EN The content on this page was created by Weta Workshop's Weta Cave Workshop Tour
EN The content on this page was created by Weta Workshop's Weta Cave Workshop Tour
KO 본 페이지 작성자 웨타 케이브 워크숍 투어
Transliteration bon peiji jagseongja weta keibeu wokeusyob tueo
EN Getting Started with Confluent Workshop Series
KO Confluent 시작하기 워크샵 시리즈
Transliteration Confluent sijaghagi wokeusyab silijeu
EN For the creators of a series, you have the option to offer promo codes toward rentals / purchases of single episodes*, toward a monthly subscription, or toward your entire series
KO 시리즈작의 창작가는 단일 에피소드, 월간 구독 또는 전체 시리즈에 대한 대여/구매에 적용할 수 있는 코드를 제공할 수 있습니다
Transliteration silijeujag-ui changjagganeun dan-il episodeu, wolgan gudog ttoneun jeonche silijeue daehan daeyeo/gumaee jeog-yonghal su issneun kodeuleul jegonghal su issseubnida
KO ZXP 시리즈 7, 시리즈 8 및 시리즈 9 프린터용 ZMotif SDK(Software Developers Kit)를 사용하면 애플리케이션 통합 및 카드 프린트 작업이 훨씬 더 간편해집니다.
Transliteration ZXP silijeu 7, silijeu 8 mich silijeu 9 peulinteoyong ZMotif SDK(Software Developers Kit)leul sayonghamyeon aepeullikeisyeon tonghab mich kadeu peulinteu jag-eob-i hwolssin deo ganpyeonhaejibnida.
English | Korean |
---|---|
sdk | sdk |
EN Amazon Timestream is a fast, scalable, and serverless time series database service that collects, stores, and queries time-series data for IoT and operational applications
KO Amazon Timestream은 IoT 및 운영 애플리케이션의 시계열 데이터를 수집, 저장 및 쿼리하는 빠르고 확장 가능한 서버리스 시계열 데이터베이스 서비스입니다
Transliteration Amazon Timestream-eun IoT mich un-yeong aepeullikeisyeon-ui sigyeyeol deiteoleul sujib, jeojang mich kwolihaneun ppaleugo hwagjang ganeunghan seobeoliseu sigyeyeol deiteobeiseu seobiseu-ibnida
English | Korean |
---|---|
amazon | amazon |
EN You can quickly analyze time series data using SQL, with built-in time series functions for smoothing, approximation, and interpolation
KO SQL을 사용하여 내장된 평활화, 어림셈 및 보간용 시계열 기능을 통해 시계열 데이터를 빠르게 분석할 수 있습니다
Transliteration SQLeul sayonghayeo naejangdoen pyeonghwalhwa, eolimsem mich bogan-yong sigyeyeol gineung-eul tonghae sigyeyeol deiteoleul ppaleuge bunseoghal su issseubnida
English | Korean |
---|---|
sql | sql |
EN if your time series event has four measures, there will be four records for that time series event in storage.
KO 즉, 시계열 이벤트의 측정 항목이 4개이면 스토리지에 해당 시계열 이벤트에 대한 레코드가 4개 생성됩니다.
Transliteration jeug, sigyeyeol ibenteuui cheugjeong hangmog-i 4gaeimyeon seutolijie haedang sigyeyeol ibenteue daehan lekodeuga 4gae saengseongdoebnida.
KO 사이클링에 조예가 깊은 Thereabouts 시리즈는 전 세계 라이더들에게 영감을 주고 있습니다. 이제 이 시리즈의 제작자들과 라파가 협업하여 참신한 새 시리즈를 선보입니다.
Transliteration saikeulling-e joyega gip-eun Thereabouts silijeuneun jeon segye laideodeul-ege yeong-gam-eul jugo issseubnida. ije i silijeuui jejagjadeulgwa lapaga hyeob-eobhayeo chamsinhan sae silijeuleul seonboibnida.
