Hire a translator I am translator

Translate "adjusted in height" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "adjusted in height" from English to Dutch

Translations of adjusted in height

"adjusted in height" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

adjusted aangepast aangepaste
height aan bij boven breedte dan de deze die door een er groter hoog hoogte in in de lengte maken meer met naar om ontwerp ook op op de over ruimte te tot tussen twee uit van van de vanaf veel voor voor de zijn zoals

Translation of English to Dutch of adjusted in height

English
Dutch

EN The minimum height requirement for vinyl lettering is 51 mm and the maximum width is 660 mm. Based on the font and length of characters, the height will automatically be adjusted a…

NL De minimale hoogte voor vinylbelettering is 51 mm en de maximale breedte is 660 mm. Op basis van het lettertype en het aantal tekens wordt de hoogte automatisch aangepast overeenko…

EN In engraving mode, the height of the tool can be precisely adjusted with a micrometer screw

NL In de graveermodus is de gereedschapshoogte met een micrometerschroef exact instelbaar

English Dutch
precisely exact
in in
the de
with met
a een

EN This means that the system can be used anywhere: the lumen output and the light distribution can be perfectly adjusted to the installation height, layout and use of the location

NL Daarmee is het systeem overal inzetbaar: de lumen output en de lichtverspreiding zijn perfect af te stemmen op de montagehoogte, inrichting en het gebruik van de locatie

English Dutch
means
lumen lumen
location locatie
output output
the de
system systeem
use gebruik
perfectly perfect
to daarmee
and en
height op
of van

EN As a result, the height of the trough was adjusted (150 mm)

NL Het resultaat is een aangepaste hoogte (150 mm)

English Dutch
height hoogte
adjusted aangepaste
mm mm
result een
the het

EN Thanks to a magnetic solution, the boards at the top and bottom of the screen can be adjusted in height.

NL Dankzij een oplossing met magneten kunnen de planken boven en onder het scherm flexibel in hun hoogte worden versteld.

English Dutch
magnetic magneten
solution oplossing
boards planken
screen scherm
in in
the de
and en
be worden
a een

EN In both cases, once you have adjusted the height you have to check that it is correct.

NL In beide gevallen moet na het instellen worden gecontroleerd of de hoogte correct is.

English Dutch
cases gevallen
height hoogte
correct correct
in in
is is
the de
that worden
to het
have to moet

EN The larder unit with its easy to open front pull-out is thus, the most intelligent kind of storage unit. Everything is clearly arranged and can be accessed from both sides. The position of the baskets can be adjusted in height.

NL De apothekerskast met zijn soepel lopende frontuittrekelement is zo ongeveer het slimste wat een opbergtype kan bieden. Alles is overzichtelijk en kan van beide zijden gepakt worden. De inzetmandjes zijn in hoogte verstelbaar.

English Dutch
height hoogte
easy soepel
is is
in in
the de
unit een
kind zijn
can kan
be worden
and en
with met

EN This means that the system can be used anywhere: the lumen output and the light distribution can be perfectly adjusted to the installation height, layout and use of the location

NL Daarmee is het systeem overal inzetbaar: de lumen output en de lichtverspreiding zijn perfect af te stemmen op de montagehoogte, inrichting en het gebruik van de locatie

English Dutch
means
lumen lumen
location locatie
output output
the de
system systeem
use gebruik
perfectly perfect
to daarmee
and en
height op
of van

EN In engraving mode, the height of the tool can be precisely adjusted with a micrometer screw

NL In de graveermodus is de gereedschapshoogte met een micrometerschroef exact instelbaar

English Dutch
precisely exact
in in
the de
with met
a een

EN Make sure that your grow space can accommodate the final height of your plants, as you won?t be able to train the branches. Check strain descriptions to determine their potential final height.

NL Zorg dat je kweekruimte geschikt is voor het uiteindelijke formaat van je planten. Je kunt de takken namelijk niet trainen. Lees soortbeschrijvingen om achter de uiteindelijke hoogte te komen.

English Dutch
height hoogte
train trainen
branches takken
your je
plants planten
the de
can kunt
won is
to om
final uiteindelijke
of van
sure dat

EN In determining the correct working height for the individual kitchen activities, it is the placement of the elbow – not the physical height of the person – that is decisive

NL Voor het vastleggen van de juiste werkhoogte voor afzonderlijke keukenactiviteiten is niet de lichaamslengte bepalend: dat zijn de ellebogen

English Dutch
the de
is is
not niet
for voor
that dat
correct juiste
of van

EN This active height corresponds – depending on plinth height – to the normal posture of average size people during kitchen prep activities.

