
a | veel |
are | zijn |
EN Daniel van der Garde is the backend developer of Unbound XR. In his daily work he is (among other things) engaged in website optimization.
NL Daniel van der Garde is backend developer van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met website optimalisatie.
English | Dutch |
---|---|
developer | developer |
daily | dagelijkse |
work | werkzaamheden |
engaged | bezig |
website | website |
optimization | optimalisatie |
is | is |
in | in |
the | der |
he | hij |
other | andere |
among | van |
EN If the screen stays white even when opening the backend (yoursite.com/wp-admin), the error is likely being caused by the theme or an incorrect web server configuration.
NL Als het zelfs in de backend (yoursite.com/wp-admin) wit blijft, ligt het hoogstwaarschijnlijk aan het theme of aan een misconfiguratie van de webserver.
English | Dutch |
---|---|
theme | theme |
or | of |
the | de |
white | wit |
opening | een |
if | als |
even | zelfs |
is | blijft |
EN When installing larger WordPress Themes or Plugins as well as larger imports or exports of data, the following error may occur, which is usually displayed in the backend:
NL Bij het installeren van grotere WordPress Themes of Plugins alsook bij grotere imports of exports van gegevens, kan de volgende fout optreden, die meestal in de backend wordt weergegeven:
English | Dutch |
---|---|
installing | installeren |
larger | grotere |
plugins | plugins |
error | fout |
occur | optreden |
displayed | weergegeven |
as well | alsook |
wordpress | wordpress |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
usually | meestal |
in | in |
themes | themes |
is | wordt |
following | volgende |
Showing 50 of 50 translations