EN A new camera series created with the help of valuable feedback from our customers and the wealth of experience gained with our first ace series
KO 새 카메라 시리즈는 고객의 가치 있는 의견들과 첫 번째 ace 시리즈를 통해 얻은 풍부한 경험을 토대로 만들어졌습니다
Transliteration sae kamela silijeuneun gogaeg-ui gachi issneun uigyeondeulgwa cheos beonjjae ace silijeuleul tonghae eod-eun pungbuhan gyeongheom-eul todaelo mandeul-eojyeossseubnida
EN The Basler ace and Basler dart camera series are among Basler's best sellers, in no small part thanks to their outstanding price/performance ratio. Both camera series can be outfitted with a variety of
KO Basler ace 및 Basler dart 카메라 시리즈는 가성비가 뛰어나 가장 많은 고객들의 사랑을 받는 제품입니다. 두 카메라 시리즈 모두 여러 종류의
Transliteration Basler ace mich Basler dart kamela silijeuneun gaseongbiga ttwieona gajang manh-eun gogaegdeul-ui salang-eul badneun jepum-ibnida. du kamela silijeu modu yeoleo jonglyuui
KO 인기 있는 QLn 시리즈를 한층 더 개선한 ZQ600 시리즈는 생산성과 사용의 편의성, 관리 기능을 새로운 수준으로 끌어올리는 고급 기술과 혁신적인 휴대용 설계를 제공합니다.
Transliteration ingi issneun QLn silijeuleul hancheung deo gaeseonhan ZQ600 silijeuneun saengsanseong-gwa sayong-ui pyeon-uiseong, gwanli gineung-eul saeloun sujun-eulo kkeul-eoollineun gogeub gisulgwa hyeogsinjeog-in hyudaeyong seolgyeleul jegonghabnida.
KO 업계를 선도하는 Xi 시리즈의 레거시 기능을 발전시킨 ZT600 시리즈 산업용 프린터는 사용자에게 친숙하고 미래를 대비한 플랫폼에 튼튼한 내구성과 탁월한 성능을 조합한 제품입니다.
Transliteration eobgyeleul seondohaneun Xi silijeuui legeosi gineung-eul baljeonsikin ZT600 silijeu san-eob-yong peulinteoneun sayongja-ege chinsughago milaeleul daebihan peullaespom-e teunteunhan naeguseong-gwa tag-wolhan seongneung-eul johabhan jepum-ibnida.
KO ZXP 시리즈 7, 시리즈 8 및 시리즈 9 프린터용 ZMotif SDK(Software Developers Kit)를 사용하면 애플리케이션 통합 및 카드 프린트 작업이 훨씬 더 간편해집니다.
Transliteration ZXP silijeu 7, silijeu 8 mich silijeu 9 peulinteoyong ZMotif SDK(Software Developers Kit)leul sayonghamyeon aepeullikeisyeon tonghab mich kadeu peulinteu jag-eob-i hwolssin deo ganpyeonhaejibnida.
English | Korean |
---|---|
sdk | sdk |
EN Agilent RP-Series and RPS-Series accessories provide all flanges, fittings, damper, filter and neccessary parts to fit the pumps and systems into the onsite situation.
KO 애질런트 RP 시리즈 및 RPS 시리즈 액세서리는 현장 상황에 맞게 펌프와 시스템을 조정하는 데 필요한 모든 플랜지, 피팅, damper, 필터를 비롯해 필요한 부품을 제공합니다.
Transliteration aejilleonteu RP silijeu mich RPS silijeu aegseseolineun hyeonjang sanghwang-e majge peompeuwa siseutem-eul jojeonghaneun de pil-yohan modeun peullaenji, piting, damper, pilteoleul biloshae pil-yohan bupum-eul jegonghabnida.
KO 사이클링에 조예가 깊은 Thereabouts 시리즈는 전 세계 라이더들에게 영감을 주고 있습니다. 이제 이 시리즈의 제작자들과 라파가 협업하여 참신한 새 시리즈를 선보입니다.
Transliteration saikeulling-e joyega gip-eun Thereabouts silijeuneun jeon segye laideodeul-ege yeong-gam-eul jugo issseubnida. ije i silijeuui jejagjadeulgwa lapaga hyeob-eobhayeo chamsinhan sae silijeuleul seonboibnida.