NL Deze actieve hoogte komt afhankelijk van de plinthoogte overeen met de normale houding van mensen met een doorsnee lengte bij voorbereidende werkzaamheden in de keuken.

English Dutch
active actieve
depending afhankelijk
normal normale
posture houding
people mensen
activities werkzaamheden
kitchen keuken
the de
on hoogte
of van
size lengte

EN The FlexiSpot sit-stand desk is an electric height adjustable with 3 programmable height settings ? making this the perfect gift for podcasters.

NL Het FlexiSpot zit-sta bureau is een elektrisch in hoogte verstelbaar bureau met 3 programmeerbare hoogte-instellingen - waardoor dit het perfecte cadeau is voor podcasters.

English Dutch
desk bureau
electric elektrisch
height hoogte
adjustable verstelbaar
settings instellingen
perfect perfecte
gift cadeau
podcasters podcasters
is is
with met
for voor
this dit

EN It is available in two sizes: the mini (with 30 centimeters in diameter and 36 centimeters in height), and the medium (with 36 centimeters in diameter and 49 centimeters in height)

NL Het is verkrijgbaar in twee maten: de mini (met een diameter van 30 centimeter en een hoogte van 36 centimeter) en een medium (met een diameter van 36 centimeter en een hoogte van 49 centimeter)

English Dutch
mini mini
diameter diameter
height hoogte
is is
in in
sizes maten
medium medium
the de
two twee
with met
and en

EN Each VibiaSkan Pendant has a base with a diameter of 17.3 cm. The maximum height is 200 cm. The shade is 30 cm in diameter and 14 cm in height.

NL Elke Vibia Skan hanglampen heeft een basis met een diameter van 17,3 cm. De maximale hoogte is 200 cm. De schaduw is 30 cm in diameter en 14 cm hoog.

English Dutch
diameter diameter
cm cm
is is
in in
the de
height hoogte
shade schaduw
with met
and en
maximum maximale
base een
of van

EN The height of the racks can be freely chosen between 4U and 30U – if you require a different height, please contact us anytime, we will provide a custom-made solution for you.

NL Economy racks zijn perfect geschikt voor lichtgewicht apparatuur en eenvoudig gebruik. U heeft keuze uit een breed scala aan types handvatten, kies degene die het meeste geschikt is voor u.

English Dutch
can geschikt
you u
and en
for voor
a een
the meeste

EN In typography, cap height is the height of a capital letter above the baseline for a particular typeface

NL In de typografie is de kaphoogte de hoogte van een hoofdletter boven de basislijn van een bepaald lettertype

English Dutch
typography typografie
particular bepaald
in in
is is
the de
height hoogte
of van
a een

EN The x-height is the height of the main body of lowercase letters in a typeface

NL De x-hoogte is de hoogte van de hoofdmoot van kleine letters in een lettertype

English Dutch
height hoogte
is is
in in
the de
letters letters
lowercase kleine
of van

EN The ascender height is typically higher than the x-height and adds visual interest or contrast to a design

NL De ascender is meestal hoger dan de x-hoogte en voegt visueel belang of contrast toe aan een ontwerp

English Dutch
height hoogte
typically meestal
adds voegt
visual visueel
interest belang
contrast contrast
design ontwerp
is is
or of
the de
higher hoger
to toe
a een
and en

EN You can change the unit of measurement for width and height by choosing from the menus to the right of the Width and Height text boxes.

NL U kunt de maateenheid voor de breedte en hoogte wijzigen door opties te kiezen in de menu's rechts van de tekstvakken Breedte en Hoogte.

English Dutch
change wijzigen
choosing kiezen
width breedte
the de
height hoogte
unit van de
to the right rechts
and en
you can kunt
for voor
you u
of van
by door

EN If you use different computers in different locations you will need to ensure that each browser is adjusted to suit your preferences.

NL Als u verschillende computers gebruikt op verschillende locaties, dient u te controleren of elke browser is aangepast aan uw voorkeuren.

English Dutch
computers computers
locations locaties
browser browser
preferences voorkeuren
is is
adjusted aangepast
use gebruikt
different verschillende
your uw
ensure controleren
to aan
if als
you u
each op

EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video

NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken

English Dutch
adjusted aangepast
tab tabblad
less minder
sensitive gevoelig
strength sterkte
clear duidelijk
or of
on op
watching bekijken
the de
although hoewel
options opties
without zonder
are worden
like zoals
by door
noise is
that dat
more meer

EN And their business makes change seamless by investing in technology that can be easily adjusted based on customers’ needs

NL Bedrijven kunnen zich probleemloos aanpassen aan veranderingen door te investeren in technologie die gemakkelijk aan de behoeften van klanten kan worden aangepast

English Dutch
business bedrijven
investing investeren
technology technologie
customers klanten
needs behoeften
in in
change veranderingen
by door
adjusted aangepast
easily gemakkelijk
and de
be worden
can kan

EN High-quality professional translation, fully adjusted to your company’s terminology, style and other requirements. MT is used to accelerate the process and increase efficiency, ensuring first-class results.

NL Professionele vertaling van hoge kwaliteit en volledig aangepast aan de terminologie, stijl en vereisten van jouw bedrijf. Gebruik MT om het proces te versnellen, efficiëntie te verhogen en eersteklasresultaten te boeken.

English Dutch
adjusted aangepast
style stijl
requirements vereisten
mt mt
increase verhogen
efficiency efficiëntie
the de
quality kwaliteit
high hoge
to om
professional professionele
fully volledig
other van
used gebruik
high-quality hoge kwaliteit
terminology terminologie
accelerate versnellen
and en
is het
process proces

EN Contact us in case you want to see a glimpse of myInsight's main features. A free demo can be fully adjusted to your specific business needs. 

NL Wil je graag meer weten over de belangrijkste functies van myInsight? Neem dan contact met ons op. Een gratis demo kan volledig worden afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business. 

English Dutch
main belangrijkste
features functies
contact contact
demo demo
business business
you je
specific specifieke
needs behoeften
free gratis
can kan
want wil
be worden
your jouw
fully volledig
a een
to meer
of van
us ons

EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.

NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.

English Dutch
medical medische
experts experts
ensure zorgen
message boodschap
local lokale
culture cultuur
maintaining behouden
accuracy nauwkeurigheid
is is
the de
we wij
by ervoor

EN Adjusted to each aircraft operation mode and procedures

NL Aangepast aan de werking en procedures van elk luchtvaartuig

English Dutch
adjusted aangepast
operation werking
procedures procedures
and en
to aan
each elk

EN Fixed: Adjusted album-compact template to always include p.ngg-album-gallery-image-counter

NL Opgelost: Aangepaste album-compact template om altijd p.ngg-album-gallery-image-counter op te nemen

English Dutch
fixed opgelost
adjusted aangepaste
template template
to om
always altijd
p p

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.

NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.

English Dutch
vertical verticale
objects objecten
elements elementen
click klik
adjusted aangepast
handle handvat
in in
with op
can kunnen
and en
quick snel
patterns patronen
be worden
a een
dedicated de

EN Size can be adjusted with 2 zipped gussets on the sides of the bag.

NL Aanpasbaar volume met 2 pofzakken aan de zijkanten van de tas.

English Dutch
bag tas
size volume
the de
with met

EN At night it becomes a leather bag with a rock look that can be adjusted thanks to its zips on the side or pared down to an evening bag for evening more style.

NL s’ Avonds wordt hij een leren tas met een rock look, aanpasbaar dankzij de ritsen aan de zijkanten, of we verkleinen hem tot een minitasje voor nog meer stijl.

English Dutch
bag tas
rock rock
or of
style stijl
the de
evening avonds
it hem
more meer

EN IKKS women?s belts can all be adjusted to suit all figures

NL Onze damesgordels zijn verstelbaar en passen zich dus aan alle lichaamstypen aan

English Dutch
suit passen
all alle

EN The volume level is easily adjusted, this way you are always sure you can hear the doorbell ringing.

NL Het geluidsvolume is eenvoudig aan te passen zodat je zeker weet dat je de deurbel altijd kan horen.

English Dutch
always altijd
doorbell deurbel
is is
easily eenvoudig
the de
can kan
hear horen
sure dat

EN This list is sorted chronologically (which can be adjusted in a title sort)

NL Ook deze lijst is chronologisch gesorteerd (aan te passen in een sortering op titel)

English Dutch
sorted gesorteerd
is is
in in
title titel
this deze
list lijst

EN Settings such as frequency, accuracy, or disabling all or some of your subscribed notifications can be adjusted in your account settings.

NL Instellingen zoals de frequentie of het deactiveren van alle of slechts enkele van de meldingen waarop u zich abonneerde kunnen worden uitgevoerd in de instellingen van uw gebruikersaccount.