EN Primary series + booster refers to people who have completed a primary series of an approved or authorized COVID-19 vaccine and who have received another dose since August 13, 2021
KO 1차 또는 2차 연속 접종 + 부스터 샷은 승인이나 허가를 받은 COVID-19 백신을 1차 또는 2차 연속 접종받고 2021년 8월 31일 이후에 또 다른 백신을 접종받은 사람을 말합니다
Transliteration 1cha ttoneun 2cha yeonsog jeobjong + buseuteo syas-eun seung-in-ina heogaleul bad-eun COVID-19 baegsin-eul 1cha ttoneun 2cha yeonsog jeobjongbadgo 2021nyeon 8wol 31il ihue tto daleun baegsin-eul jeobjongbad-eun salam-eul malhabnida
EN With presentations from academia and industry, including researchers, developers and software providers, this workshop has been exploring current and future applications of technology for better science
KO 이 워크숍에서는 연구자, 개발자 및 소프트웨어 제공업체를 비롯한 학계와 업계의 프레젠테이션을 통해 더 나은 과학을 위한 현재 및 미래의 기술 적용을 모색했습니다
Transliteration i wokeusyob-eseoneun yeonguja, gaebalja mich sopeuteuweeo jegong-eobcheleul biloshan haggyewa eobgyeui peulejenteisyeon-eul tonghae deo na-eun gwahag-eul wihan hyeonjae mich milaeui gisul jeog-yong-eul mosaeghaessseubnida
EN View the abstracts from this workshop.
KO 본 워크숍의 개요를 확인하십시오.
Transliteration bon wokeusyob-ui gaeyoleul hwag-inhasibsio.
EN Build a culture of positive processes with free workshop guides from the Atlassian Team Playbook
KO Atlassian 팀 플레이북의 무료 워크숍 가이드를 통해 긍정적인 프로세스 문화를 구축하세요
Transliteration Atlassian tim peulleibug-ui mulyo wokeusyob gaideuleul tonghae geungjeongjeog-in peuloseseu munhwaleul guchughaseyo
EN One of the world’s largest private collections of Great War aircraft and artifacts in dramatic displays created by Wingnut Films, with mannequins by Weta Workshop. A second exhibition opened in 2016 and features stories and aircraft from World War II
KO 맑고 깨끗한 물에서 수영을 하거나 카약을 타고, 중간계 마법에 걸린듯한 이 독특한 강변지역을 즐겨보자.
Transliteration malg-go kkaekkeushan mul-eseo suyeong-eul hageona kayag-eul tago, jung-gangye mabeob-e geollindeushan i dogteughan gangbyeonjiyeog-eul jeulgyeoboja.
EN Male business owner in workshop using digital tablet and making call on mobile phone - shot in slow motion
KO 근육이 긴장된 안경을 쓴 강인한 청년, 컴퓨터 과로와 정적인 작업 생활 방식으로 인해 고통스러운 머리 감정을 가지고 있다. 지친 직원은 사무실의 일로 압도되었다.
Transliteration geun-yug-i ginjangdoen angyeong-eul sseun gang-inhan cheongnyeon, keompyuteo gwalowa jeongjeog-in jag-eob saenghwal bangsig-eulo inhae gotongseuleoun meoli gamjeong-eul gajigo issda. jichin jig-won-eun samusil-ui illo abdodoeeossda.
EN Get up close to the artistry behind 20 years of filmmaking creativity and practical effects with the Weta Cave Workshop Tour
KO 웨타 케이브는 세계적인 웨타 워크숍의 세계를 엿볼 수 있는 곳입니다
Transliteration weta keibeuneun segyejeog-in weta wokeusyob-ui segyeleul yeosbol su issneun gos-ibnida
EN One of the world’s largest private collections of Great War aircraft and artifacts in dramatic displays created by Wingnut Films, with mannequins by Weta Workshop
KO 윙넛 필름이 창작한 인상적인 전시와 웨타 워크숍이 제작한 마네킹과 함께 제1차 세계 대전 당시의 군용기와 수집품 등 세계 최대 규모의 개인 소장품을 관람해 보세요
Transliteration wingneos pilleum-i changjaghan insangjeog-in jeonsiwa weta wokeusyob-i jejaghan maneking-gwa hamkke je1cha segye daejeon dangsiui gun-yong-giwa sujibpum deung segye choedae gyumoui gaein sojangpum-eul gwanlamhae boseyo
EN This story of aviation in the Great War is brought to life in sensational sets created by the internationally acclaimed WingNut Films and Weta Workshop
KO 세계적으로 명성을 떨치고 있는 윙넛 필름과 웨타 워크숍이 제작한 훌륭한 세트를 통해 제1차 세계 대전 당시 군용기에 담긴 이야기를 생생하게 들려줍니다
Transliteration segyejeog-eulo myeongseong-eul tteolchigo issneun wingneos pilleumgwa weta wokeusyob-i jejaghan hullyunghan seteuleul tonghae je1cha segye daejeon dangsi gun-yong-gie damgin iyagileul saengsaenghage deullyeojubnida
EN Get up close to the artistry behind 20 years of filmmaking creativity and practical effects with the Weta Cave Workshop Tour. Discover the people, processes and props that make imaginary worlds a reality.
KO 다트 리버 어드벤처스가 세계유산지역의 절경과 제트보트로 망상 하천을 질주하는 스릴, 마오리 문화유산과 가슴을 뛰게 하는 모험을 모두 결합한 독특한 체험을 선사하고 있습니다.
Transliteration dateu libeo eodeubencheoseuga segyeyusanjiyeog-ui jeolgyeong-gwa jeteuboteulo mangsang hacheon-eul jiljuhaneun seulil, maoli munhwayusangwa gaseum-eul ttwige haneun moheom-eul modu gyeolhabhan dogteughan cheheom-eul seonsahago issseubnida.
EN Visit Weta Workshop in Wellington
KO 웰링턴의 웨타 워크숍 방문하기
Transliteration wellingteon-ui weta wokeusyob bangmunhagi
EN 3. Unleash the family’s creativity at Weta Workshop Unleashed
KO 3. 웨타 워크숍 언리쉬드에서 가족의 창의력 발휘하기
Transliteration 3. weta wokeusyob eonliswideueseo gajog-ui chang-uilyeog balhwihagi
EN Weta Workshop Unleashed, Auckland
KO 웨타 워크숍 언리쉬드, 오클랜드
Transliteration weta wokeusyob eonliswideu, okeullaendeu
EN Found in the heart of Auckland city, Weta Workshop Unleashed offers a fantastical film FX experience that’s fun for the whole family
KO 오클랜드 시내의 중심에 위치한 웨타 워크숍 언리쉬드(Weta Workshop Unleashed)에서는 온 가족이 판타지 영화 속의 특수 효과를 체험할 수 있다
Transliteration okeullaendeu sinaeui jungsim-e wichihan weta wokeusyob eonliswideu(Weta Workshop Unleashed)eseoneun on gajog-i pantaji yeonghwa sog-ui teugsu hyogwaleul cheheomhal su issda
EN Part film set, part creative workshop, this unique activity lets you dabble in robotics, create sculptures, and even get close to a giant galactic robot!
KO 일부는 영화 세트 그리고 일부는 창작 워크숍으로 구성돼 있으며, 로봇 기술을 체험하고, 조각품을 만들고, 거대한 은하계 로봇을 가까이에서 보는 특별한 액티비티를 선사한다.
Transliteration ilbuneun yeonghwa seteu geuligo ilbuneun changjag wokeusyob-eulo guseongdwae iss-eumyeo, lobos gisul-eul cheheomhago, jogagpum-eul mandeulgo, geodaehan eunhagye lobos-eul gakkaieseo boneun teugbyeolhan aegtibitileul seonsahanda.
EN Hang a Self-Repair Manifesto poster in your garage, office, or workshop
KO 귀하의 차고, 사무실 또는 작업실에 Self-Repair Manifesto/자가-수리 선언 포스터를 걸어 놓으세요
Transliteration gwihaui chago, samusil ttoneun jag-eobsil-e Self-Repair Manifesto/jaga-suli seon-eon poseuteoleul geol-eo noh-euseyo
EN ZALORA is also looking at implementing SLOs, SLA, and SLIs within its engineering teams and setting specific KPIs, Silvia adds, a move introduced after attending a recent New Relic workshop.
KO Silvia에 따르면 ZALORA는 또한 엔지니어링 팀 내에 SLO, SLA 및 SLI을 구현하고 특정 KPI를 설정하는 것을 고려하고 있습니다. 최근 뉴렐릭 워크숍에 참여한 후 취해진 행보입니다.
Transliteration Silvia-e ttaleumyeon ZALORAneun ttohan enjinieoling tim naee SLO, SLA mich SLIeul guhyeonhago teugjeong KPIleul seoljeonghaneun geos-eul golyeohago issseubnida. choegeun nyulellig wokeusyob-e cham-yeohan hu chwihaejin haengboibnida.
EN Walk through the process from end to end in a guided workshop
KO 안내형 워크숍에서 프로세스를 처음부터 끝까지 살펴보기
Transliteration annaehyeong wokeusyob-eseo peuloseseuleul cheoeumbuteo kkeutkkaji salpyeobogi
EN Reach out to support, find answers in our community, or view tutorials in the workshop.