English Dutch
settings instellingen
frequency frequentie
notifications meldingen
account gebruikersaccount
or of
in in
as zoals
can kunnen
be worden
such de

EN The degree of automation may be flexibly adjusted from room to room to the individual requirements for the light, blinds and heating

NL De mate van automatisering kan per ruimte voor verlichting, jaloezieën en verwarming flexibel worden aangepast aan de individuele wensen

English Dutch
degree mate
automation automatisering
flexibly flexibel
room ruimte
requirements wensen
light verlichting
blinds jaloezieën
heating verwarming
the de
adjusted aangepast
be worden
and en
for voor

EN The degree of automation can be adjusted flexibly

NL Flexibele aanpassing van de mate van automatisering mogelijk

English Dutch
automation automatisering
can mogelijk
the de
of van
degree mate

EN Switching times can be adjusted to the sunrise and sunset by the integrated astro function

NL Schakeltijden via geïntegreerde astrofunctie aanpasbaar aan zonsopgang en zonsondergang

English Dutch
integrated geïntegreerde
and en
sunset zonsondergang
sunrise zonsopgang
to aan

EN Movement times can be adjusted to the sunriseand sunset with the integrated astro function

NL Bewegingstijden via geïntegreerde astrofunctie aanpasbaar aan zonsopgang en zonsondergang

English Dutch
integrated geïntegreerde
sunset zonsondergang
to aan

EN Kraftwerke Vorderrhein AG provides consumption-adjusted peak-load energy.

NL Kraftwerke Sarganserland AG voorziet in de behoefte van spitsenergie.

English Dutch
ag ag

EN Kraftwerke Saganserland AG provides consumption-adjusted peak-load energy.

NL Het opwekken van stroom uit waterkracht is een wonderbaarlijke techniek: in de berg verborgen, voor vele generaties gebouwd en absoluut veilig. Dat kunnen bezoekers ervaren.

English Dutch
provides is
energy stroom
peak berg

EN It should be adjusted and readjusted until it looks good

NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet

English Dutch
adjusted aangepast
looks uitziet
good goed
should moet
be worden
and en

EN Project tasks are conceived and adjusted as the situation demands, rather than having everything set in stone from the start as in the Waterfall system

NL Projecttaken worden bedacht en aangepast aan de situatie, in plaats van alles vanaf het begin in steen te zetten zoals in het Waterfall-systeem

English Dutch
adjusted aangepast
situation situatie
stone steen
in in
system systeem
the de
as zoals
start begin
are worden
from vanaf
and en

EN The schedule will be adjusted according to demand, with departures generally speaking at 8:10 a.m. (1 dive), 10:10 a.m. (1 dive), and 2:15 p.m. (1 dive). We have a night boat dive on Wednesday night.

NL Het schema zal worden aangepast aan de vraag, met vertrek over het algemeen om 8:10 uur (1 duik), 10:10 uur (1 duik) en 14:15 uur. (1 duik). Op woensdagavond hebben we een nachtbootduik.

English Dutch
schedule schema
adjusted aangepast
departures vertrek
dive duik
demand vraag
the de
we we
to om
will zal
be worden
a een
and en
on op
have hebben

EN Torque and efficiency are adjusted in our Maxchip engine tuning so that our customers can reduce up to 15% of the previous fuel costs with the appropriate driving style

NL Het koppel en de efficiëntie worden aangepast met onze Maxchip-motortuning, zodat onze klanten bij de juiste rijstijl hun eerdere brandstofkosten met wel 15% kunnen verlagen

English Dutch
adjusted aangepast
maxchip maxchip
customers klanten
reduce verlagen
efficiency efficiëntie
the de
previous eerdere
our onze
are worden
and en

EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.

NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.

English Dutch
in bij
is is
specifically specifiek
the de
so zodat
adjusted aangepast
unit een
possible mogelijk
this dit
and en
optimized optimaal
via via

EN The elastic waistband guarantees great wearing comfort and the width can be adjusted individually thanks to the drawstring

NL De elastische tailleband garandeert een hoog draagcomfort en kan door het trekkoord individueel in de breedte worden aangepast

English Dutch
elastic elastische
waistband tailleband
guarantees garandeert
width breedte
adjusted aangepast
drawstring trekkoord
the de
can kan
be worden
and en
individually individueel

EN Light cushioning for adjusted protection and good shoe contact

NL Lichte polstering, voor aangepaste bescherming en goed contact met de schoen

English Dutch
adjusted aangepaste
protection bescherming
shoe schoen
contact contact
light lichte
good goed
for voor
and en

EN Medium cushioning for well-adjusted protection and good shoe contact

NL Medium polstering, voor aangepaste bescherming en goed contact met de schoen

English Dutch
medium medium
protection bescherming
shoe schoen
contact contact
for voor
good goed
and en

EN The skirt has a continuous zip on the front, with which the slit can be adjusted continuously

NL De rok heeft een doorlopende ritssluiting aan de voorkant, waarmee de split continu kan worden versteld

English Dutch
skirt rok
zip ritssluiting
the de
continuously continu
can kan
be worden
continuous doorlopende
has heeft

Showing 50 of 50 translations