KO 저희에게 연락하셔서 커뮤니티를 통해 해답을 얻어보세요. 워크샵에서 튜토리얼을 감상해도 됩니다.
Transliteration jeohuiege yeonlaghasyeoseo keomyunitileul tonghae haedab-eul eod-eoboseyo. wokeusyab-eseo tyutolieol-eul gamsanghaedo doebnida.
EN Download 532 free Workshop Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
English | Korean |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Ideally, you want to be able to take someone from the workshop and train them up in 15 minutes, and then let them run with it.”
KO 이상적으로는 작업장에서 15분 이내로 직원을 교육해 교육받은 내용을 실행하도록 하는 것입니다.”
Transliteration isangjeog-euloneun jag-eobjang-eseo 15bun inaelo jig-won-eul gyoyughae gyoyugbad-eun naeyong-eul silhaenghadolog haneun geos-ibnida.”
KO 유니티의 인증을 받은 마스터 트레이너가 현장에서 진행하는 이 실전 워크숍에서 스튜디오의 필요에 맞는 세션 컨텐츠를 이용하여 Unity에 금방 익숙해질 수 있습니다.
Transliteration yunitiui injeung-eul bad-eun maseuteo teuleineoga hyeonjang-eseo jinhaenghaneun i siljeon wokeusyob-eseo seutyudioui pil-yoe majneun sesyeon keontencheuleul iyonghayeo Unitye geumbang igsughaejil su issseubnida.
KO 전용 RFID 운영 실무 워크샵, RFID 감사 & 문제 해결, 그리고 RFID 기술 컨설팅으로 비즈니스 목표 성과를 지속적으로 보장할 수 있습니다.
Transliteration jeon-yong RFID un-yeong silmu wokeusyab, RFID gamsa & munje haegyeol, geuligo RFID gisul keonseolting-eulo bijeuniseu mogpyo seong-gwaleul jisogjeog-eulo bojanghal su issseubnida.
English | Korean |
---|---|
rfid | rfid |
EN The restoration will then be performed by our master watchmakers in the Piaget workshop in Switzerland
KO 그 후 스위스에 위치한 피아제 작업장에서 마스터 워치메이커가 복원 작업을 수행합니다
Transliteration geu hu seuwiseue wichihan piaje jag-eobjang-eseo maseuteo wochimeikeoga bog-won jag-eob-eul suhaenghabnida
EN “Moments of Happiness” created by The Verhoeven Twins and represented by The Carpenters Workshop Gallery.
KO 피아제는 올해 SIHH에서 메종의 상징적인 전문 기술이 돋보이는 세 가지의 새로운 알티플라노 시계를 선보입니다.
Transliteration piajeneun olhae SIHHeseo mejong-ui sangjingjeog-in jeonmun gisul-i dodboineun se gajiui saeloun altipeullano sigyeleul seonboibnida.
EN Take part in a VisualApplets Workshop and, after the one-day event, get started as an FPGA expert.
KO VisualApplets 워크샵에 참여하고 당일 교육 후에는 FPGA 전문가로 새롭게 거듭나세요.
Transliteration VisualApplets wokeusyab-e cham-yeohago dang-il gyoyug hueneun FPGA jeonmungalo saelobge geodeubnaseyo.
English | Korean |
---|---|
fpga | fpga |
EN VisualApplets trainings and further information:VisualApplets WORKSHOP & COACHING VisualApplets DEVELOPMENT
KO VisualApplets 교육 및 추가 정보VisualApplets 워크샵 및 코칭 VisualApplets 개발
Transliteration VisualApplets gyoyug mich chuga jeongboVisualApplets wokeusyab mich koching VisualApplets gaebal
EN To enquire about scheduling a workshop or training session, contact us at info@jelurida.com.
KO 워크샵 및 트레이닝 세션 일정관련 협의는 info@jelurida.com로 문의 주십시오.
Transliteration wokeusyab mich teuleining sesyeon iljeong-gwanlyeon hyeob-uineun info@jelurida.comlo mun-ui jusibsio.
EN 6 Day Photo Workshop Camping in the Icelandic Highlands
KO 아이슬란드 고원 지대 6일 캠핑 출사 워크숍
Transliteration aiseullandeu gowon jidae 6il kaemping chulsa wokeusyob
Showing 50 of 50 translations